Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 608: Ta chán ghét một chồng một vợ quy định!

Trần Thần vốn không muốn ra tay, dù sao thì Chương Thần Bằng cũng là em họ hắn, tuy hai bên xa cách ba nghìn dặm, bình thường không mấy khi qua lại, lại càng chẳng có chút tình cảm nào, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là cháu của mẹ, nể mặt mẹ, hắn không muốn gây xích mích với cái tên này, tránh để mẹ khó xử.

Thế nhưng thằng em họ này lại dám mở miệng buông lời lẽ thô tục, mắng Âu Tuyết Nhi là loại đàn bà cặp bồ, lên giường để đạt được mục đích, còn mắng em vợ hắn còn không bằng kỹ nữ. Nếu cứ thế này mà còn nhịn được nữa, thì hắn còn mặt mũi nào mà gặp mặt hai chị em Âu Tuyết Nhi?

Khốn kiếp, ngươi nghĩ cái chức anh rể của ta là để ngươi đùa giỡn chắc?

Trần Thần nổi cơn thịnh nộ, véo cổ họng thằng em họ hờ, lạnh lùng nói: "Ngươi có hai lựa chọn. Thứ nhất: xin lỗi! Thứ hai: bị ta đánh rụng một hàm răng, từ nay về sau phải đeo răng giả ăn cơm giống như ông già! À, đúng rồi, Chương gia các ngươi rất giàu có, chắc không cần phải thảm hại đến mức đeo răng giả, ngươi có thể đi làm một hàm răng vàng. Bố ngươi không phải Thần Tài Văn Thành sao, chắc chắn sẽ làm rất tốt."

Chương Thần Bằng vừa sợ vừa giận. Hắn nào ngờ mắng người lại đụng phải tên sát tinh này, nhưng hắn vốn quen thói ngang ngược, bắt hắn xin lỗi còn khó hơn lên trời, đặc biệt là ngay trước mặt Trần Thần, chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả giết hắn. Thế là hắn giận dữ hét: "Tao đâu có cố ý, ai mà biết mày lại c��p kè với một người phụ nữ hơn hai mươi tuổi chứ."

Trần Thần nghe xong lại giáng thêm một bạt tai, lạnh giọng nói: "Em vợ ta nói không sai, miệng ngươi quả thực rất thối."

"Em vợ của ai cơ chứ? Đừng nói bừa!" Âu Băng Nhi trừng mắt lườm hắn một cái với vẻ mặt lạnh tanh.

Trần Thần hơi bất lực, quay đầu nói: "Em gái, chúng ta đừng vội tranh cãi nội bộ đã. Anh thấy trước mặt kẻ thù, chúng ta nên đồng lòng hướng về bên ngoài, còn mâu thuẫn nội bộ thì có thời gian rồi hãy riêng tư giải quyết. Em thấy sao?"

Âu Băng Nhi suy nghĩ một lát, thấy có lý, liền không nói thêm gì nữa.

"Ngươi còn dám đánh ta? Thằng họ Trần kia, đừng tưởng ngươi làm cái thiếu tướng quèn thì giỏi giang lắm à. Mai sau không trụ nổi, chuyển ngành về địa phương thì cũng bị giáng cấp thôi. Người khác sợ ngươi, ta thì không sợ!" Chương Thần Bằng giận đến mức không kiềm chế được, vẫn miệng lưỡi hung hăng, nhưng trong tay Trần Thần, hắn chẳng khác gì con vịt đã làm thịt. Chỉ có cái miệng là vẫn còn cứng đầu.

"Đúng là thiển cận!" Trần Thần lại giáng thêm một bạt tai nữa. Thằng em họ hờ này tuy là con nhà quan, có chút kiến thức nhỏ, biết sĩ quan chuyển ngành thì sẽ bị giáng cấp, nhưng kiến thức lớn thì không có. Nếu là bố hắn, tức người cậu hờ kia, thì mới có thể nhìn ra được tầm quan trọng của buổi lễ trao quân hàm được ghi hình ấy. Hơn năm mươi năm lập quốc, người đứng đầu quốc gia đích thân trao quân hàm cho một thiếu tướng, ngươi tìm thử xem có người thứ hai không!

"Còn đánh nữa à? Ngươi là tên khốn kiếp! Ta giết ngươi!" Chương Thần Bằng điên tiết lên rồi. Từ bé đến lớn, ngay cả bố mẹ cũng chưa từng đánh hắn, chỉ có hai lần duy nhất là bị cái thằng trước mắt này đánh. Điều này đối với hắn mà nói là nỗi sỉ nhục tột cùng.

"Đánh ngươi là nể mặt ngươi đấy, nếu không phải vì ngươi cùng họ Chương với mẹ ta, thì giờ này ngươi đã gãy tay gãy chân rồi." Trần Thần vung tay tát thêm một cái nữa, chẳng chút lưu tình.

Âu Băng Nhi vô cùng ngạc nhiên. Cô nhìn anh rể hờ hỏi: "Các người... là thân thích?"

"Đại loại là vậy, nhưng không thân thiết." Trần Thần nhún vai.

Cô gái nhỏ bĩu môi: "Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Hóa ra đều là loại công tử ăn chơi lêu lổng."

Trần Thần mở to mắt, bất mãn nói: "Này, anh nói em gái này. Em mắng hắn anh không phản đối, nhưng đừng tiện thể mắng luôn cả anh chứ. Anh là người phe em mà."

"Chẳng lẽ em nói sai sao? Hai người các anh là cá mè một lứa, anh thì tốt hơn hắn một chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao." Âu Băng Nhi hừ lạnh một tiếng.

Gã trai này (Trần Thần) bực bội. Chẳng phải người ta nói sau khi anh hùng cứu mỹ nhân, mỹ nhân đều dành cho anh hùng vài phần kính trọng, nhiệt tình hơn thì còn có thể lấy thân báo đáp nữa chứ? Sao đến chỗ mình lại thành ra thế này? Không những không được tiếng tốt, còn bị mắng xéo một trận. Mình oan ức quá đi thôi!

Trần Thần vốn dĩ đã hơi mất hứng, không ngờ Chương Thần Bằng còn không biết điều mà tiếp tục sủa bậy: "Ai là thân thích với hắn? Chương gia chúng ta là danh môn vọng tộc, hắn nhiều nhất bất quá chỉ là kẻ nhà giàu mới nổi vừa phất lên, cũng xứng làm thân với chúng ta à?"

"Đúng vậy, đ��ng vậy, Chương gia các ngươi là danh môn vọng tộc, Trần gia ta là bần nông, trung nông, làm sao mà trèo cao được chứ? Bất quá có câu phong thủy luân chuyển, Chương gia các ngươi may mắn mấy chục năm, ta thấy cũng sắp đến hồi kết rồi. Có đứa con cháu bất tài như ngươi, cái nhà này sớm muộn gì cũng suy bại, đến lúc đó biết đâu chừng còn không bằng cả cái nhà giàu mới nổi như ta." Trần Thần hôm nay là thân phận bậc nào, làm sao còn lại vì lời gièm pha của kẻ khác mà tức giận? Nếu không phải vì cái họ Chương (chung với mẹ Trần Thần), thì Chương Thần Bằng có tư cách gì mà giả vờ làm công tử hào phú trước mặt hắn? Ngay cả mấy vị Thái tử gia "chính tông màu đỏ" mình còn đã dạy dỗ, ngươi tính là cái thá gì?

"Nực cười! Chương gia ta làm sao mà suy bại được? Vả lại cho dù có suy bại, cũng còn mạnh hơn cái tên nhà giàu mới nổi như ngươi!" Chương Thần Bằng trong suy nghĩ vốn dĩ đã chẳng coi thằng anh họ hờ này ra gì. Thứ nhất, hắn thiển cận, không biết chuyện này ẩn chứa bao nhiêu phức tạp; thứ hai, từ bé đến lớn, Trần Thần trong mắt hắn đều chẳng qua là hạng thân thích xa xôi, tuy hôm nay đột nhiên trở nên sang giàu, nhưng trong mắt hắn xem ra cũng chẳng có gì to tát.

Trần Thần mỉm cười nói khẽ: "Không hổ là hậu nhân danh môn, đúng là lời lẽ hùng hồn! Thôi được rồi, ta không muốn tranh cãi chuyện này với ngươi nữa. Chương gia ngươi có suy bại hay không cũng chẳng liên quan gì đến ta. Chúng ta trở lại vấn đề chính, rốt cuộc ngươi xin lỗi hay là muốn ta đánh ngươi? Làm ơn ngươi mau chóng dứt khoát đưa ra quyết định đi, ta còn chưa ăn trưa mà, không rảnh phí thời gian với ngươi."

Thế cục đảo chiều, Chương Thần Bằng rất rõ cái tính của thằng anh họ hờ này. Hồi bé đi chân đất nó đã dám đánh thằng đi giày như hắn rồi, nay trở thành sĩ quan cao cấp thì càng chẳng có gì phải kiêng nể. Hắn miệng thì nói không sợ, nhưng trong lòng vẫn có chút sợ. Dù sao thì thiếu tướng vẫn là thiếu tướng, khi người ta chưa xuất ngũ, chuyển ngành, cấp bậc còn cao hơn cả Người đứng đầu số 1 và số 2 của thành phố Văn Thành. Hắn tuy ngang ngược kiêu ngạo, nhưng cái đạo lý "quan lớn hơn m��t cấp đè chết người" thì hắn vẫn hiểu.

"Xin lỗi thì xin lỗi đây, thành thật xin lỗi, được chưa?" Cho dù trong lòng cực kỳ nén giận, nhưng Chương Thần Bằng vẫn đành nhịn xuống. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, chờ ngươi từ trên mây xanh ngã xuống đất, xem tao sẽ thu dọn mày thế nào!

"Đương nhiên là không được, giọng điệu quá cộc cằn, lộ ra rất không thành ý, mất hết phong độ của một hậu nhân danh môn." Trần Thần thản nhiên nói: "Ta thấy thế này đi, ngươi biết cúi đầu chứ? Cúi đầu hai lần với em vợ ta, rồi cúi đầu một lần với ta, chuyện này coi như xong, được không?"

Chương Thần Bằng giận đến đỏ mặt, gằn giọng nói: "Thằng họ Trần kia, ngươi đừng quá đáng!"

"Quá đáng ư? Ta không nghĩ vậy!" Trần Thần lạnh giọng nói: "Ngươi mắng người phụ nữ của ta và em vợ, lại còn mắng cả ta. Ta đại nhân không chấp tiểu nhân, chỉ bắt ngươi cúi đầu ba cái đã là nể mặt mẹ ta rồi, làm ơn ngươi thức thời một chút đi! Còn nữa, tao hỏi ngươi được hay không được là khách khí, ngươi thật sự cho rằng tao đang xin phép sự đồng ý của ngươi ư? Ngươi vẫn chưa tỉnh ngủ à?"

Cảm giác bàn tay đang bóp cổ mình đột nhiên siết chặt hơn, Chương Thần Bằng một hơi không thở được suýt chút nữa ngất đi. Trước sức mạnh tuyệt đối, mấy ai có thể vẫn luôn kiên cường không chịu khuất phục?

"Được, xem như ngươi lợi hại! Ta nhận thua, ngươi thả ta ra, chẳng phải là cúi đầu thôi sao, không thành vấn đề." Vô luận là thân phận hay thực lực, hắn đều không có cách nào đọ sức với Trần Thần. Căn cứ vào lẽ "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt", Chương Thần Bằng đành chịu thua.

"Thế này thì tốt rồi, ngươi sớm biết điều thì chẳng phải đã không có nhiều chuyện rắc rối thế này sao." Trần Thần buông tay, thằng em họ hờ phịch một tiếng ngã trên mặt đất, nằm bò ra đó, cố gắng hít thở từng ngụm một.

Mãi một lúc lâu, thằng này mới hoàn hồn lại, đứng dậy khẽ cắn môi, cúi đầu ba cái, cuối cùng ôm đầy oán hận, giận đùng đùng bỏ đi.

"Tốt rồi, mâu thuẫn bên ngoài đã giải quyết, giờ thì xử lý nốt tranh chấp nội bộ." Trần Thần u oán nhìn cô gái xinh đẹp với vòng một đẫy đà nói: "Anh nói em gái này, anh lại đáng ghét đến thế sao, trong lòng em anh lại cùng loại với cái tên kia à?"

Anh hùng cứu mỹ nhân đúng là cũ rích, nhưng nói hoàn toàn không có tác dụng thì không thể nào. Âu Băng Nhi ngoài miệng tuy không nói, nhưng trong lòng cô đối với cảm giác của hắn vẫn có chút thay đổi, ít nhất hắn vẫn là một công tử ăn chơi chịu trách nhiệm, dám ra mặt khi nghe tỷ tỷ mình bị nhục mạ!

"Em đã nói rồi mà, anh tốt hơn hắn một chút." Cô gái nhỏ không muốn khen quá lộ liễu.

"Mới tốt hơn một chút thôi ư?" Trần Thần vẻ mặt phiền muộn, tự giễu nói: "Xem ra anh không thể nào gỡ bỏ cái nhãn mác công tử ăn chơi này rồi."

Âu Băng Nhi hơi không đành lòng, sửa lời nói: "Được rồi được rồi, anh tốt hơn hắn không chỉ một chút đâu, được chưa?"

"Thế này còn tạm được." Gã trai này (Trần Thần) tươi tỉnh hẳn lên, lại nói: "Em gái, sau này nếu thằng nhóc họ Chương kia còn dám đến làm phiền em, em cứ nói với anh, anh rể sẽ có mặt ngay."

Âu Băng Nhi phẫn nộ nói: "Anh có thể đừng tự xưng là anh rể trước mặt em được không?"

"Vì sao?" Trần Thần lấy làm lạ.

"Bởi vì bây giờ anh chưa có tư cách. Đợi khi anh chính thức kết hôn với chị em, nếu anh thích nghe, ngày nào em cũng gọi anh như thế." Âu Băng Nhi lạnh giọng nói.

Trần Thần hơi bất lực, có vẻ cô bé kia vẫn bị mấy lời sủa b��y của thằng em họ hờ kia làm tổn thương lòng kiêu hãnh. Trong mắt cô, việc hắn và Âu Tuyết Nhi ở bên nhau chỉ là nhất thời, đợi đến khi hắn chán ghét rồi sẽ vứt bỏ người phụ nữ quyến rũ đó sang một bên, cũng sẽ như mọi công tử đào hoa bạc tình bạc nghĩa khác, có mới nới cũ, chỉ biết đùa giỡn tình cảm.

Sở dĩ Âu Băng Nhi cho rằng như vậy, chủ yếu là vì tuổi tác của hắn và Âu Tuyết Nhi chênh lệch quá nhiều. Trong mắt cô, hai người không thể nào cuối cùng ở bên nhau. Về điểm này, gã trai này (Trần Thần) thật sự còn oan hơn Đậu Nga!

Trần Thần là người đến từ hai thế giới, tuy hiện tại tuổi sinh lý của hắn chỉ có mười sáu, nhưng tuổi tâm lý của hắn ít nhất lớn hơn tuổi sinh lý mười tuổi. Theo lẽ đó, trong số các cô gái hắn quen biết, chỉ có Âu Tuyết Nhi và Đường Tịnh là phù hợp nhất về tuổi tác với hắn. Vì vậy hắn sẽ thích người phụ nữ quyến rũ đó, tình yêu sét đánh với cô giáo xinh đẹp là chuyện hết sức bình thường.

Nếu bây giờ hắn là hai mươi sáu tuổi, Âu Băng Nhi dám cam đoan chẳng những sẽ không luôn ng��n cản hắn và Âu Tuyết Nhi thân mật, mà còn có thể ra sức ủng hộ và thúc đẩy. Đáng tiếc trên đời này chẳng có "nếu" nào cả.

Trần Thần không có cách nào giải thích tình hình thực tế với cô gái nhỏ, hiểu lầm này cũng chỉ có thể cứ thế tiếp diễn. Bất quá, cuối cùng có một ngày, hắn sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh cho cô bé kia rằng, hắn và Âu Tuyết Nhi thật tâm yêu nhau, và nhất định có thể bách niên giai lão.

Âu Băng Nhi bỏ đi, cô gái nhỏ cho rằng hắn ngại ngùng nên không ra mặt, lúc gần đi khó giấu được vẻ thất vọng.

Trần Thần nhìn bóng hình xinh đẹp của cô đi xa, đứng lặng rất lâu, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng.

Mẹ kiếp, ai quy định phải một vợ một chồng chứ? Thật vô lý! Nếu như cho phép một chồng nhiều vợ, chẳng phải đã không có nhiều rắc rối như thế rồi sao? Đây là nội dung dịch thuật được bảo vệ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free