(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 609 : Một cái hôn Thiên Hoang
Nói về Tiêu Tuyết, cô bé đó sau khi bị hắn trêu chọc một chút vào buổi sáng thì cả ngày không thèm để ý đến hắn. Nhưng Trần Thần thừa hiểu, cô bé không hề giận, chỉ là nhất thời không biết phải đối mặt với hắn ra sao.
Sau khi tan học, Tiêu Tuyết vẫn im lặng không nói một lời, thu dọn xong đồ đạc định chuồn đi thì bị Trần Thần kéo lại.
"Sao thế?" Cô bé có chút mất tự nhiên nhìn hắn.
"Vẫn còn giận tôi à?" Trần Thần biết rõ mà vẫn cố hỏi.
"Tôi chẳng rảnh mà giận anh." Tiêu Tuyết hừ nhẹ nói.
"Vậy sao em không thèm để ý đến tôi?" Trần Thần vừa xoa xoa bàn tay nhỏ nhắn như ngọc của cô bé, vừa cười hỏi.
"Không sao cả." Tiêu Tuyết rút tay về, rồi có chút nghi hoặc nhìn hắn: "Trần đại thiếu, em thấy hôm nay anh cứ là lạ thế nào ấy? Ngày thường anh có bao giờ động chạm đến em đâu, hôm nay sao thế, uống nhầm thuốc à?"
Trần Thần đột nhiên nghiêm mặt, trịnh trọng nói: "Trước khi trả lời câu hỏi của em, tôi muốn hỏi một câu, em thấy tôi là người thế nào?"
"Anh á?" Tiêu Tuyết quét mắt nhìn hắn từ đầu đến chân, bĩu môi nói: "Đa tình, trăng hoa, hơi vô lại, hơi ngang ngược, hơi không nói đạo lý..."
"Dừng, dừng, dừng! Sao lại toàn là khuyết điểm thế? Tôi chẳng lẽ không có ưu điểm nào sao?" Trần Thần bực mình nói.
"Ưu điểm á?" Tiêu Tuyết vờ vĩnh suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Tuy đa tình nhưng cũng không bạc tình, tuy trăng hoa nhưng không có mới nới cũ, vô lại nhưng cũng thẳng thắn, ngang ngược nhưng không kiêu ngạo hống hách, không nói lý nhưng cũng biết giữ nguyên tắc. Thế đã vừa lòng chưa?"
Trần Thần mắt mở to. Sau đó cười khổ nói: "Em đúng là được lắm. Thêm vài chữ thôi mà em có thể biến khuyết điểm thành ưu điểm, tôi cũng không biết cuối cùng là em đang khen tôi hay đang dìm tôi nữa."
"Đương nhiên là đang khen anh." Tiêu Tuyết cười tinh quái, hỏi tiếp: "Được rồi, câu hỏi của anh em đã trả lời, giờ có phải đến lượt anh trả lời câu hỏi của em không?"
Trần Thần gãi gãi đầu nói: "Em nói tôi đa tình trăng hoa, thế này thì làm sao tôi dám nói ra điều muốn nói nữa. Thôi rồi, tôi vẫn nên đừng tự chuốc lấy mắng thì hơn."
Tiêu Tuyết giật mình, tựa hồ nghĩ tới điều gì, điều đó trùng khớp với những gì cô bé suy đoán cả ngày nay. Lập tức vừa hơi căng thẳng lại vừa hơi chờ mong, bèn giả vờ giận dỗi nói: "Anh chơi xấu, thế này không công bằng! Anh muốn nói gì thì cứ nói đi, em cam đoan không mắng chửi anh đâu."
"Thật ư?" Trần Thần trong lòng cười trộm. Vẻ mặt hắn lại nhăn nhó, do dự hồi lâu rồi ấp úng nói: "Em xem, chúng ta làm bạn cùng bàn lâu như vậy rồi, tôi không biết em có cảm giác gì với tôi, nhưng trải qua khoảng thời gian ở chung này, tôi cảm thấy em rất tốt, cho nên tôi nghĩ tôi muốn —— "
Tên con trai vô sỉ ấy cứ ấp úng không nói hết lời.
"Nói đi chứ, nói tiếp đi!" Tiêu Tuyết càng ngày càng xác định hắn muốn nói gì, trong lòng vừa kích động vừa căng thẳng. "Bổn tiểu thư đã chờ lâu lắm rồi. Cuối cùng cũng chờ đến ngày hôm nay rồi, anh có thể dứt khoát nói ra không?"
"Được, tôi nói!" Trần Thần dường như lấy hết dũng khí, kéo tay cô bé, thâm tình nói: "Tôi muốn, quan hệ của chúng ta có thể tiến thêm một bước không?"
Tiêu Tuyết mặt đỏ bừng, đó là vì hưng phấn. Cô bé trong lòng hết lần này đến lần khác tự nhủ phải bình tĩnh, phải thục nữ, phải thùy mị, nhưng chẳng thể nào làm được, lại không muốn để người đàn ông mình yêu mến xem thường. Bèn giả vờ ngại ngùng cúi đầu, khẽ khàng nói: "Em không hiểu anh đang nói gì, cái gì là quan hệ tiến thêm một bước cơ?"
"Tôi nói rõ ràng đến thế rồi, em đừng trêu tôi nữa, cho một câu dứt khoát đi. Rốt cuộc được hay không?" Giờ khắc này, Trần Thần như một diễn viên chuyên nghiệp nhập vai. Tay hắn đều đang run rẩy, vẻ mặt căng thẳng.
"Gì chứ, em đâu phải con giun trong bụng anh, làm sao em biết lời này của anh rốt cuộc có ý gì, anh nói rõ ràng ra đi." Tiêu Tuyết chỉ muốn nghe chính miệng hắn thổ lộ.
"Được, được, được, tôi nói! Nhưng nói rõ trước nhé, em có thể từ chối tôi, nhưng không được mắng tôi." Trần Thần làm ra vẻ bất chấp tất cả.
"Được, bất luận anh nói gì em cũng không mắng chửi anh đâu." Tiêu Tuyết nóng ruột muốn chết. "Đồ ngốc nghếch, mau nói ra đi!"
"Thế này nhé, từ rất lâu về trước, tôi đã cảm thấy chúng ta rất hợp nhau, nhưng tôi vẫn luôn không dám nói cho em, tôi sợ sẽ bị em từ chối, cho nên cứ chôn chặt tình cảm này trong lòng. Nhưng tình cảm này như mãnh thú và nước lũ, một khi bùng lên sẽ chẳng thể nào kìm giữ được nữa. Cho đến ngày nay, tôi không thể nào tự kìm nén được nữa, cũng không muốn tiếp tục lừa dối bản thân, càng không muốn lừa dối em, bởi vậy tôi phải thành thật với em ——" Trần Thần nói đến đây, ngại ngùng gãi gãi đầu.
"Nói đi chứ, nói ra đi, đừng dài dòng nữa, dũng cảm lên!" Tiêu Tuyết hận không thể thay hắn thổ lộ.
"Được, vậy tôi nói đây." Trần Thần làm ra vẻ xả thân, vỗ bàn nói: "Little Girl, hay là em làm —— của tôi đi!"
"Được, em đồng ý!" Tiêu Tuyết trong lòng sướng muốn chết, thực sự nhịn không nổi, không đợi người yêu nói xong liền nhào tới lòng hắn, ôm chặt lấy hắn.
"Thật vậy sao? Em thật sự đồng ý?" Trần Thần ôm eo cô bé, suýt nữa bật cười thành tiếng.
"Thật!"
"Vậy thì tốt quá, từ nay về sau chúng ta sẽ là bạn thân tốt rồi, tôi thấy hay là chúng ta tìm một thời gian chính thức kết bái huynh đệ đi, em thấy sao?" Trần Thần cười ha ha.
Sự kích động và hưng phấn trên mặt Tiêu Tuyết lập tức cứng đờ. "Cái gì cơ? Bạn thân á? Kết bái á? Không phải anh đang thổ lộ với em sao?"
"Sao thế? Có vấn đề gì à? Em không phải vừa nói em đồng ý sao?" Trần Thần trong lòng cười thầm không ngớt.
"Em đồng ý cái đầu quỷ của anh ấy!" Tiêu Tuyết giận đến không kìm được, đập bàn, ngực phập phồng kịch liệt, chỉ thẳng vào hắn mắng lớn: "Đồ khốn nạn, anh là tên khốn kiếp, đồ ngốc số một thiên hạ! Anh cút đi, lão nương không muốn gặp lại anh nữa, cút cho khuất mắt!"
Trần Thần vẻ mặt tủi thân nói: "Tôi biết ngay là sẽ thế này mà. Tôi vốn không muốn nói đâu, nhưng em cứ bắt tôi nói, nói ra thì em lại mắng tôi."
"Mắng anh thì sao nào? Lão nương còn muốn đánh anh đây này!" Hy vọng tràn trề sụp đổ, Tiêu Tuyết giận đến điên lên, một quyền đấm tới.
Trần Thần hai mắt sáng bừng, thoắt cái đã như Giao Long bay vút lên trời, sau đó nhẹ nhàng như chim yến lượn về tổ, đã đứng sau lưng cô bé, cười lớn ôm lấy cô bé, ghé tai cô bé thổi hơi nóng nói: "Không ngờ em lại có một thân công phu lợi hại thế! Little Girl, em giấu giếm tôi bấy lâu nay, cũng nên để tôi thấy bản lĩnh thật sự của em rồi chứ?"
Tiêu Tuyết giật mình, thầm nghĩ hỏng rồi, lộ tẩy rồi! Thì ra tên này từ đầu đã giăng bẫy, trước tiên cố ý nói chuyện rất mập mờ, để nàng lầm tưởng người yêu đang thổ lộ với mình, rồi ba lần bảy lượt ấp úng khiến nàng thấp thỏm, đợi đến khi thời cơ chín muồi lại khiến nàng từ hy vọng biến thành tuyệt vọng, buộc nàng vì tức giận mà không kiềm chế được bộc lộ nguyên hình.
Không thể không nói, ván cờ này bày ra thật khéo léo, nắm chắc được mọi biến hóa tâm lý của nàng, khiến nàng từng chút một rơi vào bẫy rập mà không thể tự thoát ra!
Được lắm, tên đàn ông thối, anh được lắm!
Tiêu Tuyết vừa giận vừa tức, vừa yêu vừa hận, nhưng nàng không muốn cứ như vậy nhận thua, bèn quay người lại, vẻ mặt mơ màng nói: "Anh đang nói gì thế? Bản lĩnh thật sự nào cơ? Em đâu phải cố tình giấu chuyện em biết võ công đâu, chỉ là thấy không cần thiết phải nói, với lại anh cũng có bao giờ hỏi em đâu!"
"Vẫn còn giả vờ à?" Trần Thần xoa nắn đôi má ửng hồng của cô bé nói: "Đừng đùa nữa, đã lộ tẩy rồi mà còn muốn giấu lại, em trông tôi giống thằng ngốc à?"
"Lộ tẩy cái gì? Em không hiểu anh đang nói gì ——" Tiêu Tuyết đột nhiên mở to hai mắt.
Trần Thần ôm eo thon của cô bé, không cho cô bé cơ hội nói nhảm nữa, cúi đầu hôn lên môi nàng, đầu lưỡi hé mở hàm răng nàng, cùng chiếc lưỡi đinh hương của nàng quấn quýt lấy nhau.
Tiêu Tuyết bị đánh lén, lập tức luống cuống không biết làm sao, bản năng giãy giụa, nhưng người yêu ôm quá chặt, nụ hôn nồng nhiệt như lửa thiêu đốt dữ dội, làm tan chảy ý chí phản kháng của nàng. Dần dần, nàng giãy giụa càng lúc càng yếu, cuối cùng triệt để đầu hàng, đôi bàn tay trắng muốt như ngọc không kìm được ôm lấy người đàn ông mình yêu mến, toàn tâm chìm đắm trong nụ hôn mãnh liệt của hắn. "Lộ tẩy thì lộ tẩy, bổn tiểu thư mặc kệ!"
Nụ hôn này, chính là vĩnh cửu sánh cùng trời đất! Nụ hôn này, chính là sông cạn đá mòn! Nụ hôn này, chính là Vĩnh Hằng từ cổ chí kim!
Thời gian vô tình như nước chảy, nhưng ta và anh đã từng chia lìa ngàn vạn kiếp, cuối cùng vẫn tìm thấy nhau! Biển xanh hóa nương dâu đổi thay, nhưng lời hẹn ước của chúng ta vĩnh viễn không phai mờ, không để lời hứa hóa thành mây khói trước mắt! Thiên cổ vội vàng trôi qua, ngoảnh đầu nhìn lại vẫn như năm đó, hồng nhan không đổi, ta cũng không đổi!
Trong ảo mộng, Trần Thần dường như nhìn thấy, người con gái mặc áo tím thêu hoa bi thương khóc máu thét dài, từ đỉnh trời nhảy xuống, đi theo hắn vĩnh viễn rơi vào Luân Hồi! Phàm trần như bể khổ, thế sự như hào trời, ta ở bên này, anh ở bên kia, cách xa nhau nghìn núi vạn sông, cùng ngắm một vầng trăng lạnh, nhưng không gì có thể ngăn cản bước chân ta tìm kiếm anh! Em biết rõ, cuối cùng có một ngày, em sẽ trong biển người mênh mông theo sự chỉ dẫn của vận mệnh mà tìm thấy anh, yêu mến anh, đời đời kiếp kiếp vĩnh viễn không chia lìa!
Trần Thần hôn lấy cô gái đang khóc nức nở thảm thiết không một tiếng động kia. Hắn cảm nhận được tâm tình nàng đau xót, vui mừng, oán hận, thỏa mãn, thâm tình, và bị cảm động lây. Trời xanh trêu ngươi để bọn họ bất đắc dĩ chia lìa muôn đời, rồi lại để mỗi kiếp sống bọn họ đều có thể tìm thấy và yêu mến nhau, nhưng tổng lại không cách nào được ở bên nhau. Nàng đã chịu đủ rồi, hắn cũng đã chịu đủ rồi!
"Đừng rời xa em nữa, lần này anh mà dám lén lút bỏ trốn sau lưng em, em sẽ giết anh." Tiêu Tuyết khóc nức nở như một đứa trẻ, dùng sức véo eo hắn.
Trần Thần nhăn nhó mặt mày, cười khổ nói: "Tôi thề, tôi sẽ không làm thế nữa. Kiếp này, chúng ta hoặc là cùng nhau già đi, hoặc là cùng xuống Hoàng Tuyền."
"Thế này mới tạm được." Thiếu nữ đôi mắt đáng yêu lúng liếng nhìn hắn, đột nhiên kiễng mũi chân, như chuồn chuồn đạp nước, in một dấu hôn lên môi hắn.
Trần Thần ôm nàng ngồi xuống, im lặng ngắm nhìn nàng, đột nhiên khẽ cười nói: "Em một chút cũng không thay đổi, vẫn nghịch ngợm như thế, giống như trước kia, luôn thích dùng thân phận khác nhau để xuất hiện bên cạnh tôi. Chiêu này em chơi mấy ngàn năm rồi, vẫn chưa chán à?"
Tiêu Tuyết giật mình, hỏi: "Anh đã nhớ ra hết rồi sao?"
Trần Thần lắc đầu: "Chỉ là một vài đoạn ký ức rời rạc, vẫn chưa hoàn chỉnh. Cho đến hôm nay, tôi vẫn chưa rõ rốt cuộc mình là ai."
Tiêu Tuyết rúc vào lòng hắn, khẽ nói: "Nếu anh muốn biết, em có thể nói cho anh nghe."
"Không cần, những gì tôi đã mất đi, tôi sẽ đích thân tìm lại. Hôm nay thời cơ chưa đến, tôi cũng không muốn cưỡng cầu, cứ thuận theo tự nhiên đi." Trần Thần than nhẹ một tiếng.
Tiêu Tuyết ngoan ngoãn gật đầu, ôm người đàn ông mình yêu mến, tựa vào người hắn, thầm nghĩ sẽ vĩnh viễn không buông tay.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.