(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 629: Chuông tang!
Trần Thần muốn tiêu diệt hoàn toàn Ngô gia đã không phải chuyện ngày một ngày hai, nhưng khốn nỗi vẫn luôn không có cơ hội thích hợp. Đúng như lời Tạ lão gia tử nói, Ngô gia, kể từ sau cái chết của Ngô Khánh Chi, dù nước sông ngày một rút xuống, không còn được vẻ cường thịnh như năm nào, nhưng dù lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, họ vẫn sở hữu thực lực đáng gờm. Hơn nữa lại có Ngô Bằng, người vừa rời khỏi vị trí cốt lõi, tọa trấn, trong nhất thời vẫn chưa ai có thể động vào họ.
Nếu Ngô gia biết khôn, ẩn nhẫn thêm mười năm, với địa vị hiện tại của Ngô Khải Quốc và sự ủng hộ mạnh mẽ của Ngô gia, ông ta khó mà không thể vươn lên hàng ngũ cao nhất. Đến lúc đó, Trần Thần sẽ càng không có cách nào hành động thiếu suy nghĩ.
Nhưng may mắn là trên đời này không có chữ nếu. Khi Ninh Huyên còn ở Tùng Thành, Ngô gia không dám động thủ, nhưng giờ nàng đã đến kinh thành, Ngô gia cuối cùng cũng không nhịn được mà ra tay. Thế nhưng, khi đã ra tay, họ cũng chẳng còn đường lui, bởi vì Trần Thần đã chặn đứng lối thoát của họ.
Việc Ngô Ái Phương và Ngô Đông Đông hạ lệnh bắn chết năm người là sự thật, họ không thể chối cãi. Nếu Trần Thần không kịp thời có mặt, có lẽ họ đã có thể tìm người thế tội để thoát thân, nhưng giờ thì không thể. Trần Thần có thể đường đường chính chính, công khai ra tay bắt giữ họ về Đệ Thập cục, không một ai có thể ngăn cản, mọi lời cầu xin đều vô ích.
Nếu họ dám phản kháng, đó chính là chống đối lệnh bắt giữ. Nếu họ không muốn ngồi chờ chết mà quyết liều mạng đến cùng, thì càng hay. Trần Thần hoàn toàn có quyền xử tử họ ngay tại chỗ. Mặc kệ ai cũng không thể nói anh sai, bởi vì ai cũng biết, chỉ cần dám động thủ với người của Đệ Thập cục thì chính là phản quốc, dù ngươi có lý do gì cao cả đến mấy cũng chỉ có một con đường chết.
Trần Thần cười rất vui vẻ, từng bước tiến về phía Ngô Ái Phương và Ngô Đông Đông. Các thuộc hạ của Ngô gia muốn nhúc nhích nhưng lại không dám, khi Trần Thần đến gần, tất cả đều không hẹn mà cùng tránh ra.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Ngô Đông Đông từng bước lùi lại, vẻ mặt kinh hãi.
"Không làm gì cả, chỉ là muốn mời ngươi đến Đệ Thập cục uống trà thôi." Trần Thần cười híp mắt nói.
Mặt Ngô Đông Đông trắng bệch. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng xuất thân từ thế gia "màu đỏ", hắn quá rõ việc đến Đệ Thập cục "uống trà" mang ý nghĩa gì. Kể từ khi Đệ Thập cục thành lập đến nay, dù quan cao đến mấy, quyền thế thịnh vượng bao nhiêu, chỉ cần bị mời đến Đệ Thập cục "uống trà", thì đừng hòng còn sống mà b��ớc ra.
"Không, ta không đi! Ngươi đừng tới đây!" Ngô Đông Đông mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vừa sợ vừa giận.
"Xin lỗi, chuyện này ngươi không có quyền quyết định, ta nói mới là quyết định." Trần Thần từng bước tới gần. Dù gã ta có trốn cách nào đi nữa, Trần Thần vẫn luôn theo sát phía sau, hệt như mèo vờn chuột. Hắn chính là muốn dồn Ngô Đông Đông vào đường cùng, để hắn phải "chó cùng giứt giậu". Chỉ có như vậy, tiếng chuông tang của Ngô gia mới thực sự vang lên.
Ngô Ái Phương thấy tình thế bỗng chốc trở nên cực kỳ bất lợi cho mình, liền lén lút cầu viện từ trong nhà. Trần Thần thấy nhưng không ngăn cản, vì nếu Ngô Khải Quốc chạy tới và sa lầy vào vũng bùn này, thì ông ta chẳng những không cứu được con trai và em gái, mà còn khó lòng bảo toàn bản thân.
"Các ngươi là người chết à? Sao còn chưa động thủ vây lấy hắn!" Ngô Đông Đông bị dồn đến thở không ra hơi, lớn tiếng gào thét vào đám thủ hạ đứng im như pho tượng.
Các thuộc hạ của Ngô gia rất trung thành, lúc này đều muốn xông lên.
"Đừng làm càn, tất cả đừng vọng động, nếu không sẽ hỏng hết mọi chuyện." Ngô Ái Phương quát lớn ngăn cản bọn họ, nàng rất rõ ý định của Trần Thần. Nếu người của mình hành động xằng bậy, chẳng khác nào tự dâng cớ để hắn hạ sát thủ.
Ngô Đông Đông thấy không ai xông lên, vừa tức vừa giận. Hắn đã kiệt sức, chân loạng choạng, ngã vật xuống đất, cằm đập mạnh đến bật máu, nhưng hắn chẳng màng đến cơn đau, vẫn cố sức bò lết trốn ra sau lưng Ngô Ái Phương.
Thấy Trần Thần đã đến sát bên, Ngô Ái Phương cố nén sự hoảng loạn, ngoài mạnh trong yếu nói: "Họ Trần kia, ngươi thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt sao?"
"Các ngươi muốn đẩy ta vào chỗ chết, giờ lại nói ta đuổi tận giết tuyệt? Làm người phải có phúc hậu chứ! Các ngươi muốn ta chết, thì cũng phải chuẩn bị tinh thần chết một cách đàng hoàng trong tay ta. Như vậy mới công bằng chứ!" Trần Thần nheo mắt lại, nhanh như chớp hạ sát hai kẻ thủ hạ, rồi khẽ cười nói: "Trà của Đệ Thập cục đã ngâm sẵn rồi, đang chờ hai vị đến thưởng thức đây! Hai vị, chúng ta đi thôi, đừng chần chừ nữa!"
Khi đã bị bắt chặt, dù là Ngô Ái Phương hay Ngô Đông Đông đều đỏ mắt vùng vẫy, nhưng mặc cho họ giãy giụa, phản kháng cách mấy cũng chẳng làm nên chuyện gì. Hai tay Trần Thần như gọng kìm sắt, siết chặt lấy họ.
Ngô Đông Đông thừa hiểu, một khi đã bị đưa vào Đệ Thập cục thì mọi chuyện đều đã kết thúc. Dù thúc công có tìm đến đại lão cấp cao nhất ra mặt biện hộ cũng vô ích. Đệ Thập cục độc lập ngoài hệ thống quân chính, chưa bao giờ vì bất kỳ ai mà phá lệ.
Ngay lập tức, thấy không còn đường thoát, Ngô Đông Đông cắn chặt răng, trong mắt hung quang lóe lên, từ trong túi quần rút ra con dao bấm dính máu, bất ngờ đâm mạnh vào lưng Trần Thần, với ý nghĩ: đã chết thì tất cả cùng chết!
"Cuối cùng cũng dám bí quá hóa liều rồi sao?" Trần Thần cười lớn một tiếng, trở tay một chưởng chém vào cổ tay cầm dao của hắn.
"Ầm ——" Máu tươi bắn tung tóe, con dao bấm rơi xuống đất.
Mặt Ngô Đông Đông phút chốc trắng bệch, trắng bệch. Hắn đờ đẫn nhìn đoạn chi cụt trên mặt đất, rồi lại nhìn bàn tay phải của mình, nơi đó lỗ máu nham nhở, da thịt nát bươn, xương trắng lồi ra, chỉ riêng c��� tay là đã không còn.
Ngô Ái Phương hét lên một tiếng, toàn thân run rẩy, kinh hãi nói: "Ngươi, sao ngươi dám làm thế?"
"Ta vì sao không dám?" Trần Thần một cước đá bay Ngô Đông Đông, cười lạnh nói: "Người của lão Ngô gia các ngươi quả nhiên có gan, dám ám sát Phó Cục trưởng Phân cục Đông Nam Đệ Thập cục! Tốt, rất tốt, quá tốt rồi!"
Sắc mặt Ngô Ái Phương đại biến, xong rồi, cuối cùng thì hắn cũng lột mặt nạ rồi!
"Dì lớn, mọi chuyện đã đến nước này còn có gì mà nói nữa, dì không nhìn ra sao? Hắn chính là muốn bức tử chúng ta. Bị bắt vào Đệ Thập cục là chết, chống đối lệnh bắt cũng là chết, đằng nào cũng là đường cùng, dì còn sợ gì nữa?" Ngô Đông Đông đau đớn đến mức vẻ mặt dữ tợn, hắn ôm cánh tay cụt ngồi gục trong góc tường, đôi mắt đỏ ngầu, nghiêm nghị gào thét: "Hắn chỉ có một mình, chúng ta có hơn mười khẩu súng, sợ hắn làm gì? Giết hắn đi! Chỉ có hắn chết, chúng ta mới có đường sống!"
"Đúng vậy, chỉ cần ta chết đi, chuyện ngày hôm nay các ngươi muốn nói sao thì nói vậy, với quyền thế của Ngô gia các ngươi, nói không chừng có thể tìm ra được đường sống." Trần Thần vừa cười vừa gật đầu, dẫn dắt từng bước, hệt như bà Sói.
Ngô Ái Phương làm sao không biết hắn đang tính toán điều gì. Chỉ cần nàng ra lệnh cho thủ hạ nổ súng, đánh một trận sống chết, chẳng khác nào đẩy cả Ngô gia vào bờ vực. Dù có may mắn giết được Trần Thần, Ngô gia cũng sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Đệ Thập cục, rất có thể sẽ tan cửa nát nhà.
Nàng rất rõ cái hậu quả của việc được ăn cả ngã về không, nhưng Ngô Ái Phương nhận ra mình không còn lựa chọn nào khác. Nếu nàng không mạo hiểm, sẽ không có lối thoát. Con người vốn ích kỷ, trong cái thế giới người ăn người này, liệu có mấy ai sẵn lòng hy sinh bản thân để thành toàn cho người khác?
"Dì lớn, đừng chần chừ nữa, lát nữa người của Đệ Thập cục mà tới, chúng ta thật sự chết chắc rồi." Tay phải của Ngô Đông Đông bị chém đứt, cơn đau kịch liệt đã kích thích sự bạo ngược và thú tính trong lòng hắn. Không biết lấy đâu ra sức lực, hắn vùng vẫy bò dậy, lảo đảo chạy đến bên một tên thủ hạ, giật lấy khẩu súng trong tay hắn, nhe răng cười rồi nhắm bắn, bóp cò.
Phanh ——
Viên đạn xé gió bay ra, mang theo một tia lửa yếu ớt. Khóe miệng Trần Thần hiện lên một nụ cười lạnh lùng, anh nghiêng người sang trái một bước, tránh thoát. Viên đạn găm vào cửa sổ xe, tạo ra tiếng "ầm ầm" như tiếng chuông tang vang lên!
Ngô Ái Phương tuyệt vọng nhắm mắt lại, xong rồi, không còn đường quay đầu nữa!
"Tốt, đáng đời! Lão tử cuối cùng cũng có thể đại khai sát giới rồi!" Trần Thần vỗ tay cười lớn, rồi như quỷ mị vô hình lao đi.
"Giết! Giết! Giết!" Ngô Đông Đông điên cuồng gào thét, liên tục bóp cò.
Mọi chuyện đã đến nước này, các thuộc hạ của Ngô gia cũng không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể cắn răng rút súng xả đạn theo. Họ thừa biết, chỉ có giết được thiếu niên đang xông tới này thì mới có cơ hội thoát thân, dù sau đó có bị Đệ Thập cục truy sát cũng còn hơn là ngồi chờ chết.
Hơn bốn mươi họng súng đồng loạt nổ, đạn bay như mưa rào, dệt thành một biển lửa, khí thế kinh người. Nhưng trong mắt Trần Thần, đó chỉ là trò trẻ con. Anh như một tia điện cấp t���c xé toạc hư không, những tàn ảnh sống ��ộng liên tục xuất hiện, cuốn lấy toàn bộ hỏa lực.
"Chẳng có chút thử thách nào!" Trần Thần bĩu môi, trong khoảnh khắc đã xông vào giữa đám người, tung quyền đánh nát một kẻ đứng trước mặt. Sau đó, anh như linh xà lao vút lên, hai tay hóa trảo, chớp mắt đã xé toạc yết hầu sáu người, máu tươi như suối phun trào, nhuộm đỏ cả nền trời.
Với thực lực hiện tại của anh, giết một Võ Đạo tông sư cũng dễ như giết chó, huống hồ là giết một đám thuộc hạ "minh kình" thì càng thoải mái, hầu như không cần tốn chút sức lực nào. Dù trong tay họ có súng cũng chẳng thể tạo thành bất cứ uy hiếp nào với anh. Anh giống như một chiếc xe tăng hình người, một đường nghiền ép, càn quét giết chóc. Ai cản kẻ đó chết, thủ hạ không thể chống cự. Trong chớp mắt, chiêu nào ra chiêu đó đều đoạt mạng, phía sau anh, xác người ngổn ngang. Chỉ vài giây đồng hồ, hơn nửa số thuộc hạ của Ngô gia đã chết, những kẻ còn lại sợ đến toàn thân run rẩy, không còn ngắm bắn được nữa, chỉ biết giương súng loạn xạ.
"Kẻ sát tinh này từ đâu ra vậy?" Người của đồn công an trốn trong góc phòng khẽ thò đầu ra, thấy cảnh tượng đó mà trợn mắt há hốc mồm, chân tay lạnh buốt.
"Quá độc ác! Thằng này là ai mà ngay cả người Ngô gia cũng dám giết, hắn không sợ sao?"
"Mày muốn nhúng mũi vào chuyện gì thế? Hắn đã dám ra tay thì chứng tỏ hắn căn bản không sợ Ngô gia trả thù! Hơn nữa, người này cứ như Thần Tiên vậy, đến đạn còn tránh được, đừng nói công an, ngay cả người của Quốc An chắc cũng không tóm được hắn."
Sở trưởng béo mặt nghe đến đó, thần sắc khẽ động, có vẻ đã hiểu ra đôi điều, chợt tái mặt quát khẽ: "Thần tiên đánh nhau, chúng ta không quản được thì cũng đừng nên quản! Chuyện ngày hôm nay ai cũng đừng hé răng ra ngoài, cứ coi như chưa từng đến đây! Nhớ kỹ, chúng ta chưa từng đến, đi mau, đi nhanh lên!"
Kẻ tiểu nhân có cách sinh tồn của kẻ tiểu nhân. Mười người cảnh sát khom lưng như mèo, nhanh như chớp trốn ra khỏi khu dân cư, lên xe cũng không dám bật còi hụ, vội vàng bỏ chạy.
Ngô Ái Phương cũng muốn nhân lúc hỗn loạn đào tẩu. Nàng lên xe, khởi động động cơ, mắt thấy đã sắp chạy được, nhưng Trần Thần phi thân đuổi tới, đôi tay anh đè chặt lên đầu xe. Dù nàng có điên cuồng đạp ga, đẩy tốc độ lên cực hạn, chiếc xe vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một bước.
Trong lúc giằng co, Ngô Đông Đông và đám người kia nắm lấy cơ hội liên tục nổ súng. Trần Thần cười lạnh một tiếng, mười ngón tay anh đâm mạnh xuyên qua nóc xe, vậy mà dễ dàng kéo chiếc xe xoay tròn như một con quay.
Đạn bay không có mắt, "ba ba ba" dồn dập găm vào thân xe. Bất chợt, kính chắn gió bị xuyên thủng. Ngô Ái Phương đang điên cuồng đạp ga như bị sét đánh, thái dương bên trái cô bắn ra một vệt máu. Nàng không thể tin được, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Ngô Đông Đông với vẻ mặt kinh ngạc, đồng tử giãn to, rồi gục xuống vô lăng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.