(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 700: Thiếu nợ nàng tối đa
Đường Đường còn nhỏ, mười mấy ngày qua đã phải trải qua biết bao trắc trở và khốn khó; để giành giật sự sống, em bé luôn sống trong cảnh lo lắng, cảnh giác cao độ từng giây từng phút, chưa từng được thực sự thả lỏng. Giờ đây, cả thể xác lẫn tinh thần đều đã kiệt quệ, lại vừa trải qua một đêm buồn bã lẫn đại hỉ, cuối cùng không kìm được nữa. Sau khi trút h���t tủi thân bằng những giọt nước mắt, đôi mi em bé bắt đầu díp lại rồi thiếp đi trong vòng tay Trần Thần.
Tiểu nha đầu khóe mắt còn vương hơi nước, trên gương mặt phấn điêu ngọc mài vẫn còn hai vệt nước mắt chưa khô. Thân hình bé nhỏ cuộn tròn lại, đôi tay bé xíu ôm chặt eo "Thúc thúc", miệng nhỏ mấp máy những âm thanh líu lo không ai nghe rõ, trông vừa đáng yêu vừa đáng thương.
Trần Thần đau lòng lau đi những giọt nước mắt của con gái, nhẹ nhàng đặt tay lên mi tâm cô bé một cách cẩn trọng, khiến cô bé ngủ sâu hơn. Tiểu nha đầu đã quá mệt mỏi rồi, nếu không được nghỉ ngơi đàng hoàng, e rằng sẽ ốm nặng.
Lâm Tiểu U rón rén bước tới, nhìn Đường Đường rồi lại liếc sang hắn, cuối cùng, cô ta nhỏ giọng, mang theo vẻ trêu chọc nói: "Hay đấy, anh mới ngoài hai mươi mà đã có một cô con gái lớn đến vậy, phục thật đấy."
Trần Thần liếc cô ta một cái rồi nói: "Sao vậy, cô đang hâm mộ, ghen ghét hay là căm hận đây?"
"Đều có, cơ mà tiếc nuối thì nhiều hơn." Lâm Tiểu U vẻ mặt tiếc hận: "Bổn tiểu thư cứ tưởng vận may đã đến, sắp phát tài lớn rồi, không ngờ giấc mộng đẹp chỉ vừa được bốn ngày đã bị anh đánh thức, lỗ to rồi!"
"Cô còn dám nói?" Trần Thần tức giận nói: "Đường Đường mới bé tí tuổi, vậy mà cô dám để con bé giúp cô kiếm tiền. Nếu không phải nể mặt cô cũng ít nhiều có chút công lao, tôi thật sự muốn tống cô vào tù mà tỉnh ngộ đấy."
Cô nàng hám tiền kêu oan: "Trời đất chứng giám! Tôi xem con gái anh như em gái ruột mà thương yêu đấy nhé! Đừng có vu oan người tốt!"
Trần Thần đánh giá cô ta từ đầu đến chân một lượt, bĩu môi đáp: "Thôi đi, chúng ta đâu phải mới quen biết ngày một ngày hai. Cô là hạng người thế nào mà tôi không rõ chứ?"
Lâm Tiểu U chán nản, bất mãn nói: "Vâng vâng, tôi thừa nhận, lúc đầu động cơ của tôi không được trong sáng cho lắm, nhưng về sau thì tôi thật sự quý con bé. Nếu không phải anh xuất hiện, tôi đã định nhờ mẹ tôi ra mặt nhận nuôi con bé rồi đây này."
"Cô mà có lòng tốt đến vậy sao?" Trần Thần không tin. Không có lợi lộc gì, cô nàng hám tiền lại chịu làm ăn thua lỗ ư?
Lâm Tiểu U cười khan hai tiếng, mặt đỏ bừng yếu ớt nói: "Đương nhiên, chủ yếu là vì Đường Đường có vận tài vượng, có thể giúp tôi phát tài. Nhưng anh cũng đừng nghĩ tôi thật sự tà ác đến vậy, tôi với con bé đã thỏa thuận, tiền kiếm được chia đôi, mỗi bên 50%, tôi cũng không hề bạc đãi con bé đâu."
"Quả nhiên. Tôi biết ngay." Trần Thần khó chịu đưa tay nhéo một cái lên má cô nàng hám tiền để bày tỏ sự trách cứ.
Lâm Tiểu U bỗng thấy tủi thân, bĩu môi đáp: "Anh cũng không thể đổ hết lỗi lên đầu tôi được, một bàn tay vỗ sao nên tiếng? Đường Đường tự nó cũng đồng ý mà, anh không biết đấy thôi, cái con bé đó muốn kiếm tiền để lên TV tìm người thông báo, để anh thấy mà tìm về với con bé ——"
Trần Thần nghe đến đó vô cùng đau khổ. Nói đi nói lại, tất cả mọi sai lầm đều bắt nguồn từ hắn, nếu năm xưa hắn không thiếu cân nhắc thì làm sao con gái hắn lại phải lưu lạc bên ngoài, chịu bao nhiêu khổ cực và tội lỗi như vậy?
An Nguyệt thấy hắn vẻ mặt tự trách, bèn bước tới nắm lấy tay hắn nói: "Thôi được rồi, chuyện quá khứ cứ để nó qua đi, đừng suy nghĩ nhiều nữa. Quan trọng là... anh và Đường Đường cuối cùng cũng đoàn viên rồi, thế là đủ rồi."
"Đúng vậy, nếu anh còn thấy áy náy thì về sau hãy yêu thương con bé nhiều hơn." Tiêu Mị Nhi cũng góp lời khuyên.
Trần Thần gật đầu, rồi nhìn về phía tuyệt sắc giai nhân tóc vàng vẫn luôn đứng lặng ở một góc, vô cùng cảm kích nói: "Catherine, lần này nhờ có cô, nếu không đời này tôi chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại Đường Đường."
"Catherine?" Lâm Tiểu U giật mình, nhìn tiểu hộ sĩ hỏi: "Cô không gọi Anna sao?"
"Đúng, tôi gọi là Anna, nhưng Catherine cũng là tên của tôi." Tiểu hộ sĩ khẽ cười.
An Nguyệt cảm khái: "Thật đúng là trùng hợp, người cứu Đường Đường ra khỏi khổ ải lại là cô. Chỉ là tôi không rõ, khi các cô đang trong cơn hiểm cảnh chạy trốn đến tận đẩu tận đâu, vì sao lại không nghĩ đến tìm tôi?"
Catherine cười khổ đáp: "Tôi cũng muốn tìm cô chứ, nhưng mà tôi có liên lạc được với cô đâu! Năm năm nay cô hành tung phiêu bạt, số điện thoại vệ tinh ngày trước thì đã không còn dùng nữa, tôi gọi bao nhiêu lần cũng không được."
"Ôi, tại tôi, tại tôi!" An Nguyệt ảo não giậm chân, vẻ mặt áy náy nhìn người trong lòng nói: "Sau khi anh bỏ đi, lòng tôi nguội lạnh như tro tàn, từ bỏ tất cả, chỉ muốn dùng sinh tử ma luyện để tê liệt bản thân, không muốn bất cứ ai tìm đ���n quấy rầy, nên ——"
"Cô không cần nói xin lỗi!" Trần Thần khoát tay nói: "Đúng như cô nói, chuyện đã qua rồi, thôi được rồi, đừng nhắc lại nữa."
Lâm Tiểu U thấy họ đã nói chuyện xong, nhìn hắn rồi lại nhìn Đường Đường đang ngủ, bất đắc dĩ hỏi: "Này, anh có phải muốn đưa con bé đi không?"
"Đương nhiên rồi! Sao vậy, chẳng lẽ cô còn muốn con gái tôi tiếp tục làm lao động trẻ em cho cô ư?" Trần Thần nhíu mày.
Mặt Lâm Tiểu U đỏ bừng, cô ta quả thật có ý nghĩ đó. Đáng tiếc cô ta cũng biết điều đó là hoàn toàn không thể. Đường Đường giờ không còn là đứa bé đáng thương mồ côi không nơi nương tựa nữa, cha của con bé là một trong những kiêu hùng số một số hai thế giới hiện nay, quyền thế ngập trời, dậm chân một cái là có thể khiến trời long đất lở. Để con gái ông ta đến làm công cho mình, ngay cả khi Đường Đường bằng lòng, cô nàng hám tiền cũng không nghĩ mình có thể trả nổi tiền lương.
Trần Thần thấy cô ta cứ như thể bị người ta cướp mất thần tài của nhà mình vậy, không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, xoa cằm cô ta nói: "Yên tâm, dù sao cô cũng là người có công, tôi sẽ không bạc đãi cô đâu! Nói đi, cô muốn gì?"
Đôi mắt đáng yêu của Lâm Tiểu U sáng rực lên, vội vàng hỏi: "Muốn cái gì cũng được sao?"
"Đương nhiên, chỉ cần cô nói ra." Tìm được Đường Đường xong, Trần Thần tâm trạng rất tốt, cũng sẵn lòng để cô nàng hám tiền xem mình như con cừu béo mập mà mặc sức chém một đao.
"Anh nói rồi đấy nhé, không được đổi ý!" Lâm Tiểu U cười lớn ha ha, đôi mắt tròn xoe đều phát ra kim quang, xoa xoa tay nói: "Bà cô cuối cùng cũng gặp vận may lớn rồi! Mà mình muốn cái gì bây giờ nhỉ? Đúng rồi, tôi muốn tiền, thật nhiều thật nhiều tiền, tiền mà cả đời cũng không xài hết được."
"Được thôi, không thành vấn đề!" Trần Thần đã sớm đoán được cô nàng hám tiền sẽ nói thế, vèo vèo viết một tờ chi phiếu cho cô ta, khẽ cười đáp: "Được rồi, chúng ta huề nhau nhé."
"Mười, mười số không ư?!" Lâm Tiểu U nhìn con số kinh người trên tờ chi phiếu, hét lên một tiếng đầy sung sướng rồi ngất xỉu tại chỗ.
An Nguy���t thấy cô ta kích động như thế, cười nói: "Quả là dễ thỏa mãn thật đấy."
"Đấy là cô ta còn không biết rằng dù cô ta muốn gì, lão công của cô ta cũng đều thỏa mãn hết cả." Tiêu Mị Nhi nửa cười nửa không nhìn người trong lòng một cái.
Trần Thần thở dài, rồi lại thần sắc phức tạp nhìn Lâm Tiểu U đang ngất đi, nhỏ giọng nói: "May mà cô ta chưa thức tỉnh ký ức xưa. Nếu không thì rắc rối lớn rồi. Tôi nợ cô ta nhiều nhất, nợ ân tình thì dễ trả, chứ nghiệt nợ thì khó mà trả hết."
An Nguyệt đương nhiên hiểu ý hắn, giữa đôi mày đã hiện rõ vẻ lo lắng, nhẹ giọng hỏi: "Chuyện của cô ta quả thật rất khó giải quyết, anh định giải quyết thế nào đây? Bỏ mặc không quan tâm cũng không ổn, lỡ như cô ta thức tỉnh trước khi anh rời khỏi thế giới này thì chúng ta cũng sẽ gặp phiền phức lớn."
"Đúng vậy. Ta với anh luân hồi vạn kiếp, cô bé kia vẫn luôn chưa từng xuất hiện. Tôi cứ tưởng cô ta đã không còn ứng kiếp, không ngờ cô ta lại xuất hiện vào kiếp cuối cùng khi anh phản bản quy nguyên. Nghĩ đến tôi còn thấy đau đ��u thay anh nữa là." Tiêu Mị Nhi cũng bắt đầu lo lắng.
Trần Thần cười khổ đáp: "Đây đúng là số mệnh mà, tôi né tránh cô ta vô số kỷ nguyên rồi mà vẫn không thể thoát. Xem ra kiếp này thật sự không trốn thoát được rồi! Thôi được rồi, cứ đi một bước tính một bước vậy, dù tương lai cô ta muốn tôi trả món nợ nào cho cô ta, tôi cũng đều sẽ nghe theo."
Sắc mặt An Nguyệt và Tiêu Mị Nhi đều biến đổi, muốn mở lời khuyên can, nhưng vừa nghĩ đến mối tơ vò cắt không đứt, gỡ không xong giữa hai người thì lại không biết phải khuyên thế nào.
"Các cô đang nói cái gì, tôi sao lại nghe không hiểu?" Catherine tò mò hỏi.
"Không có gì!" Trần Thần không muốn nhắc lại chuyện cũ, nhìn tiểu hộ sĩ nói: "Đúng rồi, cô sau này có tính toán gì không?"
Catherine khẽ giật mình, ánh mắt trở nên xa xăm. Một lát sau, cô ta nhỏ giọng nói: "Mẹ tôi năm trước đã qua đời, hiện giờ tôi cô độc không nơi nương tựa, cũng chẳng còn nơi nào để đi. Nếu anh không phản đối, tôi muốn ở lại cùng Đường Đường ——"
Nói đến đây, cô công tư��c xinh đẹp đỏ bừng mặt, trong lòng thấp thỏm không yên. Liệu nói như thế có quá rõ ràng không nhỉ?
An Nguyệt khôn khéo biết bao, lập tức đã nghe ra ý của cô ta, khẽ nhếch khóe môi, nhẹ nhàng cười nói: "Cũng tốt, Đường Đường có tình cảm sâu nặng nhất với cô, tôi tin con bé cũng không muốn xa rời cô."
Trần Thần đương nhiên cũng không ngốc, vội ho một tiếng rồi nói: "Đúng vậy, vậy thì cô cứ ở lại nhà tôi đi. Có cô ở giữa làm cầu nối cho tôi và Đường Đường, con bé cũng sẽ dễ dàng chấp nhận tôi hơn."
Tiêu Mị Nhi nhìn hai người họ, cười duyên một tiếng rồi nói: "Tôi bỗng nhiên có hứng muốn hát, các anh chị muốn nghe không?"
"Không muốn!" Trần Thần biết rõ cô nàng tinh quái này lại muốn giở trò, vội vàng ngăn cản.
"Anh không muốn nghe thì tôi vẫn cứ phải hát thôi!" Tiêu Mị Nhi nháy mắt mấy cái, cười tinh quái, cất giọng hát to: "Em là tình nhân của anh, như một đóa hồng kiều diễm ——"
"Thôi được rồi, Catherine nghe cũng không hiểu, cô hát cũng phí công thôi." Trần Thần ngượng đến phát sợ.
"Đúng vậy, hay là ��ể tôi dịch sang tiếng Anh nhé?"
"... Cô cứ là nhất!"
... ...
... ...
... ...
Đường Đường một giấc ngủ đến tận sáng bảnh mắt. Khi tỉnh dậy vẫn còn mơ mơ màng màng, không biết mình đang ở đâu. Trông bé con đáng yêu vô cùng.
Trần Thần thấy tiểu nha đầu đã hoàn toàn tỉnh táo mới buông cô bé ra, rồi quay sang hỏi: "Con có đói bụng không? Có muốn ăn gì không?"
Đường Đường như thể không nghe thấy gì, đôi tay bé nhỏ vòng chặt lấy vạt áo không chịu buông.
Trần Thần thở dài trong lòng, xem ra tiểu nha đầu nhất thời nửa khắc vẫn sẽ không nhận hắn. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của hắn. Dù là ai đi nữa, đột nhiên có một người cha xuất hiện ngay lúc này, khó tránh khỏi không quen, không biết phải làm sao.
May mà Catherine ở ngay bên cạnh. Tiểu hộ sĩ tiến đến ngồi xổm xuống, ôm lấy cô bé đang có chút căng thẳng, cười nói: "Nha đầu ngốc, con chẳng phải vẫn muốn tìm cha mẹ sao? Giờ tìm được rồi, sao lại sợ hãi?"
Đường Đường mấp máy cái miệng nhỏ, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
"Thôi được rồi, con bé còn sợ người lạ, cứ để con bé thích ứng một thời gian đã rồi tính." Trần Thần không muốn quá ép buộc con gái.
Đường Đường nghe hắn nói vậy, chậm rãi ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn hắn một lúc rồi đột nhiên nói: "Thúc thúc, cháu bây giờ chỉ muốn gọi chú như vậy thôi, được không ạ?"
"Đương nhiên là được rồi!" Trần Thần cười, xoa nhẹ má phấn của con bé nói: "Con muốn gọi ta thế nào cũng được, chỉ cần con vui là tốt rồi."
Đường Đường là con gái của hắn, trong người chảy dòng máu của hắn, điều này là một sự thật không thể chối cãi. Việc cha con họ quen thuộc nhau chỉ là chuyện sớm muộn, cần gì phải nóng vội nhất thời?
Trần Thần có thừa sự kiên nhẫn đó.
Bản quyền của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.