(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 736 : Yêu không thay đổi, tình vĩnh tại (1)
Hôn ước được định vào đêm Giao thừa – đêm Ba mươi Tết, thoạt nhìn có lẽ hết sức hoang đường, nhưng Trần Thần lại chưa bao giờ nghiêm túc đến vậy.
Từ khi trọng sinh đến nay, hay có thể nói, từ lúc hắn Niết Bàn Luân Hồi và tái sinh trở lại cho đến tận bây giờ, bởi những kiếp số trùng điệp, sự trêu ngươi của vận mệnh và định mệnh đã an bài, hắn chưa từng có được một cuộc hôn nhân thật sự viên mãn, hạnh phúc. Cũng chưa từng cùng những người mình yêu thương, như ở kiếp này, từng người một quen biết, thấu hiểu và yêu nhau.
Trước kiếp này, hắn bất lực không thể chống lại ý Trời, chỉ có thể liên tục buông bỏ, dù yêu cũng không thể cùng nhau đi đến cuối cùng, bị giày vò đến thân tàn ma dại.
Nhưng lần này, hắn cuối cùng đã nắm được vận mệnh trong tay. Dù trong quá trình vẫn còn sóng gió, khó khăn, cay đắng, đau khổ và cả những hiểu lầm, nhưng cuối cùng hắn vẫn vượt qua mọi chông gai, dũng cảm tiến tới.
Vì thế, Trần Thần mong muốn ở kiếp này có một đám cưới long trọng, để tìm về những gì đã mất, bù đắp những thiếu thốn đã qua, ôm ấp những điều còn dang dở, trao cho những người mình yêu thương tất cả những gì vốn dĩ thuộc về họ. Nếu có thể tham lam hơn một chút, hắn mong muốn còn có một tương lai đáng để chờ đợi.
Cho nên, hắn nhã nhặn từ chối lời đề nghị của Tạ lão gia tử về một đám cưới tuy náo nhiệt nhưng cố gắng giữ kín đáo. Thay vào đó, Trần Thần đường đường chính chính mời rộng rãi thân bằng hảo hữu, kiên trì thực hiện nghi lễ Tam môi Lục chứng cho từng vị kiều thê tại nhà của họ. Động tĩnh gây ra vô cùng lớn, chỉ trong một thời gian ngắn, cả thế giới đều biết hắn sắp kết hôn.
Với địa vị của Trần Thần vào lúc này, mọi lời nói và hành động của hắn đều có sức ảnh hưởng rất lớn. Trong cục diện Tử Thần không còn tranh giành với hắn, Thiên Tôn bại trốn, Paul ẩn mình không xuất hiện, trên đời này không còn thế lực nào dám đối đầu với hắn. Các thế gia hàng đầu ở các quốc gia đều tốn công hao sức muốn thắt chặt quan hệ với hắn.
Chẳng phải vậy sao, khi tin tức về đại hôn của hắn lan truyền, vô số người đều tìm cách để có được một tấm thiệp mời, dường như chỉ cần có thể tham dự hôn lễ của hắn, thì đã được coi là bạn bè của hắn rồi vậy.
Mặc dù Trần Thần hoàn toàn không chấp nhận suy nghĩ đó, nhưng không ngăn được người khác cứ muốn nghĩ như vậy, thế là càng thêm náo nhiệt. Nhiều tổng thống, chính khách của các quốc gia, vốn dĩ ba đời không hề liên quan gì đến hắn, lại muốn tham gia tiệc cưới, đành phải gửi công hàm chính thức đến bộ ngoại giao, bày tỏ mong muốn được mời. Các siêu cấp thế lực của các nước cũng hiểu rõ xu thế của Đệ Thập Cục đã vươn lên đỉnh cao, vội vàng muốn cải thiện mối quan hệ đã từng rạn nứt trước đây. Vì vậy, họ cũng nhao nhao liên hệ bộ phận đối ngoại của Đệ Thập Cục, mong muốn được diện kiến các lãnh đạo cấp cao.
Vì số lượng khách muốn đến tham dự tiệc cưới quá đông, Trần Thần cảm thấy phiền phức không chịu nổi, liền giao việc phát thiệp mời cho mấy vị "lão ca ca" của bốn đại phân cục thuộc Đệ Thập Cục xử lý. Ai được họ chấp thuận tham gia thì sẽ được gửi thiệp mời.
Cứ như thế, quy mô tiệc cưới tự nhiên lại một lần nữa được mở rộng. Nhưng dù vậy, vẫn còn rất nhiều thế lực và cá nhân không đủ tư cách đã không thể đạt được lời mời như ý muốn. Thế nhưng họ cũng có chiêu, người có thể không đến, nhưng lễ vật thì nhất định phải gửi tới, bởi lẽ "quà nhiều không ai chê trách" mà!
Ngày đại hôn được định vào ngày mười lăm tháng ba, nghe nói đó là ngày hoàng đạo tốt nhất trong năm, mọi việc đều hanh thông. Trần Thần đương nhiên không tin những điều này, nhưng mẹ hắn đã quyết, hắn cũng không cần phải phản bác ý kiến của trưởng bối.
Cuộc hôn sự này bên ngoài có Đệ Thập Cục, bên trong có người nhà lo liệu, Trần Thần, nhân vật chính, trái lại là người nhàn nhã nhất. Hắn cũng thích sự nhàn nhã như vậy, có thể dành thời gian cùng những người yêu thương thỏa thích tận hưởng khoảng thời gian lãng mạn có lẽ là cuối cùng này.
Hắn cùng An Nguyệt đến nơi họ gặp nhau lần đầu tiên ở kiếp này, một quán cà phê bình thường. Trần Thần vẫn như năm đó, lặng lẽ ngồi ở vị trí bên cửa sổ, ngắm nhìn người yêu trong bộ váy trắng tinh khôi, thướt tha như đóa Lily đang nở rộ, ưu nhã diễn tấu Khúc Ánh Trăng. Tiếng đàn như dòng suối nhỏ nhẹ nhàng chảy dưới trăng khuya, leng keng đinh đông, mỹ diệu êm tai, y hệt như trước đây, khiến người ta quên mất hôm nay là năm nào, phảng phất mọi chuyện vừa mới xảy ra ngày hôm qua.
Trần Thần tiến đến kéo tay An Nguyệt, ôm lấy nàng, dịu dàng siết chặt vòng eo thon nhỏ, cười hỏi: "Lần gặp gỡ năm đó, phải chăng là em cố ý sắp đặt?"
"Đúng vậy."
"Vậy em có từng nghĩ đến không, nếu anh không bước vào quán cà phê này thì sao? Em biết đấy, hôm đó anh đến đây hoàn toàn là do một ý nghĩ chợt nảy ra."
"Không có cái 'nếu như' nào cả, bởi vì em tin rằng, khi em thuận theo ý chí của vận mệnh mà đến bên anh, anh cũng sẽ đồng điệu tâm hồn mà tìm đến em."
Trần Thần nhìn cô gái kiên định, quật cường vẫn như năm nào, chậm rãi quỳ một gối xuống đất, hôn nhẹ lên mu bàn tay nàng, ngẩng lên nhìn nàng, nói: "Cảm ơn em đã kiên trì theo đuổi. Để tìm được anh, em chắc chắn đã phải trải qua những gian khổ mà người thường khó có thể tưởng tượng."
An Nguyệt mỉm cười, ngồi xổm xuống, đôi mắt đẹp dịu dàng ánh lên vẻ ôn nhu, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn anh đã chịu để em đồng hành. Sự tùy hứng và ích kỷ của em đã từng khiến anh khó xử, đau khổ, thương tâm, nhưng cuối cùng anh vẫn bao dung cho em từng chút một. Kiếp này có thể lại nắm tay anh, em không còn gì phải tiếc nuối nữa."
"Em thật đúng là dễ thỏa mãn đấy," Trần Thần xoa nhẹ má nàng, từ trong túi quần lấy ra một sợi đồng tâm kết trắng muốt ��ặt vào lòng bàn tay nàng, khẽ cười nói: "Người khác cầu hôn đều tặng nhẫn, nhưng anh nghèo, chỉ tặng được mỗi cái này, ngàn vạn lần đừng chê nhé."
Vành mắt An Nguyệt đỏ hoe, ngón tay mềm mại khẽ vuốt ve sợi đồng tâm kết có thêu tên hai người, trên đó có vài vết máu nhỏ. Nó không hoàn mỹ như sợi mà tình lang kiếp trước tặng nàng trước khi chia ly, nhưng quý giá không kém gì Thiên Sơn, chứng kiến một tình yêu bất diệt từ xưa đến nay.
Trần Thần lau đi nước mắt của người yêu, khẽ hôn lên giữa trán nàng, rồi thì thầm bên tai nàng: "Em phải nhớ kỹ, nếu lần này chúng ta lại chia xa, em nhất định phải đến tìm anh. Có lẽ anh sẽ không còn là anh của trước đây nữa, nhưng anh tin rằng mình vẫn sẽ yêu em."
An Nguyệt ngoan ngoãn gật đầu, lòng kiên định không đổi.
Trần Thần lại cùng Tiêu Mị Nhi trở về nhà mẹ đẻ một chuyến, ra mắt nhạc phụ, nhạc mẫu. Tại chính đường Tiêu gia, họ hứa hẹn sẽ bên nhau trọn đời. Cuối cùng, họ ôm nhau nằm trên bãi cỏ, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao.
Tinh không như dải lụa, tựa như một dòng Thiên Thủy chảy dài. Gió mát hiu hiu, thổi về những ngày xưa cũ. Mảnh thiên địa này vội vã đổi thay, ngàn năm cũng chỉ là khoảnh khắc. Nó thay đổi rất nhiều, mang đi rất nhiều, nhưng có những điều vĩnh viễn sẽ không đổi.
"Anh còn nhớ không?" Tiêu Mị Nhi nghiêng người ghé vào lòng hắn, nhìn hắn cười nói: "Năm đó lúc anh theo đuổi em đã từng nói gì?"
"Chuyện đã lâu rồi, anh quên mất rồi."
"Cái gì?" Tiêu Mị Nhi bĩu môi nhéo nhéo mặt tình lang, giọng hờn dỗi: "Anh thử nói lại xem, là anh đã quên rồi đấy à?"
"Chỉ đùa một chút thôi, em thật chẳng chịu trêu chọc gì cả. Lời thề tự mình đã thốt ra, sao anh có thể quên?" Trần Thần véo nhẹ vào cái eo đang cong lên của tiểu mỹ nhân.
"Được thôi, bây giờ em muốn anh nhắc lại những lời đã nói lúc đó. Nếu có một chữ sai, em tuyệt đối không tha cho anh," Tiêu Mị Nhi nói với vẻ hung dữ.
"Thôi mà, nghe sến lắm!"
"Ơ kìa, bây giờ thì thấy sến sẩm, không còn ý nghĩa gì nữa sao? Thế sao lúc đó anh lại không biết là như thế?"
"Hồi đó chẳng phải anh còn trẻ người non dạ sao, nhưng bây giờ chúng ta đã là vợ chồng già rồi, còn nhắc chuyện xưa làm gì nữa?"
"Vợ chồng già thì sao chứ? Vợ chồng già thì không thể ôn lại những kỷ niệm lãng mạn ngày xưa sao?" Tiêu Mị Nhi hừ một tiếng hờn dỗi, dùng sức kéo người yêu ngồi dậy, giọng giận dỗi nói: "Em không cần biết, em nhất định phải nghe anh nhắc lại lời thề năm đó đã nói với em, mau lên!"
"Được được được, nói thì nói," Trần Thần đứng dậy, kéo Tiêu Mị Nhi đang không chịu để hắn "qua loa cho xong chuyện", khẽ nhón chân vọt lên, đứng sừng sững dưới tinh hà, trên đỉnh mây xanh. Một tay chỉ vào màn đêm hư vô, hắn nghiêm mặt nói: "Thương thiên đại địa làm chứng, dù là kiếp này hay kiếp sau, dù là vĩnh hằng hay tịch diệt, dù là gần nhau hay chia xa, anh đều nguyện ý thủy chung yêu người trước mắt này! Dù trải qua Niết Bàn, dù luân hồi vạn kiếp, dù vĩnh viễn sánh cùng trời đất, tình này, ý này, Nhật Nguyệt có thể soi tỏ, thiên thu vạn thế, đến chết không đổi!"
Đây là lời thề, cũng là ước định!
"Cảm ơn anh vẫn còn nhớ!" Trong mắt Tiêu Mị Nhi, chẳng biết từ lúc nào đã ánh lên lệ quang.
"Nha đầu ngốc!" Trần Thần véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, rồi mở rộng vòng tay.
Sau một khắc, nàng đã sà vào lòng hắn!
Khuôn viên trường trung học cũ của trấn Tùng Thành không còn nghe thấy tiếng đọc sách vang vọng tươi sáng như xưa, hiện lên vẻ đặc biệt yên tĩnh.
Cánh cổng trường khóa chặt, đã hoen gỉ. Trần Thần ôm Tô Y Y xoay người phóng qua cổng, đi trên con đường nhỏ rợp bóng cây. Sân cỏ xanh um trong sân vận động, bởi vì không người quản lý, phát triển um tùm, cao quá mắt cá chân. Một đàn chim sẻ bay xuống bụi cây bắt châu chấu, líu lo kêu vui mừng.
"Đã lâu không đến, vậy mà mọi thứ vẫn không thay đổi, vẫn như xưa." Tô Y Y tuy đã trưởng thành, nhưng vẫn hồn nhiên rạng rỡ như trước. Nàng xoay người, tà váy bay bay, mở rộng hai tay vui vẻ chạy chậm trong gió, tiếng cười trong trẻo như suối reo giữa núi đá, quanh quẩn khắp mọi ngóc ngách.
"Đúng vậy, vừa trở lại nơi này, những cảnh tượng từng diễn ra trong quãng thời gian tuổi xanh tươi đẹp đều trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn. Thật là một cảm giác tuyệt vời." Trần Thần bất giác ngân nga bài hát của trường.
Tô Y Y chạy về, kéo tay hắn cười trêu: "Anh còn biết hát bài này sao? Trước kia mỗi sáng sớm trong sân vận động, anh chẳng phải nhất quyết không chịu tham gia hợp xướng đó sao? Em nhớ vì chuyện đó anh còn bị hiệu trưởng điểm danh phê bình đấy chứ."
Trần Thần mặt già đỏ bừng, cười gượng nói: "Em có thể đừng nhắc đến những chuyện 'huy hoàng' năm xưa của anh được không?"
"Vì cái gì?"
"Bởi vì thật sự là quá xấu hổ chết người mà!"
"Thì ra anh cũng biết xấu hổ sao?" Tô Y Y nói với vẻ trêu chọc: "Đến tận bây giờ em vẫn còn nhớ, năm đó trong lớp có một bạn nữ lần đầu đến kỳ kinh nguyệt, máu nhuộm đỏ cả váy. Anh sau khi nhìn thấy còn ngây ngô đến hỏi cô bé 'mông bị thương thế nào', làm em buồn cười chết đi được!"
Trần Thần liếc nàng một cái, nói với vẻ chính đáng: "Mặc dù chuyện này quả thật rất ngốc nghếch, nhưng điều đó cũng cho thấy tâm hồn của anh lúc đó trong sáng đến nhường nào, anh rất tự hào đấy chứ!"
"Thuần khiết ư? Anh ư? Đừng đùa!" Tô Y Y cười hì hì nói: "Người có tâm hồn thuần khiết lại có thể có tới mười mấy người phụ nữ bên cạnh sao?"
"Cái này..." Trần Thần chỉ biết cười trừ.
Hai người vừa trêu đùa vừa đi đến phòng học quen thuộc, tìm thấy chiếc bàn lớn họ từng ngồi. Phủi nhẹ lớp bụi, một góc bàn học vẫn còn khắc tên hai người, chưa từng bị người đến sau phá hủy.
Tô Y Y khẽ vuốt ve dấu vết thời gian rất lâu sau đó, đột nhiên quay đầu lại, khẽ cười nói: "Thật sự đều không thay đổi."
"Và cũng sẽ vĩnh viễn không thay đổi." Trần Thần ôm chặt cô gái có tâm tư đơn thuần này.
"Sẽ chứ? Anh thề đi!"
"Chẳng phải anh đã thề rồi sao?"
"Nào có?"
"Có chứ, chỉ là em chưa nhớ ra thôi. Thấy tiểu mỹ nhân vẫn còn mơ hồ, hắn mỉm cười, đi ra ngoài, hà hơi lên một ô cửa sổ, rồi nghiêm túc, cẩn thận viết xuống bảy chữ: 'Trần Thần yêu Tô Y Y!'"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.