Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 75: Nếu như ngươi yêu thích ta

Sau khi Chu Kiến Quốc phái người đưa bọn Hoàng Thiên Bảo đi hết, Trần Thần không chút chậm trễ. Anh đỡ Tạ Trường Lâm lên xe và nhanh chóng đưa ông đến Bệnh viện Văn Thành cấp cứu.

Vết thương nghiêm trọng nhất ở chân Tạ Trường Lâm là xương bánh chè; phần lớn xương này đã bị lực mạnh đâm nát. Ngoài ra, xương ống chân đùi phải của ông cũng bị gãy. Cả hai chỗ đều cần phải phẫu thuật.

Nhị thúc của Trần Thần có một người bạn học làm phó viện trưởng ở Bệnh viện Văn Thành. Nhờ sự sắp xếp của ông ấy, ca phẫu thuật của Tạ Trường Lâm đã được lên lịch vào sáng mai. Trần Thần cũng nhanh chóng nộp trước tiền phẫu thuật và viện phí, không đợi mẹ con Tạ Tư Ngữ kịp ra tay.

Tạ Trường Lâm và Trương Lị lộ rõ vẻ lo lắng. Cả hai ông bà đều rất chất phác, nghĩ rằng Trần Thần đã đánh Hoàng Thiên Bảo thê thảm như vậy, với bản tính độc ác và thủ đoạn của Hoàng lão hổ, sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua? Mặc dù Trần Thần hết lời trấn an, nói rằng Hoàng lão hổ sẽ sớm trở thành "hổ chết", nhưng hai ông bà vẫn bán tín bán nghi.

“Dù sao đi nữa, hôm nay nhờ có Tiểu Thần mà cha con mới ổn. Tiểu Ngữ, con phải thay cha mẹ cảm ơn nó thật tử tế nhé.” Trương Lị mơ hồ nhận ra Trần Thần có chút ý với con gái mình. Với tình cảm tốt đẹp kiểu mới lớn này, bà không hề phản đối, thậm chí còn rất mong họ thành đôi.

Tạ Tư Ngữ ngồi trên ghế, khẽ ngẩng đầu nhìn thiếu niên một thoáng. Thấy anh ta như có thần giao cách cảm mà nhìn sang, cô khẽ mỉm cười, đưa quả táo đã gọt sẵn cho anh, rồi không nói thêm gì.

“Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, chuyện nên làm ấy mà.” Trần Thần đón lấy quả táo, đồng thời cố ý nhẹ nhàng chạm vào bàn tay mềm mại, trắng nõn của cô. Bàn tay nhỏ bé trắng nõn, mát lạnh đó chạm vào thật dễ chịu, trong lòng anh ta thì mừng thầm, nhưng trên mặt lại ra vẻ nghiêm túc.

Tạ Tư Ngữ hoài nghi nhìn anh ta một cái, có lẽ đang nghĩ anh ta có phải cố ý không, nhưng Trần Thần diễn xuất quá tài tình. Thần sắc anh ta rất bình tĩnh, vẫn cười nói vui vẻ với vợ chồng Tạ Trường Lâm, khiến cho “Tạ nữ thần” không thể nhìn ra điều gì bất thường.

Sức khỏe Tạ Trường Lâm vốn đã không tốt, hôm nay lại bị gãy một chân, mất không ít máu, tinh thần trông càng yếu ớt. Người ông mệt mỏi rã rời, cố gắng nói thêm vài câu rồi mí mắt bắt đầu díp lại, cuối cùng chìm vào giấc ngủ ngáy khò khò.

Trương Lị đau lòng nhìn chồng, cẩn thận đắp chăn cho ông, tiện tay thay túi chườm lạnh đã tan hết rồi nhẹ giọng thở dài.

“Dì ơi, dì sao vậy?” Trần Thần đứng lên, điều chỉnh tốc độ truyền dịch chậm lại, nghe thấy tiếng thở dài của bà liền nhỏ giọng hỏi.

Khuôn mặt hơi vàng vọt, Trương Lị nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tiều tụy, hằn lên vẻ già nua của chồng, nói: “Cho dù sau phẫu thuật chân Tạ thúc có lành hẳn đi nữa, e rằng vẫn sẽ để lại di chứng. Sau này chắc chắn không thể vất vả như trước được nữa. Tiểu Ngữ vẫn còn đi học, sau này biết làm sao đây?”

Nghe xong, Trần Thần rất muốn nói “đừng lo, có con đây rồi”, nhưng quả thật quá đường đột. Mối quan hệ của anh với gia đình họ Tạ còn chưa tới mức độ thân thiết đó. Nếu anh ta nói ra một cách liều lĩnh, đừng nói Tạ Tư Ngữ sẽ phản cảm, ngay cả Trương Lị cũng khó tránh khỏi sẽ thầm nghĩ điều tiếng.

Gia cảnh Tạ Tư Ngữ vốn đã không mấy khá giả, việc Tạ Trường Lâm bị thương hôm nay không nghi ngờ gì nữa đã khiến gia đình họ lâm vào cảnh “đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương”. Nỗi lo của Trương Lị khiến cô con gái cũng đau lòng theo, nhưng so với mẹ, Tạ Tư Ngữ phải kiên cường hơn nhiều.

“Mẹ, mẹ yên tâm đi, con sẽ có cách thôi.” Cô gái xinh đẹp ôm lấy vai mẹ, nhỏ giọng an ủi, trên mặt tràn đầy tự tin.

Trần Thần thầm thở dài. Nếu anh không đoán sai, cách giải quyết mà Tạ Tư Ngữ nói chắc chắn là đi làm thêm. Chả trách kiếp trước, khi anh đến trường cấp ba số Một thành phố Văn Thành báo danh, Tạ Tư Ngữ đã đứng ở cổng trường phát tờ rơi giúp giáo viên.

Nghĩ tới đây, anh bỗng thoáng nhớ ra, kiếp trước, dường như nghe Tạ Tư Ngữ kể rằng cô ấy bắt đầu đi làm thêm sau khi cha bị tai nạn. Xem ra, dù kiếp trước hay kiếp này, có một số việc vẫn sẽ không thay đổi!

Chăn đệm bệnh viện hơi mỏng manh. Với vết thương của Tạ Trường Lâm, e rằng ông phải nằm viện cả nửa tháng. Trần Thần liền lái xe đưa Tạ Tư Ngữ về nhà lấy chăn ấm.

Mùa đông ở Văn Thành, trời tối rất nhanh. Mới sáu giờ tối mà đèn đóm đã thắp sáng rực rỡ khắp nơi.

Trời nhập nhoạng, âm u, gió bấc gào thét, mang theo luồng khí lạnh buốt tạt thẳng vào người hai người. Trần Thần thể chất cường tráng nên không cảm thấy gì, còn Tạ Tư Ngữ thì mái tóc bay phất phơ, cơ thể mềm yếu khẽ run lên.

Trần Thần vội vàng cởi áo khoác đắp lên người cô. Tạ Tư Ngữ khẽ giãy giụa, nhưng thấy anh kiên quyết, cô cũng không từ chối nữa. Khi đã mặc vào chiếc áo của Trần Thần, hơi ấm và mùi hương còn lưu lại trên chiếc áo khiến lòng Tạ Tư Ngữ bỗng thấy an tĩnh.

“Có cần thuê hộ lý cho chú không? Một mình dì chắc không xuể, sẽ mệt chết mất.” Trần Thần vừa lái xe, vừa nhìn Tạ Tư Ngữ đang hơi cúi đầu, không biết đang nghĩ gì qua gương chiếu hậu, rồi hỏi.

“Không cần đâu. Tan học con có thể giúp mẹ chăm sóc ba.” Tạ Tư Ngữ ngẩng đầu nhìn gương mặt tuấn tú nghiêng của thiếu niên, nói khẽ: “Hôm nay, cảm ơn anh nhé.”

Trần Thần cười nói: “Cô lại khách sáo rồi, có gì mà phải khách sáo.”

“Đây không phải khách sáo, tôi thực sự rất cảm kích anh. Nếu không phải anh, e rằng hôm nay chúng ta còn phải đền tiền sửa xe cho người ta.” Tạ Tư Ngữ nghiêm túc nói.

Trần Thần khẽ gật đầu. Với bản tính bá đạo của Hoàng lão hổ, chuyện vô sỉ như vậy hắn chưa chắc đã không làm.

“Tôi nợ anh ngày càng nhiều rồi. Hiện tại tôi chưa trả được, nhưng sau này nhất định sẽ trả lại anh gấp bội.” Giọng Tạ Tư Ngữ rất nhẹ, nhưng vô cùng kiên định.

Tr���n Thần bất đắc dĩ cười nói: “Cô nhất định phải rạch ròi đến thế sao?”

Tạ Tư Ngữ gật đầu.

Trần Thần nhún vai. Anh sớm nhận thấy sự kiên định của Tạ Tư Ngữ. Cô ấy không dễ dàng chấp nhận ân huệ từ người khác, dù có nhận rồi thì tương lai cũng sẽ trả lại gấp mấy lần. Đúng là một cô gái quật cường.

Tạ Tư Ngữ rất rõ Trần Thần đang có ý đồ gì, nên cô mới kiên định như vậy. Cô không muốn biến mình thành một món trao đổi. Nếu tương lai cô có thích ai đó, thì đó nhất định phải là sự yêu thích thuần túy và đơn giản nhất, tình cảm đó sẽ không có bất kỳ toan tính lợi ích hay tạp chất nào, cũng sẽ không có bất kỳ sự miễn cưỡng hay tủi thân nào.

“Cho nên, nếu như anh yêu thích tôi, thì xin đừng miễn cưỡng tôi.”

Trần Thần không nói gì thêm. Tạ Tư Ngữ quá lý trí, trước sự lý trí này, mọi thủ đoạn nhỏ của anh đều không thể che giấu, hoàn toàn bại lộ trong mắt cô, thật là buồn cười. Nếu như Tạ Tư Ngữ là loại con gái có thể bị cảm động bởi chút ân huệ nhỏ, thì kiếp trước cô ấy đã sớm ngả vào vòng tay của công tử nhà danh gia vọng tộc nào đó rồi, làm gì còn đến lượt anh?

“Tôi hiểu ý cô, tôi không miễn cưỡng cô.” Sau khi về nhà, Trần Thần nhận lại chiếc áo cô vừa trả, nhìn thẳng vào đôi mắt trong trẻo, sáng ngời của cô gái, mỉm cười nói.

Tạ Tư Ngữ kinh ngạc nhìn anh, không nói lời nào. Sau khi thu xếp chăn đệm xong, trên đường trở lại bệnh viện, trong lòng cả hai đều có những suy nghĩ riêng, không ai nói chuyện. Trong xe vẫn một khoảng lặng nặng nề...

Trương Lị thấy con gái một mình trở về thì ngạc nhiên hỏi: “Tiểu Thần đâu rồi con?”

“Anh ấy đi rồi.” Tạ Tư Ngữ rất bình tĩnh trả lời.

Trương Lị nhìn bộ dạng con gái, thầm thở dài. Trong suy nghĩ của bà, Trần Thần chắc chắn đã bị Tạ Tư Ngữ “đuổi” đi rồi. Con bé này, haizz, biết nói sao đây. Một chàng trai tốt như vậy, chuyện có thích hay không thì tính sau, ít nhất cũng có thể làm bạn bè trước đã chứ?

Tạ Tư Ngữ vốn thông minh, nhìn biểu cảm của mẹ là biết ngay bà đang nghĩ gì trong lòng, không khỏi hơi bực mình. Thủ đoạn thu mua lòng người của tên Trần Thần này thật quá cao minh, mới có bao lâu mà mẹ đã để tâm đến anh ta như vậy rồi. Nếu lâu hơn nữa, e rằng mẹ sẽ coi anh ta như con ruột mất.

“Con đâu có nói anh ấy không trở lại đâu.” Tạ Tư Ngữ có chút bất đắc dĩ nói: “Anh ấy có việc, nói tối nay sẽ đến sau.”

Mắt Trương Lị sáng bừng, cười nói: “Vậy thì tốt, vậy thì tốt!”

“Có gì tốt chứ, chẳng thú vị gì cả.” Tạ Tư Ngữ bất mãn nhẹ giọng lầm bầm. Cô đã cảm nhận được sự lợi hại của Trần Thần, dễ dàng chiếm được cảm tình của mẹ. Thủ đoạn “mưa dầm thấm lâu” này quả thực quá cao minh rồi.

... ...

Lý Xương Đạt đã đứng ở sảnh chính của Khách sạn Quốc tế Văn Thành từ sáu giờ, đứng đợi mỏi mòn với vẻ mặt hơi căng thẳng, nhìn những người bước vào. Quản lý khách sạn vốn quen biết Lý Xương Đạt, nhìn dáng vẻ anh ta là biết ngay đang đợi người, không khỏi rất hiếu kỳ: Vị đại nhân nào mà đáng giá một vị tổng giám đốc công ty niêm yết tự mình đứng ra đón khách như đứa bé giữ cửa thế này? Phải biết, Lý Xương Đạt ở thành phố Văn Thành, thậm chí toàn tỉnh Giang Sơn đều là nhân vật có uy tín. Một nhân vật có uy tín như v��y mà lại hạ mình đón khách, th�� thì vị khách kia chắc chắn không hề đơn giản.

Khoảng sáu giờ ba mươi, một chiếc Mercedes-Benz màu đen và một chiếc Audi lần lượt dừng trước cửa khách sạn. Khi người bên trong xe bước xuống, mắt quản lý khách sạn lập tức trợn tròn. Chà, hai vị “đại lão” của thành phố Văn Thành lại cùng nhau đến, tình hình thế nào đây?

Lý Xương Đạt vội vàng nở nụ cười đón tiếp. Lâm Phương Viên hung hăng lườm anh ta một cái, khẽ nói: “Lão Lý, anh lại rước rắc rối cho tôi rồi. Có ngày tôi phá sản mất, lúc đó xem anh làm sao!”

Chu Kiến Quốc cười nói: “Lâm bí thư, Lý lão bản cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi mà. Tôi thấy cũng không có gì to tát. Lát nữa Trần Thần đến, nói rõ mọi hiểu lầm, chẳng phải ‘không đánh không quen’ sao?”

Lý Xương Đạt chắp tay cười khổ nói: “Hai vị đại nhân minh xét, chuyện này tôi cũng chỉ là tai bay vạ gió, bị người ta hãm hại thôi ạ.”

“Này Lý lão bản, không phải tôi nói anh đâu. Anh bây giờ cũng là người có thân phận, địa vị rồi. Một khi anh đã không còn liên quan gì đến bên kia nữa, vậy thì dứt khoát cắt đứt liên hệ đi. Chuyện đó chỉ có lợi chứ không có hại cho anh đâu.” Chu Kiến Quốc ngồi trên ghế sô pha trong đại sảnh, thản nhiên hút thuốc nói.

Lâm Phương Viên gật đầu nói: “Lão Chu nói đúng. Anh nên trả hết ân tình, sớm nên chấm dứt với bên kia đi. Bằng không thì cũng sẽ không có chuyện rắc rối hôm nay rồi.”

Lý Xương Đạt giơ tay thề thốt nói: “Hai vị hôm nay làm chứng cho tôi. Sau này nếu tôi còn dây dưa không dứt với bên kia, tôi xin làm cháu chắt của họ!”

“Lý lão bản, anh tính toán thật hay đấy nhỉ, lại bắt Lâm bí thư và tôi làm chứng cho anh.” Chu Kiến Quốc híp mắt lắc đầu, quay sang Lâm Phương Viên cười nói: “Bí thư, anh quyết định đi.”

“Ha ha, lão Chu à, thôi thì nể mặt Lý lão bản đã có nhiều năm cống hiến cho kinh tế dân doanh Văn Thành của chúng ta, chúng ta là ‘quan phụ mẫu’ cũng nên ủng hộ anh ta một chút chứ.” Lâm Phương Viên cười ha hả nói.

“Lâm bí thư nói rất đúng.” Chu Kiến Quốc bóp tắt điếu thuốc, cười nói.

Quản lý Khách sạn Quốc tế Văn Thành là một người tinh tường. Việc hai vị “đại lão” số Một, số Hai của thành phố Văn Thành lại cùng nhau quang lâm quả thực khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Hơn nữa, sau khi anh ta đứng cạnh đó quan sát một lúc, phát hiện hai vị đại lão không hề có ý định lên lầu, dường như vẫn đang đợi ai đó?

Quản lý khách sạn bị chính suy đoán táo bạo của mình dọa cho giật mình: Hai vị “đại lão” cấp chính sảnh lại ngồi chờ người ở đại sảnh khách sạn, vậy thì người mà họ đang đợi rốt cuộc là ai, có lai lịch thế nào?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free