(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 76: Xung đột nhỏ
Sau khi đưa Tạ Tư Ngữ về bệnh viện, Trần Thần liền lái xe thẳng đến khách sạn quốc tế Văn Thành.
Có thể nói, khách sạn quốc tế Văn Thành là một trong những nơi tiêu tiền xa hoa bậc nhất, bởi lẽ không chỉ là khách sạn năm sao, nơi đây còn có những khu vui chơi giải trí cao cấp, các câu lạc bộ dưỡng sinh, bắn súng, và đương nhiên không thể thiếu sòng bạc ngầm mang lại lợi nhuận khổng lồ.
Khi màn đêm buông xuống, toàn bộ đại lộ Cửu Long như một thỏi nam châm, thu hút giới thượng lưu và những nhân vật nổi tiếng của cả thành phố Văn Thành. Nơi đây xe cộ tấp nập, ánh đèn rực rỡ muôn màu, xe sang tụ hội. Trên đường phố, những chiếc Mercedes-Benz, BMW, Audi có mặt khắp nơi, còn Bentley, Lincoln, Rolls-Royce cũng chẳng còn hiếm lạ.
Trên con đường tiêu vàng nổi tiếng và sầm uất nhất thành phố này, những chốn ăn chơi xa hoa lãng phí nhiều vô số kể, trong đó khách sạn quốc tế Văn Thành có thể nói là nổi bật nhất. Hơn nữa, khách sạn quốc tế Văn Thành tọa lạc ngay trung tâm đại lộ Cửu Long, đúng vị trí Long Châu, mang ý nghĩa Cát Tường như ý, càng tăng thêm ba phần vận khí. Bởi vậy, nó đương nhiên được khách hàng mới lẫn cũ săn đón nồng nhiệt.
Trần Thần lái xe vào khách sạn quốc tế Văn Thành, quanh quẩn một lúc mới khó khăn lắm tìm được một chỗ đậu xe trống. Đang chuẩn bị đỗ xe thì bỗng nghe thấy từ xa truyền đến tiếng gầm rú cực lớn của một chiếc xe thể thao. Sau đó, một chiếc Bugatti Veyron lao đến nh�� một con mãnh long, mang theo tiếng nhạc rock ầm ĩ và những tiếng hò hét chói tai của cả nam lẫn nữ, khí thế vô cùng kinh người.
"Chết tiệt!" Trần Thần phát hiện hai chiếc Bugatti Veyron kia lại chính là chỗ đậu xe mà hắn vừa nhắm đến, liền đạp chân ga, chiếc Volvo lao đi nhanh như hổ vồ mồi, chiếm lấy chỗ đậu xe.
Chiếc Volvo của Trần Thần dù tăng tốc trăm mét có hơi chậm, nhưng vẫn kịp giành được chỗ đậu xe đó trước khi chiếc Bugatti Veyron kia tới. Trần Thần vừa đỗ xe xong, liền nghe thấy phía sau truyền đến tiếng lốp xe miết xuống mặt đường chói tai và gay gắt.
"Mẹ kiếp, dám tranh chỗ đậu xe với Tứ thiếu gia, thằng cha nào mà không muốn sống thế?"
"Lái cái xe Volvo nát này đến khách sạn quốc tế, không thấy mất mặt à? Loại người như mày, khách sạn người ta cũng không thèm tiếp đón đâu!"
"Thằng ngốc, bọn ông đang vội. Nếu không muốn ăn đòn thì mau cút đi!"
"Ai da, còn là một tiểu soái ca đây này, chị đây dẫn em đi chơi nhé."
"Đồ dở hơi, lão già muốn gặm cỏ non rồi sao?"
Trần Thần rút chìa khóa, mở cửa xe bước xuống. Từ chiếc Bugatti Veyron, bốn nam hai nữ cũng bước xuống, ai nấy ăn mặc rất thời thượng, cực kỳ cá tính. Nhìn những chiếc đồng hồ hiệu đắt tiền cùng vòng tay bạch kim nạm kim cương trên người họ, chỉ nhìn qua cũng đủ biết mấy người này phi phú tức quý, địa vị không hề tầm thường.
"Tao nói mày có nghe không? Mau cút ngay đi, mẹ kiếp!" Một thanh niên đeo bông tai cực kỳ hung hăng vỗ mạnh vào cốp sau chiếc Volvo, quát: "Cho mày ba mươi giây, bằng không thì ông đây sẽ đập nát cái xe rởm của mày."
Trần Thần híp mắt, lạnh lùng nói: "Cho các ngươi mười giây, lập tức biến mất khỏi mắt ta."
"Ồ, tiểu tử, mày còn ngông hơn cả tao sao?" Thanh niên tức quá hóa cười, chỉ vào mặt Trần Thần mắng: "Thằng ranh con, ông đây ngông là có bản lĩnh, mày tính là cái thá gì? Lái cái Volvo nát mà bày đặt làm sang cái gì? Một cái bánh xe của ông đây đã bằng ba cái xe của mày rồi, lúc ông đây còn đang vui vẻ thì mau cút xéo đi!"
"Đừng dùng ngón tay chỉ vào người ta, nếu không đừng trách tôi không khách khí." Trần Thần sờ cằm, nhàn nhạt cười nói.
"Ồ, không khách khí ư? Từ Kính Minh tao ngược lại muốn xem, mày định không khách khí với tao kiểu gì?" Thanh niên bông tai cười lạnh nói.
"Tiểu tử, Từ Tứ thiếu gia chúng ta đây chính là một trong Vân Hải Tứ công tử đó. Mày nghĩ kỹ xem cái thân thể nhỏ bé của mày có chịu nổi không, đừng gây rắc rối cho người nhà."
"��úng vậy, thằng nhà quê Văn Thành nhỏ bé cũng dám tranh chỗ đậu xe với Tứ thiếu gia chúng ta, đúng là chán sống."
"Vân Hải Tứ công tử ư?" Trần Thần nhíu mày suy nghĩ một lát, chợt nhớ kiếp trước dường như từng nghe nói về điều này. Hình như là bốn vị thái tử gia của tứ đại thế gia Vân Hải thì phải? Chẳng lẽ, thằng cha trước mặt này chính là một trong số đó sao?
"Tiểu đệ đệ, nghe lời chị nói, em mau đi đi thôi, em không chọc vào bọn chị đâu." Một người phụ nữ ăn mặc quyến rũ nũng nịu cười, phần ngực đồ sộ nhấp nhô đầy quyến rũ, chỉ có điều hơi chảy xệ một chút.
Trần Thần nghiêng đầu suy nghĩ, bỗng nhiên cười nói: "Vân Hải Tứ công tử à, thảo nào nghe quen tai thế. Dương Lãng có phải là một trong số đó không?"
Từ Kính Minh đeo bông tai hơi giật mình, thằng ranh này vậy mà lại biết Dương Lãng, chẳng lẽ hắn quen biết Dương Lãng sao?
"Mày quen Dương thiếu gia sao?" Một thanh niên tóc vàng bên cạnh Từ Kính Minh ngạc nhiên nhìn Trần Thần từ đầu đến chân, không thể tin nổi.
Trần Thần thản nhiên nói: "Từng gặp mặt một lần, không quen thân."
Từ Kính Minh âm thầm cười lạnh, thằng ranh này căn bản là cáo mượn oai hùm. Cái loại nhà quê như hắn thì làm sao có cơ hội quen biết Dương Lãng được, nói phét thì có! Chắc chắn thằng này không biết nghe danh Dương Lãng từ đâu đó rồi lợi dụng cơ hội hù dọa bọn họ, lừa ai chứ? Hơn nữa, cho dù thằng này thật sự quen biết Dương Lãng thì có thể làm được gì? Chẳng lẽ Từ gia chúng ta lại sợ Dương gia sao?
"Tiểu tử, đừng dùng Dương Lãng ra hù dọa người khác, vô ích thôi! Hơn nữa, Dương Lãng hiện tại đang ở Vân Hải dưỡng thương đó, cho dù mày thật sự quen biết hắn thì có thể làm gì chứ?" Từ Kính Minh khinh thường nói: "Thằng đó đá trúng phải tấm sắt, bị người ta đánh cho một trận tơi bời, chân còn bị người ta đánh gãy mà cũng không dám trả thù, đồ phế vật!"
Trần Thần không buồn phản ứng hắn, đưa tay nhìn đồng hồ, đã gần sáu giờ năm mươi rồi. Hai vị đại lão của thành phố Văn Thành đều đã có mặt, đến muộn không hay chút nào, dễ gây ấn tượng kiêu ngạo cho người khác, bất lợi cho việc giao thiệp sau này.
"Ta nhắc lại lần nữa, hôm nay tâm tình ta không được tốt, khôn hồn thì mau cút cho khuất mắt ta, nếu không ta không ngại ném các ngươi ra ngoài đâu." Trần Thần không kiên nhẫn phất tay như xua ruồi, vẻ mặt chán ghét.
"Mẹ kiếp, Tứ thiếu gia, thằng ranh này ngông cuồng quá rồi, tôi thật sự không nhịn nổi!" Thanh niên tóc vàng tháo điếu thuốc trong miệng ra, cười lạnh rồi hung hăng đấm về phía ngực Trần Thần.
Loại công tử bột não tàn này, Trần Thần đến tâm tình để dạy dỗ bọn chúng còn chẳng có. Hắn phất tay như đao, thoạt nhìn tùy ý nhưng lại nhanh như tia chớp, mạnh mẽ bổ vào cổ tay thanh niên tóc vàng. Chỉ nghe một tiếng "rắc", thanh niên tóc vàng kêu thảm thiết, ôm lấy cổ tay nhảy loi choi như khỉ bị bỏng đít, trông thật buồn cười.
"Không muốn bị gãy xương cổ tay thì cút cho khuất mắt ta." Trần Thần lạnh lùng nói: "Thứ đồ bỏ gì cũng dám vác mặt đến đây làm bộ làm tịch, đúng là thứ rác rưởi còn không bằng."
Từ Kính Minh ở Vân Hải lộng hành đã quen, cuồng đến không có giới hạn. Dựa vào ảnh hưởng của gia tộc, hắn gần như có thể ngang ngược ở Vân Hải, làm sao đã từng nếm trải thiệt thòi như thế này? Hơn nữa lại còn là ở cái nơi mà hắn nghĩ là vùng quê hẻo lánh, bị một kẻ nhà quê áp đảo. Chuyện này mà truyền ra thì mặt mũi hắn để đâu?
"Tiểu tử, mày muốn chết đúng không?" Từ Kính Minh giận không kềm chế được, chỉ vào đối phương quát: "Các huynh đệ, lấy vũ khí ra đánh hắn!"
Đôi mắt Trần Thần lạnh lùng, tay phải mạnh mẽ lao ra như mãng xà, vừa lúc Từ Kính Minh dứt lời đã tóm lấy ngón tay hắn, hơi dùng sức vặn một cái. Từ Tứ thiếu gia, một trong Vân Hải Tứ công tử đáng thương kia liền phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán, sắc mặt tái nhợt, toàn thân mềm nhũn, hai đầu gối không tự chủ quỳ rạp xuống trước mặt Trần Thần, toàn thân run lẩy bẩy.
"Ta thật không biết thứ cặn bã như các ngươi làm sao có thể sống đến ngày nay, quả thực là kỳ tích." Trần Thần trên tay hơi tăng thêm chút lực, sắc mặt Từ Kính Minh từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng, gân xanh nổi đầy, tiếng kêu thảm thiết chói tai đến thấu trời.
"Bốp bốp bốp ——" Trần Thần vẻ mặt lạnh lùng vỗ vỗ mặt Từ Kính Minh, thản nhiên nói: "Ở Vân Hải, mày có cuồng đến trời đi nữa cũng không liên quan gì đến ông đây, nhưng ở Văn Thành, tốt nhất là mày nên sáng mắt ra một chút, có những người mày không thể chọc vào đâu."
Nói xong, Trần Thần tay phải khẽ run lên, Từ Kính Minh như bị trọng kích, cả người bay xa mấy mét, sau đó đâm sầm vào đầu chiếc Bugatti Veyron, ngã sấp mặt xuống đất.
Những thanh niên nam nữ đứng một bên trợn tròn mắt như vừa tỉnh mộng, vội vàng chạy tới đỡ Từ Kính Minh và thanh niên tóc vàng. Vẻ mặt họ sợ hãi nhìn Trần Thần. Những công tử bột, thiên kim tiểu thư đã quen thói lộng hành ở Vân Hải này, trong đời đây là lần đầu tiên bị người ta giáo huấn thảm hại và triệt để như vậy.
"Cút ——" Trần Thần chắp tay sau lưng, nghiêng đầu, lạnh giọng quát.
Từ Kính Minh đầu đầy mồ hôi lạnh, xoa ngón trỏ suýt bị Trần Thần vặn gãy, ác độc và không cam lòng trừng mắt nhìn hắn thật lâu. Dường như đã ghi nhớ bộ dạng của hắn xong, hắn mới nghiến răng nghiến lợi nói: "Coi như mày lợi hại, mày cứ chờ đó cho tao!"
Nói xong, hắn như chạy trốn mà nhảy lên chiếc Bugatti Veyron rồi vọt đi mất. Lúc đến, chiếc siêu xe thể thao trị giá hơn hai mươi triệu này oai phong như một con Tấn Mãnh Long hung hãn bá đạo, nhưng lúc chạy trốn lại trông như một con ngựa hoang bại trận, khí thế chẳng còn chút nào, nhanh như chớp biến mất.
"Đáng đời." Trần Thần lắc đầu, những công tử tiểu thư nhà giàu này dường như đều thích để lại lời đe dọa, cứ như thể để lại lời đe dọa thì có thể vớt vát được chút thể diện vậy. Có gan thì đừng có chạy chứ, đồ tiện nhân!
Chút "tiết mục" nhỏ này không hề ảnh hưởng đến tâm tình hắn. Trần Thần đi vào khách sạn quốc tế Văn Thành, quét mắt nhìn quanh một lượt, chỉ thấy Lâm Phương Viên, Chu Kiến Quốc cùng một nam tử trung niên anh tuấn phi phàm đang đi về phía hắn.
"Lâm bí thư, Chu thị trưởng, còn vị này, nếu tôi không đoán sai, hẳn là ông chủ Lý của Liên Tinh điện tử phải không? Hân hạnh, hân hạnh." Trần Thần híp mắt, nhàn nhạt cười nói.
Lâm Phương Viên cởi mở cười nói: "Trần huynh đệ đúng là thiếu niên tài tuấn, tiền đồ vô hạn lượng đó. Đi, chúng ta lên trên nói chuyện."
"Đúng đúng đúng, Trần huynh đệ, tôi đã chuẩn bị tiệc rượu xong rồi, mời mấy vị đi theo tôi." Lý Xương Đạt thấy Trần Thần tươi cười ấm áp, không có vẻ hưng sư vấn tội, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, cười dẫn đường phía trước, đưa ba người vào phòng VIP của sảnh khách tây.
Trần Thần và mọi người vừa bước vào phòng bao, liền thấy người đẹp uyển chuyển đứng bên cửa sổ quay người lại. Đôi mắt nàng sáng ngời, phong thái mềm mại, ánh mắt lướt qua rồi chân thành hào phóng bước đến bên cạnh Lý Xương Đạt, ưu nhã cười nói: "Lâm bí thư, Chu thị trưởng, Trần tiên sinh, hoan nghênh quang lâm."
"Tưởng tiểu thư càng ngày càng xinh đẹp rồi, ha ha ha, lão Lý diễm phúc lớn thật." Đến buổi tiệc rượu thân mật, không cần phải quá nghiêm túc như vậy, bất kể là Lâm Phương Viên hay Chu Kiến Quốc đều tỏ ra rất thoải mái.
"Tưởng tiểu thư, tôi có xem qua bộ phim cô đóng, diễn xuất khá tốt." Chu Kiến Quốc cười nói.
Tưởng Lệ Lệ hàm răng khẽ hé, híp đôi mắt quyến rũ cười nói: "Chu thị trưởng ngài đừng trêu tôi nữa, ngài nói như vậy, Trần tiên sinh lại tưởng tôi là đại minh tinh nào đó đây này."
Trần Thần nghe vậy, cười nhạt một tiếng, nhìn người phụ nữ có phong thái bất phàm này, nói: "Tưởng tiểu thư sẽ không lâu nữa trở thành đại minh tinh nổi tiếng thôi. Tôi nhìn người rất chuẩn, cứ tin tôi đi."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.