Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 77 : Giải thích khó hiểu

Tưởng Lệ Lệ khẽ giật mình, nhìn qua thiếu niên với dáng vẻ tươi cười ấm áp, thần sắc không giống lấy lòng, khí khái hào hùng bất phàm. Trong lòng cô khẽ rung động không hiểu. Từ khi ra mắt đến nay, cô đã nghe không biết bao nhiêu lời nịnh hót hoa mỹ, nhưng cô đều nghe xong rồi quên, chẳng bao giờ để trong lòng.

Một người phụ nữ, đặc biệt là một người phụ nữ xinh đẹp như cô, khi giao thiệp với giới thượng lưu quyền quý, nếu không phân biệt được lời nịnh hót thật giả thì đáng đời bị người ta lợi dụng triệt để rồi vứt bỏ không thương tiếc.

Thiếu niên này thần sắc bình thản, ánh mắt cũng rất trong trẻo, khi nhìn cô có một chút thưởng thức và khích lệ, chứ không mang theo dục vọng như những người đàn ông khác. Điều này khiến Tưởng Lệ Lệ cảm thấy như gặp tri kỷ.

Đôi khi, sự giao tiếp giữa người với người thật kỳ diệu. Có lẽ với bạn chỉ là một câu nói hay một ánh mắt bình thường, nhưng lại khiến người khác coi bạn là tri kỷ và nảy sinh thiện cảm.

"Vậy tôi xin cảm ơn lời cát ngôn của ngài." Một thoáng dị sắc trong đôi mắt đẹp của Tưởng Lệ Lệ không lọt qua mắt Trần Thần. Thiếu niên mỉm cười. Tưởng Lệ Lệ quả là người thông minh, tinh tế, hiểu chuyện, lại khéo léo trong đối nhân xử thế. Một người như vậy sinh ra đã hợp với môi trường showbiz đầy cạnh tranh, không nổi tiếng mới là lạ.

Lâm Phương Viên cười ha hả nói: "Lão Lý à, ánh mắt của Trần huynh đệ chắc chắn không sai được. Cậu ấy nói Tưởng tiểu thư có thể nổi tiếng thì nhất định sẽ nổi tiếng. Ông phải sớm tranh thủ liên lạc, vun đắp tình cảm đi. Biết đâu tương lai Tưởng tiểu thư nổi danh khắp Hoa Hạ rồi, ông còn phải nhờ vả người ta giúp đỡ đấy chứ."

Lời nói đùa của Lâm Phương Viên khiến những người khác chỉ cười cho qua, nhưng chỉ có Trần Thần khẽ gật đầu. Trừ anh ta ra, ai có thể ngờ rằng cô tiểu minh tinh nhỏ bé, yếu ớt trước mắt lại có thể nổi tiếng đến mức ấy trong tương lai!

Đương nhiên, minh tinh dù có nổi tiếng đến mấy thì sức ảnh hưởng cũng có hạn. Nhưng điều đáng sợ nằm ở chỗ cô gái này có tâm cơ sâu sắc, mối quan hệ rộng lớn. Tương lai, cô sẽ có một cú lội ngược dòng ngoạn mục, trở thành ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị toàn quốc của Hoa Hạ, đại biểu nhân dân cả nước, khiến người ta phải trầm trồ thán phục về tài giao thiệp của cô.

Qua ba tuần rượu, Lý Xương Đạt đứng dậy, bưng chén rượu đi đến bên Trần Thần, khẽ áy náy nói: "Trần thiếu, nghe nói có một đám du côn lưu manh đến công ty của ngài gây rối. Tôi cảm thấy vô cùng có lỗi, những kẻ này nói ra thì có chút liên quan đến tôi. Vụ này tôi có trách nhiệm, kính xin ngài rộng lòng tha thứ."

Lý Xương Đạt chủ động nhắc đến, Trần Thần cũng muốn hỏi cho ra lẽ. Anh ta cũng không lo Lý Xương Đạt sẽ giấu giếm, vì dù có cho ba lá gan, ông ta cũng chẳng dám.

"Lý lão bản, tôi có mấy vấn đề muốn mời ông nói rõ cho tôi biết." Trần Thần nheo mắt, ngón tay thon dài nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn gỗ lim, thản nhiên nói: "Liên Tinh điện tử của các ông có quan hệ gì với Trúc Liên bang ở Đài Loan không?"

Lý Xương Đạt kiên quyết nói: "Tuyệt đối không có. Nền tảng của Liên Tinh điện tử trước kia quả thực có chút không trong sạch, nhưng sau ngần ấy năm, tôi đã sớm 'tẩy trắng' nó, thoát ly sự kiểm soát của Trúc Liên bang từ lâu rồi. Hôm nay Liên Tinh điện tử hoàn toàn do tôi làm chủ, không còn bất cứ quan hệ nào với bọn họ nữa."

Lâm Phương Viên phụ họa, cười nói: "Trần thiếu, điểm này cậu tuyệt đối có thể yên tâm. Nếu Liên Tinh điện tử còn có điều mờ ám, người đầu tiên không bỏ qua ông ta chính là tôi."

Trần Thần gật đầu, cười nói: "Lâm bí thư đã nói vậy thì tôi tin rồi. Vậy phiền Lý lão bản nói rõ cho tôi biết, rốt cuộc ông hiểu rõ vụ này đến mức nào?"

Lý Xương Đạt thành khẩn nói: "Trần thiếu, nói thật thì, những người này tuy nhập cảnh dưới danh nghĩa công nhân của công ty tôi, nhưng sau khi nhập cảnh thì hoàn toàn không liên hệ với tôi. Tôi cũng chỉ mới biết chuyện người của Trúc Liên bang đi tìm cậu gây phiền phức vào đêm qua thôi."

"Vậy bọn họ đang ở đâu?" Trần Thần hỏi.

Lý Xương Đạt lắc đầu, có chút nghi ngờ nói: "Tôi cũng rất kỳ lạ. Bọn họ vừa vào cảnh, không tiếp xúc với tôi, cũng không hỏi thăm tin tức của cậu, mà lại tự động tìm đến cửa, giống như... giống như..."

Chu Kiến Quốc trầm giọng nói: "Giống như Văn Thành có người đang âm thầm cấu kết với bọn họ, phải không?"

Lý Xương Đạt gật đầu, khẽ áy náy nói: "Trần thiếu, tôi biết không nhiều lắm, nhưng Hoàng Thiên Bảo có lẽ biết rõ hơn. Ông ta là cục trưởng cục công an thành phố Văn Thành, lại là đại lão của thế lực ngầm ở Văn Thành. Người của Trúc Liên bang đến Văn Thành, chắc chắn đã thông báo với ông ta rồi. Hay là tôi gọi điện mời ông ta đến, để ông ta nói cho cậu nghe?"

Trần Thần và Chu Kiến Quốc trao đổi ánh mắt. Hoàng Thiên Bảo giờ này e rằng đã ở Giang Châu rồi, cả đời này đoán chừng cũng không thể trở lại Văn Thành nữa.

"Không cần, Hoàng cục trưởng giá quá cao, e rằng mời không nổi." Trần Thần bưng chén rượu lên cụng với Lý Xương Đạt, cười nói: "Lý lão bản, tôi ân oán phân minh. Vụ này tôi hiểu rõ, không liên quan gì đến ông. Hai chúng ta cạn một chén, mọi chuyện xem như qua."

Lý Xương Đạt vỗ bàn, cao giọng nói: "Thật sảng khoái! Trần thiếu đúng là người sảng khoái, chúng ta xem như quen biết rồi. Sau này Trần thiếu có việc gì cần đến tôi, cứ việc mở lời. Tôi xin làm chén này trước để tỏ lòng thành!"

Trần Thần cũng cạn một chén Mao Đài ủ 10 năm, ba lạng rượu đế nồng độ cao được uống cạn trong một hơi. Cả hai người đều mặt hơi ửng hồng, nhưng không khí trên bàn rượu lại náo nhiệt hẳn lên.

"Tiểu Thần, tửu lượng không tệ đấy. Hai anh em chúng ta cũng làm một chén." Chu Kiến Quốc cười tủm tỉm bưng chén rượu lên nói.

Trần Thần khẽ cười nói: "Chu ca, tửu lượng của tôi chỉ ba chén là hết cỡ thôi. Anh là người có bụng lớn, làm quan ai cũng uống khỏe. Hơn nữa trước kia anh từng là thư ký của bác Tạ, tửu lượng kém thì làm sao mà ra khỏi cửa được chứ?"

"Ha ha ha, tửu lượng của tôi sao sánh bằng thư ký Tạ, ông ấy mới gọi là uống được. Chút tửu lượng này của tôi chẳng qua là do phải thay người khác uống mà ra thôi." Chu Kiến Quốc cười lớn.

Lâm Phương Viên xoa xoa cái bụng tròn vo, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Nhưng Lý Xương Đạt và Tưởng Lệ Lệ, những người vốn không biết rõ lai lịch Chu Kiến Quốc và Trần Thần, lại chấn động. Thế nào? Chẳng lẽ Trần thiếu đứng sau không phải Tô gia, mà là Tạ gia ư!?

Trời đất ơi!

Trên trán Lý Xương Đạt lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, run rẩy dùng khăn trắng lau mồ hôi mấy lần mới cố gắng giữ được bình tĩnh. Trong lòng thì không ngừng run sợ. Thế lực của Tô gia đã đủ khủng khiếp rồi, nhưng so với Tạ gia đang như mặt trời ban trưa thì vẫn còn kém xa một trời một vực. Dù sao thì những người có chút kiến thức đều có thể nhìn ra, Tạ Thành Quốc sắp bước vào trung tâm quyền lực rồi.

Buổi gặp mặt tối nay thật sự quá quan trọng, quá cần thiết. Nếu bản thân ông ta không đứng ra giải thích rõ ràng, tương lai nếu sự việc phát triển đến mức không thể vãn hồi, Trần thiếu còn có thể nghe lời giải thích của ông ta sao?

Thật là nguy hiểm mà!

Chẳng trách sáng nay khi ông ta nhắc đến chuyện này, Lâm Phương Viên đã mắng ông ta té tát. Ban đầu ông ta còn thấy ấm ức, dù sao Tô gia đang trên đà xuống dốc, không thể nào gây áp lực lên Lâm Phương Viên được. Lâm Phương Viên, một bí thư thị ủy cấp chính sảnh, dù có e dè Tô gia cũng không đến nỗi căng thẳng như vậy. Giờ đây sự thật đã sáng tỏ, Trần thiếu đứng sau quả nhiên là Tạ gia, một trong sáu đại thế gia của Hoa Hạ!

Đôi mắt đẹp của Tưởng Lệ Lệ gợn sóng, ánh lên vẻ tinh ranh. Cô nhìn thiếu niên ngồi cách đó không xa, không ngờ anh ta lại có địa vị lớn đến vậy. Cháu trai của thư ký Tạ sao? Nhìn cách Chu Kiến Quốc nói chuyện với anh ta, tuyệt nhiên không dám phô trương cái uy phong của một thị trưởng cấp chính sảnh, xem ra chắc chắn rồi!

Trần Thần cùng Chu Kiến Quốc và Lâm Phương Viên đều cạn một chén, mặt đã hơi ửng hồng. Anh cười ngồi xuống, vẫy vẫy tay nói: "Mấy người đừng rót tôi nữa, tiếp theo mọi người cứ tự nhiên nhé."

Tưởng Lệ Lệ dùng đũa gắp một miếng thịt ba ba, đặt vào chén Trần Thần. Ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt đẹp của cô, cười nói: "Trần thiếu, ăn chút đồ ăn lót dạ đi ạ."

"Cảm ơn." Trần Thần hướng về cô cười một tiếng. Tưởng Lệ Lệ theo trong mắt anh thấy được một ý nghĩa sâu xa khó hiểu.

Cô đương nhiên sẽ không nghĩ tới, Trần Thần là đang cảm thán, nếu là kiếp trước, anh ta thậm chí không có tư cách ngồi ăn cơm cùng Tưởng Lệ Lệ, chứ đừng nói đến việc để vị đại minh tinh xinh đẹp kinh người này gắp thức ăn cho anh ta.

Cánh cửa phòng khách đột nhiên bị người đẩy ra. Vương Quý, ông chủ khách sạn quốc tế Văn Thành, mặt tươi rói bước vào, chắp tay nói: "Lâm bí thư, Chu thị trưởng, Lý lão bản, ba vị quang lâm, khách sạn của chúng tôi thật sự là vinh dự lớn. Tôi không mời mà đến, mong chư vị đừng trách."

Vương Quý nghe nói hai vị "đại lão" của thành phố Văn Thành cùng đến, lập tức hưng phấn đến co rút cả khóe mắt. Đây chính là cơ hội ngàn năm có một để kết giao, làm sao Vương Quý có thể bỏ qua chứ? Đặc biệt là vị thị trưởng mới, ông ấy vừa đến Văn Thành chưa lâu. Nếu có thể kết giao, xây dựng quan hệ tốt, sẽ có rất nhiều lợi ích!

"Vương lão bản à, tin tức của ông quả thực linh thông." Lâm Phương Viên cười tủm tỉm như Phật Di Lặc bụng lớn, nói: "Đã đến rồi thì uống hai chén nhé."

Vương Quý cũng nghiêm túc, bất kể quen hay không quen, mỗi người một ly, chớp mắt năm chén rượu đã vào bụng, quả thực rất hào sảng.

"Chu thị trưởng là lần đầu tiên đến khách sạn chúng tôi phải không? Tôi phải uống với ngài một chén. Sau này kính mong ngài chiếu cố nhiều hơn." Vương Quý đã uống năm chén rượu vào bụng, trên mặt chỉ hơi ửng hồng. Đúng là ông chủ khách sạn, tửu lượng quả thực rất tốt.

Chu Kiến Quốc cũng là một người uống khỏe, thấy Vương Quý hào sảng như vậy, cũng không làm bộ, cùng ông ta cạn một chén.

Vương Quý cười híp mắt nói: "Mấy vị khách quý đến khách sạn chúng tôi, chính là nể mặt tôi rồi. Vừa hay tôi xin mời mấy vị khách quý khảo sát dịch vụ của khách sạn chúng tôi." Những người ngồi đây đều là người từng trải, làm sao không hiểu Vương Quý đang mượn cơ hội này để lấy lòng? Nhưng điều đó cũng hợp tình hợp lý, nếu ông ta không làm vậy mới là kỳ quặc.

Người khác đã có lòng như vậy, không có lý do gì để từ chối. Lâm Phương Viên và Chu Kiến Quốc cũng gật đầu. Vương Quý căn dặn đầu bếp làm thêm vài món nữa, sau đó rất thức thời mà lui ra ngoài.

"Trần thiếu, có một câu không biết có nên nói hay không." Lý Xương Đạt bưng chén rượu, nhíu mày nói.

Trần Thần thản nhiên nói: "Lý ca có gì cứ nói thẳng."

Lý Xương Đạt trầm giọng nói: "Tôi nghi ngờ, lần này Trúc Liên bang phái người đến đại lục gây phiền phức cho cậu, khả năng không phải ý của cấp trên Trúc Liên bang."

"Ồ, nói sao cơ?" Trần Thần khẽ nhíu mày.

"Tôi cũng có vài người quen biết trong Trúc Liên bang. Sáng nay tôi hỏi thăm, phát hiện họ đều không biết chuyện này. Nên tôi nghi ngờ mấy người này đến gây chuyện cho cậu là hành động cá nhân, có lẽ không liên quan gì đến cấp cao của Trúc Liên bang." Lý Xương Đạt nói rất cẩn thận.

Trần Thần cau mày nói: "Lý ca, những người này chẳng những đến tìm tôi trả thù, nhưng lại muốn tôi giao ra dự án phát triển khu Nam Hồ. Đây là khoản tài chính lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ. Ông nghĩ xem, nếu không có chỉ thị của cấp cao Trúc Liên bang, họ có dám làm càn như vậy không?"

Lý Xương Đạt gật đầu nói: "Người khác dám tự tiện hành động như vậy thì sẽ bị 'ba đao sáu động' ngay, nhưng có một số người là ngoại lệ."

"Ồ, ai vậy?" Trần Thần thấy hứng thú, xem ra Lý Xương Đạt sắp gỡ bỏ được một nút thắt trong lòng anh ta.

"Người cầm đầu chuyến này đến đại lục gây phiền phức cho cậu tên là Trát Đạt, là một cao thủ Thái Quyền vô cùng lợi hại, biệt danh 'Song Hoa Hồng Côn' của Trúc Liên bang. Hắn là đệ tử của tông sư Thái Quyền Nam Dương Tụng Tra, hành sự cực kỳ hung tàn, từng đánh khắp Đài Nam vô địch thủ. Một quyền sư lừng danh như hắn sống rất tự do, không bị các quy tắc của bang hạn chế." Lý Xương Đạt chậm rãi kể.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free