Lãnh Nhược Băng giải thích:

"Nghe nghĩa phụ tôi nói, trên đảo từng có không ít người chết. Họ đều là nạn nhân bị người Nhật Bản dùng làm vật thí nghiệm vi khuẩn trên cơ thể sống. Sau khi những người đó chết, quân Nhật đã chất đống thi thể ở góc đông nam của hòn đảo, cạnh hồ. Quạ đen vốn thích ăn thịt thối, từ khắp nơi kéo về, lấy xác chết làm thức ăn. Dần dà, trên đảo hình thành một đàn quạ đen khổng lồ."

Tiêu Dao nhìn đàn quạ đen đang lượn lờ trên không trung phía trên hòn đảo, trầm ngâm nói:

"Nhưng đây dù sao cũng là chuyện của bảy mươi năm trước, hiện giờ trên đảo lại không có xác thối, quạ đen không có thức ăn, cớ sao chúng vẫn cứ quần tụ trên đảo mà không rời đi?"

"Có lẽ là bởi vì những con quạ này ở lâu ngày, mà thành ra có tình cảm mất rồi."

Tiêu Dao quay đầu nhìn Lãnh Nhược Băng, cười nói: "Tiểu lão bà, cô xem phim hoạt hình nhiều quá rồi đấy à? Cứ thế một bầy quạ, ăn xác thối mà còn ăn ra tình cảm hơn bảy mươi năm ư?"

Lãnh Nhược Băng khẽ nhếch môi, hỏi ngược lại: "Vậy anh thấy là chuyện gì xảy ra?"

Tiêu Dao không trả lời ngay, mà lần nữa quay đầu nhìn về phía đàn quạ đen đang lượn lờ trên không trung phía trên hòn đảo, đồng thời vận dụng kỹ năng Lục Nhĩ để cẩn thận lắng nghe.

Sau một lát kiên nhẫn lắng nghe, hắn chợt phát hiện, trong tiếng quạ kêu liên hồi, còn xen lẫn một âm thanh vù vù kỳ lạ.

Âm thanh vù vù này có tần số rất thấp, đã vượt quá phạm vi thính giác của người thường.

Tiêu Dao không khỏi giật mình.

Mặc dù con người không nghe được âm thanh này, nhưng không có nghĩa là quạ đen cũng không nghe được.

Hắn từng nghe một vị giáo sư sinh vật học nói rằng, loài chim có thể nghe được phạm vi tần số âm thanh khác với con người, cho nên, có thể dùng sóng siêu âm tần số thấp để xua chim mà không gây ảnh hưởng đến con người.

Chẳng lẽ những con quạ đen này sở dĩ bay đến lượn lờ trên không trung phía trên hòn đảo, là bởi vì bị âm thanh vù vù này quấy nhiễu?

Hắn tiếp tục cẩn thận lắng nghe, phát hiện âm thanh vù vù này rất có tiết tấu, lúc nhanh lúc chậm, tựa như có người đang huýt sáo.

Chết tiệt!

Không lẽ là có người cố ý tạo ra âm thanh này, để chỉ huy đám quạ đen này sao?

Tiêu Dao đang mải suy nghĩ, Lãnh Nhược Băng hỏi: "Anh sao không nói gì? Đang suy nghĩ gì vậy?"

Hắn lấy lại tinh thần, trấn tĩnh lại, nói: "Anh đang nghĩ, vì sao đám quạ đen này đột nhiên bay lên, nhưng lại không bay đi, chỉ lượn lờ trên không trung của hòn đảo giữa hồ?"

Lãnh Nhược Băng quay đầu nhìn về phía đám quạ đen đó:

"Nghe anh nói vậy, quả thực rất kỳ lạ. Trước kia tôi ngày nào cũng thấy đám quạ đen này lượn lờ trên không trung của hòn đảo giữa hồ này, nhưng chúng thường không bay đi đâu cả, chỉ đến lúc chạng vạng tối mới bay ra ngoài kiếm ăn."

Hai người đang nói chuyện, sau lưng, trong rừng rậm bỗng truyền đến một tiếng hét thảm. Cả hai lập tức quay đầu, chỉ thấy một người đang hoảng loạn bỏ chạy.

Phía sau hắn, một đàn ong vò vẽ đang đuổi theo sát nút.

Lãnh Nhược Băng nhận ra người đó, giật mình nói: "Là Tạ sư huynh! Anh ấy sao lại ở chỗ đó?"

Tiêu Dao cười nhạt một tiếng, nói: "Hắn đã sớm nấp ở đó, chắc chắn là phụng mệnh theo dõi hai chúng ta mà."

"Anh đã biết từ trước?"

"Mắt nhìn bốn phương, tai nghe tám hướng. Nếu điều này mà cũng không biết, thì làm sao dám tự xưng đại sư nữa."

"Vậy sao anh không nói?"

"Chẳng phải anh sợ cô khó xử sao? Nếu anh nói cho cô biết có người đang theo dõi hai chúng ta, mà cô lại phát hiện đối phương là người quen, thì rốt cuộc anh nên ra tay hay không nên ra tay?"

Nghe Tiêu Dao nói, Lãnh Nhược Băng không nói gì, trong lòng khẽ xúc động. Nàng không nghĩ tới Tiêu Dao lại suy nghĩ cho nàng chu đáo đến vậy.

Tiêu Dao lập tức nhếch mép cười, lại nói: "Bất quá giờ thì yên tĩnh rồi. Tên này chắc chắn là đã giẫm phải tổ ong vò vẽ..."

Lời hắn còn chưa nói hết, A Kỳ bỗng nhiên chui ra từ trong bụi cỏ, cắt ngang lời hắn:

"Chủ nhân, tổ ong vò vẽ phần lớn đều treo trên cành cây, làm sao hắn có thể giẫm lên?"

Tiêu Dao cúi đầu nhìn A Kỳ, bừng tỉnh đại ngộ:

"Chà! Hóa ra là ngươi đang giở trò!"

"Ta thấy tên kia lén lút, nhìn chằm chằm hai người, nghĩ chắc chắn không phải người tốt đẹp gì. Vốn định kết liễu mạng hắn, nhưng lại sợ chủ nhân trách phạt, thế là mới nghĩ ra cách này để đuổi hắn đi."

"Ngươi kiếm ong vò vẽ ở đâu ra vậy?"

A Kỳ chỉ vào một cành cây của một cây đại thụ cách đó không xa, nơi đó còn treo nửa cái tổ ong vò vẽ to chừng quả bóng rổ.

Cả một cái tổ ong vò vẽ, bị nó giật xuống mất một nửa. Vị trí của tổ ong vò vẽ cách tên kia lúc nãy không quá xa, đàn ong vò vẽ cứ tưởng là tên kia phá, thảo nào cứ bám lấy hắn mà đốt điên cuồng.

Lãnh Nhược Băng khẽ lo lắng nói: "Tạ sư huynh sẽ không bị ong vò vẽ đốt mà gặp chuyện gì chứ?"

"Tiểu lão bà đừng lo lắng, Tổng bộ Huyền học hội ở ngay đó mà, hắn bị đốt cũng không sao đâu. Bất quá, anh đoán nghĩa phụ cô chẳng mấy chốc sẽ ra mặt thôi."

Tiêu Dao nói, đoạn đổi giọng: "Tiểu lão bà, chúng ta về trước đi, kẻo lát nữa lại đụng phải nghĩa phụ mặt người dạ thú của cô. Anh sợ anh sẽ không nhịn được mà đánh hắn."

Lãnh Nhược Băng hiện tại thực ra cũng không muốn gặp Mã Khánh Chi, nàng khẽ gật đầu.

Hai người đi về theo đường cũ.

Ai ngờ, khi sắp đi đến chỗ ngã ba kia, từ một con đường khác, vài người vội vàng đi tới.

Tiêu Dao định thần nhìn kỹ:

Chết tiệt!

Kẻ dẫn đầu không ai khác, chính là nghĩa phụ của Lãnh Nhược Băng, Mã Khánh Chi!

"Ôi! Hôm nay đi ra ngoài quên xem ngày lành, sao lại thật sự đụng phải tên này nữa chứ!"

Tiêu Dao nói, đứng chắn trước Lãnh Nhược Băng, liền ôm quyền về phía Mã Khánh Chi, nhếch mép cười nói: "Mã hội trưởng, từ biệt đến nay, ngài vẫn khỏe chứ?"

Mã Khánh Chi cũng không thèm để ý tới Tiêu Dao, sầm mặt lại, nghiêm khắc quát lớn với Lãnh Nhược Băng: "Nhược Băng, con tới đây mau!"

Mã Khánh Chi dù sao cũng đã nuôi dưỡng Lãnh Nhược Băng mười ba năm. Ân dưỡng dục này, đ���i với Lãnh Nhược Băng mà nói, càng là một áp lực vô hình. Chính áp lực này khiến nàng không dám phản kháng ý chí của Mã Khánh Chi.

Đối mặt với lời nói gần như ra lệnh của Mã Khánh Chi, nàng lại thật sự bước về phía Mã Khánh Chi.

Tiêu Dao lập tức đưa tay, tóm lấy cánh tay nàng, kéo nàng trở lại, rồi nhỏ giọng nói vào tai nàng:

"Tiểu lão bà, cô đừng có dại dột. Từ giờ trở đi, cô hãy đứng phía sau anh, đừng nói chuyện!"

Tiêu Dao tiến lên một bước, ngữ khí bình tĩnh nói:

"Mã hội trưởng, vốn dĩ tôi cũng đang muốn tìm ngài. Đã gặp ở đây rồi, vậy tôi xin thông báo với ngài một tiếng: Từ nay về sau, Nhược Băng sẽ theo tôi. Nếu ngài có việc tìm cô ấy, cứ nói với tôi, tôi sẽ chuyển lời cho cô ấy."

Mã Khánh Chi tức giận đến xanh mặt nói: "Tiêu Dao! Ngươi đừng khinh người quá đáng! Ngươi... rốt cuộc đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho Nhược Băng? Để nàng đến cả ta, nghĩa phụ này, cũng không nhận nữa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.