(Đã dịch) Đô Thị Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 44: Thoát y vũ nam lang
Trần Thiếu Phong thấy Bàn Hổ loay hoay mãi mà vẫn không hiểu ý mình thì hơi nổi nóng, đành cầm lấy nửa chai rượu Tây còn dở trên bàn, đưa đến trước mặt Tiêu Dao, nói:
"Thằng nhóc trắng trẻo kia, nếu mày uống hết nửa chai này, tao sẽ nể mày là một thằng đàn ông, Trương Mễ mày cứ đưa đi. Bằng không, hôm nay Trương Mễ sẽ phải ở lại đây làm bạn với thiếu gia này."
Tiêu Dao không đưa tay ra đón chai rượu, cũng chẳng nói lời nào, chỉ nhìn Trần Thiếu Phong, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười lạnh.
Thấy nụ cười âm hiểm vương trên khóe môi Tiêu Dao, Trần Thiếu Phong bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành trong lòng.
Chẳng đợi hắn kịp phản ứng, Bàn Hổ đứng bên cạnh bỗng nhiên giật lấy chai rượu trên tay hắn, một tay túm cằm rồi ghì miệng hắn rót rượu vào.
Trần Thiếu Phong ra sức giãy giụa, muốn thoát ra, nhưng Bàn Hổ khỏe như voi nên hắn hoàn toàn không tài nào thoát được. Còn ba tên đàn ông đi cùng hắn thì đều trợn tròn mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng chẳng ai đứng dậy giúp kéo Bàn Hổ ra.
Hắn cứ thế bị Bàn Hổ ép uống cạn nửa chai rượu Tây.
Sau khi uống xong, hắn đã mặt đỏ tía tai, mắt lờ đờ, nói năng cũng không còn rõ ràng.
"Bàn... Bàn Hổ, mày... mày là... có phải là..."
Trần Thiếu Phong chưa kịp nói hết câu, Bàn Hổ đã bỗng ôm chầm lấy hắn, rồi há miệng hôn chụt lên môi hắn.
Môi hai người chạm vào nhau chưa được bao lâu, bên cạnh đã truyền đến một trận reo hò, khách trong quán rượu đều xúm lại, thi nhau rút điện thoại ra chụp ảnh, còn có kẻ hùa theo ồn ào la lối:
"Cùng một chỗ! Cùng một chỗ!"
Ba người đi cùng Trần Thiếu Phong lúc này mới nhận ra tình hình không ổn, vội vàng đứng dậy, tốn hết sức bình sinh, mãi mới kéo được hai người ra.
Ai ngờ Bàn Hổ lại bỗng nhiên nhảy lên bàn, với thân hình đồ sộ của mình, hắn lại bắt đầu nhảy thoát y.
Không khí quán bar được đẩy lên cao trào. Tiêu Dao thầm than trong lòng: "Cô ả Bích Nhu này, đúng là biết cách chơi khăm thật..."
Thấy Bàn Hổ cởi hết chỉ còn lại quần lót và tất, cả quán bar hoàn toàn phát điên, đám đông cùng nhau hô to:
"Thoát! Thoát! Thoát! ..."
Bàn Hổ nắm lấy chiếc quần lót của mình, giật mạnh xuống đến đầu gối. Đám đông im lặng nửa giây, sau đó là một tràng la ó phản đối.
Tiêu Dao nhìn kỹ lại, suýt nữa thì không nhịn được cười.
Cái đó của Bàn Hổ đã co rúm lại, cái này mẹ nó chẳng phải là thứ ba phân trong truyền thuyết sao!
Không ngờ tên này thân hình vạm vỡ đồ sộ như vậy, mà cái đó lại bé tẹo thế kia...
Thôi! Làm ầm ĩ đến đây là đủ rồi, nếu còn tiếp tục làm loạn, e rằng sẽ có chuyện lớn.
Tiêu Dao nói nhỏ với Trương Mễ:
"Mễ tỷ, chúng ta cần phải đi."
Trương Mễ cũng đang muốn rời đi, liền gật đầu nhẹ.
Tiêu Dao nháy mắt ra hiệu với Bích Nhu đang bám vào người Bàn Hổ, rồi kéo Trương Mễ chen qua đám đông.
Khi Bích Nhu rời khỏi người Bàn Hổ, Bàn Hổ lập tức đổ sụp xuống bàn như một đống bùn nhão.
Trần Thiếu Phong và ba tên đồng bọn liếc mắt nhìn nhau, chẳng ai thèm để ý đến Bàn Hổ mà vội vàng quay lưng chuồn mất.
Tiêu Dao và Trương Mễ đi ra quán bar, vừa lên xe, Tiêu Dao liền nhìn thấy, con quỷ cái vừa nãy chỉ mặc ba mảnh vải ở sàn nhảy đang dìu một gã thanh niên tóc vàng đi ra từ quán bar.
Hắn lập tức vỗ vai Trương Mễ, ra hiệu nàng đừng vội lái xe.
Trương Mễ hơi ngơ ngác hỏi:
"Thế nào?"
Tiêu Dao chỉ tay về phía con quỷ cái kia, nói: "Đó không phải người, mà là một con quỷ."
Sắc mặt Trương Mễ đột ngột thay đổi:
"Anh... anh nói thật chứ?"
"Lừa cô làm gì. Thằng cha kia, đêm nay e rằng lành ít dữ nhiều."
"A!"
Trương Mễ ngớ người một lúc mới hoàn hồn lại, vội vàng hỏi Tiêu Dao: "Thế, anh... anh định giúp hắn à?"
"Tôi thì cũng muốn giúp thật, nhưng hôm nay là Tết Trung Nguyên, quỷ môn quan mở, theo thiên quy, tôi không thể bắt quỷ vào hôm nay. Cho nên, dù muốn giúp hắn, cũng phải đợi qua đêm nay đã."
Ngay lúc Tiêu Dao đang nói chuyện, gã tóc vàng cùng con quỷ cái kia đã lên một chiếc Audi.
Trương Mễ vội vàng hỏi: "Bọn hắn lên xe, bây giờ nên làm gì?"
"Lát nữa cô cứ lặng lẽ bám theo xe bọn chúng, xem chúng đi đâu..."
Tiêu Dao chưa kịp nói hết câu, kính xe bỗng nhiên bị người gõ mạnh. Hắn quay đầu nhìn lại, ngoài cửa sổ là bốn người.
Không ai khác, chính là Trần Thiếu Phong và đám thuộc hạ của hắn.
Trương Mễ có vẻ hơi hoảng sợ. Tiêu Dao vội vàng vỗ vai nàng trấn an: "Đừng sợ, có tôi ở đây rồi, cô cứ ở yên trong xe, để tôi ra nói chuyện với bọn họ."
Tiêu Dao mở cửa xe bước xuống, cười nói với Trần Thiếu Phong: "Trần thiếu, người anh em Bàn Hổ của các cậu nhảy nhót cũng ghê đấy chứ."
Trần Thiếu Phong đã ngà ngà say, hắn nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất, rồi chỉ tay vào Tiêu Dao, quát lớn: "Đánh cho tao! Đánh chết thằng nhóc trắng trẻo này tao chịu trách nhiệm!"
Ba người còn lại ngay lập tức xông vào Tiêu Dao, trong tay mỗi kẻ còn cầm theo ống thép.
Nếu là trước đây, thấy cảnh này, Tiêu Dao chắc chắn đã quay đầu bỏ chạy, nhưng giờ thì khác rồi.
Hắn hiện đã là một bắt quỷ sư cấp ba, với gần ba mươi điểm pháp lực, khiến tốc độ phản ứng và sức mạnh của hắn đều vượt xa người thường, huống hồ hắn còn có kỹ năng biến thái Kỳ Lân Tí.
Đối phó mấy tên lưu manh này, với hắn mà nói, đúng là dễ như trở bàn tay.
Chỉ trong chớp mắt, Trần Thiếu Phong thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ, ba tên thuộc hạ của hắn đã ngã lăn trên mặt đất.
Tên thì ôm bụng, tên thì ôm đầu gối, tên thì ôm mặt, từng kẻ thống khổ rên rỉ.
Trần Thiếu Phong hoàn toàn ngây người.
Hắn không ngờ, thằng nhóc trắng trẻo này lại có thể đánh đấm ghê gớm như vậy.
Khóe miệng Tiêu Dao nở một nụ cười lạnh, rồi bước về phía hắn.
Hắn vừa định hoàn hồn quay đầu bỏ chạy thì bị Tiêu Dao túm cổ áo lôi lại.
"Trần thiếu, xem ra cậu vẫn chưa chơi đã nhỉ, vậy để tôi chơi đùa với cậu thêm chút nữa."
Trần Thiếu Phong vội vàng van xin: "Anh bạn, lầm... hiểu lầm, tuyệt... tuyệt đối là hiểu lầm! Tôi... tôi không dám nữa!"
Loại người này, không cho hắn biết tay thì hắn sẽ chẳng bao giờ chịu hối cải!
Tiêu Dao đang định trêu đùa hắn một phen thì Trương Mễ vội vàng xuống xe, kéo tay hắn lại nói: "Tiêu Dao, thôi đi mà, có lẽ Trần thiếu uống say rồi."
Trương Mễ nói rồi ghé sát tai hắn, nói nhỏ: "Trần thiếu tôi không đắc tội nổi đâu, nể mặt tôi, thả hắn đi."
Mặc dù Tiêu Dao rất muốn cho tên này một bài học tử tế, nhưng nghĩ đến không thể gây phiền phức cho Trương Mễ, lúc này mới chịu buông tay.
Trần Thiếu Phong thậm chí còn chẳng buồn bận tâm đến ba tên thuộc hạ đang nằm dưới đất, hắn ba chân bốn cẳng bỏ chạy, đến khi cách xa mười mét mới quay đầu lại gào lên một cách hung tợn: "Thằng ranh! Mày cứ chờ đấy, đắc tội với thiếu gia này, mày sẽ biết tay!"
Mẹ kiếp!
Tên này vẫn còn hống hách ghê! Biết thế đã chẳng tha cho hắn.
Thấy hắn đã chạy xa, Tiêu Dao lắc đầu bất lực. Hắn quay đầu nhìn về phía chiếc Audi, trong lòng chợt hẫng một nhịp.
Mẹ nó chứ, cái bóng xe Audi còn đâu, nó đã chạy mất từ lúc nào rồi.
"Chiếc Audi kia đâu rồi?"
Tiêu Dao vội hỏi Trương Mễ.
"Tôi... tôi vừa nãy cũng không để ý, giờ phải làm sao?"
Tiêu Dao thở dài: "Được rồi, đáng đời cái thằng cha xui xẻo kia. Nhưng dù sao cũng chỉ một đêm thôi mà, hắn cũng không đến nỗi bỏ mạng, nhiều lắm thì mất chút nguyên dương thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tinh thần trọn vẹn và chu đáo.