(Đã dịch) Đô Thị Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 45: Án mạng ly kỳ
Buổi sáng, Tiêu Dao đang mơ màng trong giấc mộng xuân thì bỗng cảm thấy có ai đó lay eo mình. Cùng lúc đó, một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai: "Tiêu Dao, tỉnh dậy đi! Tỉnh mau!"
Anh từ từ mở mắt. Trong lúc còn mơ màng, một đôi "viên thịt" trắng nõn, tròn trịa cứ lấp ló ngay trước mặt...
Buổi sáng vốn là thời điểm ham muốn của anh mãnh liệt nhất.
Anh vẫn chưa hoàn toàn t��nh ngủ, đầu óc còn đang mơ mơ màng màng. Hơn nữa, anh vừa thoát ra từ mộng xuân, giờ lại mở mắt ra là thấy ngay cảnh xuân tuyệt vời đến thế...
Khoan đã! Cái quái gì thế này, hình như là thật!
Tiêu Dao bỗng giật mình, lập tức tỉnh hẳn. Anh choàng tỉnh ngồi dậy, quay đầu nhìn lại, thấy Trương Mễ đang đứng kế bên, quần áo xộc xệch, để lộ cảnh xuân phơi phới trước ngực. Mặt cô đỏ bừng.
Mẹ kiếp!
Mình vừa làm cái gì thế này, sao lại thất thố với cô ấy như vậy...
Tiêu Dao vội vàng giải thích: "Mễ tỷ, thật xin lỗi! Em... em vừa nãy đang mơ mộng xuân, lúc mở... mở mắt ra nhìn thấy ngực chị, em cứ tưởng mình vẫn... vẫn còn trong mơ..."
Lời anh nói đã có phần lộn xộn.
Trương Mễ vội vàng chỉnh lại quần áo, nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường, rồi giả vờ thoải mái trêu chọc:
"Xem ra sau này buổi sáng em không thể tùy tiện vào phòng anh được rồi, nguy hiểm quá."
Không khí căng thẳng dịu đi một chút, Tiêu Dao dụi dụi mắt còn ngái ngủ, hỏi: "Mà này, Mễ tỷ gọi em dậy sớm thế làm gì vậy?"
"Anh mau dậy xem tin tức trên mạng đi."
"Tin tức trên mạng?" Tiêu Dao ngớ người.
"Ừm, máy tính ở phòng khách, anh lên đó tự xem đi."
Tiêu Dao mặc quần áo chỉnh tề rồi vào phòng khách. Trên bàn trà có đặt một chiếc máy tính xách tay.
Máy tính đã được bật sẵn, Tiêu Dao tiến đến xem nội dung trên màn hình mà không khỏi giật bắn mình.
Đó là một tin tức trên mạng, với tiêu đề: "Nam tử chết thảm trong khách sạn, một đêm hóa thành thây khô."
Đi kèm tin tức là hình ảnh thi thể của nam tử. Có lẽ vì cảnh tượng quá thảm khốc không nỡ nhìn, nên đã bị che mờ, nhưng mái tóc kia thì Tiêu Dao không thể quen thuộc hơn được nữa, chính là gã thanh niên tóc vàng tối qua đã dẫn nữ quỷ đi!
Chết tiệt!
Sao lại có thể như vậy chứ!?
Nữ quỷ ấy vậy mà chỉ sau một đêm đã hút khô nam tử thành thây! Chuyện này mẹ nó không đơn giản chỉ là hấp thụ Nguyên Dương nữa rồi.
Chẳng lẽ đó không phải nữ quỷ bình thường, mà là hấp huyết quỷ sao?
Nghĩ đến đây, Tiêu Dao không khỏi có chút hối hận.
Nếu sớm biết đó là hấp huyết quỷ, tối qua anh thà tổn hao chút dương khí cũng phải tiêu diệt nó, bởi vì loài hấp huyết quỷ có mối nguy hại quá lớn.
Anh đọc toàn bộ bài báo cáo tin tức một lượt, trong đó có nhắc đến:
Vào rạng sáng, gã nam tử tóc vàng đã đưa một người phụ nữ vào khách sạn thuê phòng. Khoảng ba giờ sáng, một nhân viên phục vụ phát hiện cửa phòng của nam tử này mở he hé, bèn đi vào kiểm tra thì thấy một cái thây khô, còn người phụ nữ kia thì đã biến mất không dấu vết.
Cảnh sát trích xuất camera giám sát thì phát hiện, trong hình ảnh theo dõi, từ đầu đến cuối hoàn toàn không quay được người phụ nữ kia. Tuy nhiên, vài nhân viên phục vụ của khách sạn đều xác nhận nam tử đã cùng một người phụ nữ đi vào khách sạn.
Tiêu Dao vừa xem hết tin tức thì Trương Mễ cũng thay xong đồ ngủ bước ra. Cô ấy lập tức hỏi Tiêu Dao: "Tiêu Dao, anh nói xem chuyện này là sao?"
Tiêu Dao hít sâu một hơi rồi nói: "Người chết chắc chắn là gã tóc vàng tối qua chúng ta thấy ở cửa quán bar."
"Anh không phải nói hắn cùng lắm chỉ tổn thất chút Nguyên Dương, sẽ không chết sao?"
"Em cũng không ng��� nữ quỷ đó lại lợi hại đến vậy. Nếu em không đoán sai, hẳn đó là hấp huyết quỷ."
"Hấp huyết quỷ?" Sắc mặt Trương Mễ hơi biến sắc.
Tiêu Dao khẽ gật đầu: "Hấp huyết quỷ sẽ hút máu người, nguy hại cực lớn, nhất định phải tiêu diệt nó. Bằng không sẽ còn nhiều người nữa gặp nạn."
Anh vừa dứt lời, bên tai liền vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Duang! Tiếp nhận nhiệm vụ cấp 2: Tiêu diệt hấp huyết quỷ. Thời hạn: bốn mươi tám giờ. Nếu nhiệm vụ thất bại, ký chủ sẽ tự bạo."
Mẹ kiếp!
Lại là tự bạo nữa sao...
Khoan đã! Nhiệm vụ cấp 2 là cái quái gì thế!?
Hệ thống giải thích: "Nhiệm vụ được phân chia thành các cấp bậc khác nhau dựa trên độ khó. Nhiệm vụ cấp bậc càng cao, điểm kinh nghiệm nhận được sau khi hoàn thành càng nhiều."
Haizz! Không ngờ nhiệm vụ cũng có cấp bậc, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là phải tranh thủ thời gian tìm ra con hấp huyết nữ quỷ đó, mẹ nó, dù sao cũng chỉ có bốn mươi tám giờ thôi!
Trong lúc ăn sáng, Tiêu Dao hỏi Trương Mễ: "Mễ tỷ, vị Trần thi��u đó rốt cuộc là ai vậy?"
"Anh ta ư, chính là công tử của Trần Xương Đạt, chủ tịch tập đoàn Phong Đạt."
Tiêu Dao vừa nhét một ổ bánh bao vào miệng, nghe đến tên Trần Xương Đạt thì suýt nữa sặc. Anh bật phắt dậy,
"Chị nói cái gì! Thằng nhóc đó là con của cái tên khốn Trần Xương Đạt sao?"
Trương Mễ rõ ràng không ngờ Tiêu Dao lại phản ứng mạnh đến thế, cô giật mình,
"Đúng vậy, anh... anh làm sao thế? Chẳng lẽ có thù oán gì với Trần Xương Đạt sao?"
Tiêu Dao nghiến răng nghiến lợi nói: "Chính nhà của em đã bị Trần Xương Đạt cho người phóng hỏa đốt đấy!"
Trương Mễ sửng sốt: "Hả! Có chuyện như vậy sao? Nhưng làm sao anh biết được?"
"Đương nhiên em biết! Trần Xương Đạt cái tên khốn đó, lòng lang dạ sói, chị quên rồi sao, hắn vì muốn ép chủ của mấy đứa từ bỏ tổ trạch mà dám dùng cả quỷ tà, ma quái để quấy phá, không chỉ thế, hắn còn..."
Tiêu Dao ban đầu định kể cho Trương Mễ chuyện liên quan đến Bích Nhu, nhưng nghĩ lại, việc này tạm thời vẫn đừng nói với cô ấy thì hơn.
"Tóm lại, Trần Xương Đạt chính là tên khốn nạn! Tối qua nếu biết thằng nhóc đó là con hắn, em tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho nó."
Thấy Tiêu Dao lòng đầy căm phẫn, Trương Mễ đành khuyên nhủ: "Tiêu Dao, anh cứ nghĩ thoáng lên chút đi. Loại người có tiền có thế như bọn họ, mình không thể trêu vào được đâu."
"Dù sao đi nữa, mối hận này em không thể nuốt trôi. Em sẽ lấy đạo người trả lại cho người!"
Tiêu Dao nói đến đây thì đổi giọng: "Nhưng Mễ tỷ yên tâm, em chắc chắn sẽ không liên lụy chị. Em có cách trị hai cha con nhà họ."
Trương Mễ cười cười: "Đệ đệ tốt của chị, chị không sợ anh liên lụy chị, mà là sợ anh phải chịu thiệt."
"Hắc hắc! Yên tâm đi! Chỉ bằng hai cha con nhà đó, còn không xứng xách dép cho em nữa là!"
***
Ăn sáng xong, Trương Mễ phải đến công ty làm việc. Tiêu Dao rảnh rỗi cũng chẳng biết làm gì, bèn quyết định ghé thăm Hầu Tam, tiện thể bàn bạc chút chuyện với cậu ta và Vưu ngốc tử.
Anh bắt taxi, đi đến nhà Hầu Tam.
Hầu Tam thuê trọ ngay trên tầng tiệm tạp hóa của Vưu ngốc tử.
Phòng trọ gần trường học, cứ đến mùa đông và hè là giá cả lại đặc biệt phải chăng.
Hầu Tam thì, nó không phải là một người ham của rẻ, mà là một kẻ *đặc biệt* ham của rẻ. Cơ hội tốt như vậy, đương nhiên nó sẽ không bỏ qua.
Tiêu Dao vừa đến dưới lầu nhà Hầu Tam thì lập tức nhìn thấy, Hầu Tam đang ngồi trong tiệm tạp hóa của Vưu ngốc tử, vừa cắn hạt dưa vừa trò chuyện gì đó với Vưu ngốc tử.
Anh bước đến cửa tiệm tạp hóa, hắng giọng hai tiếng. Hầu Tam và Vưu ngốc tử quay đầu nhìn lại, thấy là Tiêu Dao thì vẻ mặt cả hai đều rạng rỡ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thú vị được khai sinh.