(Đã dịch) Chương 9 : Người không phải cây cỏ
"Muốn chết!" Trương Trường Phong gầm lên. "Lưu thiếu là người có thân phận như thế nào, há cần phải cùng tiểu nhân vật như ngươi chơi những thủ đoạn thấp hèn đó?"
Lời này một nửa là nói cho Trương Thiên Sinh nghe, còn một nửa kia, dĩ nhiên là muốn dùng lời lẽ để chèn ép Lưu Sở.
Lưu Sở nhếch môi n�� nụ cười lạnh, co ngón tay búng một cái.
Vù vù! Hai vệt sáng u ám mà người thường không thể nhìn thấy bay về phía sau lưng cha con Trương Trường Phong, lặng lẽ không một tiếng động đi vào cơ thể bọn họ.
Xem ra, hai cha con này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Trong truyền thừa Ma Chủ mà Lưu Sở nhận được, có một loại ma quyết tên là Phệ Tâm Ma Quyết, chỉ cần một chút linh nguyên cực nhỏ là có thể thi triển. Hai người này bị Phệ Tâm Ma Quyết ăn mòn linh hồn, chẳng mấy chốc sẽ trở thành nô bộc trung thành của Lưu Sở.
Tất cả mọi người rời đi, duy chỉ có Vương Tử Khinh, câm như hến, không biết nên đi hay ở, một mặt xoắn xuýt đứng sững ở đó. Lưu Sở lặng lẽ nhìn nàng chằm chằm, trong lòng dâng lên một trận cười khổ.
Người con gái trước mắt chính là cô gái đầu tiên mà hắn yêu thích. Ngày trước, nàng thuần khiết đáng yêu, trong sáng vô tư. Cái thế đạo chết tiệt này, chỉ trong vỏn vẹn bốn năm đã khiến nàng trở nên như vậy.
"Ngươi đi đi." Lưu Sở đột nhiên lên tiếng.
Vương Tử Khinh nghe vậy, đầu tiên như được đại xá, nhưng ngay lập tức lại thất hồn lạc phách. Ban đầu, nàng muốn liều mạng ôm lấy Lưu Sở, khẩn cầu hắn tha thứ cho mình. Cũng như mọi lần, nàng từng hy vọng từ Lưu Sở có thể đạt được những món quà mình muốn, khiến người đàn ông này khó lòng từ chối. Thế nhưng, giờ phút này nàng căn bản không có dũng khí lao tới. Ánh mắt Lưu Sở lạnh lẽo đến đáng sợ! Nàng biết, người đàn ông từng có thể vì nàng gặm màn thầu một tháng, chỉ để dành tiền mua cho nàng một túi thơm và những bộ quần áo xinh đẹp đó, giờ đã không còn. Thế là, nàng vịn vào vách tường, lê từng bước chân nặng nề, khó nhọc rời khỏi phòng bệnh.
Nhìn bóng lưng thất hồn lạc phách của Vương Tử Khinh, Lưu Sở chẳng có chút vui mừng nào. Người nào không phải cây cỏ, ai có thể vô tình?! Dù sao cũng là người con gái đã ở bên hắn sơ sơ bốn năm, hắn từng yêu nàng đến vậy, vì nàng mà có thể chịu đựng bất cứ khổ cực nào. Bây giờ nhìn nàng biến thành thế này, trong lòng hắn khó tránh khỏi vẫn mang theo một tia đau lòng.
Trầm mặc vài giây sau, Lưu Sở liền muốn đi ra ngoài đi dạo. Ở lại đây, luôn khiến hắn nhớ lại chuyện vừa rồi. Chẳng ngờ vừa bước đến đại sảnh bệnh viện, liền nghe thấy một tiếng cầu cứu thống khổ. "Bác sĩ, mau cứu con tôi đi! Mau cứu thằng bé đi! Cầu xin ông!"
Trong đại sảnh khoa cấp cứu, một người đàn ông trung niên với bộ quần áo mộc mạc đang đau khổ cầu khẩn một vị bác sĩ. Tuy người đàn ông trung niên ăn mặc mộc mạc nhưng cực kỳ sạch sẽ, nếu không phải què một chân, cũng có thể coi là một hán tử đường đường. Phía sau ông ta, còn có vài người ăn mặc tương tự, đang vây quanh đứa trẻ hôn mê bất tỉnh nằm dưới đất.
"Đóng tiền trước đi!" Vị bác sĩ đeo kính gọng vàng kia lạnh băng nói một câu. Ông ta chỉ lo nhìn tập tài liệu kẹp trong tay mình, không biết đang ghi chép gì, từ đầu đến cuối đều không ngẩng đầu.
Lưu Sở thấy đứa trẻ nhỏ nằm dưới đất, bị bọc trong lớp quần áo cũ rách, sắc mặt biến đổi, vội vàng xông tới. "Ngươi... Ngươi muốn làm gì?!" Người đàn ông với đôi mắt đỏ hoe đang trông chừng đứa trẻ chợt ngẩng đầu l��n, thấy Lưu Sở mặc đồ bệnh nhân, lắp bắp hỏi. "Tôi là bác sĩ, tôi đến xem cho thằng bé!" Lưu Sở liền nói ngay. Đứa bé này sắc mặt tái xanh, hô hấp dồn dập. Nếu hắn không ra tay kịp, e rằng sẽ không cứu được nữa.
Đám người đang che chở đứa trẻ nghe Lưu Sở nói mình là bác sĩ, rồi lại nhìn bộ đồ bệnh nhân hắn đang mặc, không khỏi có chút chần chừ. Lưu Sở chợt nhận ra trang phục của mình có vấn đề, lập tức giải thích: "Bác sĩ cũng là người, làm sao có thể không bệnh. Hơn nữa, tình huống nguy cấp thế này, nếu không lập tức cứu chữa, e rằng đứa bé sẽ không cứu được nữa!" Người đàn ông nghe xong, vội vàng đứng dậy, nhường đường.
"Khoan đã! Tôi hỏi cậu là bác sĩ phòng nào? Sao tôi lại không biết! Cậu đừng có làm loạn, nếu xảy ra chuyện thì ai chịu trách nhiệm đây?!" Vị bác sĩ ban đầu chỉ lo xem tập tài liệu kẹp mà không ngẩng đầu lên, vốn chẳng chú ý đến tình hình bên này, nghe thấy Lưu Sở nói mình là bác sĩ liền vội ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Phát hiện đó không phải gương mặt quen thuộc, lại còn m��c đồ bệnh nhân, ông ta liền lập tức đứng ra ngăn cản.
Tình huống khẩn cấp, Lưu Sở đương nhiên cũng không thể nghĩ nhiều. Một tay hắn nắm chặt tay đứa trẻ, tay còn lại nhanh chóng điểm vào ngực đứa bé, trong miệng hỏi: "Thằng bé nuốt phải thứ gì?" "Có lẽ là nuốt phải đinh hay kim gì đó, không rõ lắm..." Người đàn ông trung niên ban đầu đau khổ cầu khẩn bác sĩ lúc này cũng quay đầu lại, một mặt lo lắng nói.
Chưa đợi Lưu Sở mở miệng, vị bác sĩ đeo kính gọng vàng cầm tập tài liệu kẹp bên cạnh đã quái gở nói: "Nuốt phải đinh mà còn không mau đi đóng tiền, ở đây làm trò gì vậy?! Cũng chẳng biết rốt cuộc có phải bác sĩ hay không, nếu đứa trẻ xảy ra chuyện bất trắc, thì chẳng liên quan gì đến bệnh viện chúng tôi!" Đám người đưa đứa trẻ đến bệnh viện không khỏi nhìn nhau, chẳng biết rốt cuộc nên làm gì.
"Tôi chưa từng thấy gã này, cũng chẳng biết là thầy thuốc tập sự từ cái bệnh viện nhỏ nào đến nữa, các người nhìn tuổi hắn xem, cảm thấy đáng tin sao? Hừ, còn thất thần làm gì, mau đi đóng tiền đi! Chuyện trẻ nhỏ nuốt phải đinh như thế này, ngàn vạn lần không thể chậm trễ. Mới cách đây không lâu đã có một đứa bé vì đưa đến bệnh viện quá muộn mà kết quả đã không còn nữa rồi!" Vị bác sĩ kia thấy mọi người còn đang do dự, Lưu Sở cũng không phản bác, liền dứt khoát khoanh tay ngồi xuống châm chọc.
"Mau đi lấy mấy cây ngân châm đến đây." Lưu Sở vẫn không thèm để ý đến vị bác sĩ kia, chỉ quay sang dặn dò một cô y tá bên cạnh. Cô y tá nhỏ kia tuy không rõ tình hình, nhưng dù sao cũng còn có lòng đồng cảm, chần chừ một lát, rồi giậm chân một cái, vội vàng chạy đến khoa Đông y.
"Hừ! Ngân châm ư?! Thật không ngờ, lại là Đông y, ha ha! Thật là trò cười! Muốn đùa giỡn với cái mạng nhỏ của đứa bé này thì mau ra ngoài mà hành hạ, đừng có giết chết nó trong bệnh viện của chúng tôi!" Vị bác sĩ đeo kính gọng vàng thấy Lưu Sở hai lần không thèm để ý đến mình, ngay cả cô y tá nhỏ cũng giúp người ngoài, liền thẹn quá hóa giận mà lớn tiếng la lối. Thế nhưng, Lưu Sở vẫn không để ý đến ông ta.
Xét tình huống, đứa trẻ này hẳn là đã nuốt nhầm vật gì đó sắc nhọn, đâm vào thực quản, sau khi chảy máu thì chặn cả khí quản. Do đứa trẻ hô hấp và máu lưu thông, vật thể sắc nhọn kia càng lúc càng đâm sâu hơn, mạng sống như treo sợi tóc. Lưu Sở vừa mới dùng tiệt mạch chi pháp để ổn định dòng máu gần đó, nên vật thể sắc nhọn kia tạm thời sẽ không tiếp tục đâm sâu hơn. Và đứa trẻ cũng vì thế mà lâm vào trạng thái chết giả.
Sở dĩ hắn không phản ứng kẻ cười trên nỗi đau của người khác kia là vì vào giờ khắc này, hắn căn bản không thể phân tâm, đang dùng độc môn bí pháp từ Thiên Tâm Ma Chủ để bảo vệ tâm mạch đứa trẻ, giúp thằng bé giữ lại một ngụm nguyên khí. Cũng là vì hiện tại hắn chỉ mới có được truyền thừa từ Thiên Tâm Ma Chủ, bản thân không có bao nhiêu linh lực, lại còn phải giữ lại để Trúc Cơ, nếu không thì căn bản không cần phiền phức đến thế, thậm chí phải vận dụng ngân châm.
Việc bị ngó lơ khiến vị bác sĩ đeo kính gọng vàng nổi trận lôi đình, thấy đứa trẻ thậm chí đã ngừng thở, liền lập tức la lớn: "Mau cút ra ngoài cho tôi, một lũ nhà quê, bảo các người đóng tiền thì không đóng, đáng đời con của các người không sống nổi!" "Ai! Tôi đã nói một mạch, bảo anh đừng đi lính thì anh cứ nhất định phải đi, giờ thì hay rồi, chân què thì thôi đi, con đang trong tình trạng này mà anh cũng không có tiền nộp!" Sau lưng người đàn ông trung niên, một lão giả năm sáu mươi tuổi nước mắt giàn giụa trách mắng.
Người đàn ông trung niên cau mày, gân xanh trên hai tay đã nổi lên, ghì chặt xuống mặt đất. Người hán tử cao tám thước, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống nền đất băng lạnh, bắn tung tóe. "Đứa bé sẽ không sao đâu, ngươi cứ yên tâm!" Lưu Sở trầm giọng nói.
Dịch phẩm này xin được đặc biệt đăng tải tại truyen.free.