Khu nhà của Tỉnh ủy, biệt thự số 2.

“Trương Dương, con đến rồi đấy à, mau vào ngồi đi!”

Hôm nay Hạ Tử Trung cố ý ở nhà, chính là để gặp Trương Dương một lần. Hắn có rất nhiều chuyện muốn nói với Trương Dương.

“Thúc thật quá khách sáo, hôm nay đã làm phiền rồi.” Trương Dương khẽ cười, khí thế quan trường của Hạ Tử Trung giờ đây còn lớn hơn trước rất nhiều. Nếu không phải bản thân hắn đã đột phá Minh Kình, sở hữu uy thế riêng, có lẽ vừa gặp mặt đã bị khí thế của đối phương áp đảo rồi.

Hạ Hinh Vũ thấy hai người cứ khách sáo mãi, bèn lườm một cái: “Thôi được rồi! Đâu phải đang ở chốn quan trường, có gì mà phải khách sáo! Hai người vào nhà đi thôi!”

Hạ Tử Trung và Trương Dương nhìn nhau cười. Nha đầu này nói chuyện thật đúng là thẳng thắn.

“Không khách sáo không được sao! Con gái nhà ta mấy tháng nay không về thăm bố mẹ, lại chẳng có kết quả gì tốt, sau này vẫn không thể quên mình còn có ông bố già này ở nhà đợi đâu nhé!” Hạ Tử Trung cười trêu một tiếng, rồi dẫn Trương Dương vào nhà.

Hạ Hinh Vũ và Trương Dương đồng thời đỏ mặt. Kể từ khi hai người họ sống cùng nhau, Hạ Hinh Vũ hình như chưa từng về nhà.

“Cha! Con gần đây bận thật mà, mẹ đâu rồi ạ?” Hạ Hinh Vũ đưa tay gãi đầu, không thấy mẹ mình đâu, có chút kỳ lạ.

Hạ Tử Trung không tiếp tục chủ đề ban nãy nữa, nói: “Mẹ con nghe nói hôm nay Trương Dương tới, nên đang bận rộn trong bếp đó.” Hạ Tử Trung chỉ vào nhà bếp, rồi ra hiệu Trương Dương ngồi xuống.

Đang nói chuyện thì mẹ của Hạ Hinh Vũ bước ra. Trương Dương ngớ người, người phụ nữ trẻ tuổi trước mắt này lại là mẹ của Hạ Hinh Vũ! Nếu không biết, có lẽ hắn còn tưởng là hai chị em!

Mẹ của Hạ Hinh Vũ trông rất giống nàng, nhìn qua chỉ khoảng ba mươi tuổi. Nếu không phải Hạ Tử Trung giới thiệu, Trương Dương thật sự cho rằng đó là chị gái của Hạ Hinh Vũ.

“Cháu chào dì, hôm nay thật sự đã làm phiền dì rồi!” Trương Dương đứng dậy chào hỏi, vẻ mặt tươi cười. Đây chính là cha mẹ vợ tương lai của mình, thật không được sơ suất!

Vu Thục Mẫn cẩn thận quan sát người đàn ông đã khiến con gái mình quên cả cha mẹ này. Vừa nhìn đã cảm thấy Trương Dương không phải người bình thường. Ngồi đối diện với chồng mình mà không hề bị lép vế, trong lòng bà không khỏi thầm thở dài, đúng là có vốn liếng để qua lại với con gái bà.

“Con ngồi đi, Trương Dương. Lần đầu con tới, lát nữa nếm thử tài nấu nướng của dì xem sao, bảo đảm con ăn một lần rồi lần sau còn muốn ăn nữa.” Vu Thục Mẫn cười nói, nhìn Trương Dương với vẻ mặt rất đỗi hiền lành.

Trương Dương mỉm cười, khen ngợi: “Không cần nếm thử cũng biết mùi vị nhất định rất ngon, cháu đã ngửi thấy mùi thức ăn rồi.”

Hạ Tử Trung cười ha hả: “Không ngờ tiểu tử con còn biết nịnh hót đấy. Sao ta lại chẳng ngửi thấy mùi gì nhỉ!”

Trương Dương cười gượng gạo, nghĩ bụng: “Ông cũng thật thẳng tính quá đi!”

Vu Thục Mẫn và Hạ Hinh Vũ đồng thời trừng mắt nhìn Hạ Tử Trung. Vu Thục Mẫn càng thêm bất mãn nói: “Tôi nấu cơm dở ư, thế mà ngày nào ông cũng ăn là sao!”

Hạ Tử Trung sờ sờ mũi, cười nói với Trương Dương: “Thấy chưa, ở nhà tôi đây chẳng có tiếng nói gì hết. Hai mẹ con nhà họ đều là cấp trên của tôi cả.”

Vu Thục Mẫn lườm Hạ Tử Trung một cái: “Làm như chúng tôi bắt nạt ông vậy, có giỏi thì đừng về nhà nữa.”

Hạ Tử Trung vừa than thở xong đã bị Vu Thục Mẫn chặn họng chỉ bằng một câu nói. Ông hừ hừ ha ha nửa ngày cũng chẳng nói thêm được lời nào.

Trương Dương không khỏi mỉm cười. Xem ra vị Hạ Tỉnh trưởng đại nhân uy nghiêm kia ở nhà lại là một người đàn ông tốt mẫu mực!

“Thấy chú và dì hòa thuận như vậy, cháu thật sự rất ngưỡng mộ.” Trương Dương khẽ cười, nhẹ giọng nói.

Hạ Tử Trung nhìn Trương Dương đầy thâm ý: “Phải đó! Hy vọng sau này Tiểu Trương cũng có thể như vậy là tốt rồi.”

Thấy Trương Dương có chút lúng túng, Vu Thục Mẫn vội vàng xen vào: “Nhanh ăn cơm đi, Hinh Vũ con ra giúp mẹ.” Nói rồi liền kéo Hạ Hinh Vũ, người đang nhìn chằm chằm Trương Dương nãy giờ, đi mất.

Hạ Tử Trung thấy hai mẹ con đi rồi mới thản nhiên nói: “Dạo gần đây con nổi tiếng hơi nhiều, cấp trên đã có người để ý tới con rồi.”

Trương Dương khẽ cười. Hắn biết quốc gia chắc chắn sẽ không bỏ mặc võ giả mặc kệ, tuyệt đối có người đang âm thầm theo dõi bọn họ. Với địa vị của Hạ Tử Trung, việc biết những chuyện này cũng là lẽ thường.

“Thúc nói đùa rồi, có một số việc không phải muốn trốn tránh là có thể trốn tránh được đâu.” Vừa nói, Trương Dương liền trầm tư. Lời Hạ Tử Trung nói rốt cuộc có ý gì?

“Cũng đúng, một khi đã vào giang hồ thì thân bất do kỷ! Võ lâm là thế, quan trường cũng vậy!” Hạ Tử Trung cảm thán một câu, rồi không nói gì thêm.

Hai người không đáp lời, không khí nhất thời trở nên trầm mặc.

Mãi cho đến khi Vu Thục Mẫn và Hạ Hinh Vũ gọi hai người ra ăn cơm, sự trầm mặc mới bị phá vỡ. Trương Dương cũng ân cần tiến lên giúp đỡ.

“Tiểu Trương, lần này con phải ăn thật nhiều vào nhé. Mấy món này đều là dì đặc biệt chuẩn bị cho con đó.” Vu Thục Mẫn rất nhiệt tình, không ngừng gắp thức ăn cho Trương Dương, khiến Hạ Hinh Vũ cũng không thể ngồi yên được nữa.

“Mẹ! Con mới là con gái ruột của mẹ đấy chứ! Đã lâu lắm rồi con không được ăn cơm mẹ nấu, mẹ cũng chẳng gắp cho con miếng nào.” Hạ Hinh Vũ hờn dỗi nói.

Vu Thục Mẫn duyên dáng mỉm cười: “Con nha đầu này, Trương Dương đâu phải khách xa! Hơn nữa trước đây con chẳng phải bảo mẹ nấu ăn dở sao, sao giờ lại thay đổi rồi? Không lẽ Trương Dương ngày nào cũng không cho con ăn cơm à?”

Hạ Hinh Vũ hơi đỏ mặt: “Làm gì có! Toàn là con tự nấu cơm, có liên quan gì đến Trương Dương.”

Vu Thục Mẫn liếc nhìn con gái một cái: “Còn mu��n lừa mẹ ư... Lần trước mẹ đến Ngọc Viên tìm con, phát hiện trong phòng bụi bặm đã phủ dày cả một lớp rồi.”

Trương Dương đang vùi đầu ăn cơm, mặt chợt đỏ bừng. Chẳng lẽ mẹ của Hạ Hinh Vũ đã phát hiện hai người họ sống chung rồi sao?

Cũng may Vu Thục Mẫn không tiếp tục nữa, chỉ một mực gắp thức ăn cho cả hai.

Hạ Tử Trung không thể ngồi yên được nữa: “Thôi được rồi, Tiểu Trương khó khăn lắm mới tới một lần, uống với ta vài chén đi!”

Vu Thục Mẫn trừng mắt, vừa định nói gì đó, nhưng chợt nghĩ đến con rể tương lai lần đầu tiên đến nhà, bà chỉ lườm Hạ Tử Trung một cái rồi không nói gì nữa.

Hạ Tử Trung vẫn luôn chú ý phản ứng của vợ mình. Thấy Vu Thục Mẫn không phản đối, mặt ông lập tức nở nụ cười.

“Hinh Vũ, vào phòng lấy cho cha chai Mao Đài ba mươi năm tuổi kia ra đây. Trương Dương tới rồi, phải chiêu đãi thật tốt chứ!” Nói rồi, trên mặt Hạ Tử Trung lộ ra vẻ đắc ý.

Hạ Hinh Vũ nhìn cha mình, rồi lại nhìn mẹ mình, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười ranh mãnh.

“Cha, Trương Dương không uống rượu đâu, hay là con đi lấy chút đồ uống nhé!” Hạ Hinh Vũ nhìn khuôn mặt cha mình biến sắc, chợt bật cười lớn.

Hạ Tử Trung bất đắc dĩ thở dài: “Ai cũng nói con gái lấy chồng rồi thì không cần cha nữa. Con bây giờ còn chưa gả mà đã chẳng cần cha rồi!”

Hạ Hinh Vũ đỏ mặt, hừ một tiếng nói: “Cha thật đáng ghét! Không phải là muốn uống rượu thôi sao, con đi lấy ngay cho cha đây!”

Nhìn bóng lưng Hạ Hinh Vũ biến mất, Hạ Tử Trung mới cười nói: “Thấy chưa, con gái ta vẫn thương cha nó mà!”

“Ăn cơm đều không chặn nổi miệng ông, từ sáng đến tối ở bên ngoài uống còn chưa đủ hay sao! Sau này Trương Dương uống nhiều một chút, ông chỉ cho uống một chén!” Vu Thục Mẫn có vẻ không ưa dáng vẻ đắc ý của Hạ Tử Trung, liền đổ một gáo nước lạnh.

Trương Dương nhìn hai người cãi nhau, trong lòng không khỏi hơi xúc động. Hạ Tử Trung tuy rằng ở ngoài quyền cao chức trọng, nhưng ở nhà vẫn là một người chồng, người cha mẫu mực.

Chờ Hạ Hinh Vũ đem ra chai rượu Hạ Tử Trung cất giấu kỹ, Trương Dương không nhịn được uống nhiều mấy chén.

“Quả nhiên là rượu ngon, cháu xin không khách khí nhé. Đúng là rượu của chú thì tuyệt hảo!” Trương Dương cười một tiếng, liền uống cạn phần rượu còn lại, tức giận đến Hạ Tử Trung mặt đỏ tía tai.

Hạ Hinh Vũ nhìn cha mình có vẻ như đứa trẻ bị giật mất kẹo, cười hì hì nói: “Cha, cha không phải vẫn còn cả một thùng lớn sao! Cứ để Trương Dương uống nhiều một chút đi!”

“Được rồi, muốn uống thì cứ uống nhiều vào, sau này rảnh rỗi thì cứ đến cùng ta uống vài chén.” Hạ Tử Trung vì đại nghiệp uống rượu sau này, đành phải thỏa hiệp.

Vu Thục Mẫn càng nhìn Trương Dương càng thấy ưng ý, nhưng nghĩ đến bên nhà chồng mình thì lại có chút không chắc chắn. Chuyện hôn sự của Hạ Hinh Vũ không phải là chuyện hai vợ chồng bà có thể tự quyết định được.

“Trương Dương, sau này nhớ thường xuyên ghé chơi nhé. Chú Hạ của con thường xuyên không ở nhà, giờ Hinh Vũ cũng chẳng về nhà, dì ở nhà một mình cũng rất buồn chán.” Vu Thục Mẫn cười nói.

Hạ Hinh Vũ vừa nghe mẹ nói vậy, cảm thấy có lỗi với mẹ, bèn vội vàng nói: “Vâng, sau này chúng con sẽ thường xuyên về nhà. Hay là mẹ cũng dọn đến ở cùng chúng con luôn đi ạ?”

“Khụ khụ, rượu này sao mà vị lạ thế nhỉ, không phải là quá hạn rồi chứ!” Hạ Tử Trung nghe con gái mình muốn “dụ dỗ” vợ mình đi, không khỏi xen vào nói.

Hạ Hinh Vũ cười khúc khích: “Thế thì thôi vậy, sau này chúng con cứ thường xuyên về nhà là được.”

Hai vợ chồng Hạ Tử Trung nghe thấy từ “chúng con” trong miệng Hạ Hinh Vũ, trong lòng có chút chua xót. Xem ra đứa con gái ngốc của mình thật sự đã đặt trọn trái tim vào Trương Dương rồi.

Trương Dương nhìn gia đình ba người trước mắt, trong lòng không khỏi thở dài. Người bình thường làm sao có thể nghĩ đến đây lại là gia đình quyền quý trứ danh trong truyền thuyết chứ.

Trời đã dần tối, dùng bữa xong xuôi, Trương Dương biết màn chính sắp sửa bắt đầu.

Để thưởng lãm trọn vẹn từng câu chữ, xin quý vị đón đọc bản dịch duy nhất này tại Tàng Thư Viện.