Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 138: Tình thương

Trương Dương biết nhà Lý Phỉ Phỉ ở đâu, cách quê nhà hắn rất gần. Trước đây, trong thời gian học chung, Trương Dương thường nghe Lý Phỉ Phỉ nhắc đến ngôi làng nhỏ này.

Xe chậm rãi dừng lại ở cổng làng, lũ trẻ phía sau không ngừng đuổi theo, đùa nghịch. Trời vẫn xanh trong như vậy, nhưng Trương Dương lại không cảm nhận được một chút hơi ấm nào.

Tâm trạng Trương Dương có chút u ám, hắn dựa vào thành xe hút liền mấy điếu thuốc, rồi mới chậm rãi bước về phía đám đông cách đó không xa.

Bây giờ chưa phải mùa nông vụ bận rộn, người trong làng khá đông, giữa đám đông là hai lão già đang chơi cờ, những người khác đều vây quanh xem. Thấy người lạ mặt Trương Dương chen vào, cũng không ai để ý, tất cả đều đang tập trung tinh thần xem ván cờ.

"Này chàng trai, chiếc xe ở cổng làng là của cậu à?" Một người phụ nữ trung niên bên cạnh thấy Trương Dương từ cổng làng đi vào, cười hỏi.

Trương Dương thấy sự chú ý của những người khác bị người phụ nữ trung niên này hấp dẫn, hắn bèn đưa thuốc lá mời, vừa nói: "Vâng, tôi đến tìm người."

Mấy người hút thuốc lâu năm thấy Trương Dương ăn mặc không tầm thường, cười cười rồi gài điếu thuốc lên tai, bắt chuyện với Trương Dương.

"Này chàng trai tìm ai thì cứ nói một tiếng, người trong làng ai cũng quen biết nhau."

Trương Dương nói lời cảm ơn, rồi mới chậm rãi nói: "Lý Phỉ Phỉ là người làng này sao? Tôi là bạn học của cô ấy, nghe nói cô ấy gặp chuyện, tôi muốn đến thăm cô ấy."

Mấy người ngớ người, rồi tiếc nuối thở dài: "Cậu là bạn học của Tiểu Phỉ à? Thật đáng tiếc cho con bé đó! Còn trẻ quá!"

"Đúng vậy, Quế Phương vốn đã mang bệnh trong người, giờ khóc đến không ra hình người nữa rồi!"

"Cái tên khốn Tứ Cẩu kia đến bây giờ vẫn còn ở bên ngoài cờ bạc! Nếu không phải nể tình chị dâu Quế Phương, tôi đã sớm xử lý tên khốn đó rồi! Không có chút nhân tính nào!"

...

Lòng Trương Dương thắt lại vì sợ hãi, không muốn nói nhiều, hắn thẫn thờ lắng nghe mấy người thở dài. Thấy Trương Dương tâm trạng không tốt, mấy người cũng hiểu chuyện, không tiếp tục oán trách người cha nghiện cờ bạc của Lý Phỉ Phỉ nữa.

Người phụ nữ trung niên chỉ tay về phía căn nhà cách đó không xa, nói với Trương Dương: "Nhà con bé ở đằng kia, cậu đi xem đi."

Trương Dương nhìn theo hướng tay chỉ, đó là một căn nhà gạch ngói xanh, trông có vẻ mới xây chưa lâu. Nghĩ đến số ti���n xây căn nhà này có lẽ chính là do Lý Phỉ Phỉ có được từ Lưu Tuấn, lòng Trương Dương từng đợt đau nhói!

Chậm rãi đi tới trước cửa, còn chưa vào nhà Trương Dương đã thấy di ảnh Lý Phỉ Phỉ đặt trong phòng, nước mắt không nén được mà chậm rãi rơi xuống.

"Là ta hại ngươi!"

Trong ảnh, Lý Phỉ Phỉ cười thật ngọt ngào, giống hệt cô gái trong ký ức của Trương Dương. Đáng tiếc bây giờ cảnh cũ người xưa đã không còn, chỉ còn lại hình bóng, nụ cười của ngày xưa.

"Ngươi là ai?"

Đang chìm đắm trong bi thống, Trương Dương bị một tiếng quát khẽ từ phía sau làm cho bừng tỉnh, quay đầu lại nhìn thấy một cậu bé chừng mười bảy, mười tám tuổi. Trương Dương biết có lẽ đó chính là em trai của Lý Phỉ Phỉ. Trước đây, khi tâm sự cùng Lý Phỉ Phỉ, Trương Dương từng thấy cô ấy và em trai chụp ảnh chung.

Khẽ lau đi giọt nước mắt còn đọng nơi khóe mi, Trương Dương nhẹ giọng nói: "Cậu là Lý Nguyên Khải đúng không? Tôi là bạn thân của chị cậu."

Khi Trương Dương quay đầu lại, Lý Nguyên Khải liền nhận ra người đàn ông này, nghe được Trương Dương nhắc đến chị mình, mắt cậu đỏ hoe, khẽ nói trong sự buồn bực: "Vào đi, tôi biết anh."

Trương Dương hơi nghi hoặc, hình như hắn chưa từng gặp Lý Nguyên Khải bao giờ, nhưng không hỏi nhiều, đi theo cậu vào nhà.

Trong phòng trống trải, bài trí đơn giản, ngoại trừ một cái bàn gỗ cùng mấy cái ghế băng, cũng chẳng còn đồ đạc gì khác. Trong nhà cũng không có ai khác, không biết họ đã đi đâu.

Lý Nguyên Khải rót cho Trương Dương một chén nước, rồi nhìn di ảnh Lý Phỉ Phỉ ngẩn ngơ.

"Nguyên Khải, tôi muốn đến thăm chị cậu, cậu có thể dẫn tôi đi không?" Trương Dương nhẹ giọng nói.

Lý Nguyên Khải đột nhiên nổi giận: "Anh còn mặt mũi mà đến đây! Lúc chị tôi mới gặp chuyện, sao không thấy bóng dáng anh đâu! Giờ lại giả vờ đến thăm chị tôi!"

Lý Nguyên Khải đang nổi giận quay lưng lại, rồi trầm mặc một lát, cay nghiệt quát lên: "Chị tôi chết rồi! Lúc chị ấy chết vẫn còn gọi tên anh!"

"Anh chính là một tên khốn nạn! Anh cho rằng anh có một chút tiền bẩn thỉu thì hay lắm sao!"

Trương Dương cảm thấy c�� gì đó không đúng, hắn thật sự chưa từng gặp Lý Nguyên Khải, bèn khẽ hỏi: "Cậu biết tôi sao?"

"Khốn nạn! Anh chẳng lẽ không phải Trương Dương!" Lý Nguyên Khải cay nghiệt mắng.

Trương Dương lúc này mới chắc chắn Lý Nguyên Khải không mắng nhầm người, nhưng hắn vẫn còn có chút không hiểu. Trấn an tâm trạng kích động của Lý Nguyên Khải, Trương Dương mới chậm rãi nói: "Những gì cậu vừa nói tôi có chút không rõ, cậu có thể kể kỹ cho tôi nghe không? Tin tức Phỉ Phỉ gặp chuyện, tôi cũng chỉ mới biết không lâu."

Lý Nguyên Khải thấy Trương Dương thật sự không biết gì, trong lòng tuy nghi ngờ, nhưng vẫn kể lại ngọn nguồn câu chuyện cho Trương Dương nghe.

...

Nghe Lý Nguyên Khải kể xong, Trương Dương sững sờ, cả trái tim như muốn vỡ vụn.

"Tại sao lại như vậy? Đây không phải là thật!" Trương Dương đứng sững, đầu óc trống rỗng.

...

"Anh có biết không? Chị tôi mỗi lần về nhà đều cầm ảnh của anh nói đây là bạn trai mình! Nhưng anh lại chưa từng đến đây!"

...

"Lần trước chị ấy về nhà mang về năm mươi ngàn đồng, n��i là anh cho chị ấy, để chị ấy sửa sang lại căn nhà!"

...

"Lúc chị ấy sắp không qua khỏi, vẫn còn cầm ảnh của anh nói xin lỗi anh! Tôi không biết chị ấy có lỗi gì với anh, nhưng người nên nói lời xin lỗi chính là anh!"

...

"Tại sao? Nàng thật ngốc!"

Trương Dương cuối cùng cũng đã hiểu ra, thì ra nàng thật sự yêu hắn, yêu sâu đậm đến vậy! Trương Dương chộp lấy cổ áo Lý Nguyên Khải, mắt đỏ hoe quát lên: "Nàng được chôn ở đâu? Ta muốn đi gặp nàng!"

Lý Nguyên Khải thấy Trương Dương nghe xong lời mình nói liền trở nên khác lạ, trong lòng tuy nghi hoặc, nhưng vẫn nói: "Chị tôi được chôn ở Long Sơn cách đây không xa, đó là tâm nguyện cuối cùng của chị ấy."

"Long Sơn!"

Trương Dương sững sờ một lát, cũng không để ý Lý Nguyên Khải đang ở phía sau, dùng hết sức lực toàn thân chạy về phía Long Sơn, đó là quê nhà hắn!

"Ta sai rồi, thật sự! Phỉ Phỉ, là ta sai rồi!"

Trương Dương gào thét trong lòng, Lý Phỉ Phỉ đến cuối cùng vẫn chưa quên hắn, nàng chọn Long Sơn là vì muốn bầu bạn với hắn cả đời! Năm đó nếu không phải hắn cự tuyệt nàng, cũng sẽ không có chuyện sau này, Lý Phỉ Phỉ cũng sẽ không chết, nhưng tất cả những điều này đều đã quá muộn!

...

"Trương Dương, anh nói hay là chúng ta cứ đến với nhau đi, đỡ cho anh quá cô đơn."

"Không được đâu, tôi phải tìm phú bà nào đó giàu có bao nuôi tôi, cô đừng có mà mơ."

"Đồ không biết điều! Tôi chỉ là nói bừa thôi!"

...

Trương Dương thời khắc này vô cùng thống hận bản thân, hắn gầm lên: "Lưu Nhất Hạo, ta không chỉ muốn giết ngươi, ta còn muốn hủy diệt tia hy vọng cuối cùng của ngươi!" Hắn nhớ tới Diêu Phi đã nói, Lưu Nhất Hạo còn có một đứa con riêng, hắn muốn Lưu Nhất Hạo tuyệt hậu!

Long Sơn.

Trương Dương chạy điên cuồng, hắn cảm nhận được, nơi đó có người đang gọi hắn, đó là tiếng của Lý Phỉ Phỉ!

Nấm mồ nhỏ dưới chân Long Sơn trông đặc biệt thê lương. Trương Dương ngơ ngác nhìn ngôi mộ mới trước mắt, đây chính là nơi an nghỉ cuối cùng của Lý Phỉ Phỉ sao?

"Thịch", Trương Dương vốn là một người đàn ông mạnh mẽ nay quỵ xuống đất, nước mắt rơi lã chã xuống đất trước mộ, khóc không thành tiếng. Đây là người mà hắn ân hận nhất trong cuộc đời, là người con gái đã chấp nhận chết vì hắn.

Nàng ngây thơ nghĩ rằng có thể kéo dài thời gian cho Trương Dương, nhưng lại chưa từng nghĩ đến hậu quả của bản thân. Nàng ở bên Lưu Tuấn lâu như vậy mà lại không biết quyền thế của cha con nhà họ Lưu cùng tính cách thù dai, ắt báo thù của họ sao? Sẽ không! Những điều này nàng đều biết, nhưng nàng vẫn làm như vậy rồi. Dù cho Trương Dương căn bản không bận tâm, nhưng nàng không hề hay biết!

Hắn nhưng lại chưa bao giờ quan tâm đến nàng, chưa bao giờ nói một lời yêu nàng! Nhưng nàng vẫn lặng lẽ vì Trương Dương mà hy sinh cả chút tôn nghiêm cuối cùng! Nàng cứ thế lặng lẽ ra đi, và để lại trong lòng Trương Dương một vết thương vĩnh viễn không thể xóa nhòa.

Trương Dương cứ thế ở bên nàng, nói chuyện cả một ngày, tự mình lẩm bẩm. Hắn không uống rượu, nhưng lòng hắn đã say! Hắn rất muốn quên đi tất cả những điều này, rất muốn chưa từng nghe những lời của Lý Nguyên Khải, như vậy hắn sẽ không phải áy náy thống khổ như thế! Trương Dương nói rồi lại cười lảm nhảm, cứ như thể Lý Phỉ Phỉ đang ở trước mặt hắn, trò chuyện cùng hắn vậy.

Lý Nguyên Khải trở lại, thấy dáng vẻ của Trương Dương, thở dài một tiếng, rồi lặng lẽ rời đi. Có lẽ mỗi người đều không sai, sai chỉ là con đường mà họ lựa chọn không giống nhau mà thôi.

Nhìn trời dần tối, Trương Dương bỗng nhiên ngừng lẩm bẩm, quay về bầu trời điên cuồng gào thét: "Đây không phải lỗi của nàng! Sai là những tên khốn kiếp kia! Sai là ông trời!" Rút Hổ Khuyết ra, Trương Dương điên cuồng vung đao lên, nhất thời trên đỉnh Long Sơn vang lên tiếng không khí nổ đùng đáng sợ, cùng tiếng núi đá vỡ nát.

Dân làng Long Sơn đều sợ hãi không dám ra khỏi nhà, trong lòng vẫn thầm nghĩ sau này không thể lên núi, gần đây xảy ra quá nhiều chuyện kỳ lạ. Vung xong một bộ Cuồng Phong Đao Pháp, Trương Dương quay đầu nhìn ngôi mộ cô đơn lần cuối, rồi nhẹ nhàng lướt đi.

Sáng sớm ngày thứ hai, người làng Long Sơn liền nhìn thấy ngôi mộ mới xây chưa lâu đã bị một đống núi đá vây quanh, trông cao lớn lạ thường. Nghĩ đến những tiếng động tối hôm qua, dân làng sợ hãi thi nhau bỏ chạy, còn tưởng rằng là thần tiên hiển linh. Từ đó, Long Sơn lại có thêm một đoạn truyền thuyết, còn cô nương được chôn cất ở đây cũng trở thành tiên nữ hạ phàm du ngoạn nhân gian trong truyền thuyết.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free