(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 139: Lạn Đổ Quỷ
Lúc này, Trương Dương đã lần thứ hai tới nhà Lý Phỉ Phỉ, trên mặt không còn thấy một tia chán nản. Đoạn tình cảm chưa từng bắt đầu đã đứt đoạn kia cũng được hắn chôn sâu trong đáy lòng.
"Dì ơi, bệnh của dì cần được chữa trị nhanh chóng, để cháu đưa dì đến bệnh viện nhé." Trương Dương nhìn người phụ nữ già yếu, gầy guộc như que củi trước mặt, nhẹ giọng nói. Đây là mẹ Lý Phỉ Phỉ, người đã bệnh nặng nằm liệt giường từ lâu. Trương Dương từng nói sẽ giúp cô chăm sóc người nhà, hắn tuyệt đối không nuốt lời.
"Không cần đâu, ta thân thể thế này còn sống được bao lâu nữa chứ? Phỉ Phỉ cũng đã đi rồi, chi bằng để ta xuống dưới bầu bạn với con bé." Người phụ nữ già nua đau khổ thở dài, tay nhẹ nhàng vuốt ve di ảnh Lý Phỉ Phỉ, thương xót đứa con gái đáng thương cứ thế bỏ bà mà đi.
Lý Nguyên Khải nén nước mắt, khuyên nhủ: "Mẹ ơi, mẹ đi đi, anh Dương đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi." Nhìn con trai mình, Trần Quế Phương thở dài: "Ta chính là không nỡ bỏ con, nếu không đã sớm đi rồi." Lý Nguyên Khải lệ rơi đầy mặt: "Mẹ ơi, mẹ đừng nói vậy, chị đã đi rồi, sau này con sẽ cố gắng hiếu thảo với mẹ." Thấy con trai chờ mong, lại nhìn Trương Dương chân thành, Trần Quế Phương cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
Trương Dương cõng Trần Quế Phương đi đến cửa thôn. Thấy Lý Nguyên Khải còn muốn thu dọn đồ đạc, hắn liền vội vàng nói: "Không cần mang theo những thứ này, ở đó mọi thứ đều có, ta đã chuẩn bị xong hết rồi." Trần Quế Phương thở dài, trong lòng bà Trương Dương là một người tốt, nhưng tiếc là con gái bà không có cái phúc phận đó.
Lý Nguyên Khải không nói gì, im lặng đi theo Trương Dương. Vừa mới đưa Trần Quế Phương ổn định vào ghế sau, cách đó không xa bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào. Sắc mặt Lý Nguyên Khải bên cạnh Trương Dương nhất thời trở nên cực kỳ khó coi.
Trong xe, Trần Quế Phương nghe thấy âm thanh quen thuộc, không khỏi thở dài, gương mặt già nua càng thêm bi thương.
"Ta nói ta có tiền mà, các ngươi xem đó chẳng phải con trai ta sao? Mau thả ta ra!" Lý Tứ Cẩu bất mãn chửi bới trong miệng, nhìn thấy Lý Nguyên Khải thì mắt sáng lên, vội vàng nói với hai người đang giữ mình.
"Con mẹ nó, thành thật một chút! Hôm nay mà không thấy tiền, lão tử sẽ đánh gãy một cánh tay của mày!" Tên xăm mình phía sau hung tợn mắng.
Mấy người xô đẩy ồn ào đi về phía Trương Dương.
"Thằng nhóc kia, mày làm gì ở đây? Về nhà lấy tiền cho tao... tao đang cần gấp!" Lý Tứ Cẩu vẫn còn ngái ngủ kêu lên, hoàn toàn không liếc mắt nhìn Trương Dương một cái. Hắn bây giờ vẫn còn nghĩ đến chuyện đi gỡ gạc lại vốn.
Lý Nguyên Khải kích động nói: "Trong nhà làm gì còn tiền! Tiền đã bị ông lấy hết rồi, ngay cả tiền thuốc men của mẹ cũng mất sạch!"
"Thằng nhóc con! Mày có tin lão tử tát mày không! Lần trước chẳng phải còn dư không ít tiền sao? Mày còn muốn lừa lão tử à!" Lý Tứ Cẩu nghe lời con trai, trợn mắt, liền muốn tiến lên đánh người.
Lý Nguyên Khải căn bản không thèm để ý đến hắn, quay đầu nói với Trương Dương: "Anh Dương, chúng ta đi thôi!"
Lý Tứ Cẩu lúc này mới chú ý tới Trương Dương, cũng nhìn thấy chiếc xe sau lưng Trương Dương, ánh mắt sáng rực. Lập tức quay sang hai tên tráng hán đang tức giận phía sau mà hô: "Các ngươi xem, đây là con rể lão tử, hắn có tiền! Chỉ riêng một chiếc bánh xe của hắn cũng đủ để trả hết nợ cho lão tử rồi!"
Trương Dương cau mày không nói gì, hắn hình như từng nghe Lý Phỉ Phỉ nói rằng cha cô là một kẻ cờ bạc khốn nạn. Bây giờ nhìn lại, ông ta còn là một con quỷ cờ bạc không có nhân tính! Con gái chết, vợ bệnh, con trai còn phải đi học, thế mà ông ta vẫn còn ở ngoài cờ bạc, quả thực không bằng súc sinh!
Tên xăm mình nhìn Trương Dương, rồi lại nhìn chiếc Audi sau lưng Trương Dương, có chút không tin nói: "Tứ Cẩu, mày đùa lão tử à? Con gái mày đã chết hết rồi, đâu ra con rể! Mày có tin lão tử bây giờ sẽ chặt đứt chân mày không!"
Lý Tứ Cẩu vội vàng kêu oan, chỉ vào Trương Dương, nịnh nọt nói: "Thật sự mà, hắn đúng là con rể của ta! Con gái ta lúc còn sống, chẳng phải đã ở bên hắn rồi sao? Các ngươi xem, bây giờ hắn không phải đang đến đón ta về thành ở sao? Hắn có tiền lắm, tiền làm lại nhà của chúng ta đều là do hắn cho đấy."
Trương Dương kìm nén lửa giận trong lòng, cho dù kẻ trước mắt là một tên khốn kiếp triệt để, nhưng hắn vẫn là cha của Lý Phỉ Phỉ!
"Ông ta thiếu các ngươi bao nhiêu tiền?" Trương Dương kéo Lý Nguyên Khải đang định nói, nhàn nhạt hỏi.
Tên xăm mình thấy Trương Dương tuy không giận nhưng khí thế uy nghiêm, trong lòng có chút e sợ. Nhưng nghĩ mình là đường đường chính chính đi đòi nợ, hắn ngẩng cổ lên kêu: "Năm vạn! Một xu cũng không thể thiếu!"
Lý Tứ Cẩu một bên nghe vậy không chịu nữa, lập tức la mắng: "Hắc Tử, mày cũng quá tham lam! Lão tử rõ ràng chỉ mượn của mày một vạn, thế mà mấy ngày đã biến thành năm vạn rồi!"
Hắc Tử khinh thường liếc Lý Tứ Cẩu một cái, thấy Trương Dương một mặt thờ ơ không động lòng, trong lòng thầm vui. Mình nói năm vạn mà tên tiểu tử này mắt cũng không chớp, xem ra là một nhân vật có tiền đây!
"Mày không biết lão tử cho vay nặng lãi sao? Giấy nợ viết rõ ràng rồi, mỗi ngày chậm trả là tăng thêm năm nghìn, mày đã kéo dài nửa tháng rồi đấy chứ? Lão tử nể tình con gái mày đã mất mà giảm một nửa tiền lãi rồi đấy, còn léo nhéo gì với tao nữa!"
Trương Dương nghe kẻ trước mắt nói về Lý Phỉ Phỉ với thái độ bất kính, liền tàn nhẫn đá một cước, khiến hắn bay xa mấy mét.
Tên còn lại sợ hết hồn, có chút kiêng dè nhìn Trương Dương, quát mắng: "Mẹ kiếp, mày chán sống rồi à..."
Trương Dương lần thứ hai nhấc chân đá bay gã cứng đầu không biết sợ kia. Thấy cha con Lý Nguyên Khải đều bị mình trấn áp, hắn nói với Lý Nguyên Khải: "Con lên xe trước đi, ta có lời muốn nói với cha con!"
Lý Nguyên Khải nhìn Trương Dương, rồi nhìn Lý Tứ Cẩu, không nói gì liền chui vào trong xe.
Lý Tứ Cẩu thấy Trương Dương nhìn chằm chằm mình, có chút chột dạ. Hắn nói Tr��ơng Dương là con rể mình không phải là nói bậy, hắn từng thấy ảnh Trương Dương ở chỗ Lý Phỉ Phỉ. Tuy rằng Trương Dương bây giờ so với trước kia có biến hóa rất lớn, nhưng Lý Tứ Cẩu vẫn liếc mắt nhận ra vị kim chủ lắm tiền này.
"Ngươi là Trương Dương đúng không? Phỉ Phỉ nhà ta tuy rằng đã đi rồi, nhưng ngươi cũng không thể không niệm tình xưa chứ?" Lý Tứ Cẩu sợ Trương Dương bỏ mặc mình, liền lộ ra hàm răng ố vàng mà kêu to.
Trương Dương chán ghét liếc nhìn một cái, loại người như thế này nếu không phải cha của Lý Phỉ Phỉ, hắn đã sớm một tát đánh chết tên khốn nạn này rồi.
Không để ý đến hắn, Trương Dương nhàn nhạt nói với hai người đang cố gắng bò dậy: "Nếu sau này ta phát hiện các ngươi cho hắn mượn tiền, ta sẽ băm vằm các ngươi cho chó ăn! Nếu hắn vay tiền cờ bạc của người khác, ta cũng sẽ tìm các ngươi tính sổ!"
Hai người dưới đất biến sắc mặt, Trương Dương tuy nói thong dong, nhưng lọt vào tai hai người lại như tiếng chuông lớn vang vọng, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, buồn nôn muốn ói.
Lý Tứ Cẩu bên cạnh không dám chen vào lời nào, hắn vừa định nói vài câu, nhưng lập tức bị ánh mắt sắc bén của Trương Dương dọa sợ, phảng phất bị một chậu nước lạnh buốt đổ vào tận đáy lòng, cả người đều toát ra hàn khí.
Hắc Tử cố nén lửa giận: "Chúng ta là đến đòi tiền, thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa! Hơn nữa Lý Tứ Cẩu muốn cờ bạc, lẽ nào chúng ta còn làm thịt hắn sao!"
Trương Dương khẽ cười một tiếng, không nói gì.
Đi đến sau xe, hắn từ trong Tu Di giới lấy ra mười vạn đồng tiền ném cho Hắc Tử. Số tiền này là hắn lấy ra khi đến đây hôm qua, lúc đó là muốn đưa cho người nhà Lý Phỉ Phỉ.
Hắc Tử nhìn số tiền trên đất, nuốt nước bọt. Hắn là một tên thổ bá vương ở nông thôn, một năm cũng khó kiếm được nhiều như vậy.
Nhưng dưới trướng hắn còn có mấy tên tiểu đệ, tiền chia ra thì chẳng còn lại bao nhiêu.
"Ngươi muốn ta làm gì? Ta sẽ không làm chuyện giết người phóng hỏa đâu!" Hắc Tử nhìn mấy tên tiểu đệ của mình, dường như tìm được chút an ủi, giọng nói cũng lớn hơn không ít.
Lý Tứ Cẩu vốn không dám nói lời nào, nhưng nhìn thấy đống tiền dưới đất, hắn cũng không nhịn được nữa.
"Con rể, tiền này con cho ta đi, sau này ta sẽ không đánh bạc nữa!" Nói xong mắt đã đỏ ngầu, nếu không phải uy nghiêm của Trương Dương vẫn còn đó, e rằng hắn đã trực tiếp ra tay cướp rồi.
Trương Dương không để ý đến Lý Tứ Cẩu, quay sang nói với Hắc Tử: "Hắn cứ giao cho ngươi, chỉ cần đừng giết chết hắn là được, những chuyện khác ta sẽ không can thiệp!"
Lý Tứ Cẩu thấy Trương Dương định đi, liền kêu lớn: "Con rể, con không thể bỏ mặc ta mà! Con có lỗi với con gái đã mất của ta đó!"
Bước chân Trương Dương hơi dừng lại, hắn quay đầu nhìn Lý Tứ Cẩu một cách tàn nhẫn: "Nếu ngươi không phải cha của Phỉ Phỉ, ta đã sớm giết ngươi rồi!"
Chân Lý Tứ Cẩu mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Vừa rồi Trương Dương nói chuyện thật sự dọa hắn sợ hãi, ánh mắt đó rốt cuộc là thế nào, thực sự quá kinh khủng!
Trương Dương hừ lạnh một tiếng, lên xe rời đi, không thèm để ý đến tên khốn nạn kia nữa.
"Dì ơi, dì không trách cháu chứ?" Trương Dương nhìn Trần Quế Phương đang gạt lệ ở ghế sau, nhẹ giọng hỏi.
Trần Quế Phương lau nước mắt, nức nở nói: "Tên súc sinh đó có chết đi thì hay! Nếu không phải hắn, Phỉ Phỉ đâu cần phải bôn ba vất vả đến vậy ở bên ngoài, cũng không đến nỗi mệt mỏi mà thất thần rồi xảy ra chuyện!"
Nhắc đến Lý Phỉ Phỉ, mẹ con nhà họ Lý lại bắt đầu rơi lệ.
Trương Dương thở dài một hơi, có những chuyện họ vĩnh viễn không biết thì hơn.
Đợi Trương Dương đi rồi, Hắc Tử lập tức nhặt số tiền trên đất, cười khúc khích, đây chính là mười vạn đó!
"Đại ca, chúng ta có muốn tìm hắn tính sổ không? Vòi thêm hắn chục vạn, tám vạn nữa?" Tiểu đệ của Hắc Tử khóe miệng sắp chảy nước miếng, nhìn hướng Trương Dương rời đi, mắt đỏ bừng đề nghị.
"Đùng", Hắc Tử mạnh mẽ gõ vào đầu hắn: "Thằng ngốc! Người ta tùy tiện ra tay đã là mười vạn, ngươi nói mạng của hai chúng ta đáng giá bao nhiêu tiền!"
Mắng xong tiểu đệ, Hắc Tử liếc nhìn Lý Tứ Cẩu đang co quắp nằm trên đất, cười hì hì, không biết đã nghĩ ra điều gì.
Mọi bản quyền và quyền phát hành bản dịch này thuộc về trang truyen.free.