(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 16: Nội công tâm pháp
Ngày thứ hai, Trương Dương dậy thật sớm, vội vã ăn xong điểm tâm rồi chạy thẳng ra thị trấn. Hôm nay Đường Hiểu Lộ cùng các bạn sắp rời đi, Trương Dương muốn tiễn họ ra xe.
Trương phụ Trương mẫu mấy ngày nay bận rộn dọn nhà, cũng chẳng rảnh bận tâm Trương Dương làm gì. Hôm nay vừa vặn rảnh rỗi, thấy Trương Dương vội vàng rời đi, cả hai đều có chút khó hiểu.
"Lão Trương, ông nói con trai mình không phải đang hẹn hò đó chứ? Mấy ngày nay nó cứ đi sớm về trễ."
"Chắc là gặp bạn học nào thôi! Bà muốn biết thì sao không tự hỏi nó, làm sao tôi biết được!"
"Này lão già chết tiệt, con trai không phải con của ông à, sao lại chẳng quan tâm chút nào! Dương Tử cũng lớn rồi chứ đâu có bé nữa!"
...
Trương Dương nào hay cha mẹ mình đang bàn tán sau lưng. Khi đến khách sạn ở thị trấn, Đường Hiểu Lộ cũng vừa mới tới. Gia đình Đường Hiểu Lộ ở ngay thị trấn, là căn nhà cũ. Đường Hiểu Lộ còn có một cô em gái, chỗ ở không đủ rộng, nên Hàn Tuyết Kiều và những người khác ở lại khách sạn.
Vừa nhìn thấy Trương Dương, Đường Hiểu Lộ liền lộ vẻ không nỡ, nói: "Trương Dương, nhất định phải đến thăm ta đấy nhé, không thì sau này ta sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa đâu!"
"Đúng vậy, Trương Dương, nếu huynh không đến thì Hiểu Lộ nhất định sẽ chạy theo người khác đó, nên huynh phải đến thăm ta... chúng ta!" Hàn Tuyết Kiều vốn định bảo Trương Dương đến thăm mình, vừa thấy Đường Hiểu Lộ trợn mắt nhìn liền vội vàng sửa lời.
"Được, được, được, ta sẽ đi. Đến lúc đó các muội phải chiêu đãi ta thật tốt đấy nhé!" Trương Dương không muốn thấy dáng vẻ đau buồn của các nàng, liền đùa giỡn nói.
Mấy người nhanh chóng thu dọn đồ đạc, trả phòng rồi vội vã chạy ra nhà ga.
...
Bên cạnh chuyến xe đi Kinh thành, Đường Hiểu Lộ với vẻ mặt đầy lưu luyến nói: "Trương Dương, ta sẽ nhớ huynh lắm! Nhớ mỗi tối phải gọi điện thoại cho ta đó, không thì ta sẽ quay về tìm huynh!"
Trương Dương cũng trầm mặc. Hắn cũng chẳng nỡ Đường Hiểu Lộ rời đi, nhưng học nghiệp của nàng còn chưa hoàn thành, hắn không thể làm lỡ bao nhiêu năm tâm huyết của nàng.
Đường Hiểu Lộ nhanh chóng hôn Trương Dương một cái rồi chạy vội lên xe. Dù hai người đã ở bên nhau mấy ngày, nhưng ngoài việc nắm tay, đây là lần đầu tiên Đường Hiểu Lộ hôn Trương Dương.
Mặt Đường Hiểu Lộ có chút ửng hồng, n��ng ngồi xuống ghế và bắt đầu vùi mặt như đà điểu. Đây chính là nụ hôn đầu của nàng!
Sau khi từ biệt Vương Mộng Hàm, Lý Ngọc Hồng, chỉ còn lại Hàn Tuyết Kiều ở cuối cùng. Nàng nói: "Dương ca, ta cũng sẽ nhớ huynh lắm, đừng chỉ nhớ mỗi Hiểu Lộ thôi nha." Nói rồi, nàng cũng hôn Trương Dương một cái rồi cười hì hì lên xe.
Trương Dương chột dạ nhìn về phía Đường Hiểu Lộ trên xe, thấy nàng vẫn đang làm đà điểu thì mới yên lòng.
Trong lòng hắn có chút bất đắc dĩ nhưng cũng xen lẫn chút vui sướng thầm kín, dù sao được mỹ nữ lén hôn cũng là chuyện đáng vui. Chỉ là không biết Hàn Tuyết Kiều có phải đang đùa giỡn hay không, nếu là nghiêm túc thì sau này sẽ khó xử lắm đây!
Chuyến xe khách chậm rãi rồi nhanh chóng rời khỏi Đào An, Trương Dương với nỗi lưu luyến không rời, siết chặt nắm đấm!
Kinh thành, chờ ta... ta sẽ đến!
Tiễn Đường Hiểu Lộ cùng mọi người xong, Trương Dương điều chỉnh lại tâm trạng. Hôm nay hắn còn một việc quan trọng phải làm, đó là học nội công.
Chưa về nhà, giờ là ban ngày không thể lên Long Sơn, vậy nên Trương Dương rẽ hướng đến căn phòng mới. Nơi đó ít người, lại rộng rãi, thích hợp cho hắn luyện công.
Bảo an tiểu khu đại khái nhớ được chủ nhân của từng căn biệt thự. Trương Dương hỏi thăm một chút, không gặp trở ngại gì liền đi vào căn nhà mới còn bỏ trống kia.
Đến vườn hoa nhỏ phía sau nhà, hắn khoanh chân ngồi xuống. Trương Dương mở hệ thống trao đổi năng lượng ra, xem qua thuộc tính của mình, thấy vẫn là 25. Cũng phải thôi, mấy ngày nay hắn bận rộn hẹn hò với Đường Hiểu Lộ, lại thêm thân thể vừa mới hồi phục, nên đã lơ là việc luyện tập Nắm Đấm Thép, không tăng trưởng cũng là điều bình thường.
Mở mục võ kỹ, bấm chọn nội công, đĩa quay lại lần nữa chuyển động. Chỉ thấy kim chỉ chậm rãi dừng lại, hiện ra: "Hồi Long Kình sơ cấp nhập môn, công pháp nội công có thể thăng cấp."
Trương Dương nhìn giới thiệu về Hồi Long Kình, không ngờ công pháp này còn có thể thăng cấp. Chắc phải đợi đến khi hắn mở khóa được những chức năng tiếp theo thì mới có thể tiến hành thăng cấp được!
Bấm chọn học tập, dòng tin tức quen thuộc tràn vào. Hồi Long Kình cũng có bốn tầng cảnh giới. Hệ thống giới thiệu, khi luyện đến cảnh giới viên mãn, Trương Dương có thể đột phá thể năng và vũ lực lên một trăm, đến lúc đó thân thể sẽ có một biến hóa về chất.
Trương Dương rất mong chờ sớm ngày tiến vào cảnh giới viên mãn, có lẽ lúc đó hắn mới được xem là cao thủ chăng! Và cũng là lúc hắn đi Kinh thành rồi.
Một luồng khí lưu quen thuộc lưu chuyển trong cơ thể, giống như luồng khí lưu từng ở trên cánh tay hắn. Ban đầu Trương Dương còn chưa phát hiện khí lưu trong cơ thể mình, mãi đến mấy ngày bị thương hắn mới nhận ra.
Giờ nghĩ lại, có lẽ đó chính là nội kình trong truyền thuyết chăng!
Khí lưu Hồi Long Kình không ngừng lớn mạnh trong cơ thể, cuối cùng dung hợp với luồng khí lưu ở cánh tay. Trương Dương chỉ cảm thấy trong đầu "Oanh" một tiếng, tiếp đó liền mất đi tri giác.
Không biết qua bao lâu, Trương Dương mới chậm rãi tỉnh lại. Hắn cảm nhận cơ thể, chỉ thấy sức mạnh của mình đã tăng lên.
Kiểm tra thuộc tính cơ thể mình một chút, chỉ thấy: "Trương Dương, Thể năng: 38, Tinh thần: 25, Vũ lực: 30. Nắm Đấm Thép sơ cấp tiểu thành, Hồi Long Kình sơ cấp tiểu thành."
Trương Dương không ngờ Hồi Long Kình lại nhanh chóng có thành tựu đến vậy. Nhất định là lần dung hợp cuối cùng với nội kình Nắm Đấm Thép vốn có trong cơ thể đã khiến Hồi Long Kình lớn mạnh.
Trương Dương chẳng hề nghĩ đến điều bất thường nào, hắn chỉ vui mừng vì thể năng và vũ lực của mình lại tăng lên. Hắn không biết rằng, nếu những người khác trong võ lâm nghe được tình huống này, nhất định sẽ xẻ hắn ra nghiên cứu!
Từ xưa đến nay, mỗi người cả đời chỉ có thể luyện một môn nội công. Nếu muốn đổi công pháp, chỉ có cách phế bỏ toàn bộ nội kình của mình. Người bình thường sẽ không bỏ đi võ công khổ luyện mà thành, nên rất ít người có thể dung hợp hai loại nội kình. Việc đó chỉ có thể khiến kinh mạch của mình đứt đoạn, vĩnh viễn không thể tập võ.
Trương Dương có hệ thống trợ giúp mới có thể dung hợp nội kình Nắm Đấm Thép vào Hồi Long Kình, thế nên hắn mới không cảm thấy có điều gì bất thường.
Sau khi học nội công, Trương Dương chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, tinh thần sảng khoái. Hắn lấy điện thoại di động ra xem, mới biết mình vừa ngủ mê chưa tới nửa canh giờ.
Thấy thời gian còn sớm, Trương Dương thuận theo hướng đi của khí lưu trong cơ thể mà luyện tập mấy lần. Mỗi khi nội kình hoàn thành một chu trình, Trương Dương lại cảm thấy mình mạnh hơn một phần.
Khi Trương Dương luyện tập đến lần thứ tư, hắn không chú ý đến chính mình mà cảm thấy sức lực có chút đình trệ. Đại khái hiểu rằng mỗi lần chỉ ba chu trình đầu mới có hiệu quả lớn nhất, Trương Dương liền dừng lại.
Trương Dương mở mắt ra nhìn, phát hiện mặt trời đã đứng bóng, không khỏi giật mình! Nhìn đồng hồ, Trương Dương thấy đã hơn ba giờ trôi qua, nhưng hắn chỉ cảm giác như vừa mới một lát thôi!
Đây là do nội công của Trương Dương mới sơ cấp tiểu thành mà thôi, sau này đến trung cấp, cao cấp thì thời gian sẽ còn kéo dài hơn nữa. Bởi vậy trên đời rất ít cao thủ chân chính từ sáng đến tối ra ngoài dạo chơi, họ vì theo đuổi cảnh giới tiếp theo mà mỗi ngày tu luyện vẫn không đủ, sao có thể chạy loạn khắp nơi được!
Trương Dương không nghĩ sâu xa đến thế, hắn chỉ cảm thấy sau này mình sẽ bận rộn hơn: Nắm Đấm Thép, Hồi Long Kình, tìm kiếm năng lượng để hệ thống thăng cấp... Mỗi thứ đều sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian.
Dọn dẹp một chút, Trương Dương chuẩn bị về nhà. Hắn nghĩ, sau này vẫn nên mua một chiếc xe đi. Nếu không, cứ mãi chạy bộ hai chân hoặc đi xe công cộng sẽ rất phiền toái!
Kỹ thuật lái xe hắn có được lần trước còn chưa thử nghiệm đây! Nhưng tiếc là hắn chưa có bằng lái, không biết liệu có dùng được không?
Trong huyện thì may mắn là quản lý không quá nghiêm, nhưng tốt nhất vẫn là lần sau đến Nam Thành làm một cái.
Nghĩ lại, ở Nam Thành cũng chỉ có Hạ Hinh Vũ có thể giúp hắn. Mấy ngày trước, Hạ Hinh Vũ còn gọi điện thoại mời Trương Dương đi ăn cơm, để cảm ơn hắn về chuyện lần trước.
Kỳ thực Trương Dương không hề hay biết, Hạ Hinh Vũ sở dĩ tích cực mời hắn ăn cơm như vậy, hoàn toàn là vì lần trước hắn giao đấu với đội trưởng Lý. Đội trưởng Lý vẫn luôn là thần tượng và mục tiêu của cô cảnh sát Hạ, nhưng Trương Dương lại có thể đánh ngang tay với ông ấy. Đương nhiên Hạ Hinh Vũ sẽ không bỏ qua cơ hội thỉnh giáo cao thủ như vậy.
Không phải đội trưởng Lý không dạy nàng, mà là Hạ Hinh Vũ cho rằng Trương Dương còn trẻ mà đã lợi hại như vậy, chắc chắn có bí quyết hay phương pháp huấn luyện đặc biệt nào đó.
Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu thích truyện tại Tàng Thư Viện.