(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 176: Võ lâm truyền kỳ
Lưu Tuấn có chút khó xử, chần chừ một lúc mới cất lời: "Lạc huynh, hôm nay là cuộc chiến Phong Vương của Trương Dương, hay là chúng ta hẹn vào dịp khác?"
Nếu là một võ giả tiểu thành bình thường dám vọng tưởng khiêu chiến Lưu Tuấn, e rằng đã sớm bị hắn một chưởng đập chết. Nhưng Lạc Thệ Thủy thì khác, dù hắn vẫn chỉ có thực lực tiểu thành, Lưu Tuấn cũng không dám khinh suất. Năm đó nếu bốn người họ thực sự so tài phân cao thấp, e rằng Lạc Thệ Thủy mới là người đứng đầu.
Lạc Thệ Thủy khẽ mỉm cười, không cưỡng cầu, quay sang Trương Dương nói: "Hôm nay xem tiểu hữu tỉ thí chợt thấy ngứa nghề, đã làm phiền rồi."
Trương Dương vội nói: "Vãn bối không dám! Tiền bối có thể tới đây quan chiến mới là vinh hạnh của vãn bối."
Lạc Thệ Thủy khẽ cười: "Ngươi không cần gọi ta là tiền bối, giờ ngươi đã được Phong Vương, nếu không chê thì cứ gọi ta một tiếng Lạc đại ca đi."
Trương Dương cười gượng: "Việc này vãn bối đâu dám, Lạc đại ca nói quá lời rồi."
Lưu Tuấn thấy Lạc Thệ Thủy không nói thêm gì, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thấy mọi người dưới đài vẫn còn dõi mắt quan sát, hắn gật đầu báo hiệu với Lạc Thệ Thủy một tiếng rồi nhảy vọt lên lôi đài.
"Còn ai muốn khiêu chiến không? Nếu không, người chiến thắng cuộc chiến Phong Vương hôm nay chính là Trương Dương!"
Nghe lời Lưu Tuấn, mấy vị võ giả Minh Kình tiểu thành trong lòng có chút không cam lòng. Mấy người nhìn nhau nhưng vẫn không ai lên tiếng.
Trong cuộc chiến Phong Vương hôm nay của Trương Dương, đã có ba vị cường giả ngã xuống, một vị chuẩn vương giả bị cụt tay bỏ đi. Nếu không phải Trương Dương dùng sát khí trấn áp, e rằng còn không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Họ dù trong lòng không cam tâm mất đi vương vị, nhưng cũng không dám lấy mạng sống ra đánh cược.
"Được! Nếu không ai tái chiến, cuộc chiến Phong Vương hôm nay xin chấm dứt tại đây! Trương Dương chính thức được Phong Vương!"
Thấy dưới đài lâu không ai đáp lời, Lưu Tuấn cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu cứ để Trương Dương tiếp tục ra tay như vậy, Nam Vũ Lâm e rằng sẽ phải chảy máu lớn.
Quay đầu nhìn sư phụ mình, Lưu Tuấn thấy các vị trưởng bối ra hiệu, không chút do dự liền lớn tiếng nói: "Người chiến thắng cuộc chiến Phong Vương hôm nay là Trương Dương! Trong vòng ba năm, phàm là kẻ nào dám khiêu khích Huyết Đồ Vương, chính là kẻ địch của Nam Vũ Lâm ta! Chư vị tiền bối Nam Vũ Lâm định sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
Trên đài, Tư Không Minh, Khương Thế Hùng cùng mọi người nghe Lưu Tuấn nói không khỏi bật cười. Khương Thế Hùng càng cằn nhằn nói: "Vương lão đầu, đây là ngươi không đúng! Tiểu tử Trương Dương kia là người của võ lâm Nam Tỉnh các ngươi, dựa vào đâu mà muốn kéo chúng ta vào chứ!"
Vương Trung Sơn cười ha ha: "Hổ đầu, Trương Dương trước đó chẳng phải người của Nam Vũ Lâm sao! Lão già ngươi tính toán chi li làm gì! Vả lại, Trương Dương hôm nay đã dùng máu để lập uy, có kẻ nào dám động vào hắn còn là một vấn đề lớn đấy."
Khương Thế Hùng hừ lạnh một tiếng, bất mãn quay sang Lưu Nghị phía sau nói: "Nghe thấy chưa? Sau này nếu ngươi dám đi gây phiền phức cho tên kia, thì chính là đối địch với mấy lão già bất tử chúng ta! Đến lúc đó đừng có mà tìm đến ta... ta một mình không gánh nổi đâu!"
Lưu Nghị vô cùng lúng túng, tự mình xem xét võ lực của Trương Dương, nào còn dám đi gây chuyện nữa.
Trên đài mấy người cười nói vui vẻ, dưới đài cũng náo nhiệt dị thường.
"Huyết Đồ Vương thắng rồi!"
"Phải nói chứ! Chứ không thì người ta dựa vào cái gì mà xưng vương! Dựa vào chính là thực lực!"
Ngoài sân, trên vạn người cũng lớn tiếng reo hò. Hôm nay có thể chứng kiến một đại chiến đặc sắc như vậy, đối với những võ giả vừa mới bước chân vào võ lâm, đó là một sự chấn động quá lớn!
"Ngày khác ta cũng phải như Huyết Đồ Vương, sừng sững trên đỉnh vạn người!" Khoảnh khắc này, cũng không biết có bao nhiêu người trong lòng lướt qua suy nghĩ ấy. Đại chiến lần này của Trương Dương thực sự đã khích lệ không ít võ giả. Họ vốn là những võ giả xuất thân thấp kém, không nhìn thấy con đường phía trước, nhưng kỳ tích hôm nay của Trương Dương đã cho họ thấy được hy vọng!
Trương Dương có một vị sư phụ Hóa Kình trong truyền thuyết là điều những người này không hề hay biết. Điều họ biết là Trương Dương xuất thân hèn kém, dựa vào tự học khổ luyện mới có thể Phong Vương như ngày hôm nay!
Trong mắt họ, Trương Dương chính là một truyền kỳ!
Đường Hiểu Tuệ cùng Trương Hân chen lẫn giữa đám đông, nhìn những cô gái phía trước. Đường Hiểu Tuệ thấp giọng nói: "Trương Hân, chúng ta về trước đi. Dù sao tên xấu xa kia bây giờ cũng không sao rồi, nếu đến lúc hắn phát hiện chúng ta thì sẽ không hay đâu."
Trương Hân gật đầu, nhìn thấy ca ca mình khí phách hừng hực trên màn ảnh, trong lòng dâng lên một nỗi tự hào: đây là ca ca của mình!
Tên tráng hán vẫn đang lớn tiếng ca tụng uy vũ của Huyết Đồ Vương cùng những người khác, vừa quay đầu lại liền phát hiện hai người đã biến mất. Trong lòng hắn không khỏi ảo não. Đây chính là thời cơ tốt nhất để tạo quan hệ với Trương Dương, vậy mà hắn lại cứ thế mà bỏ lỡ! Thật sự quá đỗi đáng tiếc!
Ngoài cửa Hội Võ Học, nét mặt của các cô gái cũng tươi cười rạng rỡ, nước mắt vừa rồi còn vương trên khóe mi cũng đã chẳng thấy nữa.
Nghe mọi người xung quanh ngưỡng mộ Trương Dương, nụ cười trên mặt các nàng chưa từng ngớt.
Thấy cuộc luận võ của Trương Dương kết thúc liền sắp đi ra, Hạ Hinh Vũ liền vội vàng nói: "Chúng ta mau về thôi, không thì lát nữa Trương Dương phát hiện chúng ta lén theo dõi hắn ra đây, chắc chắn sẽ không vui!"
Đường Hiểu Lộ thở phì phò nói: "Hắn còn không vui ư! Một mình ra ngoài làm chuyện nguy hiểm như vậy mà cũng chẳng nói một tiếng. Nếu hôm nay ta không lén theo cùng, thì đến bây giờ còn không biết hắn từ sáng đến tối ở bên ngoài cùng người ta quyết đấu sinh tử đây!"
Hàn Tuyết Kiều lau khóe mắt còn vương giọt lệ, cười duyên dáng nói: "Người ta chẳng phải vì muốn cho em có cuộc sống tốt đẹp sao! Không nghe Hinh Vũ nói tiền của hắn đều là thắng được từ tỉ võ đó sao."
Nét mặt Đường Hiểu Lộ có chút ảm đạm: "Ta ở bên hắn không phải vì tiền của hắn. Nếu phải dùng tính mạng để đổi lấy tiền tài, ta thà rằng hắn cả đời làm người bình thường."
Các cô gái đều trầm mặc, lời Đường Hiểu Lộ đã nói trúng tâm can của các nàng.
Một lúc lâu, Hạ Hinh Vũ mới chậm rãi nói: "Hắn không phải vì tiền tài mà đến tỉ võ, mà là vì lý tưởng trong lòng mình! Chúng ta đều không hiểu hắn, e rằng chỉ có chính hắn mới hiểu rõ trong lòng mình thực sự đang suy nghĩ gì. Chúng ta cứ làm tốt việc của mình là được, lại như hắn nói, phụ nữ chúng ta chỉ cần lo liệu tốt việc nhà là được rồi."
Đường Hiểu Lộ khẽ thở dài một tiếng: "Về thôi! Chuyện ngày hôm nay ai cũng không được phép nói trước mặt hắn, cứ coi như tất cả những điều này chưa từng xảy ra."
Nói xong, nàng liếc nhìn Trương Dương trên màn ảnh, rồi quay người rời đi.
...
Lúc này Trương Dương cũng có chút đau đầu. Nhìn mấy vị lão gia ánh mắt dò xét nhìn thẳng mình, Trương Dương rốt cục không nhịn được nói: "Các vị tiền bối, trên mặt vãn bối có phải nở hoa rồi không?"
Trương lão đầu chẳng thèm để ý ánh mắt của mọi người, đi tới trước mặt Trương Dương tỉ mỉ quan sát một vòng rồi lẩm bẩm: "Tiểu tử ngươi cũng đâu có ba đầu sáu tay? Sao lại có thể Phong Vương chứ! Lão Trương ta đây lớn lên còn đẹp trai hơn ngươi nhiều, sao năm đó ta lại không thể Phong Vương?"
Trương Dương có chút dở khóc dở cười. Lão già này tóc còn chẳng mấy sợi mà vẫn tự nhận đẹp trai!
"Đừng có nói lung tung! Sư đệ, ngươi đi duy trì trật tự một chút, chẳng thấy những võ giả kia còn đang chờ sao!"
Trương lão đầu hậm hực lẩm bẩm một câu, thấy sư huynh mình dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn mình, liền cười gượng hai tiếng rồi vội vàng chạy đi.
Chờ Trương lão đầu đi rồi, Vương Trung Sơn mới thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Trương Dương: "Tiểu tử ngươi thật sự khiến người ta bất ngờ! Tháng chạp năm ngoái ta thấy ngươi vẫn còn ở cảnh giới Luyện Sức Đại Thành, mới đó mà ngươi đã Phong Vương rồi! Nếu cứ đà này thêm hai ba năm nữa, bọn lão già chúng ta đây vẫn chưa thể về nhà chờ chết được."
Khương Thế Hùng cũng tặc lưỡi mấy tiếng: "Tiểu tử Trương Dương này, lần gặp mặt ở Nam Vũ hội trước đây ta cũng từng gặp một lần, khi đó thằng ranh này nhà ta vẫn còn không phục kia! Giờ người ta đều đã có chút thành tựu ở Minh Kình rồi, còn thằng vô dụng này vẫn chưa đột phá Minh Kình, ta đây mặt mũi cũng chẳng còn!"
Lưu Nghị mặt đỏ bừng, thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Ta cũng sắp đột phá Minh Kình rồi!"
Khương Thế Hùng trừng mắt: "Minh Kình là cái thá gì! Ta một cái tát cũng có thể bóp chết mấy đứa! Ngươi muốn có bản lĩnh thì bây giờ hãy giết chết hai tên Minh Kình cho ta xem!"
Lưu Nghị ghen tị liếc nhìn Trương Dương nhưng kh��ng nói gì, chuyện mất mặt lần trước cũng đã bị hắn quên lên tận chín tầng mây rồi. Tên khốn này bây giờ không phải là kẻ hắn có thể trêu chọc được.
Trương Dương nhìn những lão giả trước mặt, trong lòng có chút chấn động. Những lão gia này không hề có ai có giá trị võ lực thấp hơn bảy trăm! Ngoại trừ hai vị Phong Vương cùng thời với Lưu Tuấn và Lý Vệ Dân, những lão già còn lại hầu như đều trên bảy trăm, trong đó còn có mấy người thực lực sắp đạt tám trăm rồi.
Đặc biệt là Vương Trung Sơn và lão già đứng trước mặt Từ Tử Húc, càng là võ giả Viên Mãn!
Điều này khiến Trương Dương chợt tỉnh táo rất nhiều. Nam Vũ Lâm đã sa sút mà còn có nhiều cao thủ như vậy, vậy kinh thành nơi ngọa hổ tàng long thì sao?
Vốn dĩ Trương Dương tuy không để tâm đến danh tiếng vương giả, nhưng trong lòng vẫn không khỏi có chút đắc ý. Giờ nhìn thấy thực lực của những lão gia này, hắn lập tức lấy lại tinh thần. Những lão gia này chiến đấu mấy chục năm vẫn không phải đối thủ của Bắc Võ Lâm, xem ra mình còn cần phải cố gắng hơn nữa!
Mấy lão già ai mà chẳng là cáo già tinh ranh, vốn dĩ còn lo lắng Trương Dương sẽ mê muội trong vinh dự hư ảo đó, nhưng giờ vừa nhìn ánh mắt của tiểu tử này, họ liền hiểu rõ là mình đã lo lắng quá nhiều. Không hổ là truyền nhân vừa ý của cường giả Hóa Kình, quả nhiên tâm trí kiên định!
Trương Dương cũng không biết mấy lão gia này nghĩ như thế nào, thấy bọn họ vẫn còn nhìn chằm chằm mình, trong lòng có chút thấp thỏm: Chuyện này là sao đây? Xem ra sau này mình nên ít xuất hiện trước mặt mấy lão già này thì hơn, đừng có ngày nào đó bị mấy lão đầu này bán đi mà còn không hay biết gì.
Bạch hội trưởng nhìn mọi người một lượt, cười nói: "Được rồi, mấy lão già các ngươi đi uống chén trà với ta đi, để bọn người trẻ tuổi chúng nó có thêm thời gian trò chuyện."
Nói xong, thấy Lý Vệ Dân đang theo Hoàng Yêu Dân tới, ông ta trợn to mắt quát: "Tên khốn kiếp nhà ngươi cút ra chỗ khác mà hóng mát đi!"
Nói xong, ông ta hừ một tiếng, rồi quay sang mọi người đang ngơ ngác nhìn mình nói: "Đi thôi, ta đây có Bích Loa Xuân loại trà búp Minh Tiền mới hái tốt nhất, tiện cho mấy lão già các ngươi rồi."
Hoàng Yêu Dân thương cảm nhưng không thể giúp gì, chỉ liếc Lý Vệ Dân một cái rồi cười ha hả đi theo.
Nhìn mọi người rời đi, Trương Dương hơi nghi hoặc nhìn Lý Vệ Dân: "Lý ca, ngươi đắc tội lão già kia rồi sao?"
Lý Vệ Dân lúng túng há miệng, gãi đầu nói: "Không có chuyện gì đâu, người già có chút si ngốc cũng là chuyện bình thường, lão già kia không chừng đã nhận lầm người."
Lưu Tuấn đứng ở một bên cười cợt một tiếng: "Tai Bạch thúc không hề điếc đâu, ngươi mà muốn sống thì đừng có nói nữa."
Nói xong, hắn cũng chẳng thèm để ý đến Lý Vệ Dân đang ngây người, quay sang Trương Dương nói: "Ta xem thương thế của ngươi vẫn chưa khỏi hẳn, ngươi cứ trở về tịnh dưỡng một thời gian đi. Gần đây cũng sẽ không có chuyện gì xảy ra, cho dù có chuyện gì, Hội Võ Học cùng Cục An ninh cũng sẽ giúp ngươi giải quyết."
Trương Dương đã sớm muốn về xem tình hình, nghe Lưu Tuấn nói vậy liền vội vàng cảm ơn.
Chào Từ Tử Húc, Lưu Nghị và mấy người khác một tiếng, Trương Dương hơi uể oải rời khỏi Hội Võ Học.
Nhìn bóng lưng Trương Dương đi xa, Lý Vệ Dân mới thở dài một tiếng: "Hội Võ Học các ngươi vớ được món hời lớn rồi! Cục An ninh n��ớc ta vẫn chậm một bước rồi!"
Lưu Tuấn đắc ý cười, bắt chuyện với mấy người bên cạnh rồi ngồi xuống, mấy người bắt đầu hàn huyên.
Độc quyền dịch thuật chương này chỉ có tại Truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.