Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 179: Danh môn thế gia

Một già một trẻ nhâm nhi trà, trò chuyện phiếm, Trương Dương đối với Kim Phong Dương trước mặt cũng tỏ ra rất mực bội phục.

"Kim lão, nói vậy ở kinh thành, cao thủ Hóa Kình cũng không ít phải không?" Trương Dương nghe xong lời Kim Phong Dương, vội vàng hỏi lại.

Thở dài một hơi, Kim Phong Dương có vẻ hơi bất mãn nói: "Mấy lão già bất tử kia, ai biết họ làm cách nào sống thọ đến vậy! Chỉ riêng ta biết, đã có bốn, năm cường giả Hóa Kình rồi. Tiểu tử ngươi thật có phúc, nhị thúc của cha vợ ngươi chính là một trong số đó."

Trương Dương sững sờ, ngây người hỏi: "Hạ gia chẳng phải là quan lại thế gia sao?"

Kim Phong Dương lườm hắn một cái như thể nhìn kẻ ngốc, lớn tiếng nói: "Không có cường giả võ đạo che chở thì còn cái quái gì là thế gia! Đã sớm bị người diệt môn trong thời đại hỗn loạn rồi!"

Trương Dương lúc này mới thầm mắng mình ngốc nghếch. Chẳng phải Tống gia cũng là danh môn thế gia sao? Nếu không có cường giả, làm sao Tống gia có thể ràng buộc những cao thủ Minh Kình kia cam tâm hiệu lực cho họ? Và tên tiểu tử nhà họ Tống ngày đó cũng sẽ không có thực lực Minh Kình đến vậy.

Trương Dương vẫn còn chút nghi hoặc: "Nhưng Hinh Vũ sao lại không hề hay biết rằng cô ấy có một nhị gia gia lợi hại đến vậy?"

Kim Phong Dương bực tức quát lên: "Tiểu tử ngươi đúng là lắm vấn đề! Ta đâu phải người nhà họ Hạ, làm sao ta biết được chứ?"

Trương Dương cười tủm tỉm gãi đầu, rồi lại vô tình hỏi tiếp: "Vậy còn Tống gia thì sao?"

Kim Phong Dương vừa nghe Trương Dương nhắc đến Tống gia là lập tức nổi giận trong lòng: "Nếu không có lão bất tử nhà họ Tống kia ở đó, ta đã sớm giết sạch lũ nhãi con nhà hắn rồi!"

Trương Dương thầm vui trong lòng. Chẳng lẽ vị đại cao thủ này cũng có hiềm khích với Tống gia sao?

"À đúng rồi, sao tiểu tử ngươi lại biết về Tống gia?"

Trương Dương vội vàng đáp: "Ta chỉ là nghe người ta nhắc đến vài lần. Chẳng phải hôm nay nhà họ Tống có người mở tiệc rượu sao? Ta đến tìm Diêu Phi chính là để cùng cậu ấy đến xem một chút."

Kim Phong Dương gật gật đầu, cười khẩy đáp: "Chẳng phải nhà họ Tống cũng đang nhăm nhe miếng mồi béo bở mang tên Nam Tỉnh này sao. Nghe nói lần tiệc rượu này là do tên tiểu tử âm hiểm nhất trong số những người ưu tú đời thứ ba nhà hắn trên chốn quan trường tổ chức. Lưu Nhất Hạo chết rồi lần trước, nghe đâu lần này hắn đến là để 'hái quả đào'."

Trương Dương sững sờ, không thể tin được mà thốt lên: "Tống Hi Thường, cái tên ái nam ái nữ kia, mà lại có thể trở thành quan chức cấp cao của Tỉnh ủy ư? Chẳng lẽ Hạ bá phụ và những người khác đều hồ đồ hết rồi sao!"

Kim Phong Dương giật nảy mình vì tiếng gào của Trương Dương, lớn tiếng quát lại: "Tiểu tử ngươi kêu gào cái gì hả! Ai nói là Tống Hi Thường chứ, cái tên đó là Tống Hi Minh!"

Trương Dương lúc này mới phản ứng lại, hỏi: "Lão gia ngài nói là Tống Hi Minh ư? Nhưng Diêu Phi chẳng phải bảo là Tống Hi Thường sao?"

"Tên tiểu tử nhà họ Diêu đó biết cái quái gì chứ!" Kim Phong Dương khinh thường hừ một tiếng, rồi nói tiếp: "Sau này tiểu tử ngươi ít qua lại với hắn thôi, cái tên đó nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì. Cha hắn chuyển đến chưa đầy mấy tháng, mà hắn đã dắt về không dưới mười cô gái. Khiến lão già này mỗi ngày chỉ cần nghe thấy tiếng phụ nữ là biết ngay tên hỗn cầu đó lại về rồi."

Trương Dương bật cười khanh khách: "Kim lão, cái tên hỗn cầu ông nói lại chính là đồ đệ c���a cháu. Cháu cũng bó tay rồi ạ."

Kim Phong Dương không ngờ lại có chuyện này, khẽ kinh ngạc.

"Tiểu tử ngươi đúng là ai cũng nhận làm đồ đệ!" Kim Phong Dương cảm thán, "Nếu như để những võ giả luyện sức mạnh trong giới võ lâm biết được, chẳng phải họ sẽ băm vằm hắn ra sao! Dù sao thì thế này cũng tốt, cha hắn lần này có hy vọng kế nhiệm vị trí của Lưu Nhất Hạo. Nếu có Hạ gia che chở, hắn còn có thể đối đầu một phen với tên khốn nhà họ Tống kia. Tiểu tử ngươi mượn cơ hội này tìm cho mình một chỗ dựa cũng không tồi chút nào."

Trương Dương lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra người nhà họ Tống đến đây là để tranh giành chức Bí thư Thành ủy Nam Thành với cha của Diêu Phi. Xem ra, bữa tiệc rượu tối nay tuyệt đối không hề đơn giản chút nào.

"Thôi được rồi, tiểu tử ngươi cũng không tồi. Lần sau có thời gian chúng ta nói chuyện tiếp. Cứ đi thăm cha vợ ngươi đi, tìm cho mình một chỗ dựa cũng không tệ. Còn cái tên sư phụ ngươi kia, chẳng biết nghĩ cái quái gì mà vứt bỏ ngươi xong liền biến mất tăm hơi. Nếu không phải mấy lão già bất tử ở Hội Võ Học bảo vệ cho ngươi, nói không chừng ngươi còn chưa kịp đột phá Minh Kình đã toi mạng rồi." Dứt lời, Kim Phong Dương phất tay ra hiệu Trương Dương có thể rời đi.

Nghe Kim Phong Dương nói xong, lòng Trương Dương khẽ giật mình. Ý ông ấy là gì? Chẳng lẽ còn có kẻ nào đang nhăm nhe mạng mình sao?

Song, nhìn dáng vẻ Kim Phong Dương lúc này, Trương Dương cũng không tiện hỏi thêm.

Ra khỏi cửa, Trương Dương lắc đầu lia lịa. Kệ xác hắn là ai, nếu dám làm mình bực mình, hắn sẽ lôi món đại sát khí trong hệ thống ra. Đến lúc đó, chẳng ai sống sót nổi đâu!

Nhìn khung cảnh sân viện có phần quen thuộc, Trương Dương không khỏi cảm thán rằng sức mạnh quốc gia quả nhiên vô cùng hùng hậu. Căn biệt thự lần trước bị hắn phá hủy đã sớm được khôi phục, trông như mới hoàn toàn.

Chưa kịp đến biệt thự số 2, Trương Dương đã trông thấy Hạ Tử Trung đang vội vã bước ra cửa.

Hạ Tử Trung cũng nhìn thấy Trương Dương, liền hỏi: "Trương Dương, Hinh Vũ không đi cùng con sao? Vào nhà rồi hãy nói."

Trương Dương cười đáp: "Hạ thúc thúc khách sáo quá ạ. Hinh Vũ đã về nhà ông bà ngoại rồi. Cháu lần này chỉ là tiện đường ghé qua thăm một chút. Thôi thì chú cứ bận việc của chú, cháu vào thăm dì là được ạ."

Hạ Tử Trung ném chiếc túi trên tay cho thư ký đang đứng phía sau, dặn dò: "Cậu cứ đi trước đi. Cứ nói là cuộc họp sẽ dời lại nửa tiếng nữa mới bắt đầu."

Người thư ký phía sau khẽ kinh ngạc. Đây rốt cuộc là ai mà lại có thể khiến Tỉnh trưởng Hạ, một người luôn xem công việc như tính mạng, phải trì hoãn cuộc họp quan trọng đến nửa tiếng đồng hồ! Song, anh ta cũng không dám hỏi nhiều, chỉ mỉm cười với Trương Dương rồi rời khỏi đại viện, trong lòng vẫn không ngừng suy đoán thân phận của Trương Dương.

Trương Dương có chút ngượng nghịu nói: "Cháu đã quấy rầy chú rồi. Hay là cháu xin phép quay lại vào lần sau ạ."

Hạ Tử Trung mỉm cười, nói: "Thời gian của Hạ thúc thúc con nào có quan trọng bằng con chứ. Chúng ta vào trong nhà nói chuyện tâm tình."

Vừa bước vào phòng, Trương Dương đã trông thấy Vu Thục Mẫn đang bận rộn với công việc nhà.

Nghe tiếng cửa mở, Vu Thục Mẫn không ngẩng đầu lên mà nói ngay: "Lão Hạ, có phải anh quên mang đồ gì đó không?"

Hạ Tử Trung ho khan một tiếng, cười nói: "Trương Dương đến thăm em đây. Em đi pha một ấm trà đi."

Vu Thục Mẫn nghe vậy, vừa ngẩng đầu lên đã tươi cười rạng rỡ: "Trương Dương đến rồi ư! Sao không báo trước một tiếng để dì làm món gì ngon cho cháu ăn chứ."

Hạ Tử Trung lắc lắc đầu, bất đắc dĩ cười với Trương Dương: "Đừng lôi thôi nữa! Em không thấy bây giờ là mấy giờ rồi sao? Sáng sớm tinh mơ thế này thì làm gì có món ngon nào để làm chứ."

Trương Dương cũng liên tục gật đầu, thấy Vu Thục Mẫn còn định đi pha trà, vội cười nói: "Dì không cần làm phiền đâu ạ. Cháu vừa cùng Kim lão uống trà sáng xong, bụng vẫn còn căng tròn đây này."

Nghe vậy, ánh mắt Hạ Tử Trung lóe lên, hỏi: "Là Kim lão gia tử ở gần cửa sao?"

Trương Dương gật đầu xác nhận.

Hạ Tử Trung không nói thêm lời nào, chỉ gọi Trương Dương ngồi xuống. Thấy Vu Thục Mẫn vẫn còn chăm chú ngắm nhìn Trương Dương, ông không khỏi bật cười nói: "Em nhìn cái gì mà chăm chú thế. Cha mẹ vợ muốn ngắm con rể thì sau này còn nhiều thời gian mà."

Mặt Trương Dương không khỏi đỏ ửng lên, trong lòng cũng đang phỏng đoán ý tứ của Hạ Tử Trung.

Vu Thục Mẫn lườm chồng một cái, rồi quay sang Trương Dương hỏi: "Già rồi mà còn nói linh tinh! Trương Dương, Hinh Vũ không về cùng cháu sao?"

"Cô ấy đưa em gái cháu về nhà rồi ạ. Chúng cháu chuẩn bị ngày mai đi du lịch, nên hai cô ấy về để thu xếp đồ đạc một chút."

Vu Thục Mẫn gật gù, cười nói: "Đi du lịch là tốt rồi. Giới trẻ bây giờ thích mấy hoạt động như thế này. Nếu không phải Hạ thúc thúc con quá bận rộn, dì cũng muốn cùng ông ấy đi ra ngoài thư giãn một chút. Con xem, ông ấy mới có năm mươi tuổi mà bây giờ tóc đã bạc trắng rồi."

Hạ Tử Trung cười ha hả nhìn Vu Thục Mẫn: "Tôi già rồi, mọc vài sợi tóc bạc chẳng phải là chuyện thường tình hay sao?"

"Hạ thúc thúc nào có già đâu ạ, trông chú vẫn như chưa đến bốn mươi vậy." Trương Dương cười nịnh nói. Tuy nhiên, lời này cũng là thật lòng. Mặc dù Hạ Tử Trung đã ngoài năm mươi, nhưng trông ông chỉ như hơn bốn mươi tuổi. Còn Vu Thục Mẫn thì lại càng trẻ trung hơn nữa, nếu là người lạ, có khi còn lầm tưởng cô ấy chỉ mới khoảng ba mươi.

Cả hai người đều bật cười vì lời trêu chọc của Trương Dương. Hạ Tử Trung khẽ cảm khái: "Tiểu tử nhà ngươi lại còn biết nịnh hót đấy chứ! Chẳng hề nhìn ra luôn đấy!"

Trương Dương nhanh chóng từ trong túi móc ra một chiếc hộp nhỏ. Đây là chiếc hộp hắn từng dùng để đựng ngọc phỉ thúy còn sót lại từ lần trước.

Thấy hai người đang nhìn mình, Trương Dương cười nói: "Lần này đến đây cháu không mang theo lễ vật gì. Hai viên 'Bảo vệ sức khỏe hoàn' này là cháu cố ý tặng cho chú và dì ạ."

Hạ Tử Trung liếc nhìn Trương Dương một cái, khẽ hỏi: "Đây là đặc sản ở chỗ các cháu sao?"

Trương Dương gật đầu xác nhận. Hắn hiểu ý của Hạ Tử Trung.

Vu Thục Mẫn cười ha hả nói: "Cháu có lòng đến thăm chúng ta là quý lắm rồi, đâu cần phải mang theo lễ vật gì nữa."

Liếc mắt nhìn những viên thuốc đen sì trong hộp, Vu Thục Mẫn tò mò hỏi: "Trương Dương, đây là thuốc Đông y dạng viên sao? Cháu sẽ không bị người ta lừa gạt đó chứ?"

Hạ Tử Trung khẽ quát một tiếng: "Em nói linh tinh gì đó! Đây là đồ tốt đó, ở bên ngoài đâu phải muốn mua là được, giá trị không biết bao nhiêu đâu."

Ông tin rằng Trương Dương sẽ không bao giờ dùng thứ đan dược tầm thường nào để lừa gạt mình. Một cường giả như Trương Dương đã cất công tặng đan dược thì chắc chắn đó không phải là vật tầm thường.

Trương Dương cười nói: "Chú và dì cứ dùng hết số 'Bảo vệ sức khỏe hoàn' này đi ạ. Có thể sẽ bị đi ngoài vài ngày, chủ yếu là để bài trừ độc tố trong cơ thể. Đến lúc đó, nói không chừng hai người còn trẻ trung hơn cả cháu nữa."

Vu Thục Mẫn ha hả cười, đáp: "Dì của cháu đã già rồi, nào dám so bì với đám người trẻ tuổi như các cháu nữa chứ."

Nói rồi, bà cất chiếc hộp đi, mấy người lại tiếp tục câu chuyện.

"Hạ thúc, nghe nói tối nay nhà họ Tống có người muốn tổ chức tiệc rượu phải không ạ? Chú có biết chuyện này không?" Trương Dương nhận lấy múi quýt đã được Vu Thục Mẫn bóc sẵn, vừa gật đầu vừa cười hỏi.

Ánh mắt Hạ Tử Trung khẽ động, ông nhẹ nhàng gật đầu, hỏi: "Sao vậy? Con muốn đi tham dự sao?"

Vu Thục Mẫn nghe hai người nhắc đến Tống gia, bất mãn nói: "Có phải là hai tên tiểu tử nhà họ Tống đó không? Em nghe anh trai nói rằng đại thiếu gia nhà họ Tống muốn đến Nam Thành làm Bí thư Thành ủy, chuyện này có thật không?"

Hạ Tử Trung xoa xoa huyệt thái dương, nói: "Chuyện trong quan trường em không cần nhúng tay vào. Sau này cũng đừng nên hỏi anh trai em về những chuyện này nữa."

Vu Thục Mẫn bất mãn hừ một tiếng: "Anh còn định giấu em nữa sao! Chuyện của Hinh Vũ lần trước, sao anh không nói cho em biết? Nếu không phải em trai em kể cho em nghe... thì em vẫn còn bị anh giấu biệt trong bóng tối rồi! Em đã sớm nói những người nhà họ Tống đó đều chẳng phải hạng tử tế gì, vậy mà anh vẫn không tin! Nếu không phải Hinh Vũ không sao, em đã sớm về tìm cha rồi!"

Hạ Tử Trung nhức đầu, khẽ rên lên một tiếng rồi nói: "Cái thằng em trai bất tài nhà em đó, sau này em bớt nghe hắn nói bậy lại! Lần sau nếu hắn dám đến đây, em xem anh xử lý hắn ra sao."

Trương Dương mỉm cười nhìn hai người họ. Xem ra, vị nhạc mẫu tương lai của mình đây cũng có lai lịch chẳng hề nhỏ chút nào.

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Trương Dương, tối nay con cũng muốn đi tham dự phải không?" Hạ Tử Trung nhìn chằm chằm Trương Dương mà hỏi. Chẳng lẽ tên tiểu tử này có ý đồ gì sao? Chuyện Lưu Nhất Hạo lần trước, ông đã hoài nghi là do Trương Dương làm. Lần này Trương Dương được phong Vương xong, ông lại càng thêm nghi ngờ. Ai mà biết được tên tiểu tử này có phải còn ẩn giấu chiêu trò gì, hay là hắn lại vừa học được đao pháp cao thâm nào đó cũng nên.

Trương Dương cười ha hả, vội vàng đáp: "Cháu chẳng phải đang làm việc ở đồn cảnh sát đó sao ạ. Hôm nay, đội phó Đội Cảnh sát Hình sự của bọn cháu cứ nhất quyết bắt cháu phải đi cùng anh ấy. Cháu không tiện từ chối, nên mới chuẩn bị đến xem thử ạ."

Hạ Tử Trung lườm hắn một cái. Nhìn thấy thời gian không còn sớm, cuộc họp của ông cũng không thể trì hoãn thêm được nữa.

"Tối nay ta cũng sẽ đi. Đến lúc đó, con cứ đi cùng ta."

Trương Dương sững sờ. Hạ Tử Trung muốn mình đi cùng ông ấy rốt cuộc là có ý gì đây?

Truyện dịch được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, không hề tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free