(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 188: Tống gia tiệc rượu bên trong
"Ha ha, hai vị hiền đệ đang trò chuyện gì vậy, cho ta góp vui cùng được không?"
Người chưa đến mà tiếng cười của Lý Vệ Dân đã vang vọng, khiến mọi người nhao nhao đưa mắt nhìn.
Những ai quen biết Lý Vệ Dân đều không khỏi hiếu kỳ vô cùng, phải biết rằng tên gia hỏa này vốn là một kẻ khó lường, một tay giang hồ chính hiệu! Từ khi nào lại trở nên khách khí như thế này?
"Lý huynh đến thật nhanh, sao không ở nhà an ủi Thiến tỷ chút chứ?" Trương Dương thấy Lý Vệ Dân đến sớm hơn cả mình, cười trêu ghẹo nói.
Nụ cười tươi tắn trên gương mặt tuấn tú của Lưu Tuấn bỗng chốc biến sắc, hắn đăm đăm trừng mắt nhìn Lý Vệ Dân với vẻ mặt hung dữ, lạnh lùng nói: "Lý Vệ Dân! Ngươi đã làm gì Tiểu Thiến?"
Trương Dương sợ hết hồn, thấy Lưu Tuấn nổi giận, trong lòng đột nhiên dâng lên một suy nghĩ: Chẳng lẽ Bạch Thiến và Lưu Tuấn còn có gút mắc gì?
Mọi người giữa sảnh cũng bị tiếng quát của Lưu Tuấn thu hút ánh mắt, nhao nhao quay sang nhìn kỹ.
Sắc mặt Lý Vệ Dân trở nên khó coi, nụ cười tươi tắn ban nãy lập tức biến mất, hắn chau mày.
Thấy Lý Vệ Dân sắc mặt khó coi, Trương Dương vội vàng nói: "Lưu huynh hiểu lầm rồi, tiểu đệ chỉ đùa một chút thôi, Lưu huynh đừng nóng giận."
Lưu Tuấn thoáng dẹp loạn tức giận trong lòng, cũng biết ngữ khí mình vừa rồi nặng nề, liền buồn bực nói: "Lý Vệ Dân, Tiểu Thiến đã giao cho ngươi thì ngươi phải chăm sóc nàng thật tốt, nếu nàng có bất trắc gì, đừng trách ta không niệm tình xưa!"
Lý Vệ Dân hừ một tiếng, tên khốn kiếp này đến giờ vẫn còn tơ tưởng đến nữ nhân của mình!
"Tiểu Thiến là nữ nhân của ta, ta đương nhiên sẽ tận lực yêu thương nàng, không cần ngươi phải nhiều lời."
Thấy hai người lại có xu thế đối chọi gay gắt, Trương Dương liền vội vàng cắt ngang, cười hòa giải nói: "Hai vị huynh trưởng bớt giận, đều là lỗi của tiểu đệ. Vừa rồi chỉ muốn đùa giỡn với Lý huynh một chút thôi, thành thật xin lỗi."
Sắc mặt Lý Vệ Dân dịu đi chút, châm chọc liếc Lưu Tuấn một cái, "Không liên quan gì đến lão đệ, có mấy người chính là tơ tưởng đến thê tử nhà ta, trong lòng ghen tỵ thôi."
Lưu Tuấn giận dữ, năm đó nếu không phải tên khốn này chen chân, Bạch Thiến sớm đã là thê tử của hắn rồi!
"Lý Vệ Dân! Cho dù Tiểu Thiến lựa chọn ngươi, nhưng nàng vẫn là muội muội ta! Nếu ngươi dám đối xử tệ với nàng, ta sẽ cho ngươi hối hận!"
Lý Vệ Dân nheo mắt một cái, trầm mặc hồi lâu mới chậm rãi nói: "Lưu Tuấn, dù ta có chết thì Tiểu Thiến cũng sẽ không phải chịu một tia thương tổn! Ngươi cũng không cần uy hiếp ta!"
"Hừ! Hy vọng là như vậy!"
Vừa dứt lời, Lưu Tuấn liền không nói thêm nữa, xoay người rời đi.
Trương Dương cười khổ không thôi, câu nói đùa của mình lại dẫn tới hai người tranh đấu đối lập, lần này e là phiền toái rồi.
Bất quá từ lời nói của Lưu Tuấn vừa rồi xem ra, hai người này đã sớm quen biết, chỉ là không biết có phải vì Bạch Thiến mới làm mọi chuyện trở nên xáo trộn hay không.
Lý Vệ Dân khẽ cười, cũng không để ý thái độ của Lưu Tuấn, "Trương lão đệ, tên gia hỏa này chính là tính tình như vậy, chúng ta không cần để ý đến hắn."
Không biết nghĩ tới điều gì, trong mắt Lý Vệ Dân có chút mê mang, có chút hoài niệm.
Năm đó bạn bè cùng nhau xông xáo giang hồ, bây giờ đều đã vì chủ riêng, gặp lại dường như người dưng!
Dứt bỏ những ý niệm này, Lý Vệ Dân khôi phục dáng vẻ tùy tiện thường ngày, cười nói: "Lão đệ có phải đã thuyết phục Lưu lão rồi không? Ta thấy dáng vẻ của Lưu Tuấn vừa rồi hẳn là có ý muốn thương lượng với ngươi."
Trương Dương khẽ cười, thì ra những người này đều là kẻ giả ngu biết rõ mọi chuyện ah!
Lúc ban ngày Lý Vệ Dân cũng không hề nói với hắn chuyện Lưu lão, xem ra là sớm đoán được Hạ Tử Trung sẽ nói với mình.
Trương Dương gật đầu không phản bác, nếu hội võ học chịu nể mặt mình, hắn đương nhiên sẽ không hành động lập dị.
Lý Vệ Dân thấy Trương Dương gật đầu, trong mắt lóe lên tinh quang, "Vậy hôm nay chúng ta liền liên thủ, ngàn vạn không thể để cho Tống gia đứng vững gót chân ở Nam Tỉnh. Tống gia và Hạ gia không giống, nếu nói Hạ gia là hổ, thì Tống gia chính là lang. Những động vật khác có thể khoan dung Mãnh Hổ ở lại, nhưng lang thì lại khác."
Trương Dương suy tư, "Ta hiểu phải làm thế nào rồi."
"Vậy thì tốt, chúng ta cứ đợi xem Tống gia sẽ ra chiêu gì." Lý Vệ Dân khẽ cười, tầm mắt đảo qua đám người đang tụ tập quanh Hạ Tử Trung, khẽ nhíu mày.
Trương Dương cười thầm trong lòng, xem ra Lý Vệ Dân đối với thái độ của Hạ gia cũng không giống vẻ bề ngoài, bất quá là bất lực loại bỏ ảnh hưởng của Hạ gia mà thôi. Dù sao Hạ Tử Trung bám rễ ở Nam Tỉnh cũng đã gần mười năm rồi, quan hệ vẫn rất mạnh mẽ, những người có thể vào được sảnh nhỏ này sẽ không hề đơn giản, nhưng nhìn Hạ Tử Trung bên cạnh vẫn tụ họp một nhóm người liền biết thực lực của Hạ gia.
Trương Dương đầy tâm tư cùng Lý Vệ Dân rảnh rỗi hàn huyên, thời gian từng giờ trôi qua.
"Tống thư ký, Lưu thư ký đã đến!"
Không biết là ai kêu một tiếng, toàn bộ những người trong sảnh nhỏ đều quay đầu nhìn lại.
Trương Dương cũng nghe tiếng nhìn sang, hai người từ ngoài cửa bước vào lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.
Vị bên trái chính là Tống Hồng Kiệt Xuất, trông khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi. Trương Dương đã gặp ông ta mấy lần trên ti vi, bất quá tận mắt nhìn thấy người này, Trương Dương vẫn không khỏi kinh ngạc!
Đây mới chính là một vị đại lão quan trường thực thụ sao?
Khí thế nhàn nhạt trên người ông ta lại khiến cường giả Minh Kình như Trương Dương cũng có chút cảm giác nghẹt thở!
Muốn nói quan lớn, Trương Dương đã gặp không ít. Hạ Tử Trung chính là đại diện trong số đó, một vị tỉnh trưởng trong mắt người bình thường đã là nhân vật thông thiên đại địa!
Thế nhưng bây giờ nhìn lại, Trương Dương không khỏi lắc đầu, ấn tượng đầu tiên của hắn là Hạ Tử Trung cũng không phải đối thủ của người này.
Tuy rằng Trương Dương đối với hai người cũng không hiểu rõ lắm, nhưng hắn có linh giác đặc biệt của bản thân, cảm giác của hắn nói cho hắn biết Hạ Tử Trung thật sự yếu hơn một bậc.
V��� phần vị kia còn lại đại khái chính là con trai của Lưu lão, Lưu Thiên Tường, người đứng đầu Nam Tỉnh, người này trông quả thực rất trẻ trung.
Bất quá Lưu lão cũng đã bảy mươi ba, bảy mươi bốn tuổi rồi, e rằng Lưu Thiên Tường phải cùng Hạ Tử Trung không chênh lệch là bao.
Có thể ở cái tuổi này áp chế con cháu Hạ gia một bậc, Trương Dương tin tưởng hắn cũng sẽ không giống nhìn từ bề ngoài đơn giản như vậy. Chỉ dựa vào hội võ học Nam Tỉnh e rằng còn chưa đủ, người này phía sau hẳn là còn có những thế lực khác chống đỡ, hơn nữa năng lực tất nhiên cũng không kém.
Theo hai người tiến vào sảnh nhỏ, không khí náo nhiệt vừa rồi nhất thời yên tĩnh lại, mỗi người đều lộ vẻ sùng kính, ánh mắt nhìn về phía hai người tràn đầy vẻ ngưỡng mộ khát khao.
Ngay cả mấy người vây quanh Hạ Tử Trung cũng đầy vẻ sùng bái, mà sắc mặt Hạ Tử Trung lại có chút phức tạp.
"Đại gia không cần câu nệ, ta cùng Lưu thư ký cũng không phải cọp, sẽ không ăn người." Tống Hồng Kiệt Xuất lãnh đạm cười một câu, tiếng nói tuy rằng không lớn, nhưng mọi người giữa sảnh vẫn nghe rõ ràng.
Tuy rằng Tống Hồng Kiệt Xuất nói như vậy, nhưng mọi người giữa sảnh vẫn không dám làm càn, bầu không khí cũng không còn náo nhiệt như vừa rồi, âm thanh mọi người nói chuyện nhỏ đi rất nhiều.
"Lưu thư ký, ngươi cũng nói hai câu đi, Nam Tỉnh ngươi nhưng là chủ nhân." Tống Hồng Kiệt Xuất khẽ cười, ngữ khí ôn hòa, khiến người ta cảm giác đầu tiên chính là thanh tao, độ lượng.
Lưu Thiên Tường khẽ cười vung vung tay, "Không cần, hôm nay là sinh nhật cháu trai của Tống thư ký, mọi người ăn uống vui vẻ là được rồi, người già nói mấy câu cũng mệt mỏi."
Nói xong Lưu Thiên Tường vỗ vỗ eo, nhìn như thật sự hơi mệt chút.
Tống Hồng Kiệt Xuất cười trêu ghẹo nói: "Lưu thư ký còn dám nói mình già, vậy ta còn không phải sắp xuống lỗ rồi! Nếu như Lưu lão biết rồi chỉ sợ cũng không vui đâu."
Lưu Thiên Tường nghe Tống Hồng Kiệt Xuất nói tới Lưu lão, nghiêm mặt nói: "Thân thể gia phụ cường tráng không phải là thứ ta có thể sánh bằng, nghe nói thân thể Tống lão còn khỏe mạnh hơn cả thanh niên bình thường, xem ra thế hệ chúng ta e là không bằng rồi."
Tống Hồng Kiệt Xuất nụ cười trên mặt như cũ, không nói thêm gì nữa, trong lòng cũng đang phỏng đoán ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Lưu Thiên Tường.
Lưu Thiên Tường nhìn vẻ trầm tư của Tống Hồng Kiệt Xuất, cười cười, nhìn quanh một vòng khắp sảnh, thỉnh thoảng khẽ gật đầu với mọi người. Không khỏi khiến người ta có cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Hắn xoay người đối với Hạ Tử Trung bên cạnh nói: "Tử Trung cũng tới, xem ra hôm nay chúng ta có thể mở thường ủy hội ở đây rồi."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt các vị thường ủy đều biến đổi.
Lưu Thiên Tường đây là bất mãn việc bọn họ đến tham gia tiệc rượu Tống gia sao?
Lý Vệ Dân tiến đến bên tai Trương Dương thấp giọng nói: "Xem ra đêm nay thật có trò hay để xem, Lão Lưu muốn ra oai."
Trương Dương gật đầu, nhìn sắc mặt mọi người trên sảnh biến đổi, trong lòng cười thầm, Lưu Thiên Tường quả nhiên bất phàm!
Sắc mặt Tống Hồng Kiệt Xuất rốt cục hơi đổi một chút, rất nhanh liền khôi phục nguyên dạng.
Lưu Thiên Tường đây là ý gì? Hắn đã mời trước mọi người và đều đã chào hỏi rồi mà.
Nhìn Tống Hi Rõ Ràng ở một bên, Tống Hồng Kiệt Xuất lơ đễnh cười nói: "Hi Rõ Ràng, ra ngoài gọi Hi Thường vào. Hôm nay nhưng là sinh nhật hắn, các vị trưởng bối đã đến mà hắn còn không lộ diện, thật là không có quy củ!"
Tống Hi Rõ Ràng cũng là vã mồ hôi, vừa nghe cha mình lên tiếng, vội vàng nói: "Con lập tức đi ngay, các vị thúc thúc bá bá cứ ngồi ạ."
Nói xong xoay người đi ra ngoài gọi người, trong lòng lại ngầm cảm thấy không ổn, chẳng lẽ cha mình không bàn bạc xong xuôi với Lưu thư ký?
Trương Dương khẽ cười, quả nhiên là quan trường như chiến trường.
Bất quá tranh đấu quan trường đều là không giao chiến mà thắng, so với chiến trường càng hung hiểm hơn, trong lúc lơ đãng liền có khả năng thất bại thảm hại.
Lý Vệ Dân cũng toét miệng cười nhẹ, "Những người này từng người từng người nhìn bề ngoài như anh em ruột, sau lưng còn không biết sẽ đâm dao thế nào đây."
Trương Dương tán đồng gật đầu, trong lòng lại đối với mấy vị đại nhân vật quan trường này có ý nghĩ kính nhi viễn chi (kính trọng nhưng giữ khoảng cách).
Theo mấy vị đại lão dưới trướng trò chuyện phiếm, bầu không khí mới khôi phục lại, bất quá cũng không còn náo nhiệt như vừa rồi.
Ánh mắt của mọi người thỉnh thoảng chuyển hướng bàn giữa, còn trong lòng mỗi người nghĩ thế nào thì không ai biết.
Trương Dương lơ đễnh liếc mắt một cái, bàn giữa đã ngồi không ít đại nhân vật, Lưu Tuấn cũng ở trong đó.
"Vệ Dân, lại đây tâm sự!"
Đang cùng Trương Dương tán gẫu Lý Vệ Dân ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là Tống Hồng Kiệt Xuất mỉm cười hướng mình vẫy gọi.
Lý Vệ Dân gật đầu ra hiệu, đối với Trương Dương cười nói: "Trương lão đệ, chúng ta cũng qua đó nghe một chút."
Trương Dương lắc đầu cười nói: "Các ngươi những đại nhân vật này đàm phán, ta một thứ dân nhỏ bé sẽ không tham gia."
Lý Vệ Dân cười ý vị sâu xa, "Ngươi không phải là thứ dân nhỏ bé, đêm nay chúng ta bốn bên liên thủ có thể phải xem ngươi rồi."
Giữa lúc Trương Dương chuẩn bị nói chuyện, bên kia Lưu Thiên Tường bỗng nhiên nói: "Trương Dương, ngươi cũng lại đây ngồi đi."
Vừa dứt lời, động tác của mọi người trong sảnh cùng nhau hơi ngưng lại.
Lý Vệ Dân bọn họ hầu như đều biết, có thể ngồi vào bàn kia là chuyện bình thường, nhưng Trương Dương là ai?
Ngoại trừ những người âm thầm quan tâm Trương Dương, hầu như không ai biết đến người này, nhưng bây giờ câu nói đầu tiên của Lưu Thiên Tường đã khiến cái tên Trương Dương khắc sâu vào lòng bọn họ.
Trương Dương cười khổ, Lưu Thiên Tường đây là muốn làm gì?
Lý Vệ Dân cười to, vỗ vỗ vai Trương Dương nói: "Đi thôi, đừng để mấy vị đại nhân chờ chúng ta."
Trương Dương đứng dậy theo Lý Vệ Dân đi tới, đối với ánh mắt nghi ngờ của mọi người không để ý chút nào.
"Mấy vị lão ca, chúng ta nhưng là đã lâu không được tụ họp như thế này." Lý Vệ Dân cười ha hả ngồi ở bên cạnh Lưu Tuấn, hướng về Lưu Tuấn đang nghiêm mặt nháy mắt ra hiệu, tức giận đến nỗi Lưu Tuấn hận không thể ném cái ly trong tay vào mặt hắn.
Trương Dương ngượng ngùng cười cười, hướng về mọi người thăm hỏi một tiếng, rồi an vị ở một bên Lý Vệ Dân không lên tiếng nữa.
Tống Hồng Kiệt Xuất khẽ nhíu mày, rất nhanh liền lộ ra nụ cười, hướng về Trương Dương gật đầu.
"Lưu thư ký, vị thiếu niên tuấn kiệt này là?"
Lưu Thiên Tường cười to, "Đây là bằng hữu vong niên của gia phụ, cũng là con rể tương lai của Tử Trung."
Tống Hồng Kiệt Xuất cả kinh, một thanh niên tướng mạo bình thường lại còn là con rể của Hạ Tử Trung!
Hắn biết gia đình lão Hạ chiều chuộng công chúa nhỏ của mình đến mức nào, bằng không cũng sẽ không vì chuyện lần trước mà đệ đệ của mình bị đày đi đến Tây Bắc rồi.
Tống Hồng Kiệt Xuất ôn hòa hướng về Trương Dương cười cười, rồi mới trêu ghẹo nói: "Tử Trung nhưng là không thành thật, nha đầu Hinh Vũ nói chuyện bạn trai cũng không nói với chúng ta một tiếng, ta còn muốn se duyên nàng với Hi Thường nhà ta nữa chứ."
Khóe miệng Trương Dương giật một cái, nếu không phải hiện tại nhiều người, hắn thật muốn một cái tát đập chết lão già này!
Hạ Tử Trung uống một hớp trà, cười nói: "Tống thư ký nói đùa rồi, nha đầu Hinh Vũ kia nhưng là không xứng với Hi Thường. Nàng và Trương Dương hai bên tình nguyện, lão già này của ta không tiện chia rẽ uyên ương a!"
Tống Hồng Kiệt Xuất cười cười không trả lời, mấy người đều uống trà và rơi vào trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.