(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 189: Tống gia tiệc rượu dưới
Thấy bầu không khí trầm lắng, Lý Vệ Dân bèn linh hoạt nói vài câu chuyện thú vị, khiến không khí trở nên sôi động hơn.
"Anh Tử Trung, anh xem Trương Dương đệ ấy, lại gọi anh là ca ca, vậy có phải hơi không phải phép không?" Lý Vệ Dân vừa nói vừa nở nụ cười, trên mặt lộ ra vẻ tinh quái: "Tính ra thì, hai người cũng coi như là hai đời rồi!"
Hạ Tử Trung tức giận lườm hắn một cái, "Anh đúng là đồ vô duyên, nói thế nào cũng là người làm cục trưởng đó!"
Mấy người đang cười nói, Tống Hi liền dẫn theo kẻ ẻo lả Tống Hi Thường đi đến.
Tống Hi Thường nhìn thấy Trương Dương lập tức biến sắc, chuyện lần trước ở khách sạn thoáng chốc hiện lên trong đầu hắn, đó là lần đầu tiên hắn mất mặt lớn đến thế trước mặt người ngoài.
"Là ngươi tên khốn kiếp này!" Tống Hi Thường nhìn Trương Dương, cắn răng nghiến lợi khẽ quát lên.
Mấy người trên bàn biến sắc, Tống Hồng Kiệt Xuất trầm giọng quát: "Hi Thường, con ăn nói với Trương đại ca của con kiểu gì thế!"
Tống Hi trừng mắt nhìn đứa đường đệ chẳng nên người của mình, rồi quay sang Trương Dương cười nói: "Đứa đệ đệ này của tôi đôi lúc hơi thích gây chuyện, Trương huynh đừng chấp nhặt với nó."
Trương Dương ngơ ngác nhìn Tống Hi Thường một chút, gãi gãi đầu cười nói: "Xin lỗi, hình như tôi chưa từng gặp vị huynh đệ này, chắc là có hiểu lầm gì rồi."
Tống Hi Thường tức đến nghiến răng ken két, tên khốn này lại giả vờ không biết mình!
Trương Dương, tên khốn lần đầu tiên khiến hắn mất mặt này, chớ nói là không hề thay đổi, ngay cả hóa thành tro hắn cũng có thể nhận ra!
Nhìn ánh mắt của đại bá và đại ca mình, Tống Hi Thường hít sâu một hơi, gượng gạo cười nói: "Là tôi nhận lầm người, Trương đại ca xin lỗi."
Trương Dương thầm cười trong lòng, kẻ ẻo lả này trước mặt các vị đại lão lại tỏ ra rất bình thường, chẳng lẽ là tâm địa vặn vẹo?
Lần lượt chào hỏi các vị đại lão, Tống Hi Thường thở hổn hển ngồi xuống. Mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Dương, nhưng trong lòng lại không ngừng suy nghĩ làm sao tên khốn này có thể ngồi cùng bàn với đại bá của mình.
Trương Dương làm bộ ngớ ngẩn thành quen, cũng thỉnh thoảng nhìn về phía Tống Hi Thường, mặt mày khó hiểu gãi đầu, bất cứ ai nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn cũng sẽ cho rằng vừa rồi Tống Hi Thường thực sự đã nhận lầm người.
Tống Hi Thường tức đến suýt thổ huyết, tên khốn này lại còn tiếp tục giả ngu với mình!
Mấy người biết nội tình đều buồn cười nhìn Trương Dương, xem ra thiên phú diễn xuất của tên này quả thực không tồi, không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc.
Tống Hồng Kiệt Xuất khẽ chau mày, thấy cháu mình hình như còn có liên quan tới Trương Dương này, chuyện hôm nay sẽ không xảy ra biến cố gì chứ?
Bất quá, hắn cũng không cho rằng Trương Dương có năng lực ảnh hưởng đến quyết định của mọi người, đây đâu phải là chuyện trẻ con, quyết định của các thế lực lớn không phải một hai người có thể thay đổi được.
Ngẩng đầu ra hiệu cho Tống Hi bên cạnh, Tống Hi liền vội vàng đứng lên.
Thấy ánh mắt mọi người tập trung lại, Tống Hi cười nói: "Nếu mọi người đã đông đủ, chúng ta ra ngoài dùng bữa đi. Các vị thúc bá huynh đệ hôm nay nhất định phải vui vẻ hết mình, đây cũng là lần đầu tiên tôi tới Nam Tỉnh, sau này chúng ta cần phải giao lưu nhiều hơn. Đa tạ các vị đã ủng hộ."
Trên sân vang lên tiếng vỗ tay không đồng đều, sắc mặt Tống Hi có chút gượng gạo.
Những người ở đây ai mà không có sức ảnh hưởng lớn ở Nam Tỉnh, nếu không phải Tống Hồng Kiệt Xuất tự mình đến, họ đâu cần nể mặt Tống Hi. Đừng nói thế lực nhà họ Tống ở Kinh thành, cho dù nhà họ Tống có thể đứng vững gót chân ở Nam Tỉnh, lẽ nào còn dám đắc tội với tất cả thế lực ở Nam Tỉnh sao.
Tống Hồng Kiệt Xuất thấy vậy thầm thở dài một tiếng, con trai mình vẫn còn quá vội vàng!
Chậm rãi đứng dậy, hắn cười nhạt nói: "Chúng ta ra ngoài dùng bữa một chút, đừng để người khác nghĩ chúng ta vẫn còn giữ phong cách tư bản chủ nghĩa đó chứ."
Mọi người đồng loạt đáp lời, khiến sắc mặt Tống Hi tốt hơn rất nhiều.
Bước vào phòng khách, Trương Dương liếc mắt đã thấy Diêu Phi đang nước bọt văng tung tóe vây quanh Lưu Tiểu Nhã và Vu Thục Mẫn nói gì đó, xung quanh còn có không ít người phụ họa theo.
Trương Dương cười cười, tên này đúng là càng đông người càng hăng, càng đông người càng không biết điểm dừng.
Diêu Kiến Quốc cũng nhìn thấy con trai mình, sắc mặt trầm xuống, lướt qua mấy người phía trước đi tới bên cạnh Trương Dương thấp giọng nói: "Thằng nhóc này đúng là như vậy, tính tình ngây ngô, Trương hiền chất đừng để ý."
Trương Dương khó hiểu liếc nhìn hắn, cười nói: "Tôi để ý gì chứ, tên này vốn tính tình là thế, Diêu thúc đừng bận tâm thì hơn."
Diêu Kiến Quốc thở phào nhẹ nhõm cười cười, trong lòng chợt thấy an tâm.
Diêu Phi không hiểu gì, nhưng trong mắt Diêu Kiến Quốc, Lưu Tiểu Nhã chính là bạn gái của Trương Dương.
Hiện tại chính là thời khắc mấu chốt để hắn thăng tiến, nếu chọc giận Trương Dương, vậy bao công sức nỗ lực mấy ngày qua của hắn sẽ thành công dã tràng. Vừa nhìn thái độ của Lý Vệ Dân, Lưu Thiên Tường và những người khác đối với Trương Dương, Diêu Kiến Quốc liền rõ ràng, đừng xem Trương Dương không quyền không chức, nhưng sức ảnh hưởng đằng sau lại không hề nhỏ.
Mọi người trong đại sảnh cũng nhìn thấy các vị đại lão đến, trên sân vang lên một tràng ồ lên kinh ngạc. Mặc dù họ biết hôm nay có đại nhân vật đến, vừa rồi cũng đã nhìn thấy phu nhân của Tỉnh trưởng Hạ, nhưng họ không ngờ lại có nhiều đại lão đến như vậy.
Dường như Nam Tỉnh, ngoại trừ vị ở quân khu kia, các ủy viên thường vụ còn lại đều đã đến rồi.
Cũng có người nhận ra Tống Hồng Ki��t Xuất ở phía trước, càng kinh ngạc hơn nữa, hôm nay một bữa tiệc sinh nhật nhỏ mà ngay cả vị đại lão này cũng đến!
Trong lòng họ vừa mừng vừa lo, nếu có thể tùy tiện kết giao quan hệ với ai đó thì sau này chẳng phải có thể đi lại hiên ngang sao!
Trương Dương ẩn mình trong đám đông, đúng là không ai quan tâm, mọi người còn tưởng là công tử trẻ tuổi nhà nào đó. Nếu là bình thường chắc chắn có không ít người đến xu nịnh, nhưng hôm nay có nhiều đại lão như vậy ở đây, họ đâu còn để tâm đến một công tử bột.
Các đại lão lần lượt ngồi vào bàn phía trước theo vị trí, Tống Hi đẩy nhẹ Tống Hi Thường đang ngẩn người, trầm giọng nói: "Lên đài nói vài lời đi, hôm nay dù sao cũng là tiệc sinh nhật của con!"
Những người dưới sân không qua loa là một ít phú thương, con ông cháu cha hoặc quan chức cấp thấp, chưa có tư cách để hắn, người kế nhiệm đời thứ ba nhà họ Tống, đứng ra chủ trì.
Tống Hi Thường tuy rằng không cam lòng, nhưng cũng không dám cãi lời, chậm rãi đi về phía sân khấu.
Tống Hi khẽ hừ lạnh một tiếng, nếu không phải vì tìm cớ tập hợp mọi người, thì cái đứa đường đệ vô dụng này, một bữa tiệc sinh nhật tầm thường của hắn đâu thể có được sự vẻ vang như ngày hôm nay.
Trương Dương hòa lẫn vào đám đông, không tụ tập về phía các đại lão, mà ung dung thong thả đi về phía Lưu Tiểu Nhã.
"Dì Vu, sao không đến chỗ chú Hạ ngồi đi ạ?" Trương Dương cười hỏi Vu Thục Mẫn đang trò chuyện với mấy vị phu nhân quyền quý.
Lưu Tiểu Nhã vốn đã hơi buồn chán, vừa nghe thấy tiếng Trương Dương liền vui vẻ hô lên: "Sư phụ, vừa rồi người đi đâu vậy?"
Vu Thục Mẫn quay đầu lại nhìn thấy Trương Dương, khẽ cười nói: "Cứ để đám lão già đó nói chuyện đi, dì chẳng muốn nghe họ bàn chuyện đại sự quốc gia, cứ như thể nếu thiếu họ thì đất nước sẽ không vận hành được vậy."
Mấy vị phu nhân quyền quý bên cạnh thấy Trương Dương và Vu Thục Mẫn trò chuyện, không dám quấy rầy, cười gọi vài câu rồi lần lượt rời đi.
Vu Thục Mẫn từng người gật đầu chào khi mọi người rời đi mới thở phào nhẹ nhõm, than vãn nói: "Mỗi lần có loại tiệc rượu này là dì lại thấy phiền, thật chẳng muốn đến."
Lưu Tiểu Nhã cười xinh xắn nói: "Vừa nãy con thấy dì nói chuyện trông rất vui vẻ, con còn tưởng dì thích những trường hợp như thế này chứ."
Vu Thục Mẫn xoa đầu cô bé: "Con nhóc con biết gì chứ, ở bên ngoài dù cho có không thích cũng không thể lộ ra mặt. Con đừng thấy họ vừa nhiệt tình như vậy, nếu như chú Hạ của con ngày nào đó không còn ở Nam Tỉnh nữa, thái độ của những người đó khẳng định sẽ không như vậy đâu."
Trương Dương cười cười không nói gì xen vào, liếc nhìn rồi nghi hoặc hỏi: "Vừa nãy còn thấy Diêu Phi ở đây mà, sao lại không thấy rồi?"
"Hừ! Tên đó nhìn thấy mỹ nữ là lại chạy theo rồi!" Lưu Tiểu Nhã khinh thường hừ một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Trương Dương cười khổ không thôi, đang muốn nói chuyện, Lưu Tiểu Nhã bỗng nhiên kinh hô: "Sư phụ, người xem, người kia có phải là tên ái nam ái nữ lần trước chúng ta gặp không ạ?"
Vu Thục Mẫn nhìn theo hướng Lưu Tiểu Nhã chỉ, liền cười nói: "Tiểu Nhã cũng biết người nhà họ Tống sao?"
Lưu Tiểu Nhã gật đầu, "Lần trước con cùng sư phụ và chị Hinh Vũ đi ăn cơm thì gặp phải, tên đó thật xấu xa!"
Vu Thục Mẫn khẽ hừ lạnh một tiếng: "Nhà họ Tống từ trên xuống dưới chẳng có gì tốt đẹp cả!"
Trương Dương cười cười, biết Vu Thục Mẫn là vì chuyện Hạ Hinh Vũ bị bắt cóc lần trước mà giận cá chém thớt cả nhà họ Tống, trong lòng có chút hả hê.
Lần trước nghe cách nói chuyện của Vu Thục Mẫn, Trương Dương cảm giác thực lực nhà họ Vu e rằng không hề yếu, nếu như nhà họ Tống có thêm vài kẻ địch nữa, Trương Dương mong còn không được.
Nghe Tống Hi Thường trên đài bắt đầu phát biểu, Trương Dương chán nản ngáp một cái: "Dì Vu có đói bụng không ạ, chúng ta ăn chút gì lót dạ đi."
Vu Thục Mẫn buồn cười liếc nhìn hắn: "Cậu đấy! Lại học thói xấu của Diêu Phi rồi!"
Trương Dương cười ha hả không ngừng, sau này mình có gì không đúng e rằng đều phải đổ lỗi cho Diêu Phi, ai bảo tên đó từ sáng đến tối cà lơ phất phơ, chẳng đứng đắn gì.
Ba người cũng chẳng thèm để ý đến lời phát biểu của kẻ ẻo lả đáng ghét Tống Hi Thường trên đài, tìm một chỗ ngồi xuống bắt đầu ăn.
Nhìn dáng vẻ Trương Dương ăn như hổ đói, Vu Thục Mẫn âu yếm nói: "Ăn từ từ thôi con, có phải buổi trưa không ăn no không? Toàn là lỗi của chú Hạ con, cơm tử tế không ăn lại cứ phải đi uống rượu."
Trương Dương khổ sở lắc đầu, hắn sao lại cảm giác mình trước mặt Vu Thục Mẫn đều sắp biến thành con nít rồi, chuyện này mà để Hinh Vũ nhìn thấy chẳng phải ghen tị chết đi được sao.
"Dì Vu, Tiểu Nhã, hai người cũng ăn đi, dù sao cũng là đồ miễn phí, đồ chùa thì ngu gì không ăn." Trương Dương lau khóe miệng dính thức ăn, uống một bình rượu đỏ rồi hài lòng ợ một tiếng no nê.
Mấy người bên cạnh lần lượt tránh xa, nếu không phải thấy Vu Thục Mẫn ở bên cạnh, sớm đã có người đến trách mắng rồi.
Vu Thục Mẫn cười khổ: "Con nói xem, Hinh Vũ nếu mà nhìn thấy có hối hận vì đã coi trọng con không?"
Trương Dương đắc ý cười: "Dì Vu nói vậy thì sai rồi, lần trước con và Hinh Vũ cũng cùng làm như thế mà."
Vu Thục Mẫn tức giận lườm hắn một cái: "Không được làm hư Hinh Vũ nhà ta! Xem ra lần sau phải dạy dỗ thằng nhóc ranh Diêu Phi kia cho một trận! Toàn là theo nó mà học!"
Lưu Tiểu Nhã không nhịn được bật cười, tiếng cười trong đại sảnh yên tĩnh đặc biệt gây chú ý.
Trên đài, Tống Hi Thường đang nói đến đoạn cao trào thì sắc mặt tối sầm lại, ngẩng đầu nhìn thấy Trương Dương và mấy người kia mà hận không thể xông lên xé xác hắn ra.
"Khốn nạn!"
Tống Hi Thường lầm bầm một tiếng, nhưng đáng tiếc đã quên miệng mình đang kề sát micro.
Toàn bộ phòng khách vang vọng tiếng "khốn nạn", Hạ Tử Trung ngồi ở hàng trước lập tức sa sầm mặt.
Mỗi người trên bàn đều có quan hệ mật thiết với mình, phu nhân của mình cùng sắp là con rể đều đang ngồi đó, tiếng khốn nạn của Tống Hi Thường, trong mắt hắn chính là đang vả mặt mình!
Mấy vị đại lão khác cũng liếc nhìn về phía Tống Hồng Kiệt Xuất, chẳng lẽ sóng gió đã đến nhanh vậy sao?
Truyện được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free, cam kết chất lượng từng chương.