Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 195: Hắc thạch ngọc

Ôi chao, có biết bao điều hay ho!

Tiếng reo vui của Đường Hiểu Tuệ thỉnh thoảng lại vang lên, nàng hăng hái chọn đi chọn lại ở một gian hàng ven đường, thấy món nào ưng ý liền cầm nhét vào tay Trương Dương. Chỉ chốc lát sau, tay Trương Dương đã đầy ắp những món đồ chơi nhỏ.

Nhìn thấy các cô gái vẫn theo sát bên mình, Trương Dương cười nói: "Các ngươi cũng đi xem đi, đi chơi mà cứ bám riết lấy ta thì còn chơi được gì nữa."

Mấy người gật đầu, Đường Hiểu Lộ liếc nhìn Trương Hân vẫn im lặng không nói gì, hỏi: "Hân muội muội sao thế, không vui hay không muốn chơi à?"

Trương Hân lắc đầu, nói: "Các tỷ tỷ cứ tự mình đi chơi đi, ta muốn ở cùng ca."

Trương Dương thấy mấy người nhìn mình, khẽ gật đầu nói: "Các ngươi cứ đi dạo một vòng đi, lát nữa chúng ta gặp nhau ở cây cầu đá đằng trước."

Nhìn thấy các cô gái hòa vào dòng người, Trương Dương dắt Trương Hân chầm chậm bước về phía trước. Hai người vẫn im lặng không nói gì, khung cảnh ồn ào náo nhiệt xung quanh không hề khiến hai người bận tâm.

"Ca, huynh nói xem nếu chúng ta còn có thể trở lại cuộc sống ngày xưa thì hay biết mấy. Chúng ta cùng nhau lên núi chơi trốn tìm, cùng nhau xuống sông bắt cá, cùng nhau..." Trương Hân nói xong liền không nhịn được khẽ tựa vào người Trương Dương, ánh mắt ngập tràn hoài niệm.

Trương Dương khẽ mỉm cười: "Trước đây chúng ta còn nhỏ, thoáng cái đã bao nhiêu năm rồi, muội cũng sắp thành sinh viên đại học."

Trương Hân bỗng nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm Trương Dương thì thầm hỏi: "Nếu ta không phải muội muội của huynh, huynh còn sẽ thương ta như vậy sao?"

Trương Dương xoa đầu nàng, cười nói: "Giả thiết này không có căn cứ, muội chính là muội muội của ta, ta thương muội chẳng lẽ không nên sao!"

Trương Hân khẽ hừ một tiếng, nhìn về phía Đường Hiểu Tuệ đang vui vẻ ở đằng trước, trong mắt lóe lên một tia đố kỵ.

"Đi chơi đi, có một số việc là trời định, đừng nghĩ ngợi nhiều." Trương Dương nhẹ nhàng vuốt tóc Trương Hân, khẽ thở dài.

Sắc mặt Trương Hân trở lại bình thường, nàng gật đầu rồi chạy tới kéo Đường Hiểu Tuệ, hai người chẳng biết nói gì với nhau, chỉ chốc lát sau đã cười rạng rỡ đi dạo các gian hàng ven đường.

Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, nhìn những món đồ trong tay mình dần nhiều lên, thầm nghĩ ước gì có thể đựng hết những thứ này vào Tu Di giới thì hay biết mấy!

Cứ thế, một đường ��i dạo, tâm trạng của Trương Dương cũng rất vui vẻ. Tâm trạng vui vẻ kéo dài cho đến khi tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên, Trương Dương thì càng thêm vui sướng.

Nhìn hai nha đầu còn đang chạy về phía trước, Trương Dương không khỏi lớn tiếng gọi: "Hai đứa lại đây, ta chọn cho các ngươi một món quà!"

Hai người quay đầu lại, thấy Trương Dương đứng trước một gian hàng nhỏ bán ngọc thạch liền vội vàng chạy đến.

"Đồ đại bại hoại, những thứ này đều xấu xí thế này, mua làm gì chứ?" Đường Hiểu Tuệ cười hì hì ôm lấy cánh tay Trương Dương, nhưng nhìn thấy một đống đá đen sì dưới đất liền chu cái miệng nhỏ nhắn bất mãn nói.

Trương Dương cưng chiều véo véo cái mũi nhỏ của nàng, cười nói: "Này, không thích thì không mua."

Chủ quán là một người trung niên bốn, năm mươi tuổi, thấy Trương Dương có ý định rời đi liền vội vàng nói: "Tiểu ca cứ xem thử đi, đây đều là Hắc Thạch Ngọc nổi tiếng ở Ổng Giang chúng ta đấy. Tuy rằng trông hơi khó coi, nhưng đeo trên người thì mùa đông ấm, mùa hè mát. Hơn nữa giá cả lại không đắt, tiểu ca cứ chọn vài khối xem thử."

Trương Dương cười nhạt, thờ ơ nói: "Đây là đặc sản Ổng Giang sao? Sao trông chẳng giống ngọc gì cả, chẳng lẽ ngươi lấy đá tảng lừa ta sao?"

Chủ quán mặt nở nụ cười: "Đây tuyệt đối là ngọc, không tin thì tiểu ca cứ sờ thử xem."

Trương Dương nhìn mấy chục khối đá đen được bày trên sạp, trong lòng phấn khích đến nỗi không thể dùng lời nào diễn tả được. Thứ mà chủ quán gọi là Hắc Thạch Ngọc ấy, mỗi khối đều chứa hơn một nghìn năng lượng. Đây là lần đầu tiên Trương Dương gặp phải loại đá chứa lượng năng lượng lớn như vậy. Trước kia phỉ thúy tuy rằng cũng chứa năng lượng, nhưng thứ đó là có thể gặp mà không thể cầu, làm sao so được với hiện tại. Nhìn những chấm đỏ chi chít hiện lên trên hệ thống, Trương Dương suýt chút nữa không nhịn được muốn đoạt lấy.

"Ông chủ, thứ này thật sự mùa đông ấm mùa hè mát sao? Sẽ không lừa ta chứ?" Trương Dương trong tay vuốt ve khối đá, ngoài miệng khẽ cười hỏi.

Chủ quán nghiêm mặt nói: "Hoàn toàn là sự thật, kh��ng tin tiểu ca cứ đeo lên người xem thử thì biết ngay."

Trương Dương cười nhạt, hắn cũng chẳng thèm quan tâm thứ này có thật sự có công dụng đó hay không, "Ông chủ, thứ này bán thế nào?"

"Năm trăm đồng một khối, tiểu ca thấy sao?" Chủ quán thấp thỏm nhìn Trương Dương, thứ này bình thường hắn chỉ bán năm mươi đồng một khối, nhưng thấy Trương Dương khắp người đều treo đầy đồ đạc nên mới dám hét giá cao.

Trong lòng Trương Dương vui vẻ, nhưng thấy vẻ mặt của ông chủ, hắn cũng không muốn làm kẻ ngốc bị chặt chém, liền đứng dậy định rời đi.

Chủ quán vừa thấy liền vội vàng nói: "Tiểu ca quay lại, chúng ta có thể bàn bạc lại."

Trương Dương lúc này mới ngồi xổm xuống, bất mãn nói: "Năm trăm ư, thứ này xấu xí như vậy, nếu không phải ngươi nói mùa đông ấm mùa hè mát gì đó, ta đã chẳng thèm nhìn rồi." Trương Dương chỉ vào ngọc thạch nói: "Nói giá thật đi, nếu giá cả hợp lý, ta sẽ mua nhiều một chút."

Chủ quán do dự một lát, một mặt sợ ra giá cao quá dọa Trương Dương chạy mất, một mặt lại tiếc nếu bỏ qua vị đại gia trước mắt.

"Nếu tiểu ca mua từ năm khối trở lên, hai trăm thế nào? Đây đã là giá thấp nhất rồi!"

Trong lòng Trương Dương đã sớm mừng thầm rồi, nếu theo giá phỉ thúy mà nói, một nghìn năng lượng cũng phải gần mười vạn đồng, giờ hai trăm đồng là được rồi.

"Vậy nếu ta mua hết thì sao?" Trương Dương khẽ cười nói.

Mặt chủ quán kích động, "Ngươi nói là mua hết sao?"

Trương Hân cũng hiếu kỳ nói: "Ca, huynh mua nhiều như vậy làm gì?"

Trương Dương cười ha ha: "Mùa đông ấm mùa hè mát thật tốt, về nhà tặng người, hơn nữa cũng không đắt lắm."

Chủ quán vội vàng tươi cười nói: "Tiểu ca nói có lý, nếu tiểu ca mua hết, ta tính cho tiểu ca một trăm tám mươi đồng được không?"

Trương Dương do dự một lát, bất mãn nói: "Ông chủ, định giá thật một chút đi, nếu một trăm đồng thì ta sẽ mua hết."

Nghĩ đến mình vẫn còn năm sáu mươi khối nữa, hơn nữa thứ này kiếm được cũng dễ dàng, ông chủ làm bộ do dự một lát rồi cười nói: "Được, nể tình tiểu ca sảng khoái, một trăm thì một trăm vậy."

Đếm s��� đá dưới đất, tổng cộng có sáu mươi ba khối, chủ quán cười nói: "Tiểu ca trả sáu nghìn là được, ba khối còn lại coi như ta tặng tiểu ca."

Trương Dương cười nhạt, nhìn vẻ mặt tươi cười như hoa của ông chủ liền biết hắn đã lời to rồi, nhưng Trương Dương cũng cao hứng. Từ trên người móc ra một xấp tiền, Trương Dương đếm sáu mươi tờ đưa cho ông chủ, giả vờ lơ đãng hỏi: "Ông chủ, thứ này ông chủ tìm được ở đâu vậy, trông đều chưa được điêu khắc qua."

Sắc mặt chủ quán cứng đờ, cười xòa nói: "Tiểu ca, cái này thì..."

Trương Dương cũng biết đối phương sẽ không dễ dàng nói ra, cười nói: "Ta chỉ là đến du lịch, những thứ này tuy rằng cũng không tệ, nhưng ta muốn tìm mấy khối đẹp hơn một chút. Nếu ông chủ chịu nói cho ta biết có thể tìm thấy ở đâu, thì số tiền này đều là của ông chủ."

Rung nhẹ xấp tiền bốn nghìn đồng còn lại trong tay, Trương Dương mặt tươi cười.

Mặt chủ quán xoắn xuýt, một mặt sợ Trương Dương tìm được rồi sẽ phá chén cơm của mình, một mặt lại không nỡ mấy nghìn đồng tiền trong tay Trương Dương.

Trương Dương thấy hắn do dự, cười nói: "Ta không thiếu tiền, chơi thứ này cũng chỉ là để tìm cái mới mẻ, nếu ông chủ chịu nói, ta sẽ thêm sáu nghìn nữa thì sao?"

Lần này chủ quán thật sự động lòng rồi, bình thường hắn bán thứ này một ngày cũng chỉ được một hai khối, năm mươi đồng một khối thì cũng chỉ được vài trăm đồng. Hiện tại Trương Dương chịu chi mười nghìn, tổng số tiền kiếm được sẽ là một khoản lớn, cái này cần bán bao lâu mới kiếm được đây! Hơn nữa, Hắc Thạch Ngọc ở chỗ đó trên mặt đất cũng chẳng còn nhiều, có bán được mười nghìn hay không còn là một vấn đề.

"Được, nhưng tiểu ca, số tiền này thì sao?" Chủ quán thấp thỏm nhìn xấp tiền mặt trong tay Trương Dương.

Trương Dương không chút do dự, từ trong túi lấy ra một xấp tiền mới tinh ném cho ông chủ.

Chủ quán kích động dùng ngón tay chấm nước bọt, từng tờ từng tờ đếm. Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân cũng biết Trương Dương không phải người tùy tiện tiêu xài hoang phí, hơn nữa Trương Dương cũng không thiếu tiền, hai người đều đứng yên lặng một bên không nói gì.

Một lúc lâu, ông chủ ngượng ngùng cười nhạt, thì thầm nói: "Mặc kệ tiểu ca muốn làm gì, ta nói thật với tiểu ca, Hắc Thạch Ngọc ở chỗ đó cũng chẳng còn nhiều. Đến lúc đó tiểu ca đừng có tìm ta, tiền này đã vào tay ta thì không trả lại đâu đấy."

Trương Dương khẽ cười: "Ngươi cho rằng ta sẽ quan tâm số tiền đó sao?"

Mặt ch��� quán nịnh nọt, vội vàng cười nói: "Cũng đúng, nhìn dáng vẻ tiểu ca liền biết tiểu ca không phải người thiếu tiền, Hắc Thạch Ngọc này ta tìm thấy ở phía sau Quan Đế Miếu ngoài thành kia."

Nói rồi chủ quán chỉ chỉ ngọn núi không cao cách đó không xa, Trương Dương xoay người nhìn sang, thấy giật mình. Hắn nhớ tới hai người nước ngoài ở khách sạn hình như cũng nói về Quan Đế Miếu, chẳng lẽ nơi đó thật sự có gì đó đặc biệt sao?

Chủ quán thấy Trương Dương gật đầu, liền nói cặn kẽ một lượt địa điểm Hắc Thạch Ngọc, còn vẽ một bản đồ đơn giản trên đất cho Trương Dương.

Trương Dương gật đầu, dùng vải bọc số Hắc Thạch Ngọc dưới đất lại, rồi xách lên rời khỏi gian hàng. Chờ Trương Dương vừa đi khỏi, ông chủ nhìn quanh, cười híp mắt cân nhắc số tiền vừa kiếm được rồi liền vội vàng rời đi, hôm nay hắn đã lời to rồi, còn không đi tiêu xài cho sướng sao.

"Ca, huynh mua cái này làm gì? Chẳng lẽ là bảo vật gì sao?" Trương Hân tò mò cầm lấy một khối Hắc Thạch Ngọc nhìn một chút, mãi chẳng thấy có gì dị thường.

Đường Hiểu Tuệ cũng gật đầu theo, "Đồ đại bại hoại không phải là tìm thấy linh thạch gì đấy chứ?"

Trương Dương gõ gõ đầu nàng, cười mắng: "Linh cái đầu muội ấy! Sau này không cho đọc những tiểu thuyết vớ vẩn đó nữa, suốt ngày nằm mơ giữa ban ngày."

Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Trương Dương khẽ động, thứ này cùng phỉ thúy hay những ngọc thạch kia, cảm giác đúng là có chút giống linh thạch trong truyền thuyết thật.

Đường Hiểu Tuệ bĩu môi, ôm chặt Trương Dương, lầm bầm: "Vậy nếu không phải linh thạch, huynh bảo bối như vậy làm gì chứ."

Trương Hân khẽ hừ một tiếng, cũng ôm chặt lấy cánh tay còn lại của Trương Dương, thở phì phò trừng mắt nhìn Đường Hiểu Tuệ.

Trương Dương khoát tay, buông lỏng hai người ra: "Không thấy cả người ta đều là túi đồ thế này sao, hai đứa muốn đè chết ta sao!"

Hai người như gà chọi nhìn nhau trừng mắt một cái, rồi tiếp tục bám chặt lấy Trương Dương. Trương Dương lắc đầu, vừa rồi còn hòa thuận như một, thoáng cái lại bắt đầu đấu đá. Tâm tư của mấy cô g��i nhỏ này thật khó hiểu mà!

"Đồ đại bại hoại, nói đi mà, rốt cuộc là cái gì vậy?" Đường Hiểu Tuệ lòng hiếu kỳ trỗi dậy, truy hỏi Trương Dương.

Trương Dương liếc nàng một cái, cười mắng: "Sau này không được gọi là đại bại hoại nữa, nghe rõ chưa!"

Đường Hiểu Tuệ ngượng ngùng liếc hắn một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng thì thầm: "Vậy ta gọi huynh là lão công được không."

Trương Hân khinh thường hừ một tiếng: "Đồ không biết xấu hổ!"

Trương Dương suýt chút nữa phun máu, vội vàng nói: "Gọi ca, hoặc không thì gọi Dương ca." Nói rồi thấy hai người lại sắp đánh nhau, vội vàng chạy về phía cây cầu đá đằng trước.

Tất cả bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free