Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Dương đã rời giường, mọi chuyện xảy ra hôm qua cứ như một giấc mộng vậy.

Cho đến giờ, Trương Dương vẫn kích động đến mức không thể tin được, một chuyện thần kỳ như vậy lại xảy ra với mình. Rửa mặt bằng nước lạnh, cuối cùng cũng đã kéo Trương Dương, người đang có chút thần trí hoảng loạn, trở về thực tế.

Mặc dù giờ đây đã có Thiết bị trao đổi năng lượng thần kỳ, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục.

Nhìn trong túi tiền chỉ còn lại mấy trăm tệ, Trương Dương liền nở nụ cười khổ. Trước đây, khi làm nhân viên bán hàng, anh kiếm được hơn 2000 tệ một tháng, ngoài chi phí sinh hoạt còn gửi về nhà một ngàn tệ.

Ba tháng gần đây, anh chỉ còn lương cơ bản vài ngàn tệ, hiện tại thì anh đúng là nghèo rớt mồng tơi đúng nghĩa!

"Haizzz! Hệ thống à, sao ngươi không thể trực tiếp đổi ít tiền ra đây chứ? Người nghèo chí ngắn mà!" Trương Dương thở dài nói, không phải vì bản thân, mà là vì người nhà còn cần anh chăm sóc.

Tuy rằng cha mẹ đều nói không muốn gửi tiền cho họ, nhưng hai người già chỉ trồng vài mẫu đất cằn, nuôi một ít gia súc, chỉ đủ để duy trì ấm no, thực sự không có cách nào lo cho em gái anh đi học.

Em gái Trương Dương tên là Trương Hân, năm nay vừa lên lớp 12. Cô bé hiểu chuyện, từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, học hành lại nỗ lực, thành tích luôn đứng đầu.

Năm nay em gái lên lớp 12, người khác đều lừa cha mẹ tiền để mua tài liệu, mời danh sư phụ đạo, mà cô bé vì tiết kiệm tiền cho gia đình, còn đang tự làm các tài liệu ngoại khóa từ năm trước.

Mỗi lần Trương Dương về nhà đều cảm thấy rất có lỗi với gia đình. Năm đó, cha mẹ vì để anh vào đại học đã phải vay mượn khắp nơi; hai người già quanh năm suốt tháng mặt đối đất vàng, lưng hướng trời, làm lụng vất vả, một năm cũng chỉ kiếm được vài ngàn tệ, vừa đủ để Trương Dương đóng học phí mà thôi.

Thế mà là từng đồng từng cắc tiết kiệm được, chỉ để Trương Dương học cái trường đại học vô dụng kia. Trương Dương làm sao có thể không hổ thẹn được!

Khi Trương Dương học năm tư đại học, em gái thi đậu trường cấp ba tốt nhất trong huyện, nhưng gia đình thực sự không kham nổi học phí và sinh hoạt phí cho hai người.

Cô em gái hiểu chuyện không hề than oán nửa lời, vì để anh trai học xong đại học đã định đi vùng duyên hải làm công. Trương Dương biết được tin liền về nhà ôm em gái khóc nửa ngày mới bỏ được ý định của cô bé, lẽ nào anh có thể vì mình mà hủy hoại tiền đồ của em gái sao?

Khóc, mệt mỏi, Trương Dương không hề oán trách cha mẹ vô dụng, họ đã hy sinh quá nhiều vì anh. Anh chỉ tự trách bản thân mình thật vô dụng, lớn từng này rồi mà vẫn không thể gánh vác cho gia đình!

Lòng tràn đầy không cam lòng, Trương Dương về Nam thành sau đó nhận bốn, năm công việc làm thêm mới gom đủ học phí cho năm đó. Sau đó, anh không bao giờ còn hỏi xin tiền gia đình, có lúc còn gửi chút tiền về trợ cấp cho cha mẹ.

Chờ Trương Dương tốt nghiệp đi làm, áp lực của cha mẹ mới được phần nào hóa giải. Nhưng lương của Trương Dương không cao, số tiền kiếm được trong một năm chỉ vừa đủ cho cuộc sống của anh và việc học của em gái mà thôi.

Nợ nần trong nhà chỉ có thể trông vào cha mẹ mỗi năm trả được một ít, chứ đừng nói đến việc xây nhà mới. Căn nhà bây giờ vẫn là nhà cũ mà ông nội anh đã xây từ những năm không chú ý đến bản thân, chứ đừng nói đến việc mua nhà ở Nam thành. Dựa vào tiền lương của Trương Dương, một năm không ăn không uống cũng không mua nổi một cái nhà vệ sinh.

Nghĩ tới những điều này, Trương Dương mới bắt đầu bừng tỉnh. Tuy rằng Thiết bị trao đổi năng lượng rất nghịch thiên, nhưng giờ đây anh vẫn phải nỗ lực kiếm tiền. Không vì bản thân, vì người nhà cũng phải để họ được sống cuộc sống tốt hơn.

"Làm thế nào mới có thể lợi dụng Hệ thống để kiếm tiền đây? Thứ này mạnh mẽ như vậy, chắc hẳn phải có cách chứ!" Trương Dương có chút không chắc chắn mà nghĩ.

Suy nghĩ một hồi lâu, Trương Dương mới quyết định hôm nay đến phố đồ cổ một chuyến, bởi vì từ kết quả quét xem hôm qua, có vẻ như vật phẩm càng có giá trị thì điểm năng lượng càng cao.

Tuy rằng không biết liệu mỗi vật phẩm có đều cho ra kết quả như vậy hay không, nhưng Trương Dương vẫn quyết định thử xem. Vạn nhất nếu hữu dụng, chẳng phải anh đã phát tài rồi sao?

Những đồ vật có giá trị cao khác Trương Dương không mua nổi, nhưng sống nhiều năm như vậy, Trương Dương cũng không ít lần xem lướt qua một số website và diễn đàn liên quan đến đồ cổ.

Trương Dương biết đồ cổ là thứ đòi hỏi vận khí tốt và nhãn lực mạnh. Bạn có thể mua một món đồ với giá 100 tệ và bán được 1 triệu trong chớp mắt. Đương nhiên, Trương Dương không hy vọng dựa vào nhãn lực không tinh tường của mình để kiếm tiền lớn.

Anh chỉ muốn thử xem chức năng quét hình có thật sự dựa theo giá trị để xác định năng lượng của vật phẩm hay không. Nếu là thật, anh cũng có thể đi "kiếm lậu" kiếm tiền.

Phố đồ cổ Nam thành bắt đầu xây dựng từ những năm 80 thế kỷ trước. Tuy không quá nổi tiếng trong nước, nhưng ở Nam Tỉnh thì đây tuyệt đối được coi là một trong những cơ sở giao lưu đồ cổ quy mô lớn hàng đầu. Toàn bộ phố đồ cổ rộng gần mười mẫu, mỗi ngày đều tấp nập người qua lại.

Trương Dương chen chúc hơn nửa giờ trên phương tiện công cộng mới đến được phố đồ cổ. May mà hôm nay không phải Chủ Nhật, nên người ở phố đồ cổ không quá đông, nhưng nhìn qua vẫn thấy người chen chúc như mắc cửi.

Trương Dương suy nghĩ một chút, nếu muốn dò xét xem điểm năng lượng của đồ cổ có cao hơn một chút hay không, vậy trước tiên cứ vào một vài cửa hàng chính quy mà xem. Mặc dù đồ cổ trong các cửa hàng bây giờ cũng không phải trăm phần trăm là thật, nhưng dù sao vẫn hơn hẳn những quầy hàng bên ngoài.

Trương Dương nhìn quanh một lượt, rồi đi vào một cửa hàng trông có vẻ cổ kính tên là Bác Cổ Trai. Cửa hàng không lớn lắm, đi vào nhìn thấy có khoảng mười mấy người đang xem đồ vật. Cửa hàng chủ yếu kinh doanh đồ cổ, còn có mấy quầy chuyên bán vàng và ngọc khí.

Cô bán hàng ở cửa thấy Trương Dương bước vào liền nhiệt tình chào đón, tuy rằng Trương Dương trông ăn mặc không mấy tươm tất, người cũng rất trẻ; nhưng thời đại này người khiêm tốn nhiều hơn, cũng không phải ở đâu cũng có chủ cửa hàng lớn bắt nạt khách.

Trương Dương ngượng ngùng lắc đầu ra hiệu mình chỉ xem thôi, sau đó liền đi đến một chỗ không có người trong tiệm. Mở Hệ thống quét, anh thấy hoa cả mắt, trên kệ đồ cổ và các vật phẩm xung quanh đều hiện lên một giá trị năng lượng.

Trương Dương quan sát kỹ một chút, rồi có chút thất vọng lắc đầu. Anh phát hiện ngọc khí và trang sức phỉ thúy bình thường đều có giá trị năng lượng cao hơn nhiều so với đồ cổ xung quanh, mà giá trị năng lượng của đồ cổ cũng không cao hơn mấy món đồ bình thường khác.

Ngẫm lại, Trương Dương liền hiểu ra. Đồ cổ tuy rằng giá trị cao, nhưng cái đó chỉ đại diện cho thời gian tồn tại lâu hơn một chút, về bản chất cũng không có nhiều năng lượng hơn những vật khác.

Ví dụ như gốm sứ, đồ sứ các loại, về bản chất vẫn là đất mà thôi. Nghĩ rõ ràng điểm này, Trương Dương liền không còn xem mấy món đồ cổ đó nữa.

Anh đi tới quầy chuyên bán ngọc khí, nhìn kỹ. Trương Dương phát hiện năng lượng của ngọc khí bình thường đều vượt quá 10 điểm, điều này khiến anh vô cùng hưng phấn!

Ban đầu, anh cứ nghĩ lần sau để kích hoạt Thiết bị trao đổi năng lượng sẽ vô cùng gian nan, dù sao một máy vi tính cũng không cung cấp quá 8 điểm năng lượng, mà Trương Dương không có nhiều tiền đến mức đi mua mười mấy máy vi tính để kích hoạt kỹ năng tiếp theo.

Dựa trên giá bán ngọc khí bên cạnh, Trương Dương phát hiện ngọc khí có khoảng 10 điểm năng lượng đều có giá từ hơn một ngàn tệ đến hai ngàn tệ. Nói cách khác, mỗi điểm năng lượng đều trị giá không khác mấy hơn 100 tệ. Chỉ cần có 10, 20 ngàn hoặc thậm chí ít hơn, Trương Dương là có thể tiến hành kích hoạt kỹ năng tiếp theo.

Tuy rằng ngọc khí cũng không rẻ, nhưng nguyên nhân khiến Trương Dương hưng phấn là vì anh nghĩ đến việc còn có thể đánh bạc ngọc như thế này!

Trương Dương còn phát hiện trang sức phỉ thúy bên cạnh cũng ẩn chứa năng lượng phong phú. Có lẽ những chế phẩm ngọc thạch này đều đã được chôn dưới lòng đất hàng triệu, thậm chí hàng trăm triệu năm, vì vậy mà chứa đựng một lượng lớn năng lượng chăng!

Trước đây, Trương Dương trên internet thường xuyên thấy có người đánh bạc ngọc mà phát tài, nhưng khi đó Trương Dương căn bản chưa từng nghĩ đến việc đi đánh bạc, cũng không có tiền để đánh bạc.

Xem mấy bài viết về đánh bạc ngọc chẳng qua là để ảo tưởng rằng một ngày nào đó mình cũng có thể gặp được vận may như vậy!

Tuy rằng không biết Thiết bị quét có thể xuyên qua nguyên thạch để hiển thị năng lượng hay không, nhưng chỉ cần có một khả năng nhỏ nhoi, Trương Dương cũng không muốn bỏ qua. Như vậy không chỉ có thể thỏa mãn nhu cầu trao đổi năng lượng, mà còn có thể cải thiện cuộc sống của mình, cha mẹ cũng không cần khổ cực như v��y nữa!

Nghĩ đến những điều này, Trương Dương liền vội vàng đi ra khỏi cửa hàng, khiến nhân viên trong tiệm không hiểu ra sao. "Không phải kẻ trộm chứ?" Họ nhìn kỹ mấy lần đồ vật trong cửa hàng không thiếu thứ gì mới yên tâm.

Trương Dương không quan tâm người khác nghĩ gì, anh vội vã rời đi chẳng qua là muốn tìm một nơi bán nguyên thạch thô để kiểm chứng ý nghĩ của mình mà thôi!

Ra khỏi cửa tiệm, Trương Dương suy nghĩ một chút, cắn răng đi đến cây ATM tự động bên cạnh, rút hết hơn 3000 tệ mà mình đã tiết kiệm được trong một năm qua.

"Lần này liều một phen! Nếu quả thật hữu dụng, sau này không cần phải ra ngoài tìm việc làm nữa, còn có thể dành chút thời gian chuyên tâm luyện võ."

Kể từ cú đấm hôm qua, Trương Dương liền chìm đắm sâu sắc trong khoái cảm của sức mạnh, muốn tìm một khoảng thời gian để luyện tập thật tốt. Nhưng vừa nghĩ đến hoàn cảnh cuộc sống của gia đình, anh không khỏi từ bỏ ý nghĩ này, bản thân còn chưa đạt đến cảnh giới coi tiền tài như cặn bã.

Nghĩ tới những điều này, Trương Dương vội vã đi về phía cuối phố đồ cổ. Trước đây khi học đại học, Trương Dương cùng bạn học từng đến đây chơi vài lần, biết rằng phố đồ cổ này có một thị trường đánh bạc ngọc quy mô nhỏ.

Đáng tiếc trước đây Trương Dương không có tiền nên chưa từng thử. Lần trước, một người anh em trong phòng ngủ của Trương Dương, vì phút bốc đồng, đã bỏ ra 500 đồng để mua một khối đá nhỏ toàn bộ để đánh bạc ngọc.

Kết quả có thể tưởng tượng được, ngoài tảng đá vẫn là tảng đá. Cuối cùng, người bạn học ôm giấc mơ phát tài đó, vì một phút bốc đồng của mình, đã phải ăn màn thầu ròng rã nửa tháng.

"Đánh bạc ngọc, hy vọng có thể mang đến vận may cho ta!"

Trương Dương lắc lắc đầu, lập tức đi thẳng về phía trước...

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được độc quyền phát hành bởi truyen.free.