(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 20: Cao thủ đột kích dưới
Nhận lấy chiếc vali da do quản lý đưa tới, Trương Dương không khỏi cảm thấy sửng sốt. Từng có lúc hắn nghĩ rằng mình rồi cũng sẽ có ngày trở thành người có nhà có xe. Đối với Trương Dương mà nói, tiền bạc chỉ cần đủ dùng là được, có nhiều hơn nữa cũng chẳng qua là để thỏa mãn chút lòng hư vinh của bản thân mà thôi. Cái hắn theo đuổi là tự do, là thử thách giới hạn sinh mệnh! Hắn muốn xem bản thân dưới sự trợ giúp của hệ thống trao đổi năng lượng có thể đi xa đến mức nào!
***
“Sư phụ, đi thôi, người còn muốn mang theo thứ gì không? Nếu không, chúng ta đi Ngọc Viên thôi!”
Trương Dương nghĩ ngợi bản thân chẳng có gì đáng mang theo. Giấy tờ tùy thân đã mang theo người rồi, những vật khác trong tầng hầm bản thân cũng không cần. Còn căn nhà, đến kỳ hạn chủ nhà trọ tự nhiên sẽ thu lại.
Gạt bỏ những ý nghĩ lộn xộn, Trương Dương không khỏi cảm thấy phấn khích vì mình có xe mới. Đã sở hữu kỹ năng lái xe từ lâu, đây vẫn là lần đầu tiên thử nghiệm! Nghĩ có Diêu Hạ hai vị bên cạnh, dù mình không có bằng lái e rằng cũng sẽ chẳng có ai đến kiểm tra!
Chưa kể Trương Dương đang kích động vì chiếc xe mới của mình, lúc này Hắc Báo, một nhân vật có tiếng tăm ở Nam Thành, đã nhanh chóng biết được vị trí của Trương Dương.
“Lưu Chí Phi, thủ hạ của ta đã tìm được thằng nhóc kia ở đâu r���i, ngươi xem thế nào?” Hắc Báo vừa nhận được điện thoại của tiểu đệ liền quay sang hỏi Lưu Chí Phi.
“Đừng vội, đợi đến tối rồi hãy nói. Trước tiên cứ để thủ hạ ngươi canh chừng hắn, xem hắn ở nơi nào đặt chân!” Lưu Chí Phi thản nhiên nói.
Hắc Báo thầm nghĩ bản thân vừa rồi quả thực quá nóng vội, cũng chẳng vội vàng gì cái khoảnh khắc ấy. Thế là hắn cùng Lưu Chí Phi hai người nhàn rỗi trò chuyện.
“Chí Phi, ngươi có thể kể cho ta nghe những năm qua rốt cuộc ngươi đã làm gì không? Nếu không tiện thì thôi.” Hắc Báo thực sự rất hiếu kỳ, rốt cuộc là kỳ ngộ thế nào mới có thể khiến Lưu Chí Phi, người năm đó còn chẳng bằng mình, trở thành tồn tại như siêu nhân vậy.
Nghe Hắc Báo hỏi, Lưu Chí Phi chìm vào trầm tư, hai mắt có chút trống rỗng.
***
Năm đó khi hắn một thân một mình chạy trốn khỏi Nam Thành, không ai để ý tới hắn, số tiền Hắc Báo cho cũng nhanh chóng tiêu hết. Cùng đường mạt lộ, hắn không thể không quay lại nghề cũ, ở một thôn làng hẻo lánh trong núi cướp bóc một gia đình. Nhưng hắn không ngờ rằng người sống trên núi tuy không có bao nhiêu tiền, nhưng lại vô cùng hung hãn!
Người làng đoàn kết hơn người thành phố nhiều. Hắn còn chưa ra khỏi làng đã bị người ta chặn lại, một đám hán tử cầm đòn gánh, xẻng vây đánh hắn. Kết quả, hắn bị đánh cho gần chết rồi vứt xuống dưới chân núi.
Khi Lưu Chí Phi tỉnh lại trong đau đớn, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng cả đời này không thể nào quên, hắn đã thấy siêu nhân! Đúng vậy, siêu nhân. Đương nhiên, cái hắn thấy không phải là siêu nhân đồ lót hồng mặc ngược trong phim ảnh nước ngoài, mà là võ giả của Hoa Hạ từ xa xưa, hơn nữa còn là Minh Kình võ giả có thể phát kình khí ra bên ngoài.
Đó là hai vị võ giả đã đột phá Luyện Lực đạt đến cảnh giới Minh Kình đang tranh đấu, không phải luận bàn mà là sinh tử đấu! Hai người họ không ngờ rằng muộn thế này trong núi vẫn còn có người, và hắn (Lưu Chí Phi) đã chứng kiến trận tỉ thí của hai người.
Dưới ánh trăng, Lưu Chí Phi ngây ngốc nhìn hai người sống chết tranh đấu, không dám phát ra một tiếng động nhỏ. Nhân sinh quan c���a hắn vào đúng lúc này đã bị lật đổ. Hắn nghĩ, nếu mình cũng có thân thủ như vậy thì liệu còn phải chạy trốn khỏi Nam Thành như một con chó sao? Sẽ không! Dù cho chỉ có một phần mười bản lĩnh của đối phương, bản thân cũng sẽ không bị người ta vứt xuống núi như một con chó!
Võ công của hai người đều rất lợi hại, trong phạm vi mấy chục mét, cây cối đều bị phá hủy. Cũng may Lưu Chí Phi ở cách đó khá xa, hơn nữa nơi hắn bị ném lại là một khe núi, nên mới không bị hai người trong lúc giao đấu phát hiện.
Hơn nửa canh giờ sau, Lưu Chí Phi chỉ thấy một người trong số đó bị đánh bay ra ngoài, nhìn qua e rằng không còn sống được. Người còn lại cũng bị thương không nhẹ, liếc nhìn người đang nằm dưới đất, không nói một lời liền xoay người rời đi.
Mãi cho đến khi đối phương rời đi hơn mười phút, Lưu Chí Phi mới dám lộ diện. Hắn nhẹ nhàng đi tới trước mặt người đang nằm trên đất. Lưu Chí Phi thầm nghĩ bản thân không một đồng dính túi, đối phương lợi hại như vậy, trên người có chút vật đáng tiền cũng là lẽ thường th��i!
Thế là hắn đưa tay ra thăm dò. Không ngờ đối phương lại chưa chết, một phát bắt lấy tay Lưu Chí Phi. Lưu Chí Phi cảm thấy cổ tay mình như sắp đứt rời. Đây là sức lực của một kẻ hấp hối sắp chết ư!
Lưu Chí Phi sợ đến hồn bay phách lạc, không dám nhúc nhích. Chỉ thấy người nằm trên đất mở mắt nhìn thấy Lưu Chí Phi, cũng không nói nhiều lời, chỉ nói ra một địa chỉ rồi lại lần nữa ngất đi.
Cầu phú quý trong hiểm nguy. Sau hơn nửa tháng, Lưu Chí Phi ăn xin, dập đầu. Hắn cõng vị võ giả kia, một đường ăn xin rồi chạy đến nơi mà vị võ giả ấy nói. Trên đường, đối phương tỉnh táo lại vài lần. Thấy Lưu Chí Phi xin cơm cho mình ăn, cũng không khỏi dâng lên một tia lòng cảm kích. Võ giả sợ nhất chính là mắc nợ ân tình.
Trải qua muôn vàn gian khổ, vào ngày thứ hai mươi, Lưu Chí Phi rốt cục đã đến được nơi mà vị võ giả tên Lý Nguyên Triều đã nói.
Mấy ngày sau, Lưu Chí Phi chỉ cảm thấy mọi thứ như một giấc mơ. Người mình cứu dĩ nhiên là một đại nhân vật. Bề ngoài, Lý Nguyên Triều chẳng qua là một quán chủ võ quán nhỏ bé. Nhưng Lưu Chí Phi lại tận mắt chứng kiến một tên lão đại hắc đạo ngoan ngoãn đứng chờ ở cửa để được tiếp kiến. Hắn thầm nghĩ cũng đúng thôi, một người có thân thủ như vậy sao có thể không có chút địa vị nào được?
Lý Nguyên Triều cảm kích Lưu Chí Phi. Thấy hắn không muốn thù lao mà chỉ muốn theo mình học võ, Lý Nguyên Triều có chút khó xử. Nhưng vừa nghĩ đến Lưu Chí Phi đã cõng mình một đường ăn xin, dập đầu mà đến, ông không đành lòng từ chối. Thế là ông đã nhận Lưu Chí Phi khi đó đã qua tuổi hai mươi làm đệ tử cuối cùng của mình.
Sau đó Lưu Chí Phi mới hiểu ra rằng, hóa ra thế giới này còn có một thế giới của võ giả. Bọn họ cũng không cách biệt với người bình thường, chẳng qua bình thường họ không hiển lộ trước mặt người khác mà thôi.
Có thể một vị tổng tài trong mắt người bình thường, hay một người quét rác lặng lẽ, đều có khả năng là một cao thủ.
Như sư phụ của Lưu Chí Phi, bề ngoài chính là quán chủ của một võ quán. Võ quán bình thường không có nhiều người, nhưng không có mấy ai biết quán chủ lại là một Minh Kình đại thành cao thủ!
Về phần Minh Kình đại thành lợi hại đến mức nào, Lưu Chí Phi đã từng trải qua, chỉ còn kém mỗi việc phi thiên độn địa mà thôi. Nhưng sau đó sư phụ nói cho hắn biết sự phân chia cảnh giới võ học, Lưu Chí Phi liền càng kinh ngạc hơn!
Hóa ra võ học trải qua mấy đời người Hoa Hạ nỗ lực, rốt cục đã hình thành một hệ thống hoàn chỉnh.
Người mới bước vào võ đạo trước tiên phải Luyện Khí. Đợi đến khi luyện được khí cảm, sinh ra nội kình thì chính là Luyện Lực. Đột phá Luyện Lực, đem kình lực phát ra bên ngoài gọi là Minh Kình. Lý Nguyên Triều chính là ở cảnh giới này, hơn nữa đã đại thành. Còn phía sau Hóa Kình thì Lý Nguyên Triều cũng không rõ ràng lắm. Ngay cả sau Hóa Kình có còn cảnh giới nào nữa không, Lý Nguyên Triều bản thân cũng không biết.
Hoàn hồn trở lại, Lưu Chí Phi không còn hồi tưởng những điều ấy nữa. Lần này trở về chủ yếu là để giải quyết khúc mắc của bản thân.
Mười mấy năm đã trôi qua. Bản thân quả nhiên như lời sư phụ đã nói, bỏ lỡ thời kỳ luyện võ tốt nhất. Cho đến bây giờ cũng chỉ mới Luyện Lực đại thành, chậm chạp không thể Luyện Lực viên mãn, đừng nói chi đến Minh Kình rồi.
Mặc dù sư phụ khuyên nhủ bản thân phải bình tĩnh, nhưng hắn lại sốt ruột quá! Sư phụ ba mươi mấy tuổi đã đột phá đến Minh Kình, nhưng gần hai mươi năm trôi qua, ông cũng chỉ mới viên mãn ba năm trước mà thôi! Mình còn có nhiều thời gian như vậy sao? Hắn đã sắp bốn mươi tuổi rồi.
Không trả lời câu hỏi của Hắc Báo, Lưu Chí Phi không muốn nói những chuyện này trước mặt người bình thường. Hắn đang nghĩ, liệu lần này trở về có thể đột phá Luyện Lực viên mãn hay không. Còn Trương Dương thì hắn chưa bao giờ để vào trong lòng, đó chẳng qua là một tên mãng phu chỉ biết vài đường quyền cước, không phải người cùng một thế giới. Bản thân chẳng qua là vì chiếu cố chút tình huynh đệ năm xưa mà thôi.
Trời rất nhanh đã tối đen. Hắc Báo biết Trương Dương đang ở Ngọc Viên, hắn có chút do dự. Nơi đó lại có không ít đại nhân vật có quyền thế cư ngụ, không phải một tên côn đồ nhỏ như hắn có thể so bì. Chờ đến khi mình thống nhất Nam Thành rồi mới tạm coi là có tư cách.
Lưu Chí Phi không có nhiều suy nghĩ như Hắc Báo. Dưới cái nhìn của hắn, ngoại trừ những người có thân phận ở trên mặt quan trường, những người khác đều là sâu kiến. Nếu không phải nghe sư phụ nói quốc gia cũng có một nhóm võ giả hết lòng vì nước, thì những quan chức ngồi không hưởng lộc kia cũng sẽ không được hắn để vào mắt.
Lưu Chí Phi nhắm mắt chợp mắt trên xe của Hắc Báo. Chiếc xe chậm rãi tiến về Ngọc Viên.
Trương Dương không hề hay biết, đêm nay hắn sẽ đón nhận một trận chiến gian nan và nguy hiểm nhất kể từ khi có được hệ thống trao đổi năng lượng. Đồng thời, đây cũng là một thời cơ quan trọng để hắn hiểu rõ sự tồn tại của võ lâm!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.