Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 21: Cuộc chiến sinh tử trên

Sau khi tiễn Diêu Phi và Hạ Hinh Vũ, Trương Dương lập tức bắt đầu luyện Quy Long Kình trong phòng tập thể hình. Căn phòng của Diêu Phi thực sự rất rộng lớn, gần bằng căn biệt thự của Trương Dương ở Đào An. Đây chính là Nam Thành, một khu vực sang trọng bậc nhất.

Trương Dương không phải kẻ chú trọng hưởng thụ vật chất. Dù sở hữu khối tài sản khổng lồ, hắn chưa từng nghĩ đến việc mua sắm quần áo mới, vẫn thường mặc vài bộ đồ đã mua từ thời mới tốt nghiệp ra trường tìm việc. Thế nhưng, Trương Dương hiểu rằng bản thân cần một không gian riêng. Hắn muốn tu luyện võ học, ắt phải tách biệt khỏi những người phàm tục. Bởi vậy, dù không quá để tâm, Trương Dương vẫn cảm thấy rất biết ơn Diêu Phi.

Đêm nay, Trương Dương luôn cảm thấy bồn chồn, trong lòng dấy lên một nỗi bất an. Hắn vội vàng kết thúc việc tu luyện Quy Long Kình, biết rằng hiện tại không thích hợp để tiếp tục. Hắn muốn xem rốt cuộc chuyện gì sẽ khiến mình bất an đến vậy.

Gió bên ngoài cửa sổ vù vù thổi qua, Trương Dương lặng lẽ chờ đợi, ngay cả chính hắn cũng không rõ mình đang đợi điều gì. Thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng, tiếng bước chân vang lên ngoài cửa. Sự không biết vẫn luôn là cội nguồn nỗi sợ hãi của nhân loại. Khi biết có kẻ tìm đến gây sự, Trương Dương ngược lại càng thêm bình tĩnh. Hắn không sợ hãi bất kỳ ai, bất kể đối phương là ai. Cái chết không phải điều đáng sợ nhất, điều đáng sợ chính là chết trong sự hoảng loạn và sợ hãi.

"Cốc cốc cốc", tiếng gõ cửa vang lên. "Cửa không khóa, mời vào!" Trương Dương nhàn nhạt đáp.

"Tiểu tử, không tệ lắm! Ngươi biết ta sẽ quay lại sao?" Lưu Chí Phi nhìn sắc mặt trầm tĩnh của Trương Dương, có chút kinh ngạc.

"Không biết, nhưng thứ này báo cho ta biết đêm nay sẽ có chuyện xảy ra." Trương Dương chỉ tay lên thái dương của mình.

"Linh Giác ư? Xem ra ngươi cũng là người trong võ lâm! Chuyện đêm nay càng lúc càng thú vị rồi, thảo nào Hắc Báo và đồng bọn không phải đối thủ của ngươi!" Lưu Chí Phi hơi kinh ngạc, hắn không ngờ Trương Dương cũng là một võ giả.

Hai người trò chuyện như những người bạn hữu tri, chẳng ai nghĩ rằng họ sắp trở thành tử địch. Chỉ một khắc sau, họ sẽ đối mặt sinh tử!

"Võ lâm mà ngươi nhắc đến, ta không biết rõ. Còn về phần ta, ngươi cứ xem như một kẻ yêu thích võ thuật đi." Trương Dương cũng không chắc mình có thuộc về giới võ lâm hay không. Hắn bi���t võ công, nhưng chưa từng tiếp xúc với người trong võ lâm, cũng không rõ lần trước Lão Nhị có phải là một nhân sĩ võ lâm hay không.

"Kẻ yêu thích võ thuật ư? Xưng hô này cũng không sai! Chỉ mong ngươi đừng là loại người chỉ biết múa may khoe khoang." Lưu Chí Phi có chút thất vọng với cách Trương Dương tự nhận. Hắn cần một võ giả chân chính để đối đầu, chứ không phải những kẻ chỉ biết biểu diễn trên sân khấu.

"Ngươi có thể kể một chút chuyện võ lâm được không?" Trương Dương nhìn Lưu Chí Phi với ánh mắt đầy khát vọng. Dù đối phương là kẻ thù của mình, Trương Dương vẫn không thể kìm nén được nỗi tò mò và khao khát đối với võ lâm.

"Ha ha, nể tình ngươi sắp bỏ mạng, ta sẽ nói cho kẻ tay mơ như ngươi biết thế nào là võ lâm!" Lưu Chí Phi nhìn Trương Dương với vẻ hơi hài hước, chậm rãi cất lời.

Võ lâm đã tồn tại từ thời xa xưa, và cùng với sự tiến bộ của thời đại, võ lâm cũng không ngừng phát triển. Hiện nay, trong võ lâm đã không còn các môn phái hay sự phân chia đạo thống. Đa số võ giả đều truyền thụ công ph��p theo hình thức gia truyền hoặc thầy trò, và thường hành động đơn độc. Nhưng điều này không có nghĩa võ lâm là một tập hợp rời rạc. Trong giới võ lâm vẫn tồn tại những võ học thế gia theo hình thức gia tộc, hay những vòng nhỏ được tạo thành từ bạn hữu giao hảo lâu năm. Quan trọng hơn, một số lão cao thủ trong võ lâm đã tổ chức một "Võ Học Hội", chuyên thu nhận những người mới độc lập bước chân vào cánh cửa võ học, để giảng giải cho họ những quy tắc mà võ giả phải tuân thủ cùng với con đường tu luyện về sau.

Trương Dương chưa được thu nhận vào đó, chủ yếu là vì hắn quật khởi quá nhanh, lại rất ít khi hiển lộ võ công trước mặt người khác. Bởi vậy, Trương Dương mới không biết những điều này.

Đương nhiên, võ giả cũng không thể muốn làm gì thì làm. Quốc gia có một cơ quan chuyên trách quản lý võ giả. Những võ giả nào phạm trọng tội hoặc tàn sát người thường đều sẽ bị truy nã hoặc truy sát.

Kế đó, Lưu Chí Phi lại nói thêm một chút về sự phân chia trong võ đạo, còn một vài lời đồn đại thì không nói tỉ mỉ với Trương Dương nữa.

Nghe người trước mặt nói rằng mình chỉ vừa đạt Luyện Sức Lực Đại Thành, Trương Dương thực sự kinh hãi! Hắn vừa mới mở hệ thống quét để xem thuộc tính của Lưu Chí Phi, phải biết giá trị võ lực của Lưu Chí Phi lên đến hơn 60! Thế mà hắn lại tự nhận mình chỉ ở mức trung hạ trong võ lâm mà thôi! Kỳ thực, Trương Dương đã bị Lưu Chí Phi đánh lừa một phần. Bản thân Lưu Chí Phi tuy không được tính là thiên tài võ học, lại bắt đầu luyện võ muộn, nhưng Lý Nguyên Triều lại là nhân vật phi phàm. Võ học Lý gia tuy không phải công pháp truyền thừa từ ngàn xưa, nhưng ba đời nhà họ Lý đều là những nhân vật khiến cả một phương kinh sợ. Bởi vậy, việc Lưu Chí Phi đạt Luyện Sức Lực Đại Thành đã được coi là cao thủ trong võ lâm rồi, chỉ là không được Lý Nguyên Triều đánh giá cao mà thôi.

Trương Dương nhìn giá trị võ lực 42 của mình, thoáng chút lo lắng. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, Trương Dương đã gạt bỏ mọi suy nghĩ. Hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc! Chẳng phải hắn đã vất vả khổ luyện võ công vì một ngày có thể giao thủ với những người như thế này sao? Sao có thể khiếp sợ được chứ, hắn vốn không phải kẻ nhát gan! Từ ngày tự học Quy Long Kình, hắn đã dự liệu được sẽ có một ngày như vậy. Nếu hệ thống có thứ nội công này, ắt sẽ có võ giả tồn tại! Điều hắn không ngờ là ngày đó lại đến nhanh chóng và đột ngột đến thế.

"Hiểu rồi chứ? Kẻ mới vào nghề, đừng để ta phí lời nữa, hãy giao chiến một trận ra trò đi!" Lưu Chí Phi nói xong, ánh mắt có chút mong đợi nhìn Trương Dương.

"Được, chúng ta vào trong!" Nói rồi, Trương Dương xoay người bước vào phòng tập thể hình. Không phải hắn không muốn ra ngoài đánh, mà là hắn biết Lưu Chí Phi sẽ không cho hắn cơ hội đó. Lưu Chí Phi cũng chẳng sợ Trương Dương có mai phục. Hắn tự tin rằng dù bên trong có súng, bản thân cũng có thể né tránh được.

Phòng tập thể hình không nhỏ, có thể thấy Diêu Phi đích thị là một người yêu võ. Mọi phương tiện đều được trang bị đầy đủ, tuy nhiên trong mắt Lưu Chí Phi thì tất cả chỉ là đồ trang trí mà thôi.

"Tiểu tử, võ giả có quy củ của võ giả, việc tự giới thiệu là một sự tôn trọng giữa những người tu võ. Ta tên Lưu Chí Phi, cảnh giới Luyện Sức Lực Đại Thành, bái sư Hà Đông Lý Nguyên Triều." Nói đến sư phụ của mình, gương mặt Lưu Chí Phi lộ rõ vẻ sùng kính và tự hào.

Trương Dương không biết Lý Nguyên Triều là ai, nhưng hắn hiểu rằng đệ tử đã đạt Luyện Sức Lực Đại Thành, vậy sư phụ ắt hẳn còn lợi hại hơn rất nhiều!

"Trương Dương, tự học võ thuật, cảnh giới cụ thể ta cũng không rõ ràng." Trương Dương đoán rằng mình có thể đang ở cảnh giới Luyện Sức Lực Tiểu Thành, nhưng vì không quá chắc chắn nên hắn không nói ra.

"Đến đây đi, lát nữa ta chỉ cần vài chiêu là đánh chết ngươi, cảnh giới nào cũng vô dụng!" Lưu Chí Phi không để tâm đến cảnh giới của Trương Dương. Hắn chỉ muốn một trận chiến, bởi trong cơ thể hắn, nội kình đang dâng trào một luồng sóng sắp đột phá!

"Được, đến đây đi!" Trương Dương biết mình kém hơn Lưu Chí Phi, cũng chẳng khách khí nữa, vận chuyển Quy Long Kình, liền xông thẳng về phía Lưu Chí Phi.

"Ầm!" "Khá lắm, cũng có chút tài năng! Có thể tự học mà đạt đến Luyện Sức Lực Tiểu Thành, quả nhiên không phải người thường. Xem ra đêm nay không thể để ngươi sống sót rồi!" Bất ngờ không kịp đề phòng, Lưu Chí Phi bị Trương Dương đẩy lùi hai bước, hắn vừa có chút đố kỵ vừa kinh ngạc nói.

Trương Dương không muốn phân tâm nói chuyện với đối phương, ngay khi Lưu Chí Phi đang nói, hắn đã liên tục công kích bằng năm, sáu quyền! Lưu Chí Phi phải trả giá đắt cho sự khinh địch của mình, hắn bị Trương Dương đánh trúng ngực bằng một quyền Nắm Đấm Thép, đau rát vô cùng!

"Hừ!" Lưu Chí Phi không nói thêm lời nào nữa, chuyên tâm đối phó Trương Dương. Quả nhiên, Trương Dương không phải đối thủ của Lưu Chí Phi, chênh lệch thực lực giữa hai người không phải chỉ dựa vào việc chiếm tiên cơ là có thể san bằng.

Hai người nhanh chóng giao thủ khoảng mười hiệp, Trương Dương đã bị Lưu Chí Phi đá trúng một cước, "Ầm" một tiếng, hắn nặng nề ngã xuống đất. Cú đá của Lưu Chí Phi có lực đạo vô cùng lớn, Trương Dương mãi không thể đứng dậy!

"Không thể nào, ta sẽ không chết dễ dàng như vậy! Ta còn có người nhà cần chăm sóc, Hiểu Lộ vẫn đang chờ ta ở Kinh thành!" Thần trí Trương Dương bắt đầu mơ hồ, hắn dường như thấy Lão Nhị và Lão Thất đang nhe răng cười dữ tợn vẫy tay về phía mình! "Phốc!" Hộc ra ngụm máu ứ trong ngực, Trương Dương cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Chậm rãi bò dậy, Trương Dương biết rằng trừ phi ��êm nay hắn có thể đột phá Nắm Đấm Thép đến cảnh giới Đại Thành, nếu không bản thân chắc chắn sẽ phải chết.

"Tiểu tử, không tệ, lại vẫn có thể đứng dậy được! Ta sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái!" Lưu Chí Phi thấy Trương Dương đứng lên, hơi kinh ngạc, bởi hắn biết rõ cú đá vừa rồi của mình nặng đến mức nào!

"Khà khà, khụ khụ khặc... Ai sống ai chết, ai mà biết được đây!" Trương Dương không chịu yếu thế. Giờ phút này, thứ chống đỡ hắn chính là một luồng khí thế, một luồng chấp niệm. Hắn tin chắc mình đêm nay nhất định sẽ sống sót!

Lưu Chí Phi không nói thêm lời nào, giao thủ vài hiệp, hắn lại lần thứ hai đá bay Trương Dương. Trương Dương đứng dậy, lại bị đá bay, rồi lại đứng dậy; bị đá bay, rồi lại đứng dậy; cứ thế lặp đi lặp lại.

"Hộc... hộc..." Lưu Chí Phi thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. Hắn không ngờ Trương Dương lại có sức bền bỉ đến thế. Mình đã đá trúng hắn không dưới mười lần, vậy mà tên gia hỏa này vẫn có thể đứng dậy. Chẳng lẽ thân thể người này làm bằng sắt thép sao?! Ngay cả sắt thép hắn cũng có thể đánh nát, hắn tự tin điều đó.

"Ha ha ha ha..." Đứng giữa phòng tập thể hình tan hoang, Trương Dương toàn thân đầy vết thương, thân hình đã lảo đảo, thế nhưng hắn vẫn bật cười sảng khoái!

Nắm Đấm Thép, rốt cuộc cũng đã đạt Đại Thành!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free