(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 229: Về nhà
Nhìn hai cô bé còn đang đùa giỡn, Trương Dương không ngừng lắc đầu, miệng còn bất giác tự lẩm bẩm thở dài.
Thấy Trương Dương thất vọng nhìn mình chằm chằm, Đường Hiểu Tuệ theo bản năng tự kiểm tra toàn thân một lượt, thấy không có gì bất thường liền bất mãn hừ một tiếng: "Nhìn ta như vậy làm gì chứ, đồ đại sắc lang!"
Trương Hân nghe vậy khúc khích cười, trêu chọc nói: "Ai bảo ca ta nhìn ngươi đâu, đồ mặt dày!"
"Hai đứa mau im lặng đi, hay là xem lại mình đi! Điểm thi đại học hình như đã có từ hôm trước rồi thì phải? Hai đứa nhóc này đúng là vô tư quá, mấy ngày nay chẳng thấy quan tâm gì cả!" Nói đến đây, Trương Dương không khỏi liếc nhìn một cái. Hai người này từ sau khi thi đại học xong cứ như diều đứt dây, quên hết cả việc mình vẫn là học sinh.
Hai người nghe vậy, không khỏi xinh xắn lè lưỡi, quay sang Trương Dương làm mặt quỷ.
Trương Dương thấy vậy có chút bất lực, bởi lẽ trước mặt hai cô nhóc này, chàng giờ đây chẳng còn chút uy tín nào đáng kể.
"Ca, huynh cứ yên tâm đi, tụi muội nhất định sẽ đạt điểm cao. Giờ tra hay không cũng không đáng kể, đằng nào về nhà sẽ biết thôi, huynh đừng bận tâm." Trương Hân cười hì hì tiến lên ôm lấy cánh tay Trương Dương nũng nịu nói.
"Được rồi, tùy các em vậy." Trương Dương cười đáp một tiếng, chàng cũng tin tưởng hai người nhất định sẽ có thành tích tốt, phải biết rằng Đào An Nhất Trung ở thành phố Đào Khánh là một trường cấp ba danh tiếng. Chưa nói đến người khác, năm đó Đường Hiểu Lộ chính là với thân phận thủ khoa thành phố mà thi đỗ vào Đại học Thanh Mộc ở kinh thành.
... Sáng sớm hôm sau, Trương Dương có chút không nỡ tiễn biệt Hàn Tuyết Kiều với đôi mắt hoe đỏ.
Nhìn chiếc xe màu đỏ từ từ khuất dạng, trong lòng Trương Dương bỗng dâng lên một nỗi tự trách khôn tả. Với thân phận thiên kim nhà giàu của Hàn Tuyết Kiều, thêm vào dung mạo quyến rũ động lòng người, ở kinh thành nàng ta không thiếu những công tử nhà danh môn quý tộc vây quanh. Thế nhưng chàng thì sao? Thuở ấy khi lần đầu gặp Hàn Tuyết Kiều, chàng chẳng qua chỉ là một thằng nhóc nhà quê không một xu dính túi! Huống hồ lúc đó chàng đã cùng Đường Hiểu Lộ xác định quan hệ, vậy mà Hàn Tuyết Kiều vẫn cứ bất chấp tất cả mà dấn thân vào mối quan hệ phức tạp này. Nàng ta âm thầm ủng hộ chàng, lo lắng cho chàng, chưa từng một lời oán than!
Phảng phất như nhìn thấu tâm tư Trương Dương, Đường Hiểu Lộ giọng nói hơi trầm thấp, chậm rãi cất lời: "Đừng suy nghĩ nhiều, tất cả những điều này đều do chính cô ��y lựa chọn, cô ấy không hối hận đâu!"
Trương Dương trầm mặc không nói lời nào, rất lâu sau mới gật đầu thật mạnh.
"Vậy chúng ta cũng nên trở về thôi, Hinh Vũ mấy ngày nay về thăm bá phụ bá mẫu đi, họ không gặp muội chắc là lo lắng lắm rồi." Trương Dương nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nhỏ mềm mại, mịn màng của Hạ Hinh Vũ, rồi dưới ánh mắt khinh bỉ của mọi người, khẽ đặt một nụ hôn.
Gò má Hạ Hinh Vũ hơi ửng hồng, dưới ánh sáng lại càng thêm xinh đẹp động lòng người, nàng gắt giọng: "Đáng ghét! Nhớ phải về nhà không được đánh nhau đấy, còn nữa, vài ngày nữa là phải tới Nam thành thăm ta..."
"Được rồi, xong chưa! Không đi nữa là trời tối mất!" Đường Hiểu Lộ liếc xéo hai người một cái, chính nàng là bạn gái chính thức của chàng mà lại đang đứng ngay trước mặt đây!
Hạ Hinh Vũ khẽ hừ một tiếng, chỉnh sửa lại quần áo cho Trương Dương, rồi sau đó mới liếc nhìn Đường Hiểu Lộ một cách đầy khiêu khích.
Đường Hiểu Lộ cũng không chịu yếu thế mà trừng mắt nhìn lại, ánh mắt hai người trong vô hình đan dệt thành một đạo hỏa tuyến. Đứng bên cạnh, Trương Dương chỉ còn biết cười khổ chống đỡ.
Lưu Tiểu Nhã vẫn im lặng không nói, thấy mấy người thân mật như vậy, trong lòng không khỏi có chút chua xót, nàng thầm nghĩ mình cũng có thể như một người vợ mà tiến lên chỉnh trang quần áo cho Trương Dương. Khoảnh khắc này, điều Lưu Tiểu Nhã nghĩ trong lòng cũng chính như Đường Hiểu Lộ đã nói, nàng cũng không hối hận!
Nói xong với Hạ Hinh Vũ, Trương Dương quay đầu mỉm cười nói với Lưu Tiểu Nhã: "Tiểu Nhã, mấy ngày qua ở nhà phải chăm chỉ luyện võ đấy, muội đã bước lên con đường này rồi thì tốt nhất đừng nên bỏ phí."
Nhìn Lưu Tiểu Nhã trầm mặc, Trương Dương trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc, thiên phú võ đạo của cô bé này quả nhiên phi phàm! Hơn nửa tháng qua chàng và Lưu Tiểu Nhã hầu như lúc nào cũng ở bên nhau, rất ít khi thấy nàng luyện võ, nhưng giờ đây cô bé này lại bất tri bất giác đột phá, đạt được chút thành tựu trong giai đoạn Luyện Sức Lực. Thiên phú như vậy nếu để người khác biết được, chắc chắn sẽ hâm mộ đến chết!
Lưu Tiểu Nhã khẽ gật đầu, trên mặt miễn cưỡng lộ ra nụ cười: "Sư phụ yên tâm, con sẽ không để người thất vọng đâu!"
"Vậy cứ như vậy đi, chờ ta trở về xử lý xong mọi việc sẽ đến thăm các muội." Trương Dương cười một tiếng, rồi kéo Đường Hiểu Lộ, người vẫn còn đang đối mắt với Hạ Hinh Vũ, xuống xe, lúc này mới tách rời được hai người đang "đấu khí".
"Hinh Vũ tỷ, Tiểu Nhã tỷ, gặp lại!"
Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân cười hì hì chào hỏi, rồi cũng lái xe của mình đi theo sau Trương Dương rời đi. Ban đầu Trương Dương có ý là để xe lại ở Nam thành, dù sao thì hai cô bé này cũng mới học lái xe được mấy ngày, nhưng cuối cùng chàng thật sự không chịu nổi sự quấy rầy nịnh nọt của hai người nên đành đồng ý để các nàng tự lái xe về.
May mà đường từ Nam thành đến Đào An không quá đông xe cộ, nếu không Trương Dương có chết cũng sẽ không đồng ý.
Nhìn xe Trương Dương và mọi người đi xa, Hạ Hinh Vũ mới vỗ vỗ Lưu Tiểu Nhã đang ngây người nhìn chằm chằm về phía xa: "Đừng có ngây ra đấy! Người ta đi rồi còn nhìn gì nữa!"
Lưu Tiểu Nhã hoàn hồn lại, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Nói bậy! Ta mới không phải nhìn hắn đâu!"
"Ngươi đúng là vịt chết còn mạnh miệng! Thôi kệ, chuyện của ngươi ta chẳng thèm bận tâm nữa, mắt không thấy thì lòng không phiền! Đi thôi!"
Nói xong, nàng cũng quay người lên xe rời đi, để lại Lưu Tiểu Nhã ngẩn ngơ tại chỗ, nửa ngày sau mới lẩm bẩm: "Ai thèm ngươi lo! Với cái đức hạnh của sư phụ, xem ra cũng chẳng thoát được ma chưởng của ta đâu!"
... Suốt dọc đường, Trương Dương lo lắng thấp thỏm, sợ hai cô nhóc phía sau có chuyện gì, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn lại.
"Trương Dương! Chàng có phải chê ta vướng bận không hả! Cứ thế này thì các nàng chẳng sao, ta thì sắp bị chàng hù chết rồi đây!"
Vừa may mắn tránh thoát chiếc xe tải nhỏ đột ngột xuất hiện phía trước, Đường Hiểu Lộ rốt cuộc không nhịn được nữa mà bùng nổ! Dọc đường đi, chỉ là những khoảnh khắc nhỏ nhoi như vậy thôi mà đã xảy ra đến bảy, tám lần rồi, thêm vài lần nữa thì trái tim bé nhỏ yếu ớt của nàng thật sự sắp nổ tung mất.
Trương Dương nghe vậy ngượng ngùng cười cười, nịnh nọt nói: "Nương tử, đây chẳng phải là vì lo lắng cho các nàng sao! Nàng nhớ xem các nàng mới học lái xe được mấy ngày, nhỡ có chuyện gì thì ta hối hận chết mất thôi."
"Đồ khốn nạn! Biết thế mà chàng còn đồng ý, sớm biết ta đã tự lái xe rồi!" Đường Hiểu Lộ tức giận hừ một tiếng, tên này đối với hai cô nhóc kia đúng là quá nuông chiều, nàng đã khuyên can nhiều lần, vậy mà hai cô bé chỉ cần vài câu đã khiến Trương Dương thay đổi lập trường.
Trương Dương vội ho một tiếng, trong lòng cười khổ, nếu không phải hai cô nhóc chết tiệt kia lấy chuyện ở Ông Giang ra uy hiếp chàng sẽ nói cho Đường Hiểu Lộ, thì chàng cần gì phải như vậy chứ!
Thấy hai người lái xe quả thật vững vàng suốt một thời gian dài như vậy, Trương Dương cũng an tâm phần nào. Thêm vào đó, nhà cũng không còn xa, Trương Dương liền chuyên tâm lái xe.
Rất nhanh, mọi người liền tiến vào thị trấn Đào An, chỉ chốc lát sau chiếc xe đã chậm rãi dừng lại trước cổng khu đô thị Thúy Trúc.
Xe vừa dừng hẳn, Vương Tuyết đang đứng trước cổng khu đô thị xem Trương Quốc Hoa và Vương Tứ Thành chơi cờ, thoáng cái đã lao tới.
Lúc Trương Dương và mọi người đi, nàng vẫn còn đang đi học, hôm qua vừa thi xong nàng còn lẩm bẩm sao ca ca tỷ tỷ vẫn chưa về, không ngờ chớp mắt đã nhìn thấy chiếc xe quen thuộc của Trương Dương.
Trương Dương thấy vẻ mặt hưng phấn của Vương Tuyết cũng cười ha ha, đang chuẩn bị sà vào ôm một cái thật nhiệt tình thì sắc mặt bỗng cứng đờ.
"Oa! Hiểu Tuệ tỷ, đây chính là xe của tỷ sao? Đẹp quá đi mất!" Vương Tuyết lộ ra ánh mắt kinh ngạc thán phục, sùng bái nhìn về phía Đường Hiểu Tuệ nói: "Không ngờ Hiểu Tuệ tỷ nói là thật, lần trước tỷ nói biết lái xe ta còn không tin! Không ngờ tỷ thật sự tự lái về."
"Đương nhiên rồi! Ngươi nghĩ ta sẽ lừa cái con bé lừa đảo nhà ngươi sao! Ta đã sớm nói với ngươi là ta biết lái xe rồi, lần này ta tự lái xe về đấy, chờ có thời gian tỷ sẽ đưa ngươi đi hóng gió." Đường Hiểu Tuệ ra vẻ lão luyện khoe khoang một câu, hoàn toàn không hề nhận ra Trương Dương bên cạnh đang mặt mày tối sầm lại.
Thấy hai người vẫn còn chí chóe nói chuyện không ngừng, Trương Dương không nhịn được hừ một tiếng: "Hai cô nhóc chết tiệt kia! Hóa ra đây mới là mục đích thật sự của các ngươi, lần sau xem ta còn tin lời các ngươi nữa không!"
Vương Tuyết ngượng ngùng lè lưỡi một cái, khẽ ghé vào tai Đường Hiểu Tuệ nói nhỏ: "Hiểu Tuệ tỷ, ca sẽ không đánh vào mông tỷ chứ?"
Đường Hiểu Tuệ chẳng hề để tâm, đắc ý đáp: "Không sao đâu, hắn không nỡ đánh đâu mà."
Mặc dù hai người nói nhỏ, nhưng Trương Dương vẫn nghe rõ mồn một, không khỏi trừng mắt nhìn cô bé này một cái.
Phía sau, Trương Hân cũng bước xuống xe, nghe Trương Dương nói vậy không khỏi giải thích: "Ca, mục đích của Tiểu Bàn muội là để khoe khoang, chứ muội thì không phải vậy đâu."
Trương Dương chẳng thèm để ý mấy người, thấy mẹ và tiểu cô của mình từ trong khu đô thị đi ra, liền reo lên: "Mẹ, tiểu cô, lâu như vậy không gặp có nhớ con không ạ!"
"Nhớ cái quái gì! Cái thằng nhóc thối nhà ngươi không đoái hoài gì đến nhà cũng thôi đi, suýt chút nữa làm lỡ đại sự của Tiểu Hân và Hiểu Tuệ!" Lưu Thúy Quyên hầm hừ nói một câu, rồi quay sang hai người đang cúi đầu giả vờ ngoan ngoãn mà cười mắng: "Các con còn biết đường về sao, có biết mấy ngày nay mẹ gọi điện thoại đến mức sắp hỏng máy rồi không."
Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng nụ cười trên mặt bà đã sớm không giấu được, một bên Trương Thu Vân cũng lộ rõ vẻ kích động.
"Mẹ, có chuyện gì vậy ạ? Lẽ nào các em ấy thi không tốt sao?" Trương Dương thấy các nàng mừng rỡ, trong lòng lập tức đoán ra điều gì đó.
"Dì, tiểu cô, có phải là thật không ạ?" Đường Hiểu Lộ cũng mừng rỡ kêu lên.
Đúng là hai cô bé bên cạnh không hề có ý kinh ngạc vui mừng, vẻ mặt như thể trong lòng đã sớm dự liệu được.
Lưu Thúy Quyên không ngừng gật đầu, trên mặt sắp nở một đóa hoa vì vui mừng, lớn tiếng nói: "Thi tốt chứ sao! Ba mẹ các con hai hôm trước biết tin này thì đã không đợi được các con về rồi, may mà ta khuyên bảo vài câu mới kiềm chế lại được đó. Vậy là hai nhà chúng ta sắp được quang tông diệu tổ rồi!"
Vừa nói, Lưu Thúy Quyên mắt hơi ửng hồng, nhìn Trương Dương tức giận nói: "Người ta Hiểu Lộ, Hiểu Tuệ đều là những đứa bé ngoan hiếu học, chỉ có thằng con như ngươi là chẳng ra sao!"
Trương Dương nghe vậy cười khổ không thôi, đã bao nhiêu năm trôi qua mà mẹ mình vẫn còn bận tâm chuyện học hành của chàng đây!
"Mẹ, chúng ta về nhà rồi nói tiếp, ngoài đường còn có người đấy ạ."
(Mặc dù miệng trách mắng, nhưng) trong lòng Lưu Thúy Quyên lại không khỏi tự hào. Con trai mình giờ đây tiền đồ xán lạn, mỗi lần về thôn ai nấy cũng đều khen ngợi con trai bà. Hai ông bà già như mình mà giờ còn được tận hưởng cuộc sống thành phố, ở biệt thự, đi xe con, một cuộc sống như vậy bà nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới.
Nhìn hai người cách đó không xa vẫn còn say sưa trong ván cờ, Lưu Thúy Quyên mặt tối sầm, nhất thời la mắng: "Cái lão bất tử này! Chơi cái nước cờ quái quỷ gì thế hả! Các ông có biết con trai con gái về rồi không đấy!"
Trương Thu Vân nhất thời cười nói: "Chị dâu, tha cho ca ta chút thể diện đi, ở đây đông người lắm."
Lưu Thúy Quyên hừ một tiếng, thấy hai người bắt đầu thu dọn dụng cụ cũng chẳng thèm để ý đến họ nữa, cười ha hả rồi đi thẳng vào nhà.
Mọi nỗ lực biên dịch tại đây đều là tài sản tinh thần của Truyen.free, xin đừng mang đi mà không có sự cho phép.