(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 232: Thu phục mọi người
"Uống!"
Tiếu Thanh Vân hét lớn một tiếng, đôi chưởng lập tức bừng lên vầng lam quang nhạt nhòa. Giữa cái nắng chói chang của ngày hè, quần hùng lại cảm thấy một cỗ hàn ý.
Trương Dương sắc mặt như thường. Tiếu Thanh Vân tuy là cường giả có thực lực Tiểu Thành, nhưng dù sao thương tích đầy mình, e rằng so với cường giả vừa bước vào Tiểu Thành cũng chẳng mạnh mẽ hơn là bao.
Tiếu Thanh Vân đâu biết Trương Dương nghĩ gì, giờ phút này tâm tư của hắn hoàn toàn đắm chìm vào trận tỷ thí. Đôi chưởng vờn qua lượn lại, tung chưởng mạnh mẽ đánh tới Trương Dương.
Trên sân, quần hùng lập tức trợn tròn hai mắt. Ngoại trừ Dương Ngũ Thành, những người còn lại đều tự nhận không thể nào đỡ nổi chiêu này của Tiếu Thanh Vân.
Trương Dương không hề có chút động tác nào. Mãi cho đến khi đôi chưởng của Tiếu Thanh Vân sắp sửa chạm đến thân mình, Trương Dương mới tung một quyền.
Chiêu thức bình dị, nhìn như chẳng chút uy lực đáng kể. Nắm đấm trông cũng chậm rãi lề mề.
Thế nhưng Tiếu Thanh Vân lập tức kinh hãi. Âm thanh Trương Dương ra quyền, những người khác không cảm nhận được, nhưng chính hắn, người đang ở trong cảnh giới huyền diệu, lại so với ai khác hiểu rõ uy lực khủng bố ẩn chứa bên trong.
Không kịp nghĩ nhiều, Tiếu Thanh Vân vội vàng thu chưởng, lùi về sau vài bước, chật vật né tránh một quyền của Trương Dương.
Thấy vậy, Trương Dương khẽ cười. Kẻ này tuy thực lực không tính là cường hãn, nhưng Linh Giác quả thật nhạy bén. Vừa rồi nếu hắn liều mạng một phen, e rằng một quyền cũng khó lòng chống đỡ.
Mặc dù không dùng đến Bá Quyền Bộ, nhưng thực lực hiện tại của Trương Dương không còn như xưa.
Gần ba trăm điểm võ lực, cộng thêm sự gia trì của Trung Cấp Bá Hành Quyền cùng Hồi Long Kình, cùng năng lực tự lành cường hãn của cơ thể, một cường giả Minh Kình đỉnh phong Tiểu Thành cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Mấy người bên cạnh đều lộ vẻ ngưng trọng. Tiếu Thanh Vân thậm chí một chiêu cũng chẳng dám đón nhận, xem ra bọn họ còn đánh giá thấp thực lực của Trương Dương.
Chắc hẳn kẻ không am hiểu sẽ cho rằng Tiếu Thanh Vân là kẻ nhát gan, nhưng bọn họ lại biết rõ tình cảm của Tiếu Thanh Vân đối với Đường Ngũ Quang. Huống hồ Trương Dương còn đưa ra cái giá đắt: một món vũ khí cấp Trung, nếu đem bán đấu giá ít nhất cũng phải hàng trăm triệu, đồng thời trên thị trường lại khan hiếm, căn bản không thể tìm mua.
Lùi qua một bên, sắc mặt Tiếu Thanh Vân càng thêm ngưng trọng. Hắn không ngờ một quyền tùy ý của Trương Dư��ng lại khiến hắn chật vật vô cùng.
Trương Dương cười nói với hắn: "Tiêu đại ca chớ khách khí với ta, một món vũ khí cấp Trung, ta vẫn có thể lấy ra được."
Tiếu Thanh Vân hừ lạnh một tiếng, xoay quanh Trương Dương như chong chóng. Ưu thế duy nhất của hắn chính là Trương Dương vẫn đứng yên bất động. Chỉ cần có thể tìm thấy cơ hội đánh lén từ phía sau Trương Dương, thì trận đối chiến này hắn mới có hy vọng thắng.
Trương Dương nhìn Tiếu Thanh Vân chạy vòng quanh, lười biếng ngáp dài một cái. Với Linh Giác của mình, nếu có thể bị Tiếu Thanh Vân đánh lén đến, thì quả là chuyện lạ.
Tiếu Thanh Vân vừa chạy vừa quan sát động tác của Trương Dương. Mồ hôi lạnh trên trán không ngừng túa ra.
Một lúc lâu sau, Tiếu Thanh Vân rốt cuộc không kìm được mà ra tay. Hắn nhận thấy Trương Dương vẫn giữ nguyên tư thế ấy, cứ tiếp tục chạy nữa cũng chẳng thay đổi được gì.
Đôi chưởng lam quang nhàn nhạt vỗ mạnh xuống đỉnh đầu Trương Dương. Nhảy lên giữa không trung, Tiếu Thanh Vân đắc ý cười lớn. Dù Trương Dương có mạnh đến đâu, chẳng lẽ còn có thể đánh lên đầu mình ư?
Trương Dương nhìn quanh một lượt, thấy những người khác cũng đang than thở vì hành động của Tiếu Thanh Vân, khóe miệng bỗng nhếch lên một nụ cười tà mị.
Bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nắm đấm hữu quyền màu đồng cổ lướt qua một bóng mờ. Trên nắm đấm đột nhiên bừng lên một đạo kình khí dài hơn một xích. Tiếu Thanh Vân vừa còn vẻ mặt tự mãn, thấy vậy liền đại kinh. Trong phút chốc, cả người đã bị đánh bay giữa không trung.
"Rầm!"
Tiếu Thanh Vân ngã vật xuống đất. Chưa kịp cảm nhận vết thương thêm trầm trọng trên người, hắn đã không thể tin nổi mà quát lên: "Làm sao có thể! Minh Kình Tiểu Thành làm sao có thể phóng thích ra kình khí mạnh mẽ đến vậy!"
Trương Dương cười hì hì: "Ngươi không làm được không có nghĩa là ta không làm được. Tiêu đại ca còn muốn thử nữa chăng?"
Đường Ngũ Quang tuy cũng kinh ngạc, nhưng nghe vậy vẫn lập tức nói: "Thanh Vân không phải đối thủ của Trương lão đệ, đa tạ lão đệ vừa rồi đã nương tay."
Sắc mặt Tiếu Thanh Vân chợt biến ảo. Thấy Trương Dương đang trêu tức nhìn mình, hắn ấm ức nói: "Ta không phải đối thủ của ngươi, sau này sẽ tùy ngươi sai phái!"
Lúc này Trương Dương mới cười lớn, chắp tay nói: "Tiêu đại ca đùa rồi, sai phái thì không dám, bất quá sau này nếu có chuyện phiền phức đến nơi của Tiêu đại ca, kính xin chiếu cố."
Những người còn lại thấy Tiếu Thanh Vân đã phục tùng, cộng thêm họ cũng đã thấy được sự lợi hại của Trương Dương, đương nhiên cũng chẳng còn tâm tư nào khác.
Trong mắt bọn họ, tiền đồ của Trương Dương còn xán lạn hơn Đường Ngũ Quang rất nhiều. Muốn có hậu thuẫn có hậu thuẫn, muốn có thực lực có thực lực. Nếu không phải họ đã theo Đường Ngũ Quang lâu năm, e rằng đã sớm hướng lòng về Trương Dương.
"Chư vị nếu cam lòng bỏ qua tiền đồ rộng mở mà đến với Đào An của ta, Trương Dương này tự nhiên cũng không phải kẻ hẹp hòi! Vừa rồi ta đã nói, mỗi người một món vũ khí cấp Sơ Đỉnh Phong, sau này mỗi tháng có thể lĩnh một viên Liệu Thương Đan, chư vị thấy sao?" Trương Dương khẽ cười nói.
Giữa sân, ngoại trừ Đường Ngũ Quang cùng Tiếu Thanh Vân, những người khác đều lộ vẻ mặt kích động. Uy danh ch��n động Giang Chiết hơn mười năm, đương nhiên họ không thiếu tiền bạc. Nhưng vũ khí và đan dược mà Trương Dương nói ra lại là thứ họ tha thiết ước mơ.
Hơn nữa, họ đã nguyện theo Đường Ngũ Quang tới đây, tự nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn lòng bán mạng vì Trương Dương. Nay lại có tin mừng bất ngờ, đương nhiên là vô cùng vui sướng.
"Đa tạ đại nhân!" Mọi người đồng thanh hô vang, trên mặt đều lộ vẻ hưng phấn khó nén.
Trương Dương trong lòng khẽ thở phào một hơi. Nhìn Tiếu Thanh Vân lặng im không nói và Dương Ngũ Thành với sắc mặt bình thản, hắn khẽ cười nói: "Tiêu đại ca cùng Dương đại ca đều là những cường giả có chút thành tựu, Trương Dương ta đương nhiên sẽ không bạc đãi. Hai vị cứ nói xem muốn dùng vũ khí loại nào, ta sẽ cùng sư phụ thương lượng xem liệu có thể thay hai vị tranh thủ một món vũ khí cấp Trung hay không."
Tiếu Thanh Vân còn chưa kịp nói, Dương Ngũ Thành đã sắc mặt đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Đại nhân nói lời này là thật chăng?"
Trương Dương gật đầu, vờ vĩnh khổ sở nói: "Bất quá, còn phải xem ý tứ của sư phụ ta. Nếu đến lúc đó sư phụ ta cũng không có vật dự trữ, Dương đại ca chớ có trách ta."
Dương Ngũ Thành căn bản chẳng hề để ý Trương Dương nói gì. Vừa thấy Trương Dương gật đầu, trong lòng hắn lập tức dậy sóng như biển cuộn trào. Dương Ngũ Thành hắn lại có một ngày có thể sở hữu một món vũ khí cấp Trung, thật là vinh diệu biết bao!
"Đa tạ đại nhân! Nếu có sai phái, sau này ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực vì đại nhân cống hiến!"
Bên cạnh, Đường Ngũ Quang cũng kinh ngạc. Điều hắn chú ý là lời Trương Dương vừa nói về sư phụ hắn. Theo lời Trương Dương, hắn như vậy là bất cứ lúc nào cũng có thể liên lạc với sư phụ mình.
Tin tức này thật sự quá trọng yếu! Một vị cường giả cấp Hóa Kình không biết đang ẩn náu nơi nào, có thể tùy thời xuất hiện, giáng cho kẻ địch một đòn chí mạng. Chuyện này thật sự quá đáng sợ!
Ba người kia tuy trong lòng khát vọng, nhưng lại hiểu rõ thực lực của mình. Vũ khí cấp Sơ Đỉnh Phong đã là loại vũ khí có thể phát huy uy lực lớn nhất trong giai đoạn hiện tại của họ.
Trương Dương cũng nhìn thấy vẻ mặt của mấy người kia, cười nói: "Ba vị tiền bối không cần thất vọng, chỉ cần chư vị có thể đột phá Tiểu Thành, vũ khí cấp Trung sẽ không thiếu."
Nghe vậy, mấy người đều ngẩn ra, trên mặt lập tức nở nụ cười, cung kính cảm tạ Trương Dương.
Trong lòng họ lại kinh hãi Trương Dương phú khả địch quốc. Bởi vậy mà lại có đến năm sáu món vũ khí cấp Trung, điều này cần đến một cường giả vô cùng mạnh mẽ mới có thể không chút keo kiệt mà tặng cho đệ tử của mình chứ!
"Trương lão đệ quả thực là..." Đường Ngũ Quang đã không biết nên nói gì. Vẻ mặt ước ao trên mặt hắn cũng không thể che giấu được nữa. Nếu bản thân có được một vị sư phụ như vậy, nào còn phải như chó nhà có tang mà bị người đuổi khỏi Giang Chiết!
Trương Dương cười thầm trong lòng. Có một vị sư phụ thần bí làm bia đỡ đạn, quả thực sảng khoái biết bao!
Kẻ tầm thường dù có vật tốt cũng e rằng không dám lấy ra, nhưng hắn chỉ cần đem mọi chuyện đẩy lên người sư phụ mình là được. Kẻ khác nào dám nảy sinh ý đồ xấu với một cường giả Hóa Kình hư hư thực thực!
"Đường lão ca chê cười r���i, tiểu đệ ta nghèo túng cũng chẳng có vật gì tốt. Chư vị tiền bối đã chịu khó đến huyện nhỏ Đào An giúp ta một tay, dù cho bị sư phụ trách phạt một trận, ta cũng không thể bạc đãi mọi người." Lúc nói, trên khuôn mặt hắn lộ ra một tia kiên định, dường như thực sự liều lĩnh nguy hiểm đến tính mạng để tranh thủ chỗ tốt cho bọn họ.
Đường Ngũ Quang phẩy phẩy tay, than thở: "Ngươi cái kẻ nghèo này nói chuyện đừng làm khó coi chúng ta nữa! Sau này lão ca ta sẽ theo ngươi!"
Trương Dương lập tức cười ha hả, trịnh trọng nói: "Chỉ cần Trương Dương ta còn một miếng ăn, tuyệt đối sẽ không thiếu phần các ngươi! Vũ khí, đan dược, công pháp, chỉ cần chư vị chịu xuất lực, Trương Dương ta tuyệt không keo kiệt!"
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt mọi người đều lộ vẻ cuồng nhiệt. Đối với võ giả mà nói, ba thứ này mới là căn bản. Chỉ cần có thực lực, những thứ khác đều là hư vọng.
Thấy vẻ mặt của mấy người kia, Trương Dương rốt cuộc không nhịn được mà nở nụ cười.
"Đường lão ca, chúng ta vào trong hàn huyên một phen chứ?"
Trương Dương thấy đã giải quyết xong mấy người kia, liền chuyển ý định sang Đường Ngũ Quang. Thực ra, trong số đông người này, người hắn thật sự quan tâm nhất vẫn là Đường Ngũ Quang. Một cường giả thực lực Đại Thành nếu có thể chân tâm giúp sức cho hắn, đây quả thực là như hổ thêm cánh!
Đường Ngũ Quang tự nhiên cũng rõ tâm tư của Trương Dương, cười dẫn đường đi trước. Hai người vào phòng tiếp khách hàn huyên.
Bên ngoài phòng, mấy người kia cũng có vẻ mặt bình tĩnh. Nói cho cùng, họ vẫn là người của Đường Ngũ Quang. Nếu Trương Dương có thể thu phục Đường Ngũ Quang, họ mới có thể an tâm về sau. Bằng không, nếu họ bỏ rơi Đường Ngũ Quang mà nương nhờ Trương Dương, e rằng sau này trong võ lâm cũng chẳng thể ngẩng mặt lên được.
Ròng rã hơn nửa canh giờ sau, mấy người mới thấy Đường Ngũ Quang cùng Trương Dương cười nói bước ra cửa, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Chư vị tiền bối lão ca, vũ khí cùng đan dược vài ngày nữa tiểu đệ sẽ tự mình mang tới. Nay không quấy rầy nữa, chư vị cứ cố gắng dưỡng thương, nếu có bất kỳ phiền toái gì, cứ việc tìm ta." Trương Dương cười nói một câu, mọi người tiễn hắn ra tận cổng mới quay về.
Trương Dương vừa đi, Tiếu Thanh Vân liền không kìm được mà thấp giọng nói: "Cục trưởng, hai vị đã đàm luận những gì?"
Đường Ngũ Quang trừng mắt, tức giận nói: "Can hệ gì đến ngươi! Mau mau dưỡng thương cho lão tử! Lần sau nếu còn lỗ mãng như vậy, thì cứ cút đi!"
Tiếu Thanh Vân ngượng nghịu gãi đầu. Một đại trượng phu đã ngoài mấy chục tuổi bị Đường Ngũ Quang mắng mà không dám cãi lại nửa lời, cười hềnh hệch nói: "Cục trưởng, ta đây chẳng phải đang thay ngài trút giận sao, sao ngài lại còn đuổi người đi chứ."
"Cút! Mau mau luyện công dưỡng thương cho tốt! Trương Dương đã nói rồi, chỉ cần các ngươi đột phá Tiểu Thành Đỉnh Phong, một món vũ khí cấp Trung Đỉnh Phong, một môn võ kỹ cấp Trung sẽ là của các ngươi."
Nói đến đây, giọng Đường Ngũ Quang lớn hơn rất nhiều, những người bên cạnh cũng đều nghe thấy. Dương Ngũ Thành liền lộ vẻ hưng phấn, đây quả thực là chuẩn bị cho chính hắn mà! Hắn đã đột phá Tiểu Thành năm sáu năm rồi, nếu vận khí tốt, e rằng không lâu nữa là có thể đột phá.
"Cục trưởng, thiên hạ này nào có bữa trưa miễn phí! Trương Dương hắn có yêu cầu gì, ngài cứ nói với chúng ta một chút, đừng đến lúc đó lại cố tình đẩy chúng ta vào chỗ chết!"
Tiếu Thanh Vân tuy phục tài võ công của Trương Dương, nhưng trong lòng vẫn còn chút không thoải mái. Bản thân một đại trượng phu lại không phải đối thủ của một tiểu tử miệng còn hôi sữa, chuyện này thật quá mất mặt rồi!
Nghe vậy, những người khác cũng hơi ngưng lại, mong chờ nhìn về phía Đường Ngũ Quang. Chuyện này liên quan đến vận mệnh và tính mạng của họ, không thể không cẩn trọng.
Bản dịch truyện này là tâm huyết độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến độc giả.