(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 233: Ý đồ xấu
Đường Ngũ Quang khẽ nhìn quanh mọi người, đoạn cười nhạt nói: "Hiện tại chúng ta có thể nghỉ ngơi hai tháng. Đến đầu tháng Chín, ngươi và một nửa số người còn lại hãy đưa Lão Hoàng đến kinh thành bảo vệ mấy nữ quyến của Trương Dương là được."
Tiếu Thanh Vân nghe vậy, không khỏi bĩu môi, chua chát nói: "Cái tên mê đắm nữ sắc như vậy mà cũng có thể được phong Vương, lão già kia quả thật đã mù mắt rồi!"
Những người khác tuy ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đại thể tán thành lời của Tiếu Thanh Vân. Rất nhiều võ giả cả đời đều cô độc, mà tinh lực của một người thì có hạn, nếu đã lựa chọn võ đạo, những phương diện khác đương nhiên phải từ bỏ rất nhiều.
Những người như Trương Dương, vừa có thể xông pha võ lâm tạo nên danh tiếng lớn, lại vừa có thể chu toàn gia đình thì thật sự rất ít.
"Nói cái gì đó! Bảo vệ mấy người mà có được lợi lộc như vậy, chuyện tốt như thế ngươi đi đâu mà tìm!"
Đường Ngũ Quang trong lòng cũng có chút đố kỵ, tên Trương Dương này vì mấy nữ nhân mà không tiếc bỏ tiền ra. Có điều, người ta có bản lĩnh và tiền vốn, hắn cũng chỉ có thể thầm mắng vài câu trong lòng mà thôi.
"Không thành vấn đề, nhưng cục trưởng thì sao?"
Đường Ngũ Quang khụ khụ một tiếng. Một cường giả đại thành như hắn, đi đâu mà chẳng được trọng vọng, vậy mà tên khốn Trương Dương này lại muốn hắn ở lại Đào An bảo vệ cha mẹ hắn!
"Đừng nói nhảm nữa, mau đi chữa thương đi! Kinh thành không thể sánh với Giang Chiết của chúng ta đâu. Trương Dương trong võ lâm đắc tội không ít người, đến lúc đó các ngươi nhớ phải cẩn thận một chút."
...
Suốt dọc đường, nụ cười trên mặt Trương Dương chưa từng tắt, nhưng rất nhanh sắc mặt lại có chút cứng đờ. Hắn biết mình sắp phải hao tốn không ít năng lượng. Nếu không tìm được thêm một chút năng lượng, những ngày tháng sau này ắt sẽ gian nan.
Về đến nhà, Trương Dương chỉ thấy Trương Hân mặt ủ mày chau ngồi trên sô pha trêu chọc Vượng Tài, không nhịn được cười nói: "Muội à, có chuyện gì vậy?"
"Ca! Mẹ có thể đừng bắt con mặc cái loại quần áo đó được không! Con sắp phát điên rồi!" Trương Hân bực bội vò đầu Vượng Tài, trêu cho chú cún con "ô ô" kêu lên.
Trương Dương nhịn cười, cười khan nói: "Chuyện này tìm ca vô dụng, năm đó ca muốn mặc còn chẳng được mặc đây này. Muội cứ chịu đựng hai ngày, rồi sẽ quen thôi."
Hắn làm gì có cách nào thay đổi quyết định của Lưu Thúy Quyên. Lần trước hắn bất quá thu���n miệng nói một câu quần áo xấu quá, đã bị mẹ mắng cho nửa ngày rồi. Bây giờ bảo hắn đi khuyên nữa, chẳng phải tự tìm mắng vào thân ư?
Nhìn thấy Trương Dương chợt đỏ bừng mặt, Trương Hân hậm hực trừng mắt nhìn hắn, nói: "Muốn cười thì cứ cười đi! Có gì to tát đâu!"
Trương Dương rốt cuộc nhịn không được cười lớn thành tiếng, mãi cho đến khi bị Trương Hân nhéo mấy cái thật mạnh mới lên tiếng: "Yên tâm đi, chỉ một lát thôi, cố chịu đựng một chút rồi sẽ qua ngay."
Trương Hân bĩu môi giận dỗi một lúc, rồi mới bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi! Chiều nay con muốn đi họp lớp, buổi trưa sẽ không về ăn cơm."
Nói đoạn, cô tiện tay đẩy Vượng Tài tội nghiệp ra, xoay người vào phòng thay y phục.
Lần này Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ đã thi được thành tích tốt nhất từ trước tới nay ở Đào An. Về đến nhà, điện thoại của hai cô cứ reo không ngớt, thầy cô bạn bè liên tục mời mọc, thậm chí cục giáo dục huyện cũng gửi đến năm ngàn đồng tiền thưởng.
Trương Dương nhìn mà cũng có chút đỏ mắt. Nhớ năm xưa mình thi đại học xong, trốn ở nhà hai tháng cũng chẳng dám ra ngoài, đừng nói họp lớp, ngay cả gặp bạn học trên đường cũng không dám ngẩng đầu lên.
"Đi đi, nhớ mang theo ít tiền, đừng có đợi người khác mời mãi."
"Biết rồi!"
Giọng nói của Trương Hân vọng ra. Mấy ngày nay nàng đã sắp phiền chết rồi, nếu không phải sợ người ta nói mình thi đỗ rồi nên khinh thường người khác, nàng căn bản sẽ không đi đâu.
Chờ Trương Hân sửa soạn xong bước ra, Trương Dương nhất thời sáng mắt lên, cười nói: "Đây mới đúng là tài nữ của Trương gia chúng ta! Lần sau để chị Hiểu Lộ dẫn muội đi mua thêm mấy bộ quần áo, đừng có cứ mãi mặc đồ cũ rách, chúng ta bây giờ không thiếu tiền đâu."
Nói đến điều này, Trương Dương cũng có chút bất đắc dĩ. Cô em gái này của hắn đã tiết kiệm thành quen rồi. Hạ Hinh Vũ và những người khác đã mua cho nàng không ít quần áo mới, nhưng nha đầu này chỉ mặc ở trong nhà một chút, ra ngoài lại đổi sang những bộ đồ cũ kỹ trước kia. Trương Dương khuyên bảo nhiều lần thấy nàng vẫn cứ như cũ, sau đó cũng chẳng nói thêm gì nữa.
"Ca, đẹp không?"
Trương Hân với khuôn mặt nhỏ nhắn tươi cười, thân mặc chiếc váy đầm trắng tinh, như một tiểu tinh linh y hệt, xoay vòng vài vòng trước mặt Trương Dương.
Đôi gò bồng đảo nhỏ nhắn trên ngực nàng những ngày này cũng đã phát triển không ít, thân hình cũng không còn gầy gò như trước. Khi nàng nhảy lên mà không để ý, lại càng thêm lộ vẻ đầy đặn.
"Đẹp lắm! Trương gia chúng ta toàn là trai tài gái sắc!" Trương Dương tự hào hất đầu một cái, xoa nhẹ mấy lần lên đầu Trương Hân.
"Ghét quá! Kiểu tóc con vừa mới làm xong lại bị huynh làm rối rồi!" Trương Hân hậm hực đẩy bàn tay của Trương Dương ra, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ vui sướng.
Trương Dương nhìn đồng hồ, dặn dò: "Đi đi, nhớ về sớm một chút, nếu có chuyện gì thì gọi điện cho ca."
Tiễn Trương Hân đi, Trương Dương nhìn thấy thời gian còn sớm, liền tiến vào vườn hoa nhỏ bắt đầu luyện võ. Nội kình của hắn bây giờ đã đạt tới cảnh giới ngàn dặm, mỗi ngày giá trị võ lực đều tăng cường. Cứ tiếp tục như vậy, Trương Dương tin rằng mình đến cuối tháng Chín có thể đạt đến tiểu thành đỉnh phong.
Đến lúc đó, cho dù hắn đi đến kinh thành cũng có đủ năng lực tự bảo vệ mình, không cần lo Tống gia sẽ ra tay với hắn.
...
Quán rượu lớn Đào An.
"Trương Hân, nàng đến rồi!"
Nhìn thấy Trương Hân váy trắng tung bay, trong mắt Trần Nguyên Triết lóe lên một tia mê luyến. Vốn dĩ Trương Hân đã xinh đẹp động lòng người, nửa năm nay lại được ăn uống đầy đủ, thêm vào đã dùng qua Kiện Thể Hoàn, sắc mặt cũng không còn vàng vọt ốm yếu như trước, nhìn càng thêm mê người.
Trương Hân khẽ cười gật đầu, trong lòng thầm nghĩ, nếu không phải Ninh Tuyết cái nha đầu chết tiệt kia cứ nhất định đòi nàng đến, nàng mới chẳng thèm để ý đến cái tên này đâu!
"Ninh Tuyết đâu?"
Trần Nguyên Triết nghe vậy hoàn hồn, vội vàng nói: "Ở bên trong kìa, mau vào đi."
Tiến vào phòng khách, Trương Hân liếc mắt liền thấy Ninh Tuyết đang bị mọi người vây quanh. Lần này Ninh Tuyết thi cũng không tệ, tuy không xuất sắc dị thường như Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân, nhưng dựa theo thành tích những năm trước thì cũng đã đạt đến tiêu chuẩn trúng tuyển Đại học Thanh Mộc. Điều này nếu ở những năm trước tuyệt đối sẽ được vạn người chú ý, nhưng đáng tiếc năm nay Đào An lại xuất hiện hai người quá mức kiệt xuất, lúc này mới che mất danh tiếng của nha đầu này.
"Trương Hân! Nàng đến rồi!" Ninh Tuyết nhìn thấy Trương Hân, lập tức hưng phấn kêu lên. Nếu Trương Hân không đến nữa, nàng nghi ngờ mình sẽ bị mọi người làm phiền chết mất.
Những bạn học khác cũng nhìn thấy Trương Hân. Lúc này Trương Hân đã thay đổi trang phục, nhất thời hấp dẫn ánh mắt mọi người, mấy nam sinh càng lộ vẻ si mê.
Nhìn hai người mỹ nữ Ninh Tuyết và Trương Hân tụ lại cùng nhau cười đùa nói chuyện, những người khác thỉnh thoảng lại lén lút nhìn trộm.
Trường Trung học Đào An là trường trọng điểm, hiện tượng yêu sớm cũng không nhiều. Bình thường những nam sinh này đều bị kìm nén rất nhiều, giờ khắc này cũng đã sắp vào đại học, có vài người tất nhiên muốn thừa dịp cơ hội cuối cùng này để bày tỏ tình yêu say đắm trong lòng với nữ thần của mình.
"Ninh Tuyết, sao lại ăn cơm ở đây vậy?" Trương Hân biết rõ mức độ chi tiêu ở nơi này. Bọn họ dù sao cũng chỉ là một đám học sinh mà thôi, một bữa cơm xuống tiền như vậy ắt sẽ tốn không ít.
Ninh Tuyết cười tinh quái nhìn Trương Hân một chút, mờ ám nói: "Đây chính là Trần Nguyên Triết tên kia mời khách đấy, cha hắn là đại cường hào của huyện chúng ta mà. Lần này vì nàng mà hắn dốc hết vốn rồi đó!"
Trương Hân liếc nàng một cái, tức giận nói: "Ta mới chẳng thèm đâu!"
Ninh Tuyết nghe Trương Hân nói vậy, trong đầu bỗng nhiên thoáng hiện bóng dáng của nam nhân kia, nhất thời bĩu môi nói: "Phải rồi, ca của nàng mới thật sự là cường hào, nàng đương nhiên không thèm để ý."
Trương Hân nhẹ nhàng nở nụ cười, khuôn mặt lộ ra vẻ hạnh phúc. Nàng rất thích khi người khác khoa trương về ca ca của mình.
Chỉ chốc lát sau, các bạn học liền đến đông đủ, không hàn huyên quá nhiều, mọi người liền nhao nhao bắt đầu ăn uống.
Ở một bàn khác, Trần Nguyên Triết có chút thất thần, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Trương Hân. Trong lòng hắn đang do dự rốt cuộc có nên bày tỏ hay không. Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, sau này còn có cơ hội gặp lại hay không cũng là một vấn đề. Nhưng nếu bị Trương Hân cự tuyệt, vậy thì thể diện của hắn coi như mất hết rồi.
Đúng lúc Trần Nguyên Triết đang do dự, một người bạn học bên cạnh bỗng nhiên nói: "Nguyên Triết, cha cậu đến rồi!"
Cha của Trần Nguyên Triết là một phú hào nổi tiếng trong huyện, trước đây cũng thường xuyên đến trường học thăm con trai mình, các bạn học đại thể đều biết người đàn ông mập mạp có tiền đó.
Trần Phú Cùng vừa quay đầu lại liền thấy con trai mình, biết lúc này nó đang tiếp đãi bạn học, liền gật đầu mà không nói gì.
Đúng là vị trung niên đàn ông bụng phệ, sắc mặt hồng hào bên cạnh tò mò liếc nhìn vào phòng khách. Khi ông ta nhìn thấy Trương Hân và Ninh Tuyết, đôi mắt không khỏi sáng rực, thấp giọng nói vài câu với Trần Phú Cùng.
Trần Phú Cùng nhất thời lộ vẻ khó xử, trong lòng thầm mắng tên khốn này quả nhiên là sắc đảm bao thiên. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, con trai mình còn chẳng hận chết mình sao.
"Hoàng cục trưởng, ngài xem hay là để tôi tìm lại cho ngài hai cô khác, đảm bảo ngài hài lòng?"
Trần Phú Cùng với vẻ mặt cười khiêm tốn. Hắn tuy có chút tiền nhỏ, nhưng nếu còn muốn kiếm sống trong huyện thì cũng không dám đắc tội vị cục trưởng công an huyện trước mặt này.
Người đàn ông trung niên được gọi là Hoàng cục trưởng vừa nghe, sắc mặt nhất thời tối sầm lại, bất mãn nói: "Lão Trần, ta chẳng qua là mời bạn học của con trai ngươi ăn một bữa cơm mà thôi, lẽ nào ngay cả chút thể diện này cũng không nể ta sao!"
Trần Phú Cùng trong lòng thầm mắng. Danh tiếng của tên khốn này ở Đào An ai mà chẳng biết, những năm nay Đào An đã có không ít nữ sinh bị hắn gieo họa rồi. Nếu không phải dượng hắn là Phó thị trưởng Đào Khánh, thì sớm đã bị người ta chặt thành tám mảnh rồi!
"Lão Trần! Ta vào trước đây, lát nữa ngươi dẫn con trai ngươi và bọn chúng cùng vào uống vài chén!" Nói đoạn, Hoàng cục trưởng không thèm để ý đến sắc mặt khó coi của Trần Phú Cùng, dẫn hai người bên cạnh đi lên lầu.
Trần Phú Cùng trong lòng mắng to. Nếu không phải vì mình có chuyện cần tên khốn này giúp, làm sao hắn lại phải qua lại với hắn chứ. Có điều, nghĩ đến sinh mệnh của con trai mình đang nằm trong tay hắn, hắn nhất thời nản lòng, đi về phía con trai mình.
...
Không biết Trần Phú Cùng đã nói gì với con trai mình, tóm lại không lâu sau, Trần Nguyên Triết liền một mặt hưng phấn chạy về phía bàn của Trương Hân và các nàng.
"Trương Hân, Ninh Tuyết, cha ta đang mời cục trưởng công an cùng ăn cơm, chúng ta lên đó chúc vài chén rượu nhé?" Trần Nguyên Triết có chút mong đợi nói. Cha hắn đã nói rồi, chỉ cần có thể dẫn các nàng cùng lên ăn cơm, mấy ngày nữa sẽ mua xe cho hắn, đến lúc đó chẳng phải sẽ rất có thể diện sao.
Trương Hân nhíu mày, trong lòng có chút không vui.
Có điều, những lời mời ăn cơm uống rượu này đối với nàng đã không còn lạ lẫm gì nữa. Lần trước khi thầy hiệu trưởng và giáo viên của trường mời nàng dùng bữa, ngay cả Cục trưởng cục Giáo dục huyện cũng mời nàng dùng bữa cơ mà.
Bất đắc dĩ thở dài, Trương Hân đứng dậy kéo Ninh Tuyết nói: "Nói trước nhé, ta và Ninh Tuyết chỉ uống một chén rượu rồi sẽ xuống ngay."
Trần Nguyên Triết liên tục gật đầu, cười nói: "Không thành vấn đề! Thực ra chỉ là ý tứ một chút thôi, một lát là được rồi."
Mấy người nói vài câu, rồi cùng nhau đi lên phòng riêng trên lầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời chư vị độc giả ghé thăm và thưởng thức.