Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 258: Người Tần gia

Thấy Trương Dương không phải người nhiều lời, lão phụ gọi một tiếng rồi để Trương Dương lại, bà liền vào bếp bận rộn.

"Đại ca, huynh tên gì vậy? Đến giờ muội còn chưa biết tên huynh đó?" Tần Tích Duyên tò mò hỏi.

"Trương Dương, còn muội thì sao?"

Hắn không mấy để ý đến cái tên của mình, cả nước này người trùng tên trùng họ còn nhiều hơn thế. Trước đây ở thôn của họ cũng có một người trùng tên với hắn.

"Vậy muội gọi huynh Trương đại ca nhé, muội tên Tần Tích Duyên," Tần Tích Duyên cười ha hả nói.

Trương Dương gật đầu, một lúc lâu sau mới khẽ nói: "Tính cách muội không tệ, sau này nếu có kỳ ngộ tất sẽ một bước lên mây."

Thân thể hắn là võ giả Minh Kình, nhãn lực này vẫn phải có. Nha đầu này nhìn như nhu nhược, kỳ thực trong xương cốt lại có một luồng sức mạnh bất khuất.

Cũng như sự việc hôm nay, nhiều lão gia như vậy còn không dám đứng ra, nha đầu này tuy có chút ngây ngô và bạo dạn, nhưng cũng nói lên sự kiên cường của nàng.

Tần Tích Duyên cười lắc đầu, nhìn mẫu thân đang bận rộn trong bếp nói: "Muội không nghĩ tới chuyện một bước lên mây gì cả, chỉ cần cha mẹ muội sống vui vẻ là được."

Nàng không muốn phụ thân gần sáu mươi tuổi của mình mỗi ngày còn phải đi công trường khuân vác gạch ngói, cũng không muốn mẫu thân thể nhược nhiều bệnh mỗi ngày còn phải ra chợ bán rau kiếm những lá rau người ta bỏ đi.

Nếu không phải cha mẹ khóc lóc bắt nàng phải tiếp tục đi học, nàng đã sớm ra ngoài làm việc rồi.

Trương Dương nhìn nha đầu trước mắt, phảng phất thấy được Trương Hân ngày xưa khóc lóc muốn ra ngoài làm công để kiếm tiền học cho mình, ánh mắt chợt trở nên mê man.

Lúc ấy nội tâm hắn tràn đầy thống khổ, nếu không phải đại học đã học đến mấy năm, vì để xứng đáng với cha mẹ, hắn cũng sẽ không tiếp tục học nữa.

Hai người trầm mặc, mãi đến khi cửa phòng lần nữa mở ra, Trương Dương mới hoàn hồn.

"Duyên Duyên, đây là?" Một gương mặt già nua, trông còn hơn cả cha Tần Tích Duyên, toàn thân dính đầy tro bụi, trên mặt cũng dày đặc bụi bẩn.

Những khe nứt ngang dọc trên đôi bàn tay khô ráp, những vết thương li ti phủ kín đôi tay, khiến người ta nhìn vào không khỏi có chút xót xa.

Đây chính là phụ thân của Tần Tích Duyên, Tần Đại dân, một người đáng thương già yếu mất con, đến tuổi xế chiều còn phải đi công trường khuân vác gạch ngói.

"Cha! Sau này đừng đi làm nữa, trường học đã đồng ý miễn toàn bộ học phí cho con, hơn nữa còn tìm cho con một công việc làm thêm ở căng tin rồi!" Tần Tích Duyên nhìn cha phong trần mệt mỏi, nghẹn ngào gọi một tiếng.

Tần Đại dân thấy có người ngoài ở đây, ngượng ngùng cười một tiếng, "Nha đầu chết tiệt kia, đến trường thì đi học cho giỏi, làm cái gì mà làm thêm! Chúng ta không thiếu tiền tiêu của con, con đừng có mà tiết kiệm!"

Trương Dương khẽ thở dài một tiếng, quả là tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời, dù con cái có trải qua gian nan thế nào cũng không đành lòng để cốt nhục của mình chịu khổ.

Trong bếp, Tần mẫu bận rộn xong cũng bưng vài món thức ăn đi ra, cười nói: "Lão già, vị đại huynh đệ này chính là ân nhân cứu mạng của nhà chúng ta đó, hôm nay..."

Nói rồi bà đem chuyện Tần Tích Duyên vừa kể cho mình thuật lại cho Tần Đại dân nghe một lần.

Tần Đại dân kinh hãi, mặt đỏ bừng lên, phẫn nộ quát: "Nếu như Duyên Duyên có mệnh hệ gì, ta không cần cái mạng già này nữa cũng phải làm thịt những tên khốn kiếp đó!"

Tần Tích Duyên thấy vậy vội vàng tiến lên vuốt lưng cha, "Cha, con không phải không sao rồi sao, đừng nóng giận, chọc tức thân thể không có lợi đâu."

Tần Đại dân thở dốc vài tiếng, mắt đỏ hoe nhìn Trương Dương nói: "Thật cảm ơn đại huynh đệ rồi, nếu không phải ngươi..."

Nói rồi Tần Đại dân nghẹn ngào không nói được nữa. Hai ông bà dồn hết tâm huyết vào con gái mình, nếu con gái có mệnh hệ gì, họ làm sao sống nổi.

"Thúc thúc cứ gọi con Trương Dương là được, cảm ơn thì đừng nói làm gì, chuyện như vậy là người nào nhìn thấy cũng sẽ ra tay giúp đỡ thôi," Trương Dương nói trong lòng cũng thấy khó chịu. Vốn dĩ hắn không định giúp, giờ bị hai ông bà cảm kích như vậy, hắn đúng là cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Mấy người khách sáo một hồi, cuối cùng dưới sự xoa dịu của Tần Tích Duyên, Tần phụ Tần mẫu rốt cục không nói những lời cảm ơn đó nữa, Trương Dương cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

Đi kèm với bữa sáng đạm bạc, Trương Dương vui vẻ cùng Tần Đại dân uống mấy chén rượu đế rẻ tiền.

Trong khoảnh khắc, điều đó khiến Trương Dương có chút hoài niệm thời gian còn học đại học nghỉ về nhà cùng cha mẹ ăn cơm, Trương Quốc Hoa cũng nhâm nhi mấy ly rượu nhỏ.

Khi đó, mỗi lần Trương Dương về nhà đều mang theo mấy bình rượu chai không mấy ngon lành, mỗi lần Trương Quốc Hoa đều mắng một trận, sau đó vui vẻ hài lòng cầm rượu con trai hiếu kính lên gọi Trương Dương cùng ông uống mấy chén.

Bây giờ cuộc sống đã dễ chịu hơn, nhưng ngược lại lại không còn cái cảm giác sảng khoái của những ngày tháng kham khổ như trước kia nữa.

Hiện tại đừng nói rượu chai, Trương Dương mỗi lần trở về mang theo những chai Mao Đài đó đều chất đầy kho.

Nghĩ đến bản thân mình e rằng phải ở Càn Dương một thời gian để dưỡng thương, mà người nhà này cũng sống kham khổ, Trương Dương cùng Tần phụ uống một chén xong mới cười nói: "Con thấy căn nhà này của Tần thúc cũng khá lớn, còn có mấy gian phòng trống. Vừa hay gần đây con muốn làm chút chuyện ở Càn Dương một thời gian, thuê một căn phòng cho con thì sao?"

Tần Đại dân động tác hơi khựng lại, cũng đoán được tiểu tử vẫn đội mũ, đeo kính râm ngay cả khi ăn cơm trước mặt đây là muốn giúp mình.

Nơi mình ở bây giờ ai còn muốn đến kiếm lời, huống hồ đều sắp đổ nát rồi, phần lớn người ta đều dọn đi cả. Nếu muốn ở, tùy tiện mở c��a một nhà trống vào ở cũng sẽ không có ai quản.

"Đại huynh đệ nếu thật sự muốn ở thì cứ ở lại đi, đừng nói chuyện thuê hay không, chỗ này ngoại trừ yên tĩnh thì chẳng có gì khác, so với những con hẻm bên ngoài cũng chẳng tốt đẹp gì," Tần Đại dân cười một tiếng nói.

Đúng là Tần mẫu có chút không yên lòng. Mặc dù tiểu tử này đã cứu con gái mình, nhưng một người đàn ông lớn vô duyên vô cớ mà muốn giúp đỡ mình, hơn nữa còn muốn ở tại nhà mình, sẽ không phải là có ý đồ gì với con gái mình chứ?

Nếu Trương Dương biết suy nghĩ của bà, e rằng sẽ khóc lớn kêu oan. Hắn khó khăn lắm mới động lòng trắc ẩn một lần, không ngờ lại bị người ta nghi ngờ.

Huống hồ Tần Tích Duyên tuy rằng không tệ, nhưng hắn còn có nhiều cô gái khác đang đợi mình, hơn nữa bây giờ hắn đang bị trọng thương, nào có tâm trạng nghĩ đến chuyện này.

Trương Dương không nói gì nhiều, làm bộ từ trong túi móc ra một cọc tiền mặt, đếm ra ba mươi tờ đưa cho Tần Đại dân.

"Tần thúc nếu không nhận tiền tức là coi thường con... con đây là muốn tìm một nơi yên tĩnh, chỗ này không tệ, số tiền này coi như tiền đặt cọc vậy."

Cũng không phải hắn không nỡ vài vạn đồng, mà là cho nhiều hơn thì người nhà họ Tần sẽ không nhận.

Huống hồ hắn còn muốn giữ lại một ít tiền để đầu cơ, nếu không thì lấy đâu ra năng lượng để hắn trị thương.

Tần Đại dân vô cùng khó xử, nhưng Tần Tích Duyên lại hiếu kỳ liếc nhìn người quái dị trước mặt một cái, tên này lẽ nào thật sự là người có tiền sao? Nhìn dáng vẻ không giống chút nào!

Trương Dương không nói nhiều, vẫn cứ nhét tiền vào tay Tần phụ, cười nói: "Sau này còn làm phiền thúc thúc dì dì rồi, ban ngày con thường đi ra ngoài có việc, tối mới về, sẽ không quấy rầy đến mọi người đâu."

Tần phụ do dự một hồi, nghĩ đến con gái mình đã lâu rồi không thay quần áo mới, tình thương của cha chiếm cứ nội tâm, cười khổ nói: "Vậy thì cảm ơn tiểu Trương rồi, ta đành mặt dày nhận lấy."

Quay đầu nói với Tần Tích Duyên: "Sau này con dọn dẹp căn phòng kia của ca con một chút, rồi nhường cho Trương đại ca con ở."

Trương Dương không nói nhiều, dù sao hắn cũng không ở lại lâu. Chỉ cần gom đủ năng lượng cho đan dược Liệu Thương cao cấp để chữa trị vết thương, hắn sẽ rời đi.

Người nhà họ Tần thấy Trương Dương sau này muốn ở chung với mình thì càng thêm nhiệt tình rất nhiều, chỉ chốc lát Tần phụ cũng có chút hơi say.

"Lão già, đừng uống nữa, chiều còn phải đi làm đó!"

Tần phụ toe toét cười nói: "Không sao đâu, gần đây trời nóng, ông chủ nói rồi bốn giờ chiều mới khởi công, ta ngủ một lát là được."

Ăn cơm trưa xong, Tần Tích Duyên liền cười hì hì dẫn Trương Dương đi xem phòng.

Mặc dù lâu rồi không có người ở, nhưng căn phòng vẫn không vướng một hạt bụi, xem ra người nhà họ Tần vẫn rất trân trọng người con trai đã khuất của mình.

Việc chịu để Trương Dương dọn vào ở là vì hắn đã cứu Tần Tích Duyên, nếu không thì số tiền kia cũng không đáng để họ nhường phòng của con trai mình.

Đuổi xong Tần Tích Duyên vẫn muốn ngó nghiêng dung mạo thật của mình, Trương Dương lười biếng nằm trên giường suy nghĩ sự tình.

...

Vài ngày sau, Trương Dương mỗi ngày đều đi sớm về trễ, thêm vào Tần Tích Duyên cũng bắt đầu đi h��c.

Tần mẫu trước kia có chút lo lắng giờ cũng yên tâm. Tiểu tử thần bí này ngoại trừ suốt ngày đội mũ, đeo kính râm không rời, những chỗ khác đúng là rất khiến bà hài lòng.

Trương Dương mấy ngày này có chút buồn bực. Chợ đá quý chết tiệt này quy mô cũng không lớn, mỗi ngày đi sớm về trễ cũng không kiếm được bao nhiêu năng lượng (điểm).

Thêm vào mục đích chủ yếu của hắn bây giờ là thu thập năng lượng, phần lớn phỉ thúy cũng đã bị hắn gom góp hết, số tiền còn lại trên người cũng dần dần cạn kiệt.

Nhìn hệ thống hiển thị tám vạn điểm năng lượng, Trương Dương ngồi trong phòng thở dài một tiếng.

Hơn một tuần lễ này tuy đã giúp ngoại thương của hắn đều khôi phục, nội thương cũng có chuyển biến tốt một chút, nhưng nếu không gom đủ mười vạn năng lượng nữa, nội kình của hắn e sợ thật sự muốn suy giảm một cấp độ.

Phần lớn phỉ thúy ở chợ đá quý của Càn Dương đều đã bị hắn nắm trong tay, hai vạn điểm năng lượng khó kiếm quá!

Đang suy nghĩ mình có nên rời đi không, hoặc là tìm một cửa hàng châu báu làm một lần thần trộm, thì cửa phòng đã bị mở ra.

Trương Dương không quay đầu lại, lười biếng nói: "Lần sau lúc vào muội có thể gõ cửa trước không, nếu ta không mặc quần áo thì sao!"

"Hứ! Huynh suốt ngày chẳng tháo mũ xuống, còn không mặc quần áo gì chứ! Nói thật, Trương đại ca, có phải huynh xấu quá không, chẳng lẽ là vì vậy mà suốt ngày che mặt lại?" Tần Tích Duyên ngồi lên giường, cười hì hì hỏi một câu.

Cái người quái dị này thật sự rất kỳ quái đó, nhiều lần nàng vào đều thấy hắn ngồi xếp bằng trên mặt đất như đả tọa trên ti vi vậy.

Nếu không phải nàng không tin trên đời này có cao thủ võ lâm, chắc chắn sẽ cho rằng tên này đang luyện công đó!

Trương Dương mặt tối sầm lại, giờ hắn đối với mặt mình còn chưa đủ xấu sao, nha đầu chết tiệt này lại còn chọc vào vết thương lòng của hắn!

"Đi đi đi, có xấu cũng chẳng liên quan đến muội!" Trương Dương bực bội quát một tiếng, rồi đẩy nha đầu này ra ngoài cửa.

Tần Tích Duyên cười ha ha, "Muội biết ngay là bị muội nói trúng mà, lần này thẹn quá hóa giận rồi!"

Trương Dương mặt tối sầm lại, buồn bực nói: "Tiểu nha đầu, muội biết cái gì chứ! Nhớ năm đó Trương đại ca của muội ngọc thụ lâm phong, khiến vạn ngàn thiếu nữ say đắm, bao nhiêu mỹ nhân tranh giành khóc lóc muốn ta cưới họ ta cũng không muốn!"

Tần Tích Duyên vẻ mặt không tin, tên này luôn thích nói khoác. Lần trước còn nói hắn từng đánh con trai Bộ trưởng Tài chính, cũng chẳng nghĩ người ta cao quý thế nào mà hắn gặp mặt được sao!

"Hứ! Lần trước huynh còn nói huynh trước đây có rất nhiều vợ, sao giờ lại nói huynh không muốn cưới họ?"

Trương Dương hừ một tiếng, nha đầu chết tiệt này, hắn nhàm chán thêm tâm tình khó chịu nên lảm nhảm vài câu, không ngờ nha đầu này không tin thì thôi, lại còn luôn lấy điểm này làm nhược điểm để đả kích mình.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free