Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 35: Mưa gió đêm trước

Trương Dương và Đường Hiểu Lộ đến nơi thì thấy cảnh tượng này, chàng không khỏi cảm thấy đau đầu. Ánh mắt cầu cứu của chàng chỉ có thể hướng về đám nữ tử đang đứng một bên xem kịch vui.

Đáng tiếc, đám người ấy căn bản chẳng thèm để ý đến lời cầu cứu của Trương Dương. Chẳng còn cách nào khác, chàng đành tự mình ra trận.

"Dừng lại! Trương Hân, con nói xem rốt cuộc đã chọc đến Hiểu Tuệ thế nào? Ta đã nghe con bé kể lể cả ngày rồi." Trương Dương thầm nghĩ, chi bằng trước tiên làm rõ ngọn ngành giữa hai người, nếu không về sau ắt sẽ phiền phức.

Trương Hân với vẻ mặt vô tội, nàng nào biết vì lẽ gì Đường Hiểu Tuệ lại luôn kiếm chuyện với mình, có chút khó hiểu đáp lời: "Con không hề chọc giận nàng nha. Là nàng tự tìm đến chọc con đấy, ca, đừng để ý đến nàng."

Đường Hiểu Tuệ nghe Trương Hân nói mình không sai, liền lập tức không chịu nữa, kích động đến nỗi cái đầu nhỏ cũng vươn tới.

"Hừ! Trương Hân, ngươi còn dám nói mình không bắt nạt ta sao? Lần trước ngươi và Ninh Tuyết kia cùng nhau ức hiếp ta, còn mắng ta nữa!"

"Ai mắng ngươi chứ? Ta sao mà nhớ rõ được. Chắc chắn là do ngươi ngốc, nhớ nhầm rồi."

"Anh rể xem kìa, nàng ta lại mắng con rồi! Mau giáo huấn nàng đi, còn phải đánh mông nàng nữa!"

"Hừ! Hắn là anh trai ta cơ mà! Đánh mông ngươi thì đúng hơn!"

...

Trương Dương không thể chịu đựng thêm nữa. Nhìn đám nữ tử một bên cười trộm, chàng hận đến nghiến răng. Chàng tiến lên tóm lấy cả hai, mỗi người đánh mấy cái vào mông nhỏ, cuối cùng mới dừng được cuộc cãi vã không hồi kết này.

"Từng người một nói. Hiểu Tuệ, con nói xem Trương Hân đã mắng con thế nào?" Trương Dương hỏi.

Mặt Đường Hiểu Tuệ đỏ bừng, căm tức nhìn Trương Dương: "Anh rể, anh đánh con làm gì chứ? Toàn là lỗi của Trương Hân mà. Anh hỏi nàng ấy đi, con mới không nói cho anh đâu!"

"Con nói gì chứ? Không phải chỉ nói con ngực lớn nhưng không có đầu óc thôi sao? Sách vở đều nói như vậy mà. Ai bảo con ngốc đến thế, thứ tự cũng không phải do con sắp xếp. Con tìm con có ích lợi gì chứ, con còn không ngốc sao!"

Mấy người hai mặt nhìn nhau, làm nửa ngày hóa ra chỉ là chuyện như vậy. Trương Dương liếc nhìn Đường Hiểu Tuệ, ừm, Trương Hân nói quả không sai chút nào. Chẳng ngờ vóc người tuy không lớn, nhưng bộ ngực quả thực không nhỏ!

Đường Hiểu Lộ tàn nhẫn véo Trương Dương một cái, thấp giọng mắng: "Nhìn đi đâu đấy! Đó là muội muội ta!"

Trương Dương có chút đỏ mặt, chàng đâu phải cố ý, vừa theo bản năng liếc nhìn qua, nào ngờ bị Đường Hiểu Lộ nhìn thấy.

Chàng ghé sát tai Đường Hiểu Lộ thì thầm: "Hiểu Lộ, nàng nói xem sao của nàng còn không bằng của Hiểu Tuệ vậy, có phải nhầm lẫn gì không?"

Đường Hiểu Lộ giận điên lên, của nàng đâu thể coi là nhỏ, chỉ là những nữ nhân bên cạnh Trương Dương đều là những kẻ quái dị không thể so bì. "Đi chết đi! Tên đại sắc lang! Của ta nào có nhỏ!"

Trương Dương khó khăn lắm mới thoát khỏi Ngũ Chỉ sơn của Đường Hiểu Lộ, chỉnh trang lại y phục, chuyển ánh mắt về phía Đường Hiểu Tuệ, có chút phiền muộn nói: "Hiểu Tuệ, con xem chỉ là chút chuyện nhỏ nhặt như vậy thôi, không cần mãi ghi nhớ trong lòng làm gì. Trương Hân cũng không phải cố ý, anh rể thay nàng xin lỗi con, được không?"

Đường Hiểu Tuệ vốn dĩ vẫn còn tức giận Trương Hân, nghe Trương Dương nói vậy lại càng tức giận hơn.

"Hừ! Ai nói đây là chuyện nhỏ chứ? Người ta nào có ngực lớn mà không có đầu óc? Ngực lớn lên thì sao chứ, đâu phải lỗi của ta, làm gì mà nói người ta như thế!" Nói đoạn, vẻ mặt tủi thân đến nỗi sắp rơi lệ.

Trương Dương quả thực không tiện bàn luận những chuyện này với một cô bé trước mặt mọi người, chàng liền kéo đám nữ tử đang đầy hứng thú xem trò vui qua một bên: "Này, nếu hôm nay các ngươi không giải quyết được phiền toái này, ngày mai ta sẽ đi xuất gia đấy!"

Đám nữ tử nghe Trương Dương nói vậy liền cười không ngậm được miệng. Hàn Tuyết Kiều quyến rũ liếc Trương Dương một cái rồi nói: "Dương ca ca, thiếp không nỡ để chàng xuất gia đâu nha. Yên tâm đi, thiếp sẽ giúp chàng giải quyết, chẳng phải chỉ là một cô nhóc thôi sao, nào cần phải phiền toái đến thế!"

Nói đoạn, nàng liền quay eo thon nhỏ, kéo Đường Hiểu Tuệ đang giận dỗi sang một bên, hai người thủ thỉ nói chuyện.

Cũng chẳng biết Hàn Tuyết Kiều đã nói gì với Đường Hiểu Tuệ, thế mà chỉ qua vài câu nói, Đường Hiểu Tuệ liền vui vẻ ra mặt. Nàng ta nắm tay Hàn Tuyết Kiều, cười nói thân thiết vô cùng, đến nỗi Đường Hiểu Lộ là chị ruột cũng phải ghen tị.

Trương Dương nhìn dáng vẻ thân thiết của Hàn Tuyết Kiều và Đường Hiểu Tuệ, không khỏi có chút cảm khái: "Quả không hổ danh là những nữ nhân ngực lớn, đúng là có tiếng nói chung mà!"

"Ca, Đường Hiểu Tuệ thật sự là muội muội của chị dâu Hiểu Lộ sao?" Trương Hân có chút ngạc nhiên hỏi.

"Phải đó, vậy nên sau này các con phải đối xử tốt với nhau, giúp đỡ lẫn nhau, biết không?"

"Ừm, sẽ mà. Đường Hiểu Tuệ là ngốc nhất, chỉ cần vài chiêu là xong ngay thôi." Trương Hân tràn đầy tự tin nói, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc nghếch mà nhìn Đường Hiểu Tuệ đang đùa giỡn với Hàn Tuyết Kiều.

Trán Trương Dương lấm tấm mồ hôi lạnh. Đây là muội muội đơn thuần, đáng yêu của chàng sao? Sao chàng lại cảm thấy cô nương này như vừa cởi bỏ lớp da dê, lộ ra chân diện mục vậy.

"Không được phép bắt nạt nàng ấy! Nếu ca mà biết được, nhất định sẽ giáo huấn con thật tốt." Trương Dương vội vàng tiêm cho muội muội một mũi thuốc phòng ngừa.

Đường Hiểu Tuệ tuy có chút lanh lợi, nhưng được cha mẹ và tỷ tỷ cưng chiều từ bé nên tâm tư còn rất đơn thuần. Làm sao đấu lại được Trương Hân, người đã chịu khổ lớn lên từ nhỏ?

Trương Dương cũng biết Trương Hân sẽ không thực sự làm gì Đường Hiểu Tuệ, nhưng nếu chàng cứ kẹp giữa hai người thì thật phiền phức. Sau này họ sẽ là người một nhà, quan hệ căng thẳng thì thật khó coi.

Đang nói chuyện, bên kia Hàn Tuyết Kiều đã nắm tay Đường Hiểu Tuệ đi tới.

Đường Hiểu Tuệ như chú gà trống nhỏ kiêu ngạo, ưỡn đầu nói với Trương Hân: "Trương Hân, sau này ta sẽ không tìm ngươi gây sự nữa đâu. Người lớn không chấp trẻ con, ta liền tha thứ cho ngươi vậy!"

Nói xong, nàng không đợi Trương Hân đáp lời, liền kiều diễm nói với Trương Dương: "Anh rể, sau này không được đánh mông con nữa đâu nha. Con là đại cô nương rồi, mất mặt lắm!"

Trương Dương ú ớ nửa ngày cũng không nói nên lời, cũng không biết rốt cuộc Hàn Tuyết Kiều đã nói gì với tiểu nha đầu. Có vẻ như chàng cần phải thẩm vấn nàng ta một phen mới được.

"Thôi được rồi, chuyện của các con cứ thế mà bỏ qua, sau này không được tái phạm nữa. Mọi người vào nhà đi thôi, cứ ồn ào ở cửa thế này thật chẳng ra thể thống gì." Trương Dương thấy đám nữ tử chẳng ai ra tay giải vây cho mình, dứt khoát không thèm để ý đến các nàng nữa, quay đầu đi thẳng vào trong nhà. Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ vẫn trừng mắt nhìn nhau rồi theo vào.

"Hiểu Lộ, nàng và Trương Dương chẳng phải đã về nhà rồi sao, sao giờ lại đến đây?" Hạ Hinh Vũ, đang đứng một bên xem trò vui, lúc này mới lên tiếng.

"Chẳng phải vì Hiểu Tuệ muốn đến xem một chút sao, ai ngờ lại gặp các ngươi. Các ngươi đâu phải cố ý đợi ở đây để chực chúng ta, quá là khinh người!" Đường Hiểu Lộ hoài nghi nhìn Hạ Hinh Vũ.

Hạ Hinh Vũ không chịu nữa: "Ai đợi các ngươi chứ? Nàng dẫn Trương Dương về nhà thì không cho chúng ta về thăm quê nhà của Trương Dương sao? Chúng ta còn đến trước mà! Tuyết Kiều, phải không?"

"Ừm, Hiểu Lộ, nàng cũng không thể oan uổng người tốt như vậy." Hàn Tuyết Kiều đồng tình với Hạ Hinh Vũ, lên tiếng đáp lời.

Đường Hiểu Lộ kỳ thực cũng hiểu rõ những điều này. Nhưng vừa nghĩ đến việc mình về nhà, hai người kia lại sớm chiều ở chung với Trương Dương, nàng liền cảm thấy có chút không cam lòng, trong lòng cứ bứt rứt không thôi.

"Hừ! Chẳng biết Trương Dương có gì hay ho mà hai vị thiên kim đại tiểu thư các ngươi cứ phải như vậy chứ!" Đường Hiểu Lộ trong lòng vẫn còn ấm ức, chưa thể lý giải được.

Sau đó, đám nữ tử lại chẳng biết nói những chuyện gì, chỉ một lát sau đã thân thiết như chị em ruột, sớm quên mất Trương Dương là ai.

Đợi một hồi trong phòng, Trương Dương thấy Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ, đôi oan gia này, theo vào. Còn lại đám nữ tử khác thì chẳng thấy bóng dáng ai, lòng chàng phiền muộn vô cùng.

"Phụ nữ đúng là khó lường! Chốc thì coi ngươi như bảo vật, chốc lát sau lại vứt ngươi đi không thấy tăm hơi." Trương Dương lắc đầu ngao ngán cảm khái.

Đường Hiểu Tuệ cũng không còn trừng mắt với Trương Hân nữa, nghe Trương Dương nói chuyện, liền lập tức tiếp lời: "Anh rể, con coi anh là bảo bối có được không? Đợi sau này con kiếm được tiền rồi, mỗi ngày sẽ mua kẹo cho anh ăn."

Đám nữ tử vừa mới vào nhà liền bị Đường Hiểu Tuệ chọc cười không ít. Đường Hiểu Lộ liếc xéo một cái rồi nói: "Con coi anh rể con là cái gì chứ, còn mua kẹo cho anh ăn!"

Đường Hiểu Tuệ không phục đáp: "Là anh rể tự mình nói mà, anh ấy nói muốn người ta coi anh ấy là bảo bảo. Bảo bảo chẳng lẽ không ăn kẹo sao!"

...

Trong tiếng cười nói rộn ràng, Trương Dương có chút lạc mất phương hướng. Chàng dường như đã quên mất hoài bão lớn lao của mình, suýt nữa quên mất mình vốn là một người trong võ lâm, mà võ lâm thì không có đường lui!

Chàng thật lòng muốn những tháng ngày cứ êm đềm trôi đi như vậy, biết bao tốt đẹp. Nhưng liệu ông trời có chiều theo ý nguyện của Trương Dương chăng?

Chàng không hề hay biết rằng, Nam Tỉnh Võ Học Phân Hội đã phái người đến Đào An rồi, những tháng ngày bình yên sắp sửa rời xa.

Mọi lời lẽ chuyển thể tại đây đều là công sức độc quyền của dịch giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free