(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 393: Quen thuộc bình thuốc
Vừa lên xe, Quý Kiến Thần khẽ nhíu mày, trong đầu luôn cảm thấy có điều gì đó chợt lóe lên, nhưng lại không sao nhớ nổi.
Mãi cho đến khi về tới trụ sở Quốc An của bọn họ, Quý Kiến Thần mới chợt giật mình, lớn tiếng hỏi: "Thần Minh, viên Kiện Thể Đan lần trước ta đưa con vẫn còn chứ?"
Thi���u niên bên cạnh, trông chừng chỉ mười bảy, mười tám tuổi, nghi hoặc nhìn phụ thân mình, có chút không hiểu hỏi: "Cha, cha muốn viên đan đó làm gì ạ?"
"Đừng lảm nhảm nữa! Mau lấy bình thuốc ra đây!" Quý Kiến Thần mặt mũi nghiêm nghị, trong lòng dâng lên nỗi bực bội khó tả.
Thấy vậy, thiếu niên không dám chậm trễ, vội vàng vào nhà lấy ra một lọ thuốc đưa cho cha, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng nói: "Cha, viên đan dược này thật không tệ. Sau khi dùng, con cảm thấy tạp chất trong cơ thể giảm đi rất nhiều, tiến độ nội kình gần đây hình như cũng nhanh hơn một chút."
Nói rồi, cậu ta liếc nhìn cha mình, thấy ông ấy cầm lọ thuốc mà ngẩn người, không khỏi nghi hoặc. Cha mình vốn dĩ luôn rất bình tĩnh, sao hôm nay lại cứ như người mất hồn vậy?
"Giản Nhu sao lại có thứ này? Chẳng lẽ nhà họ Giản đã bắt được mối quan hệ với đại gia tộc nào rồi sao?" Quý Kiến Thần lẩm bẩm một mình, giờ khắc này ông ta có thể khẳng định, chiếc lọ thuốc Giản Nhu cầm lúc đó chính là loại dùng để đựng đan dược này.
Thế nhưng, nhà họ Giản chỉ là một gia tộc nhỏ ở Thái Nguyên, căn bản chẳng có chút quan hệ nào với giới võ lâm, hơn nữa cũng chẳng có thế lực lớn nào lại vừa mới đến đã đi đưa đan dược cho họ.
Phải biết, những viên đan dược này chỉ mới xuất hiện lần đầu tiên tại buổi đấu giá ở kinh thành do Trương Dương tổ chức, mà những người mua được lúc ấy không phải cường giả Minh Kình thì cũng là các thế gia đại tộc. Họ căn bản không đời nào dùng những viên đan dược này để lôi kéo một Phó thị trưởng nhỏ bé cả.
"Có chút không ổn rồi, xem ra Giản Như Bình cũng không hề hay biết chuyện này. Vậy đan dược của Giản Nhu từ đâu mà có?" Quý Kiến Thần không thể không thận trọng, bởi Thái Nguyên bây giờ là nơi hội tụ của nhiều thế lực lớn, siêu võ giả đông đảo đang kèn cựa lẫn nhau. Tình thế hỗn loạn không cho phép bất kỳ sai sót nào.
Nếu đan dược của Giản Nhu là do người khác đưa tặng, vậy liệu có phải là nhắm vào Quý gia ông ấy không?
Cha mình đã trấn giữ Quốc An mấy chục năm, bây giờ lại đang tiếp quản Quốc An vào thời khắc nguy cấp, n���u có kẻ nào mưu hại Quý gia, đây quả là một phiền toái lớn.
"Thần Minh, cha có việc phải ra ngoài một lát, con ở nhà chăm chỉ luyện võ nhé!" Quý Kiến Thần dặn dò một tiếng, sắc mặt nặng nề bước ra cửa.
Nhìn bóng lưng cha rời đi, Quý Thần Minh vẻ mặt đầy nghi hoặc. Ông ấy không phải vừa mới về sao, sao lại sắp đi ra ngoài nữa rồi?
Quý Kiến Thần lái xe rất nhanh, dọc đường đi lòng ông ta đều thấp thỏm bất an. Quốc An không chịu đựng nổi những đả kích như vậy, chẳng lẽ Nam Vũ Hội muốn giữ chân bọn họ lại sao?
Phải biết, lần này số lượng cường giả bọn họ đến Thái Nguyên không nhiều lắm, ngoại trừ ông ta là Tiểu Thành Đỉnh Phong, tổng cộng chỉ có năm người đạt cảnh giới Minh Kình, trong đó cường giả mạnh nhất cũng chỉ là một vị Đại Thành Đỉnh Phong. Nếu Nam Vũ Hội phái ra một cường giả Viên Mãn, bọn họ dù có mọc cánh cũng khó thoát.
Nếu không phải có nhân lực từ phía Võ Học Hội tăng cường thêm, và chưa nghe nói có cường giả của Nam Vũ Hội giáng lâm, hai bên liên thủ cũng không kém cạnh Nam Vũ Hội, thì b��n họ căn bản sẽ không yên tâm dừng lại ở Thái Nguyên như vậy.
Rất nhanh, Quý Kiến Thần lại một lần nữa đi đến dưới lầu nhà họ Giản, vẻ mặt ngưng trọng cảm ứng một lát rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Đang ngồi trên sofa suy nghĩ xem phải làm gì tiếp theo, Giản Như Bình nghe tiếng chuông cửa vang lên thì giật mình, ngoài miệng tức giận quát mắng: "Thằng nhóc con này, ra ngoài lại không mang theo chìa khóa! Lần sau lão tử sẽ không cho mày vào nhà nữa..."
Lời còn chưa dứt, ông ta mở cửa phòng ra, nhìn thấy Quý Kiến Thần vẻ mặt âm trầm đứng ngoài cửa, Giản Như Bình nhất thời đỏ mặt, cẩn thận nói: "Kiến Thần, tôi cứ tưởng là thằng nhóc con ở nhà tôi quên chìa khóa chứ."
Quý Kiến Thần phất tay, trầm giọng nói: "Tôi không phải đến tìm ông. Tiểu Nhu có còn ở nhà không?"
"Có chứ, vừa mới về, chắc sẽ không ra ngoài nữa đâu." Giản Như Bình không hiểu tại sao Quý Kiến Thần lại quay lại, hơn nữa còn cố ý hỏi về con gái mình.
"Kiến Thần, có chuyện gì vậy?" Giản Như Bình vẻ mặt lo lắng. Quý Kiến Thần quay lại lần thứ hai, chẳng lẽ có đại sự gì ư? Tìm con gái ông ấy, sẽ không phải là vì chuyện đắc tội Hạ gia lần trước chứ?
Quý Kiến Thần không để ý đến ông ta, đẩy ông ta ra rồi trực tiếp bước vào khuê phòng của Giản Nhu.
Vào phòng, Quý Kiến Thần không thèm nhìn Giản Nhu đang chơi máy tính bên cạnh, mà nhìn thẳng vào chiếc lọ thuốc nhỏ trên tủ đầu giường, con ngươi ông ta chợt co rút lại. Quả nhiên là thứ đó!
Giản Nhu nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn lại, thấy Quý Kiến Thần vẻ mặt nặng nề đang nhìn chằm chằm lọ thuốc mà Trương Dương đã đưa cho mình, trong lòng cô ta có chút nghi hoặc.
Tên này không phải vừa mới đi rồi sao, sao lại quay lại nữa?
"Quý thúc, ông làm gì vậy?" Giản Nhu có chút bất mãn. Đây là khuê phòng của cô, tên này sao lại không gõ cửa đã xông vào?
Quý Kiến Thần nghe vậy, ngẩng đầu âm trầm nhìn cô ta, giọng nói trầm thấp chậm rãi vang lên.
"Tiểu Nhu, thứ này từ đâu mà có?"
Giản Nhu có chút không hiểu gì, trong lòng cũng có chút bất mãn. Đồ của cô thì liên quan gì đến ông ta mà ông ta cứ quản vậy?
"Quý thúc, không có chuyện gì thì cháu cần nghỉ ngơi rồi!" Giản Nhu khẽ hừ một tiếng, cho dù ông ta là nhân vật lớn thì cô cũng chẳng cần phải lấy lòng.
Giản Như Bình, người theo sau vào cửa, quả nhiên phát hiện có điều không ổn. Thấy Quý Kiến Thần mặt mày tối sầm lại, không khỏi trách mắng: "Sao con lại nói chuyện với Quý thúc như vậy? Ông ấy hỏi gì thì cứ trả lời là được rồi!"
Giản Nhu bĩu môi, không vui hừ một tiếng, tiện miệng nói: "Bạn cháu đưa. Chẳng lẽ Quý thúc cũng thích thứ này sao?"
Quý Kiến Thần không trả lời, cười như không cười hỏi: "Bạn bè? Người bạn nào mà có thể tặng con thứ quý giá như vậy? Tiểu Nhu, con đừng lừa Quý thúc chứ."
Trong lòng ông ta mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, thấy dáng vẻ Giản Nhu căn bản không hề để tâm. Thế nhưng, thứ này khi bán đấu giá lại có giá ít nhất hàng triệu một viên.
Hơn nữa, mỗi lọ ít nhất chứa mười viên, mười triệu (ngàn vạn) đối với một Phó thị trưởng như Giản Như Bình mà nói, cũng là một con số khổng lồ.
Giản Nhu chớp chớp mắt mấy cái, có chút không chắc chắn hỏi: "Quý thúc nói thứ này rất đáng tiền sao? Nhưng đó không phải chỉ là mấy viên thuốc nhỏ lừa người sao?"
Quý Kiến Thần không nói gì, chậm rãi đi tới bên giường, cầm lấy lọ thuốc mở ra ngửi một cái. Một lát sau, ông ta mới thấp giọng nói: "Là thật. Xem ra mới được mở phong chưa lâu."
Cha con họ Giản đều cảm thấy kỳ lạ. Đặc biệt là Giản Như Bình, người biết thân phận của Quý Kiến Thần, trong lòng càng cảm thấy có gì đó không ổn.
Quý gia là một gia tộc lớn, thứ gì tốt mà chưa từng thấy qua? Thế mà giờ đây, ông ta lại tỏ ra hứng thú với món quà mà một người bạn của con gái mình tặng, chẳng lẽ đó thực sự là thứ không tầm thường sao?
Quý Kiến Thần ngẩng đầu nhìn về phía Giản Nhu, ánh mắt lóe lên vẻ sắc bén nồng đậm, khiến Giản Nhu giật mình thon thót.
Ánh mắt như vậy, cả đời cô ta cũng không gặp nhiều, ngoại trừ lần trước khi gặp mặt vị đại tiểu thư nhà họ Hạ, ngay cả cha cô ta cũng không có được uy thế như thế này.
Vốn dĩ luôn lớn mật, nhưng giờ khắc này cô ta cũng cảm thấy bất thường, nhìn chiếc lọ thuốc đang nằm trong tay Quý Kiến Thần, không hiểu hỏi: "Quý thúc, rốt cuộc ông bị sao vậy?"
Quý Kiến Thần ánh mắt lóe lên, suy nghĩ một chút rồi cười nhạt nói: "Không có gì, đây có thể là đồ tốt. Trước đây ta cũng từng mua được một ít, nhưng sau đó thì không mua được nữa. Người bạn kia của cháu là ai? Nếu tiện, cháu có thể nói cho Quý thúc biết một tiếng, Quý thúc cũng muốn đi hỏi xem ở đâu có thể mua được."
Trong lòng Quý Kiến Thần có chút xác định, xem ra Giản Nhu quả thực không biết tác dụng của viên đan dược này. Nếu là như vậy, sẽ không tồn tại chuyện gì nhắm vào Quý gia ông ấy. Thế nhưng, trong lòng Quý Kiến Thần lại chợt nảy sinh một ý niệm khác.
Nếu người này tùy tiện đưa đan dược trân quý cho Giản Nhu, thì hoặc là người đó không biết giá trị của đan dược, hoặc là người đó có rất nhiều đan dược nên không thèm để ý những thứ này.
Nhưng dù là trường hợp nào, ông ta cũng nghĩ, giờ đây Quốc An và Nam Vũ Hội sắp đại chiến, nếu có thể tìm được một ít Liệu Thương Đan hoặc những đan dược quý giá khác, thì ít nhất có thể tăng thêm một phần thực lực cho bọn họ.
Trước đây không ai biết Trương Dương rốt cuộc đã để lại bảo bối gì cho Đường Ngũ Quang và những người khác vào thời điểm ông ta bỏ mình, nhưng giờ đây cả bốn người họ đều đã đột phá Viên Mãn!
Mà hai người khác cũng đã đột phá Đại Thành, thậm chí có tin tức ngầm cho rằng không chỉ hai người này, mà Nam Vũ Hội còn có thêm ba người nữa đột phá Đại Thành.
Cứ như vậy, hai thế lực lớn, ngoại trừ việc võ giả Hóa Kình vẫn áp đảo Nam Vũ Hội một bậc, thì thực lực cao tầng bên trong đã bắt đầu tụt hậu. Khi đại chiến xảy ra mà các cường giả Hóa Kình không tham chiến, bọn họ sẽ gặp phiền phức lớn.
Giản Nhu trong lòng nghi hoặc, chẳng lẽ mấy viên thuốc nhỏ mà Trương Dương đưa cho mình thực sự là đồ tốt sao? Nếu không, vị Quý thúc kiêu ngạo này của cô sao lại có biểu hiện như vậy chứ?
Cô ta không phải kẻ ngu ngốc, mặc dù sau đó thái độ của Quý Kiến Thần đã trở nên ôn hòa hơn nhiều, nhưng cái sát khí nhàn nhạt trong mắt ông ta lúc mới đến vẫn bị cô ta nhận ra.
Hơn nữa, Trương Dương cũng không phải người bình thường. Hạ Hinh Vũ đã dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối không được tiết lộ thông tin về Trương Dương, nếu cô ta nói cho Quý Kiến Thần, vậy sẽ triệt để đắc tội Hạ gia.
"Quý thúc còn để ý thứ này sao? Bạn cháu nói là xin được từ một Lão Trung y nào đó. Nếu ông thích thì cứ lấy đi đi. Chẳng qua bây giờ cậu ấy đã đi công tác rồi, chờ lần sau cậu ấy về, cháu sẽ giúp Quý thúc xin thêm vài viên." Giản Nhu cười xòa vô tư, hoàn toàn không để ý thấy sắc mặt Quý Kiến Thần đã thay đổi.
"Lão Trung y nào đó xin được?" Quý Kiến Thần hận không thể tát một cái vào con nha đầu này. Loại trung y nào mà có thể tùy tiện tặng đan dược trị giá hàng chục triệu như vậy chứ!
Huống hồ, ngoài Trương Dương ra, những đan dược này căn bản không ai khác có thể làm ra. Kẻ đã đưa đan dược cho Giản Nhu, hoặc là có quan hệ với Trương Dương, hoặc là cường giả đã mua được đan dược trong buổi đấu giá hôm đó.
Mặt mày tối sầm lại nhìn Giản Nhu, Quý Kiến Thần cười như không cười nói: "Nếu đã là bạn bè cháu tặng, sao thúc lại có thể đoạt đồ của người khác được? Thôi, ta xin cáo từ trước!"
Nói rồi, ông ta đặt lọ đan dược xuống, lạnh lùng liếc nhìn hai người một cái, khẽ hừ một tiếng rồi xoay người rời đi.
Xuống đến dưới lầu, Quý Kiến Thần bấm một cuộc điện thoại, lạnh lùng ra lệnh: "Theo dõi sát Giản tiểu thư nhà đó, điều tra xem gần đây cô ta đã tiếp xúc với những ai!"
Quay đầu liếc nhìn vị trí nhà họ Giản, trong lòng ông ta thầm hừ lạnh. Nếu không phải những năm gần đây Giản Như Bình đã làm chó săn cho bọn họ, và hai nhà cũng thật sự có chút quan hệ thân thích, ông ta đã sớm tra tấn bức cung rồi.
Quý Kiến Thần vừa rời đi, Giản Như Bình, mồ hôi đầm đìa, liền thấp giọng hỏi: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Quý Kiến Thần đó tuyệt đối không đơn giản, người bạn kia của con rốt cuộc là ai?"
Giản Nhu cũng vẻ mặt ngưng trọng, lắc đầu cười khổ nói: "Cháu cũng không biết cậu ấy là ai, nhưng cậu ấy có quan hệ không bình thường với nhà họ Hạ."
Giản Như Bình bực bội đi đi lại lại mấy vòng, rồi chạy đến ngoài cửa sổ nhìn một chút, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Gần đây con đừng nên tiếp xúc với người bạn kia. Quý Kiến Thần không phải người tầm thường đâu, cha đoán bây giờ ông ta nhất định sẽ phái người theo dõi con."
Sắc mặt Giản Nhu hơi thay đổi, trên mặt lộ vẻ bất mãn nói: "Cha, ông ấy rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ ông ta thật sự dám giết chúng ta sao!"
Từ trước đến nay cô ta đã hỏi không ít lần, nhưng mỗi lần cha đều không nói cho cô ta biết, chỉ tùy tiện qua loa vài câu rồi đuổi cô ta đi.
Giản Như Bình sắc mặt khó coi, rất lâu không nói gì. Ông ta không muốn để con gái mình biết về những chuyện của thế giới kia, càng không muốn cô bé dấn thân vào những rắc rối chưa có hồi kết.
Nơi đây là điểm đến duy nhất cho những độc giả khao khát thưởng thức bản dịch này từ Truyen.Free.