(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 394: Ta báo thù cho ngươi
"Những việc này con không cần bận tâm, hãy ghi nhớ lời ta nói... gần đây tuyệt đối đừng giao thiệp với bằng hữu kia của con!" Giản Như Bình nghiêm giọng dặn dò một tiếng, rồi cầm lấy bình thuốc Quý Kiến Thần để lại mà quan sát chốc lát.
Rất lâu sau, Giản Như Bình mới tái mặt nói: "Chẳng lẽ là thứ đó? Tiểu Nhu, gần đây con có phải đã đi qua Hố Trời?"
Giản Nhu không khỏi kinh ngạc, chuyện mình đi Hố Trời chỉ có thằng em biết, chẳng lẽ tên nhóc này đã nói cho cha?
"Sao ạ, cha, có phải thằng nhóc Giản Hạo nói cho cha không?"
Giản Như Bình tái mặt, lòng run sợ nói: "Con tuyệt đối đừng nói với ta rằng món đồ này là do người con nhặt được ở Hố Trời lần trước tặng con!"
Về chuyện Giản Nhu nhặt được một người, sao hắn lại không biết? Con gái đi đâu hắn đều nắm rõ trong lòng. Chuyện lần trước tuy hắn có biết nhưng không quá bận tâm.
Cùng lắm thì cứu một người thôi, trước đây Giản Nhu cũng không ít lần cứu mèo cứu chó, hắn hoàn toàn không để ý.
Nhưng khi liên tưởng đến đan dược, Hố Trời, trận đại chiến kinh động Thái Nguyên lần trước, cùng những tin tức ngầm nghe lỏm được, Giản Như Bình đều hoảng sợ.
Những kẻ đó dù là ai, cũng không phải là thứ mà Giản gia hắn có thể chọc vào, hắn cũng không muốn chọc vào!
"Nhớ kỹ chuyện này không được nói với bất kỳ ai! Nếu con không muốn toàn gia chúng ta phải chết, từ hôm nay trở đi hãy quên chuyện đó, quên luôn cả người kia!" Giản Như Bình tái mặt mà thấp giọng quát. Hắn chỉ muốn gia đình an ổn sống qua ngày, hắn không muốn bị liên lụy vào thế giới kia, cũng không muốn con gái mình dính vào.
Nói xong, mặc kệ vẻ mặt khó hiểu của Giản Nhu, hắn tâm trạng bực bội mà đi đi lại lại tại chỗ, chẳng biết từ khi nào, điếu thuốc đã cai từ lâu lại xuất hiện trên tay hắn.
"Còn có ai biết việc này?" Giản Như Bình bình tĩnh lại, trầm giọng hỏi Giản Nhu.
Giản Nhu bị ánh mắt đỏ ngầu của cha dọa sợ, lắp bắp nói: "Còn có Giản Hạo, con còn đưa hắn đến bệnh viện chữa trị. Sau đó người của Hạ gia tìm đến cũng là hắn."
Giản Như Bình hoảng hồn, chỉ vào Giản Nhu, tức giận đến không nói nên lời, liên tục quát khẽ: "Con nha đầu chết tiệt kia, lão tử sớm muộn cũng bị con hại chết! Chuyện lớn như vậy mà lần trước con sao không nói cho ta!"
Giản Nhu mặt đầy oan ức, lần trước Hạ Hinh Vũ uy hiếp không cho phép nàng nói cho bất kỳ ai, nàng thấy sự việc cũng không có gì to tát nên đương nhiên chẳng thèm nói.
Giản Như Bình mặt đỏ bừng, một lát sau mới ho khan vài tiếng, thở hổn hển nói: "Con nha đầu chết tiệt kia, chuyện này đã qua rồi, xem lão tử ta trị tội con thế nào! Mấy ngày nay không cho phép con ra ngoài!"
Nói rồi, hắn vội vàng cầm lấy cặp tài liệu rồi vội vã ra cửa. Hắn phải giải quyết dứt điểm chuyện này, còn về thầy thuốc kia nếu như cần thiết...
Nghĩ tới đây, trong mắt Giản Như Bình lóe lên vẻ tàn nhẫn, vì người nhà mình, có những việc không thể không làm.
Nhìn xe của Giản Như Bình chậm rãi chạy đi, cách đó không xa, một người ẩn mình trong bóng tối khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói: "Thật có trò hay để xem, xem ra Giản Như Bình cũng không còn bình tĩnh được nữa rồi."
...
Trương Dương cũng về nhà rất sớm và bận rộn dọn dẹp. Đợi đến khi Trần Thiến trở về thì trong nhà đã sạch bóng, không một hạt bụi.
"A, đại lão gia hôm nay sao lại nghĩ đến việc dọn dẹp nhà cửa vậy?" Khóe miệng Trần Thiến nở một nụ cười, cái tên này lại còn thật sự coi mình là bảo mẫu.
Trương Dương lười biếng nằm trên ghế sofa, hờn dỗi nói: "Ta không phải sợ nàng bỏ rơi ta sao, nghĩ cách làm nàng vui lòng đó thôi."
Trần Thiến cười duyên một tiếng, ném xuống giày cao gót rồi tiến lên ngồi vào lòng Trương Dương, ôm cổ hắn làm nũng nói: "Lão gia vất vả rồi, tiểu nữ tử sau này sẽ làm đồ ngon cho chàng ăn."
Nói rồi, nàng chụt một tiếng hôn xuống má Trương Dương, nụ cười trên mặt cũng không còn che giấu được nữa.
Trương Dương ôm đại mỹ nữ trong lòng, hít hà thỏa mãn nói: "Thế này còn được. Nàng cũng không biết, luôn ở nhà một mình ta buồn chết rồi."
Vừa nghe đến đây, Trần Thiến liền biến sắc mặt, hừ một tiếng đầy bực bội.
Sáng sớm, hai người phụ nữ đáng ghét kia lại vẫn theo nàng đến võ quán, còn bắt nàng phải đưa Trương Dương đi làm.
Nàng tuy lòng tràn đầy không vui, nhưng hai người kia cứ lì lợm không chịu đi. Thật đáng giận là ngay cả cha nàng cũng bị bọn họ tìm đến.
"Hừ, ngày mai chàng có thể đi làm, nhưng nhớ kỹ không được trêu hoa ghẹo nguyệt!"
Trương Dương nghi hoặc nhìn nàng, không hiểu nói: "Nàng không phải nói để ta ở nhà tránh rắc rối sao, sao lại bắt ta đi làm trở lại?"
Trần Thiến nhìn hắn chằm chằm, đều tại tên người xấu này, nếu không phải hắn thì sao nàng lại bị hai người phụ nữ kia ép buộc?
Nghĩ tới đây, Trần Thiến không khỏi bực bội, hung hăng nhéo Trương Dương một cái rồi bất mãn nói: "Cho chàng đi thì đi, đến lúc đó chàng sẽ biết."
Trương Dương cũng lười hỏi nhiều, đằng nào thì ở nhà đợi cũng không sảng khoái, đến võ quán chơi cũng không tệ.
"Nhưng ta đi không phải để làm bia đỡ đạn cho người khác đâu nhé. Hiện tại ta là đàn ông của nàng, võ quán của nàng chính là của ta, nàng cũng không thể để người làm ông chủ này lại bị người khác đánh đùa sao."
Trương Dương nhướng mày, cười hì hì nhéo nhẹ Trần Thiến mềm mại, cười tà nói: "Bà xã, nàng nói có đúng không?"
Mặt Trần Thiến đỏ bừng, tức giận lườm hắn một cái, gạt bàn tay đang làm loạn của hắn ra.
"Không đi làm người tập luyện cũng được, giờ lại đổi thành đi hàn huyên, mà vẫn là hàn huyên với hai đại mỹ nữ!" Trần Thiến khẽ hừ một tiếng, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng oán khí.
Trương Dương đúng là không hiểu rõ, nhưng thấy Trần Thiến một bộ không vui vẻ cũng không muốn hỏi nhiều. Nữ nhân này tâm tư hẹp hòi, kẻo đến lúc lại trút giận lên người hắn thì không hay.
"Không nói cái này nữa, thơm ta đi Tiểu Thiến nhi." Trương Dương cũng lười đi quản, cười dâm đãng, ôm lấy Trần Thiến, cả hai trở nên nồng nhiệt, một lát sau trong phòng liền vang lên những tiếng thở dốc dồn dập.
...
"Trương Dương, không được!"
Trần Thiến mặt đỏ bừng, dùng sức đẩy bàn tay đang lởn vởn khắp nơi của Trương Dương ra, kéo bộ quần áo đã bị cởi ra mặc lại.
Trương Dương tặc lưỡi mấy cái, bất mãn mà dỗ dành nói: "Thiến nhi, chúng ta đã có quan hệ này rồi, còn ngại ngùng gì nữa."
Trần Thiến kiều hừ một tiếng, mắt liếc xéo hắn một cái đầy quyến rũ, bực bội nói: "Ta và chàng có quan hệ gì? Tên khốn nhà chàng không giải quyết hai người phụ nữ kia thì đời này đừng hòng chạm vào ta!"
Trương Dương vò đầu bứt tai đầy khổ não, nữ nhân này lại lên cơn gì thế này, hắn làm gì có hai người phụ nữ nào.
Nghĩ đến cảnh vừa rồi, lại còn bị nha đầu này chặn lại, Trương Dương không khỏi ảo não, sớm biết đã Bá Vương cứng rắn thượng cung rồi.
Giống như là nhìn thấu tâm tư của Trương Dương, Trần Thiến liếc hắn một cái đầy trêu chọc nói: "Chàng đừng có giở trò quỷ quái, nếu chàng không sợ bị đánh thì cứ việc lại đây."
Trương Dương lẩm bẩm một tiếng, trong lòng thầm nghĩ, nữ nhân này còn tưởng hắn là hắn của trước đây sao. Lần trước một đao đã đánh chết tên kia, Trương Dương biết thực lực mình bây giờ rất mạnh mẽ, đối phó Trần Thiến chẳng phải là chuyện nhỏ như con thỏ sao.
Tuy nhiên, đối phó phụ nữ thì không thể dùng cách này. Trong lòng Trương Dương đã quyết, sớm muộn gì cũng để Trần Thiến tự mình dâng tới cửa.
Trần Thiến cũng biết thực lực Trương Dương bây giờ khôi phục không ít, nhưng nàng mới không tin tên này sẽ dùng sức mạnh. Đương nhiên, nếu Trương Dương thật sự dùng sức mạnh thì nàng có chống cự hay không cũng khó mà nói.
Nghĩ tới đây, Trần Thiến khẽ hừ một tiếng, thầm mắng mình vô sỉ, tên này có gì tốt, sao mình lại ngu ngốc mà coi trọng hắn thế này.
"Nhất định là tên này sử dụng yêu thuật gì đó, nếu không thì Trần Thiến ta làm sao có thể coi trọng loại đàn ông trăng hoa này!" Trần Thiến lầm bầm nhỏ giọng nói, nhưng theo bản năng lại quên mất rằng chính nàng mới là người mỗi ngày đi quấy rối Trương Dương.
...
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Dương liền cùng Trần Thiến đến võ quán. Hôm nay Trương Dương có vẻ đặc biệt tinh thần phấn chấn, mặc âu phục chỉnh tề, trông rất có khí thế.
"Thiến nhi, chúng ta không phải đi võ quán sao? Sao lại phải mặc như thế?" Như người máy, Trương Dương xoay xoay cổ, có chút bất mãn nói.
Trần Thiến khẽ hừ một tiếng, khoác tay Trương Dương, thuận miệng nói: "Chuẩn bị bán chàng đó, nếu không bán được giá cao thì làm sao đây?" Trong lòng nàng lại âm thầm vui sướng, tên khốn này mặc đồ chỉnh tề đúng là trông đẹp trai hơn trước đây không ít, chỉ là không biết nếu dùng diện mạo thật sự của hắn thì có đẹp trai hơn chút nào không.
Tuy rằng Trần Thiến cũng đã gặp diện mạo thật của Trương Dương, nhưng đó cũng là trong ảnh, cho tới trước đây nàng chưa từng thấy diện mạo thật của Trương Dương.
Mấy ngày nay, vì muốn nhìn một chút diện mạo thật của Trương Dương mà nàng không ít lần giày vò khuôn mặt của Trương Dương. Nhưng đáng tiếc, bộ dáng này hình như chính là diện mạo thật, làm sao cũng không cách nào khôi phục nguyên trạng.
Đến mức sau này, hễ Trương Dương thấy nàng nhìn chằm chằm mặt mình là lại hoảng sợ. Nữ nhân này quá độc ác, vì không muốn hắn ra ngoài ve vãn mỹ nữ mà lại định hủy hoại hắn mất.
"Nhớ kỹ sau này tuyệt đối đừng cho hai người phụ nữ kia sắc mặt tốt! Bọn họ có nói gì chàng cũng đừng để ý đến!" Trần Thiến lần thứ hai dặn dò.
Trương Dương mặt đầy xoắn xuýt, lẩm bẩm: "Nếu nàng không muốn thì đừng để ta gặp họ là được rồi, câu này nàng đã nói suốt cả buổi sáng rồi."
"Ít nói nhảm! Chàng nếu dám cùng các nàng thân thiết, sau này cũng đừng tới tìm ta!" Trần Thiến mắt đỏ ngầu nhìn hắn chằm chằm. Nếu không phải hai người phụ nữ kia uy hiếp mình, còn nói không cho Trương Dương rời đi, thì nàng mới không thèm đưa Trương Dương đến gặp họ chứ.
Trương Dương vội vàng gật đầu, hôn một cái lên má nàng, an ủi: "Thiến nhi, nàng yên tâm đi, dù các nàng có xinh đẹp đến mấy, ta cũng sẽ không thèm nhìn các nàng một cái."
Trần Thiến lúc này mới hết giận mà cười, thân mật kéo tay Trương Dương, làm nũng nói: "Sau đó chúng ta đi vào chung, chàng đi vào thì nói ta là bà xã của chàng, nếu các nàng dám bắt nạt ta, chàng hãy giúp ta đánh các nàng."
Trương Dương sắc mặt xoắn xuýt, để hắn đánh phụ nữ thì quả thật khiến người khác khó chịu rồi, huống hồ còn chưa chắc ai là người bắt nạt ai giữa người ta và Trần Thiến nữa chứ.
Nữ nhân này mà bị người khác bắt nạt thì mới là chuyện lạ. Trong lòng hắn âm thầm suy đoán, không lẽ Trần Thiến cố ý tìm mấy người đến thăm dò mình sao.
Hai người tới cửa võ quán, lông mày Trương Dương bỗng nhiên khẽ nhíu lại, ghé vào tai Trần Thiến, thấp giọng nói: "Ta cảm giác có gì đó không đúng, người bên trong hình như rất lợi hại."
Trần Thiến khuôn mặt lộ vẻ hiếu kỳ, Trương Dương lẽ nào đã khôi phục toàn bộ võ công, nếu không thì làm sao có thể dễ dàng cảm ứng được như vậy.
"Chàng phát hiện bằng cách nào?" Trần Thiến thấp giọng hỏi.
Trương Dương lắc đầu, một lát mới đáp: "Không biết, chỉ là một loại cảm giác, lại còn có khí tức của người kia, ta hình như đã từng gặp trước đây."
Hắn cũng không biết mình cảm giác được bằng cách nào, ngược lại trong cõi u minh, hình như có người mách bảo hắn vậy, giống như hiện giờ, dù Trần Thiến có cách hắn xa ngàn mét, hắn cũng có thể phát hiện ra.
Trần Thiến không nói nhiều, trên người Trương Dương chắc chắn có nơi khác thường so với người khác, nếu không cũng sẽ không trẻ tuổi như vậy mà đạt đến cảnh giới đó.
Ngoài miệng, nàng hờ hững nói: "Sau đó người mà chàng sẽ gặp chính là hai người bên trong kia. Giờ chàng đã biết tại sao các nàng có thể bắt nạt ta rồi chứ, ta đánh không lại các nàng."
Trương Dương quả nhiên tin sái cổ, hắn liền nói Trần Thiến không phải loại người mặc cho kẻ khác bắt nạt, thì ra đối phương là cao thủ.
"Yên tâm, đợi ta khôi phục công lực rồi sẽ báo thù cho nàng!" Trương Dương hừ một tiếng đầy đắc ý, lần này để nữ nhân này nếm trải sự lợi hại của hắn một phen.
Bản dịch này, duy nhất có tại truyen.free.