(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 41: Họp lớp
"Trương Dương?" Lúc này, một tiếng gọi khẽ đầy hoài nghi vang lên bên cạnh.
Trương Dương quay đầu nhìn, không ngờ Đồng Hiểu Lỗi, cái tên mập mạp này hôm nay lại đến sớm đến vậy.
"Đại Pháo à, thằng nhóc ngươi đến sớm thật! Chẳng lẽ muốn gặp mỹ nữ nào trong lớp rồi sao!" Trương Dương mừng rỡ reo lên, hắn và Đồng Hiểu Lỗi đã mấy năm không gặp.
Đồng Hiểu Lỗi và Trương Dương là bạn cùng bàn ba năm cấp ba. Có một dạo, dạ dày tên này không được tốt, hắn ta lại hay xì hơi, hơn nữa còn là loại rất to tiếng.
Là bạn cùng bàn của hắn, Trương Dương suốt quãng thời gian đó xem như gặp đại vận rủi, những bạn học khác luôn dùng ánh mắt khác thường mà nhìn mình.
Mới đầu, Trương Dương còn không hiểu vì sao mọi người cứ nhìn mình, mãi sau tên này mới tự mình nói, hóa ra hắn ta đánh rắm to tiếng, liền đổ cho Trương Dương gây ra.
Trương Dương biết rồi thì tức giận đến chết đi sống lại, hành hạ Đồng Hiểu Lỗi nửa tháng trời mới chịu tha cho hắn. Sau đó, Trương Dương vì để làm sáng tỏ sự thật, liền gọi hắn là Đại Pháo.
Đồng Hiểu Lỗi vừa nghe đúng là Trương Dương, đầu tiên là một trận kinh hỉ, nhưng nghe được Trương Dương gọi mình biệt hiệu mà vẻ mặt lại đầy đau khổ nói: "Trương Dương, sao ngươi vẫn còn gọi ta là Đại Pháo vậy, cái biệt danh này khó nghe làm sao! Anh em van ngươi, sau này cứ gọi ta là Tảng Đá đi, dù sao cũng hơn Đại Pháo rồi."
Trương Dương thấy Đồng Hiểu Lỗi vẫn y như trước đây, cũng rất cao hứng, cười nói: "Được rồi, không phải vừa gặp mặt liền phấn khích sao, Tảng Đá à, chúng ta đã mấy năm không gặp rồi đấy!"
"Ngươi còn nói ta sao, mấy lần họp lớp trước đều chẳng thấy ngươi, số điện thoại cũng chẳng để lại, thì ta biết tìm ngươi ở đâu?" Đồng Hiểu Lỗi oán giận nói, từ hồi cấp ba hắn đã có quan hệ khá tốt với Trương Dương, mấy lần về nhà hỏi những bạn học khác cách liên lạc với Trương Dương, nhưng đáng tiếc không ai biết.
"Ha ha, ta có thấy ngươi đâu, ngươi cũng chẳng để lại số điện thoại cho ta, lại còn trách ta nữa chứ." Trương Dương có chút ngượng ngùng, trước đây mình rất ít liên hệ bạn học, chẳng biết số của ai cũng là lẽ thường.
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa, thằng nhóc ngươi giờ sống tốt thật đấy, chà chà, nhìn cái cách ăn mặc này, đừng bảo với ta chiếc xe này cũng là của ngươi nhé!" Đồng Hiểu Lỗi thấy Trương Dương đang dựa vào chiếc Audi một bên, hơi kinh ngạc mà nói.
"Ừm, gần đây kiếm được chút tiền, liền mua chiếc xe này để khoe khoang chút thôi. Thằng nhóc ngươi cũng chẳng lái xe đến, nếu không thì ngươi đến đây làm gì?" Trương Dương thấy Đồng Hiểu Lỗi cứ đi vòng quanh xe mình không ngừng, có chút bất đắc dĩ nói.
Đồng Hiểu Lỗi vẫn giữ vẻ mặt không thể tin được: "Dương Tử, sẽ không phải bị người ta bao nuôi đấy chứ? Chiếc xe này, ngươi tốt nghiệp hai năm đã kiếm được sao? Còn chiếc xe cũ nát của ta là ta hơn một năm trời tằn tiện, cộng thêm chút tiền nhà hỗ trợ mới mua được. Thằng nhóc ngươi đúng là phát đạt rồi!"
"Vớ vẩn, ngươi thấy ta giống cái dạng ăn bám sao? Tự mình kiếm đấy, có nói ngươi cũng chẳng hiểu đâu!" Trương Dương lười giải thích tiền từ đâu ra, nói xong liền kéo Đồng Hiểu Lỗi lên lầu.
Đồng Hiểu Lỗi bị Trương Dương kéo đi, vật lộn mấy bận cũng không thoát ra được, vẻ mặt phiền muộn: "Dương Tử, ngươi giỏi thật đấy! Sức lực còn lớn hơn cả ta rồi. Ta tự đi chẳng được sao, mau buông tay ra!"
Trương Dương ha ha cười, vừa nãy mình cũng chẳng dùng sức, nếu không Đồng Hiểu Lỗi đâu còn có thể lạch bạch nhảy nhót nói chuyện.
Hai người vừa lên đến tầng hai đã thấy Đường Hiểu Lộ đang tiếp đón khách. Trương Dương thấy chỉ có một mình Đường Hiểu Lộ đang bận rộn thì trong lòng có chút không vui. Rõ ràng không phải Đường Hiểu Lộ mời khách, vậy mà Lý Phỉ Phỉ kia quá hay chỉ huy người khác, có chút tiền là hay rồi sao!
"Hiểu Lộ, sao chỉ có một mình ngươi ở đây vậy, Lý Phỉ Phỉ đâu rồi?" Trương Dương nhìn xung quanh, không thấy những người khác liền hỏi.
"Ơ! Gọi thân thiết như vậy, Trương Dương sẽ không phải đang có chuyện gì với Lão chủ nhiệm đấy chứ! Nhưng tiếc là Đường đại mỹ nữ của chúng ta đã sớm hoa có chủ rồi, xem ra ngươi không có cơ hội đâu!" Đồng Hiểu Lỗi thấy Trương Dương gọi thân mật, liền trêu ghẹo nói.
Trương Dương còn chưa kịp nói chuyện, Đường Hiểu Lộ liền chống nạnh quát: "Đồng tên mập mạp kia, ngươi nói bậy bạ gì đấy! Ta khi nào có chủ rồi chứ, Trương Dương đừng nghe hắn nói lung tung."
Đường Hiểu Lộ có chút lo lắng, tất cả đều do cái tên Đồng Hiểu Lỗi này nói lung tung, nếu Trương Dương hiểu lầm thì mình phải làm sao.
Đồng Hiểu Lỗi cũng phát hiện ra điều không ổn, vừa nghe mình nói liền thấy Đường Hiểu Lộ vội vàng tiến lên kéo tay Trương Dương, chẳng lẽ lời mình nói lại trúng thật sao!
Tên mập Đồng Hiểu Lỗi há hốc mồm, mãi nửa ngày mới phản ứng được: "Trương Dương, hai người các ngươi thật sự thành đôi rồi! Điều này không khoa học chút nào! Chẳng lẽ chính là Đường Hiểu Lộ bao nuôi ngươi sao?" Nói rồi, Đồng Hiểu Lỗi vẻ mặt mập mờ nhìn về phía Trương Dương.
Trương Dương bị Đồng Hiểu Lỗi nhìn chằm chằm đến mức sợ hãi, đó là cái ánh mắt gì thế, mình chẳng có ham muốn nào về phương diện đó cả.
"Hừ! Cái gì gọi là bao nuôi, sao lại nói chuyện như vậy! Ta với Trương Dương là yêu đương đường đường chính chính, ngươi cái tên béo đáng chết mà còn nói lung tung thì ta liền dạy dỗ ngươi!" Đường Hiểu Lộ không chờ Trương Dương đáp lời, liền bày ra bộ dạng hung hãn, nhìn dáng vẻ như muốn trình diễn một màn Võ Tòng đả hổ hay ho.
Sợ đến nỗi Đồng Hiểu Lỗi lùi lại mấy bước: "Đây là cái cô lớp trưởng ôn nhu săn sóc kia sao? Trương Dương thật đáng thương quá đi!" Tên mập thầm mặc niệm ba giây thay Trư��ng Dương.
Trương Dương vội vàng kéo Đường Hiểu Lộ lại: "Hiểu Lộ phải giữ hình tượng chứ, ngàn vạn lần đừng vì tên này mà hỏng mất hình tượng thục nữ của ngươi, lát nữa ta sẽ giúp ngươi đánh hắn!"
Đồng Hiểu Lỗi thấy hai người trước mặt một bộ dáng vẻ tình chàng ý thiếp, lần này thì thật sự tin rồi.
"Dương Tử, vẫn là ngươi đỉnh thật đấy, ta bị đả kích rồi! Hai ngươi cứ từ từ tình tự đi, ta trốn trước đây!" Nói xong, thấy Đường Hiểu Lộ với ánh mắt như muốn ăn thịt người nhìn mình, Đồng Hiểu Lỗi vội vàng chuồn đi.
Đường Hiểu Lộ thấy Đồng Hiểu Lỗi đã vào trong phòng khách, mới dừng sự tức giận lại, kéo tay Trương Dương giải thích: "Trương Dương, ngươi đừng nghe Đồng Hiểu Lỗi nói lung tung, ta thật sự..."
Đường Hiểu Lộ còn chưa nói hết đã bị Trương Dương ngắt lời: "Hiểu Lộ, không cần giải thích, chẳng lẽ ta không tin ngươi sao? Tảng Đá vừa rồi cũng chỉ đùa giỡn thôi, đừng tưởng thật." Trương Dương thấy sắc mặt Đường Hiểu Lộ lo lắng, vội vàng an ủi.
Nghe Trương Dương nói vậy, Đường Hiểu Lộ mới an tâm. Vừa định nói chuyện thì đã thấy mấy người bạn học như sao vây trăng ôm lấy một người trẻ tuổi bước vào.
Người dẫn đường phía trước rõ ràng là Tôn Đại Khuê, lớp phó học tập hồi cấp ba của Trương Dương. Vừa thấy Đường Hiểu Lộ, hắn ta lập tức nói: "Hiểu Lộ, ngươi xem người đến gần như đủ rồi, chúng ta vào trước gọi món đi, đừng để Lưu thiếu sốt ruột chờ lâu."
Cô gái đang được người thanh niên trẻ dắt tay phía sau cũng mở miệng nói: "Đúng vậy, Hiểu Lộ không cần chờ nữa đâu, Lưu Tuấn còn chưa ăn sáng kìa!"
Trương Dương lúc này mới nhận ra người vừa mở miệng chính là Lý Phỉ Phỉ, không ngờ tiểu cô nương thanh thuần năm nào giờ cũng đã thay đổi rồi. Nghe giọng điệu này thì những người khác có đến hay không cũng chẳng sao, chỉ cần nịnh bợ cho tốt vị Lưu thiếu này là được.
Thấy mấy người đều không nhận ra mình hay là chẳng để ý đến mình, Trương Dương cũng không ngại, trước đây mình ở trong lớp cũng chẳng nổi bật, không ai nhận ra mình cũng là lẽ thường.
Thấy Đường Hiểu Lộ có chút khó xử, Trương Dương lười nói nhiều với bọn họ, liền kéo Đường Hiểu Lộ vào phòng khách. Hắn biết Đường Hiểu Lộ tấm lòng lương thiện, chắc chắn đang nghĩ thay cho những bạn học chưa đến mà dẫn đường. Dường như chính chủ của buổi tiệc cũng chẳng để ý, hắn mới sẽ không để Đường Hiểu Lộ một mình ở lại bên ngoài đâu.
Hắn lúc này mới có chút rõ ràng mục đích của buổi họp lớp lần này. Xem ra Lý Phỉ Phỉ đã cặp kè được một gã ngốc, lần này là đến để khoe khoang đây mà. Nghe giọng nói của bọn họ, Trương Dương liền thấy phiền.
Chờ Trương Dương bước vào, Tôn Đại Khuê mới hơi không chắc chắn mà nói: "Vừa rồi là Trương Dương phải không? Hắn và Đường Hiểu Lộ nên duyên rồi sao?" Nói xong, hắn nghi hoặc nhìn những người khác.
Lý Phỉ Phỉ cũng không nghĩ đến người đàn ông ăn mặc hào phóng, khí chất nho nhã vừa rồi lại là Trương Dương. Nghe Tôn Đại Khuê vừa nói như thế, nàng mới phát hiện trong ký ức có điểm tương đồng.
Vị Lưu công tử kia có lẽ đã hơi mất kiên nhẫn rồi, nghe mấy người còn đang bàn luận, hắn cau mày nói: "Cứ vào trong chẳng phải sẽ biết sao, có còn ăn cơm nữa không!" Nói xong, hắn cũng chẳng nhìn đến sắc mặt hơi thay đổi của mấy người kia, liền kéo Lý Phỉ Phỉ vào thẳng phòng khách.
Trương Dương không hề hay biết tình hình bên ngoài, bước vào phòng khách mới phát hiện hôm nay bạn học đến không ít, có đến bốn, năm mươi người. Thấy Trương Dương cùng Đường Hiểu Lộ đi vào, mọi người đồng loạt đưa ánh mắt dò xét nhìn họ.
Trương Dương cũng không rụt rè, kề sát tai Đường Hiểu Lộ khẽ hỏi: "Hiểu Lộ, trước đây các buổi tụ họp cũng đều đông người như vậy sao?"
Phải biết, lần trước Trương Dương đến tham gia tụ họp cũng chỉ có mười mấy người, không ngờ lần này cả lớp hầu như đều đã đến.
"Đâu có, chẳng phải vừa hay sắp hết năm, mọi người cũng đều về nhà rồi, vì vậy người đến nhiều một chút thôi." Đường Hiểu Lộ thấy mọi người vô cùng ngạc nhiên nhìn mình, có chút đỏ mặt nói.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.