(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 415: Chúng ta là đang nằm mơ sao?
Trương Dương lười nói nhiều với hắn, hắn vội vàng trở về nhà, không có thời gian lãng phí với hắn.
Trương Dương tiện tay tháo cánh cửa xe BMW đang đậu một bên xuống, nhân lúc hai người kia còn đang trợn mắt há hốc mồm, hắn đã vo tròn nắn bóp cánh cửa xe thành h��nh sợi dài mảnh.
Mặc kệ hai người kia đã ngớ người ra, Trương Dương mạnh bạo nhấc bổng họ lên, dùng sợi dây xích làm từ cánh cửa xe ban nãy quấn mấy vòng vào bánh xe.
“Tiểu tử, mặc kệ ngươi là ai, hôm nay ngươi tiêu đời rồi! Nếu không phải lão tử không có thời gian tính sổ với ngươi, ngươi có tin ta cũng một tát tát chết ngươi không!” Trương Dương dữ tợn rống lên một tiếng, đạp cho hai người kia một cước rồi cùng các cô gái lái xe rời đi.
Còn về việc hai gã bị trói trên bánh xe sẽ ra sao, đó không phải là điều hắn bận tâm.
Mãi cho đến khi Trương Dương và mấy người kia đã đi xa, gã tiểu bạch kiểm mới giật mình bừng tỉnh, mặt mũi ủ ê gào to: “Chúng ta có phải là đang nằm mơ không vậy, xe của ta đây không phải là giả chứ?”
Gã tùy tùng đã sớm sợ đến hồn xiêu phách lạc, nghe vậy yết hầu nuốt nước bọt mấy lần rồi run giọng nói: “Trần thiếu, bây giờ chúng ta phải làm sao?”
“Chết tiệt, lão tử làm sao mà biết được! Báo cảnh sát chứ!”
Một lát sau, bên cạnh hắn mới vang lên một tiếng hét thảm, gã tùy t��ng mặt mũi ủ ê gào to: “Trần thiếu, điện thoại của chúng ta ở bên kia xe, không lấy được!”
“Khốn nạn! Tên đáng chết, sao ngươi không bỏ điện thoại di động vào túi!”
Cứ như vậy, trong tình cảnh vô số chiếc xe đi ngang qua mà không một chiếc nào dừng lại, hai người kia vẫn vừa khát vừa đói bụng, mãi đến đêm khuya mới được xe cảnh sát tuần tra cứu.
Sau khi giải quyết xong hai gã kia, Trương Dương cũng không để tâm. Một Đào An nho nhỏ thì làm gì có ai mà hắn không thể trêu chọc, thậm chí ở cả Nam Phương cũng không có kẻ nào hắn không thể đắc tội.
Trừ phi hắn nhàn rỗi không có việc gì đi gây sự với Nam Vũ Hội, bằng không, chỉ dựa vào một Tần Yêu cũng chưa chắc đã bắt được hắn.
Đương nhiên hắn cũng không phải kẻ thần kinh, mối quan hệ hiện tại với Nam Vũ Hội tuy không thể nói là thân thiết vô cùng, nhưng cũng coi là minh hữu, hắn không có lý do gì đi đắc tội Nam Vũ Hội một cách vô cớ.
Việc nhỏ nhặt vô nghĩa này rất nhanh đã bị mấy người quên đi, chiếc xe cũng đã chậm rãi dừng lại trước cổng tiểu khu Thúy Trúc.
Trương Dương cảm khái một phen, vật còn người mất. Nếu như hôm nay mình thật sự đã chết, chỉ sợ cũng không thể quay về được nữa.
Tiệm tạp hóa trước cổng tiểu khu vẫn còn đang mở cửa, Trương Dương nhìn thấy cha mẹ cùng các cô chú không có ở đó, liền lên xe tiếp tục lái về phía cửa nhà.
Bảo vệ cổng nhìn thấy chiếc xe sang trọng của Trương Dương, đôi mắt chợt sáng rỡ, không hề ngăn cản mà liền để Trương Dương vào cổng.
Không còn cách nào khác, một huyện thành nhỏ mà có chiếc xe như vậy thì chủ nhân cũng thuộc hàng không phú thì quý, bọn họ nào có lá gan đắc tội với người như vậy.
Hai chiếc xe rất nhanh đã dừng lại trước cửa nhà Trương Dương, trên khuôn mặt hắn lộ rõ vẻ vui mừng, vội vàng xuống xe từ phía sau lấy ra con gấu bông hình chó lớn đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Hôm nay hai đứa nhóc có vui không đều trông cậy vào thứ này. Trương Dương đã bị tiếng khóc của mấy cô gái kia làm cho lòng rối bời, hắn không muốn hôm nay lại thấy các nàng khóc thành một đoàn nữa.
Hàn Tuyết Kiều chế giễu một tiếng, gắt gỏng: “Ngươi vẫn đúng là nhớ đấy nhỉ, một con thú nhồi bông mà đã nghĩ dỗ được các nàng sao?”
Trương Dương liếc nàng một cái, hừ một tiếng nói: “Cái này ngươi lại không hiểu rồi, đừng nhìn chỉ có hai con thú nhồi bông này, lát nữa các nàng tuyệt đối sẽ không khóc lóc sướt mướt như các ngươi đâu.”
Các cô gái đều oán hận lườm hắn một cái, nếu không phải tên này thì các nàng đã không khóc như vậy rồi.
Trương Dương cười ngượng một tiếng, ôm thú nhồi bông liền thấp thỏm gõ cửa phòng.
Một lát sau, cửa phòng đã được mở ra, giọng nói của Lưu Thúy Quyên nhất thời vang lên, kích động kêu lên: “Đồ tiểu tử hỗn xược này còn biết đường về à! Mấy tháng nay cũng không gọi điện thoại cho ta một tiếng!”
Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, nhìn dáng dấp mẹ trông khá tốt, xem ra cuối cùng cũng không để lộ tin tức gì.
“Mẹ, con đây không phải bận rộn sao, đây không phải là về thăm mẹ đây sao.” Trương Dương cười hề hề nói.
“Đúng rồi, Hiểu Tuệ cùng Hân Hân đâu?” Trương Dương đưa đầu vào nhìn quanh, không thấy hai cô gái, nhất thời có chút vội vàng hỏi.
Lưu Thúy Quyên lườm hắn một cái, tức giận nói: “Ngươi còn biết quan tâm các nàng à, hai nha đầu này từ khi trở về liền chẳng còn tinh thần làm gì, mấy tháng nay ăn cũng không ngon miệng, ngủ cũng không ngon giấc...”
Không đợi Lưu Thúy Quyên lải nhải xong, Trương Dương đã vội vàng chen vào, vừa nói vừa đi: “Mẹ, các cô gái đều đói bụng rồi, mẹ mau đi nấu cơm đi.”
Các cô gái không khỏi kiều mị rên nhẹ một tiếng, tên khốn này không có chuyện gì liền thích lấy các nàng ra làm cớ.
Lưu Thúy Quyên lúc này mới nhìn rõ con gấu bông sau lưng các cô gái, nhất thời nhiệt tình tiến lên kéo tay họ, cười mắng: “Đồ tiểu tử hỗn xược này dẫn các con về cũng không nói một tiếng, chẳng phải mẹ còn chưa chuẩn bị gì sao, vậy để mẹ đi mua thức ăn.”
Mấy cô gái liền vội vàng kéo bà lại, nói cười vài câu mới ngăn được Lưu Thúy Quyên.
Trương Dương đã sớm vội vàng lên lầu, hắn đã cảm ứng được hai cô gái đang đợi trong phòng.
Nhẹ nhàng gõ cửa phòng, Trương Dương mặt đầy kích động đứng đợi ngoài cửa. Mãi lâu sau, bên trong mới truyền đến giọng nói khàn khàn của Trương Hân.
“Mẹ, chúng con không ăn đâu, cứ để chúng con ngủ thêm một lát đi.”
Trương Dương kìm nén cổ họng, cố gắng nói giọng kỳ quái: “Còn ngủ à, ngủ nữa là thành heo con béo ú mất thôi.”
Vừa dứt lời, cửa phòng đã được mở toang ra cực nhanh, hai cô gái không hề liếc mắt nhìn con gấu bông đang cản đường, liền vội vàng kéo Trương Dương ra ngoài.
Trương Dương thấy hai người kia ngẩn ngơ, hơn nữa có dấu hiệu sắp khóc, liền vội vàng ném con gấu bông xuống, ôm hai người vào lòng, thấp giọng dỗ dành: “Đừng khóc, mẹ còn ở dưới nhà đấy.”
Hai người thút thít mấy tiếng, điên cuồng kéo Trương Dương vào trong. Một lát sau, liền có một trận tiếng khóc như quỷ khóc sói tru truyền ra.
Trương Dương mặt mũi ủ ê, bất đắc dĩ gào to: “Hai vị cô nương của ta, các ngươi tha cho ta đi!”
Nhìn hai người cưỡi lên người mình vừa đấm vừa đá, nước mắt nước mũi cứ thế mà chùi lên người mình, Trương Dương dở khóc dở cười.
“Đồ đại bại hoại, ta biết ngay ngươi là giả chết để lừa chúng ta mà, đồ khốn kiếp nhà ngươi!” Đường Hiểu Tuệ dường như vẫn chưa hết giận, đứng dậy dùng mông nhỏ mạnh bạo ngồi lên người Trương Dương mấy lần, lau nước mắt rồi lẩm bẩm nói: “Ta ngồi chết ngươi, xem ngươi sau này còn dám dọa ta nữa không!”
Nói xong, không cho Trương Dương cơ hội giải thích, nàng nhìn Trương Hân nói: “Mau ra tay đi, còn nhớ lúc trước chúng ta đã nói thế nào không!”
Trương Hân nhẫn tâm gật đầu, từ trên người Trương Dương leo xuống, lục lọi mấy lần đã tìm được một sợi dây thừng, liền quấn mấy vòng trói chặt Trương Dương lại.
Trương Dương trợn mắt há hốc mồm, tình cảnh này sao lại quen thuộc đến thế, chẳng phải Trần Thiến trước đây đã từng làm vậy sao?
“Hân Nhi, các ngươi muốn làm gì? Mẹ còn ở đây!” Trương Dương thấy Trương Hân cùng Đường Hiểu Tuệ vừa cầm lấy một cây kéo, lúc này trợn tròn mắt, hai nha đầu này sao lại không theo kịch bản mà diễn vậy?
“Hừ, ngươi lừa gạt tình cảm của chúng ta, lừa gạt nước mắt của chúng ta, lừa gạt thanh xuân của chúng ta, hôm nay chúng ta sẽ giết ngươi, sau đó cùng ngươi xuống suối vàng!”
Trương Dương kêu rên một tiếng, hai nha đầu này đã điên rồi, bằng không tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này.
“Hiểu Tuệ, ta là Dương ca ca của em mà, các em mau tỉnh lại đi, các em đừng làm loạn mà!”
Hai người căn bản không để ý đến hắn, rất nhanh đã làm cho Trương Dương tả tơi không còn manh áo, cười tà, vẫy vẫy chiếc kéo trong tay.
Trương Dương cũng không kịp để ý nhiều nữa, một tiếng “lạch cạch” đã cắt đứt sợi dây thừng, ôm hai người vào trong ngực, an ủi: “Ca ca về rồi, các em tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì nhé.”
Hai cô gái không giãy dụa, một lát sau, trong phòng rốt cục truyền ra tiếng khóc tê tâm liệt phế.
Các nàng đương nhiên biết tất cả đều là thật, nhưng tất cả những thứ này tới quá đột nhiên, tới quá mức khiến người ta chua xót trong lòng, vì Trương Dương, các nàng suýt chút nữa đã ốm chết trên giường.
Đều là tên khốn kiếp này, tại sao lúc cuối cùng rời đi lại cho các nàng áp lực lớn như vậy, tại sao lại nhẫn tâm nói chuyện này cho các nàng biết.
Khi các nàng nhìn thấy phòng luyện công trống rỗng kia của Trương Dương, các nàng đều có lòng muốn chết.
Hôm nay tên khốn kiếp này rốt cục đã trở về, sau khi làm tổn thương các nàng lại cứ thế mà trở về!
Trương Dương đau lòng lau đi nước mắt của hai người kia, nhẹ giọng dụ dỗ nói: “Đừng khóc, các tiểu bảo bối đừng khóc, ca ca mang cho các em gấu bông hình chó này.”
“Ai cần cái này, chúng ta chỉ muốn ngươi!” Đường Hiểu Tuệ thút thít hừ một tiếng, dùng sức kéo cậu nhỏ của Trương Dương, thở hổn hển nói: “Ta thật muốn cắt đứt nó đi!”
Trương Dương nhe răng nhếch mép, vừa đau vừa buồn cười nói: “Đắc tội các em là ta, không liên quan gì đến nó đâu, các em cứ tha cho nó đi.”
Hai người cũng mặt hồng hồng, khuôn mặt nhỏ có chút tái nhợt rốt cục cũng xuất hiện một tia huyết sắc.
Trương Dương một trận đau lòng, hai nha đầu này trước đây vốn là phúng phính, trắng trẻo, bây giờ lại gầy gò gần giống Trương Hân lúc trước rồi.
Nhẹ nhàng hôn lên đôi má còn đọng nước mắt của hai người, Trương Dương thấp giọng nói: “Đừng khóc, mẹ còn ở dưới nhà, các em cũng không muốn bà ấy lo lắng đâu.”
Hai người nhẹ nhàng gật đầu, nép vào lòng Trương Dương, mãi lâu sau mới ngớt đau thương.
Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, nhìn bộ quần áo bị hai cô gái xé nát, cười khổ nói: “Lát nữa giải thích thế nào đây, hai người các em có đủ bản lĩnh thật đấy.”
Hai cô gái đùa cười một tiếng, rất nhanh đã từ tủ quần áo lấy ra một bộ quần áo mới, cười hì hì nhìn Trương Dương.
Trương Dương trong lòng ấm áp, hai nha đầu này nhớ mình đến vậy, đến cả quần áo của mình cũng vẫn giữ bên người.
Không kiêng dè hai cô gái đang ở bên cạnh, Trương Dương rất nhanh đã thay bộ quần áo mới, nhẹ nhàng ôm chầm hai người vào lòng, thấp giọng nói: “Sau này đừng khóc nữa, nếu không bị cha mẹ phát hiện sẽ không hay đâu.”
Hai người đều khẽ hừ một tiếng, sửa sang lại quần áo cho Trương Dương, gắt gỏng: “Ta cứ khóc đấy, ai bảo ngươi ức hiếp chúng ta!”
Trương Dương cười khổ, hắn vốn tưởng rằng hai nha đầu này là dễ giải quyết nhất, bây giờ nhìn lại thì phiền phức cũng không nhỏ.
“Nha đầu, tha cho ca đi, ca sai rồi, lần sau cũng sẽ không bao giờ có chuyện như vậy xảy ra nữa đâu.”
“Hừ, ai mà tin ngươi chứ, chúng ta quyết định sau này sẽ một bước không rời theo sát ngươi, xem ngươi sau này làm sao mà đi ra ngoài đánh nhau với người khác được!” Đường Hiểu Tuệ bĩu môi, kéo tay Trương Dương không chịu buông, trong lòng quyết định sau này sẽ theo Trương Dương mãi.
Trương Dương trợn mắt há hốc mồm, nháy mắt ra hiệu với Trương Hân, kết quả bị nha đầu này trừng mắt lườm một cái, nhất thời bất đắc dĩ, không nhìn nàng nữa.
“Được rồi, đều đã là đại cô nương rồi, cả ngày bám theo thì không sợ người ta chê cười sao?”
“Ta mới không sợ đây, nếu không nhìn chằm chằm ngươi, ai mà biết ngươi có tiếp tục lừa gạt chúng ta hay không!” Đường Hiểu Tuệ nói thẳng.
Trương Dương thấy thế cũng không nói thêm lời, hắn cũng không tin tính khí này của nha đầu có thể luôn canh chừng hắn, qua vài ngày là lại đâu vào đấy thôi.
An ủi vài câu, Trương Dương mới kéo hai người xuống lầu. Mấy tháng nay, hai người cứ ru rú ở nhà, nếu không phải còn có người để trò chuyện, Trương Dương hoài nghi các nàng đều có thể bị bệnh tự kỷ mất.
Hôm nay nếu mình đã về nhà, đương nhiên phải dẫn hai người đi thư giãn một chút rồi.
***
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.