(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 420: Thâm sơn lão ni
Trương Dương cũng không ngừng cười khẩy, mỉa mai nói: "Viên Mãn thì đã sao? Lão tử mấy ngày nay chưa giết người rồi, hôm nay sẽ tiễn ngươi về Tây Thiên niệm Phật!"
Trong chốc lát, khí thế hai người dâng lên, uy thế ngút trời. Vu Thục Mẫn bên cạnh cũng lùi lại mấy bước, trên người nổi lên một vòng sáng mới đứng vững được.
Cách đó không xa, Nam thành đột nhiên bùng lên khoảng mười đạo uy thế Viên Mãn. Trong đó thậm chí còn có một đạo uy thế Thông Thiên, hùng vĩ như cột chống trời màu đỏ.
Lão ni cô cười lạnh một tiếng, không bận tâm đến những uy áp kia. Ngoại trừ vị Hóa Kình nọ, những người khác nàng đều không để vào mắt.
Dù nhiều năm chưa tái xuất giang hồ, nhưng ba mươi năm trước đã là cường giả Viên Mãn, nàng giờ đây cũng chỉ thiếu chút nữa là đạt đến cực hạn của nhân loại. Những kẻ mới đột phá Viên Mãn kia căn bản không phải đối thủ của nàng.
Người duy nhất khiến nàng lộ vẻ ngưng trọng vẫn là kẻ trước mắt này. Ánh mắt lão ni cô có chút hoang mang, một lát sau trong mắt đột nhiên bắn ra tinh quang, kinh ngạc hỏi: "Ba ngày trước, kẻ gây chấn động ở phương đó là ngươi?"
Ngày đó, khí thế của Trương Dương và Tôn Chí Viễn trùng thiên, uy thế truyền xa mấy ngàn dặm, lão ni cô đương nhiên cảm nhận được. Nàng thật không ngờ cường giả từng khuấy động Hoa Hạ hôm đó l��i chính là người trước mắt!
Trương Dương cười khẩy, chậm rãi đáp: "Là ta thì sao? Ngày đó ta có thể chém giết Chấn Thiên Vương, hôm nay ta cũng có thể giết ngươi!"
Lão ni cô dù kinh ngạc nhưng không hề tỏ vẻ sợ hãi, bình thản nói: "Không ngờ người còn lại lại là Chấn Thiên Vương. Võ lâm rốt cuộc cũng xuất hiện một yêu nghiệt, lão ni thật muốn lĩnh giáo một phen."
Chấn Thiên Vương uy danh tuy lớn, nhưng cũng không phải là vô địch thiên hạ. Năm đó lão ni cô cùng hắn cũng từng giao thủ, hai người nhiều lắm cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân mà thôi.
Nếu không phải những năm gần đây nàng sát khí quấn thân, đừng nói Viên Mãn đỉnh cao, ngay cả Hóa Kình cũng không phải không có khả năng đạt tới.
Trương Dương không muốn nói thêm, nhìn Vu Thục Mẫn một cái, cười lạnh nói: "Lão ni cô, vốn dĩ ta không định so đo với ngươi, nhưng nếu ngươi đã điếc không sợ súng thì cũng đừng trách ta!"
Nói đoạn, bóng người lóe lên, bay vút lên không, chốc lát đã xuất hiện trước mặt lão ni cô.
Lão ni cô cũng không hề sợ hãi, khẽ đưa một chưởng quét qua, kình phong nổi lên bốn phía, trên đỉnh núi xuất hiện tiếng rít chói tai tựa như Quỷ Khốc Lang Hào.
Hai người quyền chưởng giao nhau, Trương Dương đứng yên không nhúc nhích, còn lão ni cô thì lùi lại mấy mét mới đứng vững được.
Ngay hiệp thăm dò đầu tiên, Trương Dương đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối, sắc mặt lão ni cô dần trở nên ngưng trọng.
"Hay! Có tư cách kiêu ngạo!" Lão ni cô không sợ hãi mà còn lấy làm mừng, trong mắt bắn ra ý chí chiến đấu nồng đậm.
Trương Dương cũng chiến ý dâng trào, cười lớn nói: "Lão ni cô, nể tình ngươi vẫn xem như một võ giả chân chính, hôm nay ta tạm không giết ngươi!"
Lão ni cô cười nhạt một tiếng, khẽ nói: "Sống có gì vui, chết có gì sợ. Lão ni sớm đã nhìn thấu."
Vu Thục Mẫn vừa bị kinh hãi, thấy hai người dừng lại, lập tức lớn tiếng kêu lên: "Trương Dương, sư phụ, hai người đừng đánh nữa!"
Trương Dương cười khẽ: "Ngươi đi cùng ta, ta sẽ không đánh nữa."
Vu Thục Mẫn tức giận, vừa định nói thì đã bị lão ni cô cắt ngang: "Các hạ hà tất làm khó một tiểu nữ tử. Không bằng lão ni xin lĩnh giáo thêm vài chiêu."
Nói đoạn, một bàn tay đột nhiên lóe lên, trong đêm tối tựa hồ ngay cả bầu trời cũng bị một bàn tay lớn che khuất.
Trương Dương trong lòng kinh ngạc, không ngờ tùy tiện gặp phải một lão ni cô lại là một siêu cấp cao thủ. Xem ra cũng chỉ mạnh hơn Chấn Thiên Vương một bậc mà thôi.
Nhưng mấu chốt là Chấn Thiên Vương đã là cường giả đỉnh cấp, lão ni cô trước mắt bất quá chỉ là Viên Mãn. Nếu nàng đột phá đỉnh cao, chẳng phải còn muốn vượt qua Chấn Thiên Vương sao?
Trương Dương có chút buồn bực. Một ngọn núi kỳ duyên nhỏ bé lại có cường giả như vậy, rõ ràng mới truyền đi mấy chục năm mà không ai phát hiện, thật sự khiến người ta cạn lời.
Năm đó hắn vẫn cho rằng cao thủ mạnh nhất Nam Tỉnh chính là Vương Trung Sơn. Nhưng sau đó hắn mới biết, đại lão Hồng Thiên Giang của võ học Nam Tỉnh đã sớm đột phá Viên Mãn mười năm trước. Sau đó Trương Dương lại cho rằng Hồng Thiên Giang là cường giả bản địa mạnh nhất Nam Tỉnh, nhưng hôm nay lại xuất hiện lão ni cô này.
Dù chưa từng gặp Hồng Thiên Giang, nhưng Trương Dương biết người kia cũng không phải đối thủ của lão ni cô trước mắt.
Nhìn bàn tay che trời lấp đất kia, Trương Dương gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn, gầm lên: "Một quyền phá thiên!"
Trong phút chốc, trong thiên địa dường như xuất hiện thêm một nắm đấm, vũ trụ mịt mờ đều phải thần phục dưới nắm quyền khổng lồ này.
Lão ni cô biểu cảm nghiêm nghị, toàn thân kình khí lóe lên, bàn tay che trời kia dường như lớn thêm mấy phần, hoàn toàn bao phủ lấy nắm quyền khổng lồ của Trương Dương.
Hai người giao thủ trong thầm lặng, đều có ý thức khống chế lực đạo của mình. Trên núi, ngoài Vu Thục Mẫn ra cũng không ai phát hiện, nhiều lắm là chỉ cảm thấy trong lòng có chút ngột ngạt mà thôi.
Nhưng võ lâm Nam Tỉnh lại khác, trong khoảnh khắc đó, vô số võ giả đều cảm nhận được một luồng áp lực không thể diễn tả bằng lời. Thậm chí một số võ giả tinh thần cường đại còn cảm nhận được trong đầu hiện lên hình ảnh một quyền một chưởng giao nhau.
Chuyện này quả thực khiến người ta kinh hãi. Có thể truyền hình ảnh giao chiến khắp ngàn dặm, từ xưa đến nay cũng không có mấy người làm được.
Nhưng hơn nửa võ giả Nam Tỉnh rất nhanh phản ứng lại. Xem ra là Huyết Đồ Vương lại giao thủ với cường giả. Cũng không biết lần này là vị cường giả nào.
Nam Tỉnh ngoại trừ Trương Dương, còn ai có quyền pháp lợi hại như vậy? Thêm vào Trương Dương hiếu chiến, mọi người đương nhiên nghĩ ngay đến hắn đầu tiên.
Nhưng đối với cường giả có thể đối chiến với Trương Dương, mọi người cũng tò mò. Nam Tỉnh, ngoại trừ vị Hóa Kình kia ra, còn ai có thể giao thủ với Trương Dương?
Mà mấy đạo khí thế ở Nam thành cũng đột nhiên ngưng trệ. Họ cảm ứng được khí thế Trương Dương tỏa ra lúc trước, ban đầu cũng cho rằng Trương Dương gặp phải kẻ địch đột nhập.
Có thể hiện tại bọn họ bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không đúng. Nam Tỉnh từ lúc nào đã ẩn giấu một vị cường giả như vậy?
Có thể cùng Trương Dương giao chiến tạo ra uy thế như vậy, cũng không kém Chấn Thi��n Vương ba ngày trước. Nhưng xem phương hướng uy thế truyền đến, lại chính là quê nhà Trương Dương.
...
"Tần lão, chúng ta có cần đến đó không?" Tại một mật địa của Nam Võ Hội, đông đảo cao tầng đều có mặt.
Tần Thiên vung tay, bình thản nói: "Không cần. Thực lực đối phương còn yếu hơn Tôn Chí Viễn một bậc, không phải đối thủ của Trương Dương."
Vương Trung Sơn ánh mắt lấp loé, cảm ứng hồi lâu mới thấp giọng hỏi: "Tần lão, đây là cường giả phương nào?"
Mọi người đều nhìn về phía Tần Thiên. Vô duyên vô cớ lại xuất hiện một vị siêu cấp cường giả, bọn họ không khỏi nghi hoặc.
Hiện giờ trên võ lâm cường giả Viên Mãn không nhiều, mà riêng Nam Võ Hội đã có khoảng mười người. Cường giả có thể giao thủ bất bại với Trương Dương thì đếm trên đầu ngón tay.
Tần Thiên nhắm mắt, trong đầu nhớ lại rất nhiều chuyện. Năm đó khi hắn còn chưa rời Nam Tỉnh, cũng từng giao thủ với người kia, không ngờ nàng vẫn còn sống.
"Cố nhân ngày xưa, Lam huynh chắc hẳn cũng nhận ra chứ?" Tần Thiên cười nhạt nhìn về phía Lam Vũ Long.
Lam Vũ Long rên lên một tiếng, không nói lời nào. Hắn sau khi đột phá Viên Mãn vẫn luôn cho rằng võ giả cùng thời đại với mình năm đó đã gần như chết hết.
Dù bản thân vừa đột phá Viên Mãn có thể đáng để kiêu ngạo, nhưng hôm nay những tên khốn kiếp kia lại từng kẻ từng kẻ xuất hiện. Xem ra hắn Lam Vũ Long đúng là vô dụng nhất, chẳng qua cũng chỉ vừa đột phá Viên Mãn mà thôi.
Đáng ghét hơn chính là Tần Thiên trước mắt. Gã này dù là Hóa Kình, nhưng lại luôn thích trêu đùa hắn.
Lam Vũ Long có chút không cam lòng. Chẳng phải năm đó hắn từng bắt nạt võ giả Nam Tỉnh lúc Tần Thiên rời đi sao? Hà tất phải thù dai đến vậy chứ?
Mấy vị Viên Mãn đại nhân đều nín cười. Lam Vũ Long tuy bối phận cao hơn đồng lứa, nhưng thực lực cũng không phải mạnh nhất dưới cảnh giới Hóa Kình.
Võ lâm lấy thực lực làm trọng, nhưng vị này lại cứ thích dùng bối phận để chèn ép bọn họ, không có việc gì lại thích cằn nhằn vài câu về những vướng mắc giữa sư phụ, bậc cha chú của họ năm đó. Giờ đây Tần Thiên lên tiếng ngăn chặn, bọn họ đúng là thích nghe ngóng.
Hồng Thiên Giang bên cạnh Tần Thiên thấy Lam Vũ Long không nói gì, không muốn tổn hại hòa khí, khẽ ngắt lời: "Tần lão, đối phương là người trong võ lâm Nam Tỉnh ta ư?"
Tần Thiên gật đầu, trong lòng không khỏi cảm khái. Xem ra võ lâm Nam Tỉnh cũng không thiếu cường giả tồn tại. Có lẽ khi rảnh rỗi, hắn nên ra ngoài tìm lại bạn c��.
"Trương Dương cùng người đó phát sinh xung đột, nếu như chém giết đối phương, chẳng phải là tổn thất của võ lâm Nam Tỉnh ta sao?" Hồng Thiên Giang không hiểu. Nếu Tần Thiên muốn đi Đào An thì cũng chỉ là chuyện mấy phút, vì sao lại không quản không hỏi?
Tần Thiên cười khổ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Tính tình người đó các ngươi không hiểu. Nàng dù có sống sót cũng sẽ không vì võ lâm Nam Tỉnh mà xuất lực. Hơn nữa sát ý của Trương Dương cũng không quá đậm, theo ta thấy chắc là sẽ không tổn thương tính mạng nàng."
Mấy người gật đầu, nhưng trong lòng không rõ vì sao Tần Thiên không nói ra tên của người đó. Theo lý thuyết, cường giả thời đại Tần Thiên bọn họ cũng đều biết, nhưng dù có nhớ cũng không tài nào biết mỗi lần xuất thủ là ai.
Chỉ có Lam Vũ Long chế giễu một tiếng, thầm nói: "Cố nhân hiện thân cũng không thèm gặp mặt. Chẳng lẽ Hóa Kình thật sự là tuyệt tình tuyệt dục rồi sao?"
Tần Thiên ánh mắt ngưng lại, lườm hắn một cái rồi xoay người rời đi, không muốn nói thêm lời nào với lão già này.
Mọi người dù là siêu cấp cường giả trong chốn võ lâm, nhưng vẫn không nhịn được mà nảy sinh tâm lý bát quái. Theo lời của Lam Vũ Long, đối phương là phụ nữ.
Nhưng trong số những nữ cường giả nổi danh ở Nam võ lâm thì không có nhiều người. Thêm vào là người cùng thời đại với Tần Thiên, nói cách khác, mục tiêu sẽ nằm trong số hai, ba người kia.
...
Trương Dương không có thời gian quan tâm lão ni cô này có phải là cố nhân của Tần Thiên hay không. Một quyền đánh ra thấy không thể trọng thương đối phương, lúc này cười lớn nói: "Tiền bối thực lực quả nhiên mạnh mẽ. Vậy thì thử xem chiêu quyền mà ta đã dùng để đánh giết Chấn Thiên Vương xem sao?"
Khóe miệng lão ni cô rỉ ra một vệt máu, sắc mặt vẫn lạnh nhạt như cũ, nhưng trong lòng lại kinh ngạc không thôi.
Thực lực của Trương Dương quá mạnh mẽ, nàng căn bản không thể hiểu nổi vì sao một vãn bối chưa đến tuổi tam thập mà lại có thực lực kinh thiên động địa như vậy.
Nghe được Trương Dương muốn sử dụng chiêu thức đã đánh giết Chấn Thiên Vương, sắc mặt lão ni cô cuối cùng cũng hơi đổi. Nàng chắp tay trước ngực, khẽ thở dài: "Thí chủ cứ ra chiêu đi, lão ni cũng muốn lĩnh giáo một phen."
Vu Thục Mẫn bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được, lớn tiếng nói: "Trương Dương, ta đi với ngươi, ngươi đừng làm loạn nữa!"
Trương Dương trong lòng vui vẻ, cười hắc hắc nói: "Lão ni cô, vợ ta muốn về nhà cùng ta, lần này bà sẽ không ngăn cản chứ?"
Vu Thục Mẫn trong lòng khẽ run, trên khuôn mặt hiện lên vẻ thẹn thùng, hậm hực trừng Trương Dương một cái rồi không nói gì.
Lão ni cô thấy vậy, bất đắc dĩ thở dài. Nàng vốn thấy nội kình trong cơ thể Vu Thục Mẫn tinh thuần, thêm vào xương cốt và kinh mạch cũng coi như là tài năng có thể rèn luyện, nhiều năm ẩn cư nàng cũng muốn thu một truyền nhân y bát. Không ngờ Vu Thục Mẫn lại có một cường giả như vậy đứng sau.
Trương Dương cũng nhìn ra, thấy vậy không khỏi cười nhạo nói: "Lão ni cô, không phải ta xem thường bà, bản thân ta chính là cường giả Hóa Kình. Bà muốn thu đồ đệ thì cứ về nhà mà nằm mơ đi!"
Thân thể lão ni cô hơi khựng lại, nhất thời bật cười khổ. Nàng tuy tự nhận không phải kẻ yếu, nhưng so với Hóa Kình vẫn là một trời một vực.
Bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy tại truyen.free, hi vọng chư vị đạo hữu cảm thấy mãn ý.