(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 533: Bàn giao
Trương Dương lạnh lùng không nói một lời nhìn chằm chằm Vân Phi, khiến Vân Phi dựng tóc gáy toàn thân. Hắn suy tính hồi lâu, gương mặt mới lộ vẻ tàn nhẫn.
Hắn không thể đắc tội Trương Dương, cũng không dám đắc tội. Mấy ngày nay ở nhà, hắn cũng nghe nói không ít bí ẩn, Trương Dương ngay cả mặt mũi của lão tổ tông mình cũng không nể, thì làm sao có thể nể mặt hắn?
Nghĩ tới đây, Vân Phi liền quyết định. Dù sao cũng là Trương Dương bảo hắn ra tay, Hồ gia nếu có tìm tới cũng có người đứng ra gánh vác.
Hồ Minh Vũ vừa thấy Vân Phi đứng dậy bước tới chỗ mình, nhất thời ngây người, hừ lạnh một tiếng: "Vân Phi, ngươi dám động đến ta?"
Mọi người trên sân đều có chút không hiểu vì sao, lẽ nào Vân Phi thật sự điên rồi? Hắn thật muốn đánh công tử của Hồ thị trưởng sao?
Vân Phi không nói một lời, đi tới trước mặt Hồ Minh Vũ. Mọi người ở đây còn chưa kịp phản ứng, hắn đã giáng xuống một bạt tai cực mạnh!
"Bốp!"
Hồ Minh Vũ suýt chút nữa bị đánh bay ra ngoài. Trên mặt nhất thời sưng đỏ lên trông thấy bằng mắt thường, đến mức rụng cả một chiếc răng.
Vân Phi dù sao cũng là cường giả cảnh giới Luyện Sức Viên Mãn, đối phó một người bình thường không biết võ công thật sự là rất đơn giản.
"A!"
Tất cả mọi người kinh ngạc thốt lên. Bọn họ không nghĩ tới Vân Phi thật sự ra tay! Hơn nữa còn là ra tay trước mặt nhiều người như vậy, chuyện này nếu như truyền ra ngoài, Vân gia và Hồ gia lập tức sẽ trở mặt với nhau.
Hồng cục trưởng nãy giờ vẫn cau mày im lặng, đang suy nghĩ con rể nhà họ Hạ này rốt cuộc là người nào, không ngờ chỉ chốc lát đã thật sự xảy ra chuyện rồi.
"Vân Phi! Đừng có làm bừa!" Hồng cục trưởng nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc, ngẩng đầu lên liền quát lớn một tiếng, có chút khó tin nhìn về phía Vân Phi. Vị phó cục trưởng này tuy tuổi còn trẻ, nhưng xử sự luôn lão luyện, hôm nay làm sao lại mắc phải sai lầm như vậy?
Vân Phi đánh xong liền không ra tay nữa, quay đầu liếc mắt nhìn Trương Dương. Trương Dương bĩu môi, bất mãn nói: "Ta bảo ngươi đánh hắn. Ngươi nhìn ta làm gì!"
Vân Phi cười khổ một tiếng, thấy Trương Dương vẫn còn chưa hài lòng, thầm nghĩ: dù sao đánh đã đánh rồi, nên đắc tội cũng đã đắc tội rồi, thôi thì cứ đánh tiếp vậy.
Mọi người còn chưa kịp từ biến cố vừa rồi mà phản ứng lại, chỉ thấy Vân Phi tiếp tục giáng thêm một cước, đạp bay Hồ Minh Vũ. Mấy người b��n cạnh vội vàng hoàn hồn, lao tới giữ chặt Vân Phi, lớn tiếng nói: "Vân cục, ngươi điên rồi!"
Sắc mặt Hồng cục trưởng cũng tối sầm lại, nhìn Vân Phi trầm giọng quát: "Vân Phi, còn không dừng tay!"
Vân Phi liếc ông ta một cái. Nếu là bình thường, hắn còn có thể nể mặt vị cục trưởng này ba phần, nhưng giờ phút này bên cạnh còn có vị ma đầu kia nhìn chằm chằm, làm sao dám nghe theo lời ông ta?
Tránh thoát mấy người, Vân Phi đuổi theo Hồ Minh Vũ đang cố gắng bò dậy bỏ chạy mà đánh một trận túi bụi.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương một lát sau liền vang vọng khắp cả tầng lầu. Trương Dương cười khà khà không ngừng, bây giờ nhìn tên tiểu tử nhà họ Vân này lại càng thêm hài lòng.
Sắc mặt Hồng cục trưởng đã tái mét. Ông ta đích thân tiến lên kéo Vân Phi lại, phẫn nộ quát: "Vân cục trưởng, ngươi biết ngươi bây giờ đang làm gì không?"
Nói xong, ông ta xoay người nhìn về phía Trương Dương, kẻ gây ra họa lớn này, gương mặt đầy tức giận nói: "Tiểu tử, hãy biết khoan dung độ lượng, Minh Vũ chẳng qua chỉ nói vài câu, ngươi làm như vậy không phải quá đáng lắm sao!"
Nếu không phải tên tiểu tử này là con rể nhà họ Hạ, hơn nữa dường như có quan hệ không tầm thường với Vân gia, ông ta sớm đã cho người tống cổ tên khốn gây chuyện này vào trong rồi.
Trương Dương ngoáy ngoáy lỗ tai, vẻ mặt khinh thường nói: "Liên quan gì đến ta, người đâu phải do ta đánh. Tìm Vân Phi mà hỏi, ta chỉ là xem trò vui thôi."
Hồng cục trưởng nhất thời giận tím mặt. Bất quá lai lịch của tên tiểu tử này xem ra không hề nhỏ, ông ta vẫn thật sự không nghĩ ra cách xử lý hắn thế nào.
Vân Phi cười khổ không biết nói gì, bất đắc dĩ nói: "Hồng cục trưởng, chuyện này ta phụ trách, ta sẽ xử lý ổn thỏa."
Hồ Minh Vũ đang nằm dưới đất, mặt đã sưng vù như đầu heo, nghe vậy nhất thời nổi cơn thịnh nộ, hét lớn: "Vân Phi, tên khốn kiếp nhà ngươi, ông đây nhất định phải giết chết ngươi!"
Vừa gào xong, hắn liền kêu thảm một tiếng, vội vàng che lấy mặt, nhưng vừa rồi dùng sức quá mạnh, lại động chạm đến vết thương trên mặt.
Vân Phi khinh thường liếc mắt nhìn hắn, đạp th��m một cước, cười lạnh nói: "Đến giết ta đi, ta đợi ngươi đây."
Hồng cục trưởng cũng cảm thấy vạn phần khó xử. Hai người này, ông ta không thể đắc tội bất kỳ ai. Kẻ đứng ra chịu tội thay thì ông ta đúng là muốn tìm Trương Dương, nhưng lai lịch của tên tiểu tử này dường như cũng không nhỏ, khiến ông ta nhất thời tỏ vẻ do dự.
Hạ Hinh Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, trừng Trương Dương một cái thật mạnh. Tên này một ngày không gây chuyện là cả người không thoải mái.
Giờ lại chọc giận cả người trong cục rồi, sau này những đồng nghiệp kia sẽ nhìn mình thế nào? Tên này cũng không chịu nghĩ cho mình một chút.
Trương Dương uống hết ly rượu trong tay, tùy ý nói: "Vân Phi, chuyện này ngươi tự mình quyết định đi, ta đi trước."
Nói xong, hắn cười ha hả kéo Hạ Hinh Vũ chuẩn bị rời đi. Ở cùng những người này hắn đều sắp buồn ngủ rồi, tự nhiên không muốn ở lại lâu.
Hồng cục trưởng vẫn luôn do dự, thấy vậy nhất thời nhíu mày, hừ nhẹ một tiếng: "Tiểu tử, ngươi không định cho ta một câu trả lời thỏa đáng sao?"
Trương Dương quay đầu liếc mắt nhìn ông ta, hứng thú hỏi lại: "Tôi phải giải thích thế nào với ông đây?"
Hồng cục trưởng trong lòng càng thêm phẫn nộ. Ông ta là thân phận gì, đến cả những vị đại lão kia khi thấy ông ta cũng không dám nói lời như vậy, vậy mà ngữ khí của tên tiểu tử này lại khiến người ta bực bội đến vậy.
"Ta biết ngươi là người nhà họ Hạ, ta sẽ không làm khó ngươi. Bây giờ ngươi và Minh Vũ nói lời xin lỗi, ngày mai ngươi đến nhà Hồ thị trưởng lại nói lời xin lỗi là được." Hồng cục trưởng nói ra phương án giải quyết tốt nhất mà ông ta tự cho là vậy.
Hồ gia tuy không sánh được với Hạ gia, nhưng dù sao lần này chịu thiệt lớn, mất hết mặt mũi, con trai đều bị đánh thành ra nông nỗi này. Chỉ cần Hạ gia nói vài lời mềm mỏng, xin lỗi, chắc Hồ thị trưởng cũng sẽ không truy cứu nữa. Như vậy cũng là vẹn cả đôi đường, đối với ông ta cũng sẽ không có ảnh hưởng gì.
Trương Dương trên mặt lộ vẻ kinh hãi, kinh ngạc kêu lên: "Xin lỗi là được rồi sao? Nếu không, bây giờ ta đánh gãy hai chân hắn, ngày mai lại đến xin lỗi, có được không?"
Sắc mặt Hồng cục trưởng nhất thời tối sầm lại. Trong mắt ông ta, điều này đã rất nể mặt Hạ gia rồi. Nói cho cùng, ông ta không thuộc quyền quản lý của Hạ gia, mà là thuộc quyền của Hồ thị trưởng.
Lần này tại bữa tiệc do ông ta mời mọi người lại xảy ra chuyện. Thấy ông ta nể mặt Hạ gia mà cho con rể nhà họ Hạ một bậc thang đi xuống, không ngờ tên này còn dám giở trò với mình.
"Tiểu tử, lùi một bước biển rộng trời cao! Hạ gia cũng không phải một tay che trời!" Hồng cục trưởng gương mặt lộ vẻ tức giận, lạnh lùng nói.
Trình Viễn Minh đứng một bên đã sắp cười nở hoa trong lòng. Mau chóng chọc giận vị tổ tông này, tốt nhất là cứ ra tay bắt hắn đi, như vậy, vị cục trưởng kia e rằng sẽ phải về hưu rồi. Hắn ít nhất có tám phần mười cơ hội có thể tiếp quản vị trí cục trưởng.
Hạ Hinh Vũ vẫn luôn không lên tiếng, vừa nghe cục trưởng nhắc đến Hạ gia, không khỏi cười nhạo nói: "Hồng cục trưởng, chuyện này có lẽ không liên quan gì đến Hạ gia chúng tôi đâu, ông đừng có chụp mũ lung tung."
Trương Dương cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, Hạ gia thì liên quan gì đến tôi? Hơn nữa người đâu phải do tôi đánh, ông lại vội vàng chụp mũ cho tôi."
Sắc mặt Hồng cục trưởng càng lúc càng khó coi. Hồ Minh Vũ đang nằm dưới đất cũng thảm thiết quát: "Hồng cục trưởng, ngươi nếu như không cho tôi một lời công đạo, tôi liền đi trung ương kiện cáo! Tôi cũng không tin Kinh thành này không còn vương pháp!"
Trương Dương nở nụ cười, khiến mọi người đều thấy hơi rợn tóc gáy. Một lát sau, mọi người đã nhìn thấy một màn kinh người: người thanh niên trước mắt lại cầm lấy một chiếc ghế gỗ chắc chắn, thẳng tay nện xuống Hồ Minh Vũ đang nằm dưới đất.
Nhất thời, Hồ Minh Vũ kêu thảm một tiếng, trên đầu máu tươi đầm đìa. Mấy người bên cạnh sợ hãi, vội vàng giúp hắn cầm máu.
Trương Dương hừ lạnh một tiếng, nhìn Hồng cục trưởng khinh thường nói: "Vậy giờ tôi ra tay thật đấy, ông có muốn tôi lại cho ông một câu trả lời thỏa đáng nữa không?"
Nguyên bản hắn là không muốn trước khi rời đi gây chuyện, nhưng vị lão già trước mặt này lại khiến hắn rất khó chịu. Dù là hắn Trương Dương chỉ điểm, nhưng người ra tay đâu phải hắn.
Không nghĩ tới lão này không thèm để ý tới Vân Phi, trực tiếp chĩa mũi dùi vào hắn. Hắn tự nhiên rất bất mãn.
Sắc mặt Hồng cục trưởng triệt để thay đổi. Nhìn Hồ Minh Vũ đang nửa sống nửa chết, nghĩ đến cảnh Hồ thị trưởng nhìn thấy con trai mình ra nông n��i này, nhất thời giận dữ gầm lên: "Các ngươi đều là người mù sao hả? Mau bắt hắn lại cho ta! Trên đời này còn vương pháp nữa không, quá kiêu ngạo, quá càn rỡ rồi!"
Thời khắc này, ông ta cũng không còn bận tâm đến Hạ gia nữa. Dù sao Hạ gia bây giờ cũng không quản được ông ta, nhưng Hồ thị trưởng lại là cấp trên của mình. Nếu bị ông ta biết mình trơ mắt nhìn con trai ông ta bị đánh thành như vậy mà không quan tâm, sau này làm sao còn có thể sống yên ổn?
Tất cả mọi người trên bàn đều do dự một hồi, bất quá vẫn có mấy người định ra tay. Trình Viễn Minh đứng một bên xem trò vui thấy vậy, nhất thời quát lớn: "Lui về! Chuyện này không liên quan gì đến Trương Tiên! Đều là Hồ Minh Vũ tự mình ngã đấy, các ngươi không thấy sao?"
Mọi người đều mắt trợn tròn, đúng là mở to mắt nói bừa. Chẳng lẽ vị thường vụ cục phó này cũng điên rồi sao?
Hồng cục trưởng hoàn toàn nổi giận. Ông ta không nghĩ tới hôm nay nhiều người như vậy lại không nể mặt ông ta. Đầu tiên là Vân Phi, đó là người nhà họ Vân, ông ta không có cách nào. Con rể nhà họ Hạ thì ông ta cũng không dám đắc tội quá sâu. Thật không ngờ đến, ngay cả thuộc hạ của mình lại cũng dám cãi lời mệnh lệnh của mình rồi.
Trình Viễn Minh cũng là liều một phen. Nhìn dáng vẻ lão Thiên Vân, liền biết Trương Dương khẳng định không phải người bình thường. Vị lão gia hỏa kia nếu không về hưu, hắn phải đợi thêm bảy, tám năm nữa mới có cơ hội lên chức.
Nhưng hắn năm nay đã hơn năm mươi, nếu không thăng tiến, lập tức sẽ bị giáng chức. Bây giờ hắn liều một phát, chẳng qua là xin về hưu sớm, dù sao có Vân gia che chở, hắn cũng sẽ không có chuyện gì lớn.
"Trình cục phó!" Sắc mặt Hồng cục trưởng u ám, quay đầu cắn răng nghiến lợi phun ra vài chữ từ trong cổ họng, chữ "phó" kia lại được nhấn mạnh thêm ba phần.
Trình Viễn Minh căn bản không thèm để ý đến ông ta. Hiện tại hắn đã là tên đã rời cung không thể quay đầu rồi, vội vàng chạy lẹ đến trước mặt Trương Dương, cười nịnh nọt nói: "Trương Tiên, Ngài nếu có việc thì cứ về trước đi, ta sẽ xử lý ổn thỏa."
Trương Dương ngưng thần liếc mắt nhìn hắn, bỗng nhiên nở nụ cười, gật gật đầu nói: "Có tiền đồ!"
Nói xong, hắn xoa xoa cằm nói: "Vậy tôi đi trước đây, ngươi nếu như có bản lĩnh liền chống đỡ được mười ngày nửa tháng, tôi trở về sẽ giúp ngươi khiến lão gia hỏa này xuống đài."
Hắn ngày mai muốn đi Thông Thiên Quan, ngày hôm nay cũng không có tinh thần mà phí lời với những người này. Trình Viễn Minh này nếu quả thật có chút bản lĩnh, hắn cũng không ngại giúp một tay. Bây giờ hắn ở Kinh thành duy nhất có thể nhờ cậy chính là vị đại lão cấp cao trong đại viện kia, bất quá hắn không vội đi tìm ông ấy. Nếu Trình Viễn Minh có thể chịu đựng được, mới chứng tỏ hắn có chút bản lĩnh.
Trình Viễn Minh vừa nghe đầu tiên là sững sờ, bất quá lập tức phản ứng lại, vẻ mặt vui mừng nói: "Trương Tiên cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
Trương Dương tùy ý vẫy vẫy tay, nhìn mọi người đang ngây người, cười lớn nói: "Các vị, ta đi trước!"
Hồng cục trưởng mặt đỏ gay vừa định nói gì, Vân Phi cùng Trình Viễn Minh hai người đã ra lệnh cho mọi người rút lui. Một lát sau, trong phòng chỉ còn dư lại ông ta và bốn, năm vị thuộc hạ thân tín.
Mà Hồ Minh Vũ trên đất đã sớm đau đến hôn mê bất tỉnh. Hồng cục trưởng nén đầy bụng tức giận, thấy vậy nhất thời giận dữ hét: "Còn không đưa Hồ chủ nhiệm đi bệnh viện!"
Chờ thuộc hạ luống cuống tay chân đưa Hồ Minh Vũ đi, Hồng cục trưởng mới vẻ mặt chán nản ngã ngồi xuống ghế, lẩm bẩm: "Rốt cuộc là con nhà ai thế này?"
Nhưng ông ta cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Chỉ dựa vào một nhà họ Hạ, hẳn là không thể khiến Trình Viễn Minh vốn luôn thành thật lại dám bỏ ra cái giá lớn như vậy.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.