(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 562: Hai thế lực lớn gốc gác
Phương Kim Nguyên khẽ lắc đầu, thở dài rằng: "Hư Không kiếm không phải một thanh kiếm cụ thể, mà là một danh xưng chung chỉ loại kiếm đó. Tương truyền, phàm là cường giả Phá Hư đều dùng võ đạo chi hồn của mình mà ngưng luyện ra một thanh võ đạo kiếm. Thường thì, việc ngưng luyện bắt đầu từ lúc họ chưa đạt đến Nhập Thánh, cho đến khi đột phá Phá Hư mới có thể hoàn thành.
Mà mấy ai có hy vọng đạt đến Phá Hư, bởi vậy rất ít người nguyện hao tổn tinh lực lớn để ngưng luyện thứ này. Bởi thế, Hư Không kiếm trên thế gian này quả thật cực kỳ hiếm hoi, vả lại những cường giả Phá Hư kia cũng thường mai danh ẩn tích, ít khi lộ diện. Chúng ta biết được Hư Không kiếm cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp."
Trương Dương lúc này mới vỡ lẽ, song vẫn còn đôi chút thắc mắc, bèn hỏi: "Thế thì tại sao các ngươi lại dám chắc đây là Hư Không kiếm?"
Dù trong lòng Trương Dương đã tin tưởng, bởi lẽ lão già kia đích thực là một cường giả Phá Hư chân chính, ngoại trừ việc không thể kiến lập Tiểu Thế Giới, thì cũng chẳng khác gì những cường giả Phá Hư khác.
Song hai người này cũng đã nói, Hư Không kiếm thực sự rất hiếm, vả lại chẳng phải cường giả đạt tới cảnh giới Phá Hư nào cũng ngưng luyện được. Việc muốn gặp được Hư Không kiếm lúc này càng là chuyện không tưởng. Cớ sao hai người họ vừa nhìn thấy thanh kiếm này liền khẳng định nó là Hư Không kiếm?
Phương Kim Nguyên ngập ngừng một lát, cùng Quý Thừa Viễn liếc mắt nhìn nhau, không rõ liệu có nên tiết lộ hay không.
Song cho dù họ không nói, Trương Dương chỉ cần quay về hỏi Tần Thiên thì cũng sẽ biết rõ. Chi bằng cứ bán cho hắn một ân tình thì hơn.
"Đại nhân, bởi vì chúng ta đã từng diện kiến Hư Không kiếm!" Hai người không chút do dự nữa, Quý Thừa Viễn liền nhanh miệng nói: "Ngài có hay không biết vì sao Quốc An và Hội Võ Học của chúng ta lại trở thành chính thống võ lâm không?"
Trương Dương liếc hắn một cái, ý nói lão già này cho rằng Nam Võ Hội của họ không phải chính thống võ lâm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, điều này quả là sự thật.
Dù cho hiện tại Nam Võ Hội có thực lực cường hãn, nhưng trong mắt quần hùng võ lâm, nó cũng chỉ là thế lực số một phương Nam, chứ chưa thể xưng bá võ lâm chính thống. Phạm vi thế lực của Nam Võ Hội còn xa mới có thể bao trùm toàn bộ Hoa Hạ. Ngoại trừ Mười Ba tỉnh phương Nam, ở những nơi khác căn bản không có căn cơ.
Trong Mười Ba tỉnh phương Nam, Nam V�� Hội ngoại trừ việc nắm giữ tuyệt đối quyền lực tại Nam Tỉnh và ba tỉnh lân cận, thì những tỉnh còn lại cũng chỉ trên danh nghĩa chịu sự thống lĩnh của Nam Võ Hội mà thôi.
Lời Quý Thừa Viễn nói ra không ai phản bác, bởi lẽ trong chốn võ lâm, nếu muốn bàn về chính thống, e rằng chỉ có Quốc An với bối cảnh quốc gia, cùng Hội Võ Học từng chưởng khống toàn bộ võ lâm lúc trước mà thôi.
"Nói nghe xem, lẽ nào chuyện này còn liên quan đến Hư Không kiếm ư?" Trương Dương cũng chẳng bận tâm những lời hắn vừa nói, mà trái lại khá có hứng thú bắt đầu truy vấn.
Quý Thừa Viễn gật đầu, vẻ mặt trang trọng đáp: "Quả thật có liên quan đến Hư Không kiếm! Ngài có biết Hư Không kiếm tượng trưng cho điều gì không?"
Trương Dương lúc này đã thích nghi với phong cách nói chuyện vòng vo của mấy lão già này, hắn cũng không đáp lời, cứ mặc cho họ tự mình tiếp tục.
"Nói thật, trong chốn võ lâm hiện tại rốt cuộc còn bao nhiêu thanh Hư Không kiếm thì ta không rõ, song theo những gì ta được biết, kể cả thanh của ngài, trong võ lâm chỉ còn ba thanh Hư Không kiếm mà thôi!" Quý Thừa Viễn vẻ mặt trang nghiêm, trông hết sức trịnh trọng.
Trương Dương sờ cằm, khẽ mỉm cười hỏi: "Hội Võ Học và Quốc An có một thanh ư?"
"Chính xác!"
Cả hai đều gật đầu xác nhận. Họ cũng chỉ mới biết chuyện này cách đây không lâu, hơn nữa là được tận mắt chứng kiến. Người bình thường vốn không có tư cách đó.
Ngay cả ba vị Viên Mãn khác cũng chẳng hề hay biết vật này tồn tại. Họ cũng chỉ là khi tiếp quản vị trí thủ lĩnh của Hội Võ Học và Quốc An, dưới sự dẫn dắt của vài vị Hóa Kình tiền bối, mới được kiến thức về gốc gác của hai thế lực lớn này.
Lần này, Trương Dương quả thật nổi lên đôi chút hứng thú, cười hỏi: "Thanh kiếm này có điểm đặc biệt nào, kể ra ta nghe xem?"
Hắn quả thật không ngờ rằng chỉ là một thanh kiếm mà thôi, lại còn ẩn chứa bí ẩn lớn lao như vậy. Trông dáng vẻ hai người kia, thanh kiếm này dường như rất trọng yếu, song Trương Dương lại chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt trên đó.
Ngoại trừ loại uy thế kèm theo, thanh kiếm này trong mắt Trương Dư��ng quả thực chẳng mạnh hơn Thiên Long Đao là bao. Cần gì hai người kia phải tỏ ra vẻ mặt như vậy chứ?
"Hư Không kiếm, dùng để cắt rời hư không, làm yếu bớt Thiên Địa phản phệ. Nó là vật nhất định phải dùng khi kiến lập Tiểu Thế Giới, vả lại còn là chìa khóa của Tiểu Thế Giới. Mỗi thanh Hư Không kiếm đều ứng với một Tòa Tiểu Thế Giới!" Nói đến đây, sắc mặt Quý Thừa Viễn bỗng nhiên thay đổi, tựa như vừa nghĩ ra điều gì đó, trên mặt tràn đầy vẻ thán phục không tả xiết.
Trương Dương trong lòng cả kinh. Ngay cả hắn cũng chỉ mới biết đến Tiểu Thế Giới cách đây không lâu, vậy mà hai người này lại cũng rõ về nó.
Cường giả Phá Hư đã ngàn năm chưa từng lộ diện, người bình thường căn bản không hề hay biết Tiểu Thế Giới là gì. Chẳng ngờ hai cường giả Viên Mãn này lại cũng biết chuyện như thế.
Điều khiến hắn giật mình hơn cả vẫn là công dụng của Hư Không kiếm. Chẳng trách những cường giả Phá Hư kia có thể kiến lập Tiểu Thế Giới, hóa ra chính là nhờ vào vật này mới có thể tránh thoát Thiên Địa phản phệ. Đây quả là một kỳ văn, hắn vẫn là lần đầu tiên được nghe đến.
Về phần thanh kiếm này của mình, Trương Dương lại chẳng nhận ra điều gì đặc biệt. Hắn thầm nghĩ chắc vị cường giả kia còn chưa kịp kiến lập Tiểu Thế Giới thì đã bị sát hại, bởi vậy thanh kiếm này kỳ thực đối với Trương Dương cũng chẳng có tác dụng gì.
Chính bản thân hắn cũng có Tiểu Thế Giới, nên cũng chẳng cần phải cắt rời hư không để kiến lập một Tiểu Thế Giới khác. Nghĩ tới đây, Trương Dương có chút thất vọng mà khẽ lắc đầu. Ban đầu cứ tưởng là vật gì tốt đẹp, giờ xem ra mình đã mừng hụt một phen.
Ngay khi Trương Dương đang thất vọng, bỗng nhiên giọng nói của Số Hai vang lên trong đầu hắn.
"Chủ nhân, Hư Không kiếm có tác dụng vô cùng lớn! Tiểu Thế Giới của ngài hiện giờ vẫn chưa chính thức kiến lập thành công. Ban đầu ta còn nghĩ rằng ngài chưa đạt đến Phá Hư, sau này Tiểu Thế Giới sẽ rất khó lớn mạnh. Chẳng ngờ bây giờ lại bất ngờ có được thanh Hư Không kiếm này. Chỉ cần đặt Hư Không kiếm vào Tiểu Thế Giới, Tiểu Thế Giới sẽ tự động lớn mạnh, không cần tiêu hao năng lượng, hơn nữa còn có thể kiến lập con đường nối liền giữa Tiểu Thế Giới và thế giới hiện thực."
Giọng nói của Số Hai mang theo đôi chút hưng phấn, không khỏi cảm thán vận may của Trương Dương thật quá đỗi cường thịnh. Một thanh Hư Không kiếm ngàn năm khó gặp, vả lại còn là Hư Không kiếm chưa từng kiến lập Tiểu Thế Giới, vậy mà l��i đều rơi vào tay hắn.
Vị chủ nhân này chẳng lẽ là Thiên Mệnh Chi Tử, vận may này cũng thật quá sức tốt rồi.
Nếu như đó là một thanh Hư Không kiếm đã kiến lập Tiểu Thế Giới, thì hắn cũng sẽ không hưng phấn đến nhường này, bởi vì mỗi thanh Hư Không kiếm chỉ có thể ứng với một Tiểu Thế Giới duy nhất.
Nhưng Trương Dương lại vừa vặn có được một thanh Hư Không kiếm do một vị cường giả vừa đột phá Phá Hư thì liền qua đời ngưng luyện. Vận may như thế này đã không thể dùng từ "thật" để hình dung, mà mang theo đôi chút cảm giác yêu dị.
Ngay cả Trương Dương cũng không nghĩ tới điều này, nghe xong lời Số Hai, hắn sững sờ một lát, rồi mới nghi hoặc hỏi: "Tự nó lớn mạnh sao? Không cần năng lượng ư?"
Lại còn có chuyện tốt đến nhường này ư? Trương Dương suýt nữa vuốt râu cằm đến sụp cả cằm, tự hỏi liệu trên đời có chuyện trùng hợp đến thế không.
"Chính xác! Chủ nhân, vận may của ngài thật quá mức nghịch thiên! Chúc mừng chủ nhân, chỉ trong vòng chưa đầy ba năm, Tiểu Thế Giới của ngài liền có thể kiến l��p thành công. Nếu ngài có thể đột phá Phá Hư trong khoảng thời gian này, đến lúc đó Tiểu Thế Giới của ngài sẽ vững chắc hơn gấp bội so với căn cứ mà các cường giả Phá Hư đã kiến lập và vận hành hàng trăm năm qua."
Số Hai liền vội vàng bắt đầu nịnh nọt, chẳng biết một Trí Năng như hắn đã học được thói này từ ai nữa.
Mấy lão già trên xe thấy Trương Dương đang trầm tư, còn tưởng rằng hắn cũng bị những lợi ích của Hư Không kiếm làm cho kinh ngạc. Họ liếc mắt nhìn nhau, trong lòng tràn đầy vẻ ước ao đố kị.
Trương Dương lúc này cũng đã trấn tĩnh lại, nhíu mày hỏi: "Vậy ý các ngươi là hai thế lực lớn các ngươi cũng có Tiểu Thế Giới ư?"
Điều này là do hắn vừa mới chợt nhớ ra. Nếu Hư Không kiếm là chìa khóa của Tiểu Thế Giới, thì chẳng phải điều đó có nghĩa là hai thế lực lớn kia đã tìm được di tích của tiền nhân, và trong tay họ lại còn có người chưởng khống Tiểu Thế Giới sao?
Quý Thừa Viễn và Phương Kim Nguyên đều bật cười khổ một tiếng. Họ đã sớm biết, chỉ cần nhắc đến Hư Không kiếm, tin tức này khẳng định sẽ không thể giấu diếm được.
Huống hồ, họ cũng chẳng hề có ý định lừa gạt Trương Dương, dù sao năm đó Tần Thiên cũng đã rõ ràng mọi chuyện này.
"Đúng là có, nhưng Tiểu Thế Giới đó không biết năm đó đã trải qua những gì mà giờ đây đã hoàn toàn hư hại. Ngoại trừ việc có thể dùng như một kho hàng lớn bất di bất dịch, nó đã chẳng còn những tác dụng nào khác." Phương Kim Nguyên thở dài một tiếng, đôi chút mất mát mà nói.
Nếu như Tiểu Thế Giới đó còn có thể sử dụng được, hẳn là họ đã chẳng vội vã đến Thông Thiên Quan làm gì. Phải biết, Tiểu Thế Giới do cường giả Phá Hư kiến lập chính là nơi thích hợp nhất cho võ giả luyện công. Nếu họ có thể vào đó tu luyện mấy chục năm, thì hẳn đã sớm đột phá Hóa Kình từ lâu rồi.
Đây cũng chính là lý do vì sao nhiều năm qua các cường giả của hai thế lực lớn rất ít khi hiện thân. Dù cho Tiểu Thế Giới không còn những công dụng đặc thù kia, song khi dùng làm một chỗ bế quan mật địa thì lại vô cùng tốt. Nếu không có chiếc chìa khóa Hư Không kiếm, những người khác căn bản không thể nào công phá mà tiến vào được. Đây cũng là duyên cớ dù thực lực của họ không sánh bằng Nam Võ Hội, nhưng vẫn chẳng hề có điều gì phải lo lắng.
Chẳng qua là nếu đánh không lại thì sẽ trốn vào trong đó. Bấy nhiêu năm qua, họ đã chuẩn bị không ít vật tư, tất cả đều được cất giữ bên trong Tiểu Thế Giới. Hơn ngàn người tiến vào đó, tiêu hao hơn trăm năm cũng thừa sức.
Tần Thiên không nói cho Trương Dương những điều này cũng có một phần nguyên nhân từ phương diện này, chính là sợ Trương Dương thất vọng mà không còn ý chí chiến đấu. Kẻ địch thì đã chuẩn bị sẵn hai đường, đánh không lại thì bỏ chạy, cứ như vậy ai cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.
Trương Dương quả thật chẳng hề có suy nghĩ gì nhiều. Hắn hiện giờ bản thân cũng sở hữu Tiểu Thế Giới, nên cũng chẳng quá bận tâm đến những điều này. Huống hồ Tiểu Thế Giới của đối phương lại không phải do chính họ kiến lập, căn bản không thể di chuyển được. Nếu chọc giận đến hắn, hắn tìm được vị trí Tiểu Thế Giới rồi ngày ngày công kích vài lần, sớm muộn gì cũng có thể công phá Tiểu Thế Giới đó.
Những điều này, e rằng người của hai thế lực lớn vẫn chưa chắc đã biết. Bằng không thì sẽ chẳng ôm tâm tư trốn tránh làm gì. Thông thường, chỉ cần là cường giả Nhập Thánh đều có thể phát hiện Tiểu Thế Giới ẩn mình trong hư không. Một khi bị phát hiện mà không có cường giả Phá Hư tọa trấn, lực phòng hộ của Tiểu Thế Giới cũng sẽ không quá mạnh.
Mà Trương Dương lại khác. Chủ nhân của Tiểu Thế Giới này chính là bản thân hắn. Cho dù hắn đánh không lại, cũng có thể mang theo Tiểu Thế Giới chạy khắp nơi, không ai có thể tìm ra hắn.
Đây cũng chính là duyên cớ vì sao những thế lực hàng đầu lúc trước không ai biết rõ chúng trú ngụ ở đâu. Bởi vì trụ sở của những kẻ đó đều không hề cố định, có thể hôm nay còn ở Trung Nguyên, thì ngày mai đã di chuyển đến Tây Vực rồi.
Trương Dương không nói thêm lời, phất tay ngắt lời họ: "Các ngươi đã đánh giá quá cao thanh kiếm này rồi. Chủ nhân của nó còn chưa kịp kiến lập Tiểu Thế Giới thì đã chết. Hiện giờ nó hoàn toàn chỉ là một vật trang trí mà thôi."
Nhưng hắn không muốn gây sự chú ý của những người khác. Tiểu Thế Giới dù có kém cỏi hay bị phá hoại nghiêm trọng đến đâu, thì cũng chẳng thiếu những thứ tốt đẹp. Tin tức này một khi tiết lộ ra ngoài, khẳng định sẽ có vô số cường giả Hóa Kình đỏ mắt thèm muốn. Tốt hơn hết mình vẫn cứ nên cẩn tắc vô ưu.
Mấy người kia đều gật đầu, họ cũng đã đoán ra được đôi điều. Nếu đó là một thanh Hư Không kiếm thật sự đã kiến lập Tiểu Thế Giới, thì thông thường không thể nào bị đặt vào trong Trữ Vật Giới Chỉ.
Hai lão già kia vừa rồi cũng đã có đôi chút suy đoán rằng nếu thanh kiếm này là của Khôi Lỗi Thánh Giả, hẳn là ông ta vẫn chưa kịp kiến lập Tiểu Thế Giới. Bằng không, Khôi Lỗi Môn cũng sẽ chẳng còn duy trì trú địa hiện tại làm gì.
Hơn nữa, các cường giả thực lực hùng mạnh nói chung cũng chẳng thèm lừa gạt họ. Đương nhiên, Trương Dương là một ngoại lệ, tên gia hỏa này hoàn toàn không có tự giác của một cường giả Hóa Kình, việc lừa gạt người đối với hắn cũng là chuyện thường tình.
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về website truyen.free.