(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 563: Phát hiện
Cách sa mạc cực tây 3000 km, một vài chấm đen thỉnh thoảng hiện ra, đó chính là nơi Hắc Ám Vương Đình chuẩn bị phục kích Trương Dương và những người khác.
Người đeo mặt nạ đồng xanh đứng im lặng tại chỗ, không nói một lời. Mãi lâu sau, một cường giả cảnh giới Viên Mãn đứng bên cạnh mới hơi mất kiên nhẫn lên tiếng: "Dạ đại nhân, chúng ta đã đợi ba ngày rồi, liệu bọn họ có đi đường vòng không?"
Tin tức Trương Dương cùng đồng bọn tiến vào sa mạc đã sớm được bọn họ nắm rõ, thậm chí còn biết Trương Dương và những người đó đã dùng một chiếc xe kỳ lạ để đi vào. Ngay cả thông tin về tốc độ cực nhanh của chiếc xe cũng được họ nắm rõ. Nhưng bọn họ vốn cho rằng Trương Dương và nhóm người kia phải tới từ hôm qua, thế mà đợi cả một đêm vẫn không thấy một bóng người.
Người đeo mặt nạ đồng xanh dường như lúc này mới hoàn hồn, quay đầu liếc nhìn hắn rồi lạnh lùng nói: "Ngươi gấp gáp thế làm gì?"
Lời vừa dứt, vị cường giả cảnh giới Viên Mãn kia liền đỏ bừng mặt, có chút không cam lòng nói: "Trương Dương tuy lợi hại, nhưng chúng ta có..."
"Câm miệng!"
Chẳng đợi cường giả cảnh giới Viên Mãn nói hết lời, Dạ liền lớn tiếng quát, cắt ngang lời hắn, lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Ngươi cứ làm tốt phần việc của mình là được rồi, chuyện khác ta và hai vị hộ pháp tự có quyết đoán!"
Tuy bị Dạ lớn tiếng quát mắng cắt ngang, sắc mặt vị cường giả cảnh giới Viên Mãn kia hơi đỏ lên, nhưng vẫn vội vàng ngậm miệng không nói gì.
Địa vị của Dạ trong Hắc Ám Vương Đình rất cao, hắn cũng là tâm phúc của Hắc Ám Vương. Tuy bản thân Dạ chỉ có thực lực Viên Mãn đỉnh phong, nhưng địa vị trong nội bộ Vương Đình không hề thua kém những cường giả Hóa Kình, thậm chí còn cao hơn một bậc.
Cấp bậc trong Hắc Ám Vương Đình rất nghiêm ngặt. Vừa rồi, hắn là vì tâm tình hơi bực bội mới dám tranh luận, bình thường bọn họ căn bản không dám nói chuyện với vị tâm phúc âm ngoan của Hắc Ám Vương này.
Mấy người bên cạnh Dạ thấy lão già bị quát mắng cũng không ai tiến lên khuyên can, trên mặt mỗi người đều lộ ra nụ cười mang ý trêu chọc. Những Hắc Ám võ giả này đều là những kẻ coi trời bằng vung, mỗi người khi tiến vào Hắc Ám Vương Đình đều có một câu chuyện riêng của mình.
Đối với Hắc Ám Vương Đình, bọn họ cũng không thể nói là trung thành. Có người vì bị bức ép đến đường cùng, có người muốn võ đạo tiến thêm một bước, hoặc chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ Hắc Ám Vương mà thôi.
Trước khi chưa tiến vào Hắc Ám Vương Đình, bọn họ phần lớn đều là danh sĩ võ lâm. Tuy ngoài miệng không nói, nhưng đối với Dạ, kẻ cả ngày giấu mặt dưới lớp mặt nạ, vẫn có chút bất mãn. Trước kia, Hắc Ám Vương trọng thương bế quan, phần lớn thời gian đều do Dạ chấp chưởng Hắc Ám Vương Đình. Khoảng thời gian đó, nội bộ Hắc Ám Vương Đình nảy sinh những ý đồ khác. Để dẹp loạn tình hình hỗn loạn này, Dạ đã dùng thủ đoạn cứng rắn, giết không ít nhân tài mới bình định được.
Nhưng những người bị giết đó ít nhiều đều là nguyên lão trong Hắc Ám Vương Đình. Hơn nữa, họ có quan hệ không tầm thường với nhiều cường giả ở đây, vì vậy việc những người này nhìn Dạ không vừa mắt cũng là điều rất bình thường.
Dạ đương nhiên rõ ràng những điều này. Hắn liếc nhìn mọi người bên cạnh, không tiếng động cười cười, nụ cười lạnh lùng ẩn giấu dưới mặt nạ, không ai nhìn thấy.
***
"Đại nhân, chiếc xe này của ngài cũng quá nhanh đi, bây giờ chúng ta cách thành phố Tây Nguyên bao xa rồi?"
Tiết Tuấn lộ ra vẻ mặt ước ao, thỉnh thoảng lại sờ soạng trong xe mấy lần, dáng vẻ như rất hứng thú với chiếc Sói Sa Mạc này.
Hắn là cường giả Viên Mãn, đương nhiên cảm nhận được tốc độ. Chiếc xe này khi tiến sâu vào sa mạc chẳng những không giảm tốc độ, ngược lại còn tăng thêm. Điều này dưới cái nhìn của hắn quả thực là không thể tin nổi.
Trương Dương bĩu môi, nhìn lướt qua những người khác, trong lòng cười thầm. Những người này muốn nhăm nhe chiếc xe của mình nhưng không tiện nói ra, bây giờ giật dây Tiết Tuấn nói ra, e rằng là muốn dò xét ý nghĩ của mình.
"Hơn hai nghìn km rồi, đợi trời tối là có thể tiến vào phạm vi ba nghìn km." Trương Dương nhàn nhạt đáp một câu. Khu vực trong và ngoài 3000 km của sa mạc cực tây là một ranh giới. Tiến vào 3000 km, nguy hiểm ít nhất tăng gấp mười lần, đến lúc đó sẽ không còn an nhàn như vậy nữa.
Lúc trước mấy người kia từng nói, hung vật thời tiền sử phần lớn chỉ xuất hiện ở sâu trong khu vực 3000 km, và những cường giả từng chết ở đó phần lớn cũng đều là ở khu vực đó.
Nghe Trương Dương nói vậy, mấy người kia cũng không quá lo lắng. Nếu là trước đây, bọn họ còn có thể lo lắng, nhưng hiện tại có Trương Dương hộ tống, bọn họ vẫn có lòng tin vào hắn. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là chiếc xe của Trương Dương quá nhanh, bọn họ sẽ không dừng lại lâu ở sâu trong sa mạc cực tây, trừ phi vận may quá kém, nếu không nguy hiểm e rằng sẽ không hơn lúc này là bao.
"Các ngươi đừng hòng nhăm nhe chiếc xe này, chỉ có một chiếc thôi, ta không có hứng thú bán." Trương Dương nói xong, không thèm nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của mấy người kia mà bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng trong lòng hắn lại thầm than, Hắc Ám Vương Đình chết tiệt này tốc độ cũng không chậm, xem ra khó tránh khỏi một trận chiến.
Tuy nơi đây vẫn còn cách địa điểm Hắc Ám Vương Đình mai phục một đoạn, nhưng Trương Dương trong lòng đã có cảm ứng. Hắn cũng muốn đi đường vòng, nhưng nếu đi đường vòng thì sẽ lệch khỏi con đường ban đầu của bọn họ, đến lúc đó cũng không biết có thể gặp phải nguy hiểm gì.
Trương Dương có chút do dự, rốt cuộc là tránh xa người của Hắc Ám Vương Đình hay là cho bọn họ một bài học. Nhưng Trương Dương càng lo lắng hơn là Hắc Ám Vương cũng ở trong đó, lão già đó dù vết thương cũ chưa lành thì hắn bây giờ cũng không thể là đối thủ.
Suy nghĩ hồi lâu, cảm ứng của Trương Dương cũng càng lúc càng mãnh liệt. Hắn quay đầu nhìn về phía mấy người, nói: "Các ngươi nói nếu chúng ta lạc đường, liệu có chết khát trong sa mạc không?"
Mấy người sững sờ. Một lát sau, Lam Vũ Long mới phản ứng lại, tức giận nói: "Sao lại thế được, chúng ta nói thế nào cũng là cường giả cảnh giới Viên Mãn, lại thêm lần này đều mang theo Nhẫn Trữ Vật. Chỉ cần chiếc xe này của ngươi có thể tiếp tục chạy, tùy tiện đi hướng nào cũng đủ để chúng ta thoát ra."
Mấy người đồng tình gật đầu. Phương Kim Nguyên thì nghe ra điều gì đó, hơi do dự nói: "Đại nhân, có phải xảy ra chuyện gì không?"
Trương Dương cũng biết không thể giấu bọn họ, để bọn họ có sự chuẩn bị cũng tốt. Hắn gật đầu nói: "Người của Hắc Ám Vương Đình hẳn là đang ở phía trước. Nếu là những người khác thì ta không lo lắng, ta chỉ sợ lão già đó đích thân tới. Đến lúc đó cho dù ta có thể thoát thân, mấy người các ngươi e rằng cũng chết chắc rồi."
Sắc mặt mấy người nhất thời thay đổi. Vốn dĩ họ sắp tiến vào 3000 km mà không gặp nguy hiểm, còn tưởng rằng người của Hắc Ám Vương Đình đã bỏ quên họ, không ngờ những người này lại còn đến trước mặt họ rồi.
Về phần điều Trương Dương lo lắng, bọn họ đều hiểu. Bọn họ chẳng qua chỉ là cảnh giới Viên Mãn, mà lần này Hắc Ám Vương Đình phái người tới đánh lén chắc chắn sẽ không yếu hơn Viên Mãn. Tình cảnh hiện tại của mấy người rất nguy hiểm.
Nếu muốn tránh né sự dò xét của cường giả Hắc Ám Vương Đình, ít nhất phải đi đường vòng mấy trăm km, như vậy con đường ban đầu của bọn họ sẽ lệch đi rất nhiều.
Mấy người do dự một lát, Phương Kim Nguyên mới lên tiếng: "Đại nhân, nếu chúng ta đi đường vòng, đại khái sẽ kéo dài bao lâu?"
Trương Dương khẽ cười một tiếng, đã biết lựa chọn của Phương Kim Nguyên, hắn cười trêu nói: "Không lâu đâu, khoảng ba, năm tiếng thôi. Ta vốn muốn cho lũ khốn kiếp đó một bài học, nếu không phải lo lắng mấy người các ngươi bị làm thịt, ta còn thực sự không muốn đi đường vòng."
Hắn cũng không lo lắng cho bản thân, dù Hắc Ám Vương đích thân tới hắn cũng không quan tâm. Nếu là trước đây, hắn còn có chút lo lắng, nhưng từ khi có Tiểu Thế Giới, sự lo lắng của hắn liền tự động biến mất.
Dù không đánh lại Hắc Ám Vương, hắn cứ trốn vào Tiểu Thế Giới một chút là được. Lão già kia thực lực bây giờ còn chưa khôi phục, khẳng định không tìm được hắn. Hắn đã đứng ở thế bất bại.
Quý Thừa Viễn và mấy người kia tuy không biết Trương Dương có chiêu gì mà không sợ Hắc Ám Vương, nhưng bọn họ cũng không hỏi nhiều, sống càng lâu càng khôn khéo. Những lão già này trong mắt Trương Dương là loại thông thái rởm khó mà giao tiếp, nhưng trên thực tế đó là vì ánh mắt và địa vị của Trương Dương khác biệt.
Những người này có thể đột phá Viên Mãn, có thể chấp chưởng hai thế lực lớn, tự nhiên có chỗ lợi hại của riêng họ. Ngay cả Lam Vũ Long cũng chấp chưởng Giang Chiết nhiều năm, muốn nói không có chút tâm cơ nào thì cũng là không thể nào.
Trong số mọi người, chỉ có hắn và Trương Dương nói chuyện không xưng hô "đại nhân", bình thường cũng vui cười tức giận mắng, nhìn như không coi Trương Dương ra gì. Nhưng trên thực tế, Quý Thừa Viễn và mấy người đều hiểu Lam Vũ Long đây là chiêu trò nhỏ để biểu hiện mối quan hệ thân mật giữa hắn và Trương Dương mà thôi.
Tính tình của Trương Dương chính là như vậy, không thèm để ý những thứ kiểu hình thức, sáo rỗng này. Hắn và Lam Vũ Long nói chuyện cũng tùy ý hơn nhiều, từ đó cũng có thể thấy được lựa chọn của Lam Vũ Long là chính xác.
Mấy người kia cũng không phải không nhận ra điều này, nhưng bọn họ không giống Lam Vũ Long. Bọn họ là người của hai thế lực lớn, định trước là không cùng Trương Dương đi chung một con đường. Cho dù lúc này có thể kéo quan hệ với Trương Dương, sau này e rằng cũng không có tác dụng lớn. Chi bằng ngữ khí cung kính chút để Trương Dương thoải mái, sau này nếu xảy ra xung đột, nói không chừng còn có thể có một sự đảm bảo.
Những tiểu xảo này Trương Dương không nghĩ sâu làm gì, hắn cũng không quan tâm thái độ của những người này là gì. Hắn và Lam Vũ Long trò chuyện cũng là vì hắn cảm thấy hơi có lỗi với Lam Vũ Long. Lúc trước Lam Vũ Long giao Ngô Thần Vũ cho mình, hắn không chăm nom khiến Ngô Thần Vũ mất mạng, tuy Trương Dương ngoài miệng không nói nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu.
Cho nên đối với Hắc Ám Vương Đình, hắn càng thêm thống hận. Nếu không phải lũ khốn kiếp đó giở trò sau lưng, sao có thể khiến hắn mất mặt đến thế? Bất quá bình thường những tên đó ẩn nấp sâu, Trương Dương chẳng muốn đi tìm. Lần này gặp phải những người này, Trương Dương trong lòng kỳ thực cũng muốn tìm lại chút thể diện.
Đáng tiếc mình còn có mấy cái "con ghẻ", Trương Dương trong lòng có chút chán ngán. Mấy lão già này bình thường ra vẻ ta đây, quan trọng, bây giờ tiến vào sa mạc cực tây mới phát hiện những người này quả thực chẳng có chút tác dụng nào.
Ở trong sa mạc cực tây, chỉ cần không phải cường giả Hóa Kình thì đã định trước là không có nhiều tác dụng, huống hồ những người này ngay cả Viên Mãn đỉnh cao cũng không phải, thật sự khiến Trương Dương đau đầu suy nghĩ.
"Được rồi, lần này tha cho lũ khốn kiếp này một lần. Đợi tiễn các ngươi trở về, nếu bọn chúng còn ở đó, ta sẽ cho chúng biết tay!" Trương Dương khẽ hừ một tiếng, cũng không muốn gây thêm sự cố. Hiện tại điều quan trọng nhất vẫn là đưa mấy tên này đến Thông Thiên Quan, cứ như vậy nhiệm vụ của hắn cũng coi như hoàn thành.
Đã nhận lợi ích của người ta, đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm đến cùng. Trương Dương trong lòng nghĩ vậy, hướng đi của chiếc xe cũng bắt đầu thay đổi, vòng qua những kẻ kia cách đó chưa đầy 100 km về phía trước.
Ngay khi Trương Dương và mấy người kia đi đường vòng mà không chú ý đến hắn, ở đằng xa, Dạ dường như cảm ứng được điều gì đó. Hắn quay đầu nhìn về phía hai tên Hắc Y nhân nãy giờ vẫn im lặng, nghi hoặc nói: "Hai vị hộ pháp, các ngươi có cảm ứng được điều gì không?"
"E rằng Huyết Đồ Vương đã phát hiện chúng ta." Tên Hắc Y nhân bên trái chậm rãi cất giọng khàn khàn, đưa mắt nhìn xa một chút rồi thở dài nói: "Thực lực thật mạnh, Linh Giác Thông Thiên, chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ."
Trong lòng hắn lại thở phào nhẹ nhõm. Đối đầu với Trương Dương mà nói bọn họ không có chút áp lực nào thì là không thực tế.
Nhưng Hắc Ám Vương cũng không phải dễ chọc, bọn họ cũng không dám chống đối chỉ thị của hắn. Hiện tại Trương Dương tự mình đi đường vòng thì không còn liên quan gì đến bọn họ nữa.
Nội dung độc đáo này được đội ngũ Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.