Trương Dương rời khỏi đại nội, cũng không biết mình nên đi đâu, cứ thế lững thững bước đi, bất tri bất giác đã đến cổng cục công an kinh thành.

Nghĩ đến hôm nay mình vừa giúp Trình Viễn Minh giải quyết xong vấn đề, lại thêm không biết Trình Viễn Minh có nguyện ý điều t��i nơi khác hay không, Trương Dương vẫn quyết định tự mình đến hỏi ý kiến hắn trước.

Mọi việc hắn làm bây giờ đều xuất phát từ suy nghĩ trong tiềm thức, vẫn chưa có ý niệm thành lập thế lực nào. Lần trước Trình Viễn Minh từng giúp hắn giải quyết một phiền phức nhỏ, Trương Dương không phải người thích nợ ân tình, tự nhiên cũng thuận thế giúp Trình Viễn Minh giải quyết nỗi lo về sau.

Bước vào cục công an, bảo vệ ở cổng cũng không ngăn cản. Những người khác bên trong cục công an đều đang bận rộn, cũng không ai để ý đến sự xuất hiện của Trương Dương.

Lững thững lên lầu, Trương Dương tìm thấy văn phòng của Trình Viễn Minh, nhẹ nhàng gõ vài tiếng lên cửa.

...

Điếu thuốc trong tay Trình Viễn Minh sắp cháy đến ngón tay rồi, thế nhưng hắn vẫn không hề hay biết.

Mấy ngày gần đây hắn sống không hề dễ chịu. Từ sau chuyện lần trước, Hồng cục trưởng bắt đầu công khai hoặc ngấm ngầm chèn ép hắn. Vốn dĩ, Hồng cục trưởng đã sắp đến tuổi nghỉ hưu theo cấp bậc, lại thêm trong thành phố có không ít chuyện, c��c công an hầu như đều do hắn chưởng quản.

Thế nhưng sau chuyện lần trước, Hồng cục trưởng đã một tuần không đến cục công an, mọi sự vụ lớn nhỏ trong cục hắn cũng bắt đầu dần dần bị gạt ra ngoài.

Dù vậy, Trình Viễn Minh cũng không hối hận. Hắn đã liều một phen, dù Hồng cục trưởng có về hưu, hắn cũng không có cơ hội tiếp nhận vị trí trưởng cục công an. Hắn tuy giao hảo với Vân gia, nhưng trên thực tế không phải người nhà họ Vân, bằng không Vân gia cũng sẽ không phải nhét Vân Phi vào cục công an.

Hắn bây giờ là cấp chính thính, nhưng tuổi cũng đã năm mươi, nếu không nắm lấy cơ hội, e rằng đời này cũng chỉ đến thế mà thôi.

Lần trước, lão gia tử Vân gia kiêng kỵ Trương Dương, hắn đã nhìn rõ mồn một. Bất kể Trương Dương có thực lực trong giới chính trị hay không, hắn cứ coi đó là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng mà nắm chặt. Dù kết quả có tệ đến đâu thì sao, cùng lắm là bị gạt ra vài năm, dù sao hắn vốn dĩ cũng không nghĩ rằng cục trưởng mới sẽ cho mình một cuộc sống dễ thở.

Đang suy nghĩ công việc, nghe thấy cánh cửa văn phòng đã mấy ngày không có tiếng gõ bỗng nhiên vang lên, Trình Viễn Minh bóp tắt tàn thuốc, trầm giọng nói: "Vào đi!"

Trương Dương vừa bước vào cửa đã ngửi thấy một mùi thuốc lá nồng nặc, khẽ cau mày nói: "Trình cục trưởng, ông nghiện thuốc lá nặng quá, bớt hút một chút vẫn có lợi hơn."

Giọng nói này Trình Viễn Minh quá đỗi quen thuộc. Hắn vốn còn đang cúi đầu giả vờ xử lý văn kiện, liền vội vàng đứng lên, kính cẩn nói: "Trương tiên sinh đến rồi, thật sự xin lỗi, ngài mau ngồi, để tôi rót trà cho ngài."

Trương Dương xua xua tay từ chối, khẽ cười nói: "Sao rồi, xem ra gần đây ông sống không dễ chịu lắm nhỉ, sao văn phòng cục trưởng lại vắng vẻ như vậy?"

Đừng nói là thường vụ cục phó kinh thành, ngay cả chỗ của Hạ Hinh Vũ, mỗi khi Trương Dương ngồi đó một lúc, ít nhất cũng phải có mười người tám lượt khách đến, không phải cầu việc thì cũng là mời ăn cơm, một khắc cũng không được yên.

Trình Viễn Minh cười khổ một tiếng, sợ Trương Dương coi thường mình, vội vàng giải thích: "Hồng cục sắp về hưu rồi, giờ cũng không sợ đắc tội người nữa."

Trương Dương gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ. Dù sao Hồng cục trưởng cũng sắp về hưu rồi, không cần giữ thể diện nữa, trực tiếp công khai chèn ép Trình Viễn Minh cũng là chuyện thường tình.

Huống hồ, nếu hắn không làm được thì còn có Hồ thị trưởng ra mặt. Càng không cần thiết phải chèn ép một cục phó không có bối cảnh mạnh mẽ. Trình Viễn Minh cũng không phải là không có bối cảnh, nhưng lão lãnh đạo năm đó của hắn đã về hưu được vài năm rồi, việc để hắn ngồi vào ghế thường vụ cục phó kinh thành đã là giới hạn cuối cùng.

Trương Dương thấy vậy cũng không nói nhiều lời, khẽ cười nói: "Ta cũng không muốn nói lời phí lời. Nếu ông muốn điều đến nơi khác, tôi có thể ra sức giúp đỡ. Còn nếu muốn thay thế lão cục trưởng của các ông, tôi sẽ nghĩ thêm biện pháp."

Trình Viễn Minh sửng sốt một chút, trên mặt lập tức lộ ra ý cười kinh hỉ, có chút không biết làm sao mà lần thứ hai lại châm một điếu thuốc.

Hắn tuy biết Trương Dương có thực lực, nhưng thật không nghĩ tới Trương Dương lại thật sự có thể giúp hắn ra sức. Dựa theo địa vị bây giờ của hắn, dù có điều đến nơi khác, không biết có thăng chức hay không, nhưng ít nhất cũng sẽ không bị giáng chức, làm một trưởng phòng công an chắc chắn không có vấn đề gì lớn.

Ở kinh thành, nói cho cùng hắn cũng chỉ là một quan chức nhỏ dưới chân hoàng thành, nhưng trên thực tế, cấp trên còn có Bộ Công an, lại có Hồng cục trưởng, quyền lợi của hắn so với trưởng phòng công an ở địa phương vẫn còn chênh lệch rất lớn.

Hắn cũng muốn thay thế vị trí lão cục trưởng, nhưng cũng biết việc này quá khó khăn, vượt cấp lên bộ không hề đơn giản như vậy. Cả nước có bao nhiêu người, cấp tỉnh bộ có thể có mấy ai, Trương Dương có thể đưa hắn đến nơi khác là hắn đã vui mừng khôn xiết rồi.

Chức danh cục trưởng cục công an kinh thành một khi kiêm nhiệm chức vụ thường ủy thị ủy, điều này quả thật không bình thường, trong số các vị trí cấp phó bộ cũng được coi là một vị trí cực kỳ trọng yếu. Có thể đi đến bước này tr��n tuyến công an, có thể nói đã là đạt đến đỉnh cao của cuộc đời.

Trương Dương cũng không để ý hắn đang suy nghĩ gì, gõ bàn một cái rồi tiếp tục nói: "Ta sẽ tìm Trương chủ nhiệm làm chuyện này, nhưng không thể nói chắc được, vì chức vị của ông ấy không quá lớn, chưa chắc đã làm được. Thực sự không được, ta sẽ nghĩ cách tìm Lưu thư ký giúp ông giải quyết vấn đề này."

Trình Viễn Minh có chút không rõ, Trương chủ nhiệm là ai, Lưu thư ký là ai?

Những người có thể quyết định vị trí địa vị như hắn không nhiều, vì vậy trong lòng hắn vẫn có chút thấp thỏm bất an, nhưng lại không tiện hỏi ra.

Trương Dương nhìn ra, cười giải thích: "Trương chủ nhiệm chính là vị người lớn theo sau lão gia tử kia. Còn Lưu thư ký là Lưu Thiên Tường, người sắp nhậm chức Bí thư Ma Đô."

Trương Dương nói ra những lời này thì không cảm thấy gì, nhưng Trình Viễn Minh lại trợn tròn mắt. Trong mắt hắn, hai người này đều là những nhân vật tầm cỡ trên trời. Đều là hai vị siêu cấp đại lão sắp tiến vào cấp cao nhất, thế mà Trương Dương lại nói Trương chủ nhiệm chức quan không lớn, vậy rốt cuộc trong mắt hắn, thế nào mới là đại quan chứ!

Đây là lần đầu tiên Trình Viễn Minh cảm thấy kỳ thực trong mắt Trương Dương, mình chỉ là một nhân vật nhỏ, một nhân vật nhỏ không quan trọng gì, nhất thời hắn có chút hoảng hốt.

Trương Dương cũng không biết tâm tư của Trình Viễn Minh, cũng không biết hắn đã hiểu lầm. Trong mắt Trương Dương, trưởng cục công an kinh thành đã là một đại quan. Trong mắt người bình thường, thị trưởng, tỉnh trưởng quá xa vời với họ, cục công an mới là cơ quan họ thường tiếp xúc nhất, vì vậy cho dù là một cục trưởng cục công an cấp huyện cũng đã là một đại nhân vật.

Trong lòng Trình Viễn Minh nhất thời nóng rực lên. Trương Dương lại giúp hắn tìm đến Trương chủ nhiệm Giang, nếu Trương chủ nhiệm đồng ý vậy thì chắc chắn mọi chuyện sẽ thành công.

Những người có địa vị như bọn họ sẽ không mù quáng chấp nhận chuyện gì. Một khi đã đồng ý, nhất định có thể hoàn thành, nếu không sẽ làm mất thể diện của chính họ.

Ngay một khắc trước, hắn còn đang lo lắng sau này mình rốt cuộc nên làm gì, không ngờ chỉ trong chốc lát qua mấy câu nói, hắn đã phải nghĩ rốt cuộc là nên ở kinh thành tiếp nhận vị trí cục trưởng hay theo Lưu thư ký đến Ma Đô.

Tuy nhiên, trong thâm tâm hắn vẫn muốn ở lại kinh thành, dù sao hắn đã phấn đấu ở kinh thành nhiều năm như vậy, mọi chuyện cũng đã rõ trong lòng, sau này tiếp nhận cũng sẽ vô cùng thuận lợi.

Trương Dương không quan tâm đến những chuyện đó. Thấy hắn ngẩn người châm thuốc hút, một lát sau Trình Viễn Minh mới hoàn hồn, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía Trương Dương nói: "Đại ân của Trương tiên sinh, tôi vĩnh viễn khó quên. Sau này, chỉ cần không làm trái những nguyên tắc cấp tiến, Trương tiên sinh cứ việc dặn dò, dù là vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ chối!"

Trương Dương xua xua tay, thấy hắn thỏa mãn mới thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười nói: "Được rồi, đừng khách sáo với ta. Ở lại kinh thành hay xuống địa phương, ông tự suy nghĩ cho kỹ, nghĩ xong thì gọi điện thoại cho Trương chủ nhiệm, chuyện này ta sẽ không nhúng tay nữa."

Trình Viễn Minh gật đầu. Có thể cùng Trương chủ nhiệm đưa đầu gặp mặt, hắn tự nhiên cam tâm tình nguyện, nhưng bình thường dù hắn có biết số điện thoại của những người đó cũng không dám tùy tiện gọi điện quấy rầy. Giờ có Trương Dương, mọi chuyện tự nhiên khác hẳn.

Trương Dương thản nhiên bước ra cửa, hoàn toàn không ý thức được vài câu nói vừa rồi của hắn sẽ tạo thành ảnh hưởng lớn đến mức nào.

Trong thâm tâm hắn vẫn luôn tự coi mình là một Vũ Giả, một kẻ võ phu, vẫn chưa ý thức được mình đã có sức mạnh ảnh hưởng chính trị. Thời gian hắn quật khởi quá ngắn, căn bản không lĩnh hội được những gian nan của Hóa Kình, cũng chưa cảm nhận đầy đủ địa vị của Hóa Kình.

Cứ như vậy, trong lúc hắn bất tri bất giác, sau này vị trí cục trưởng kinh thành lại bị hắn vô thức nắm trong tay. Mà hắn căn bản chưa từng nghĩ tới, chuyện như vậy sẽ tạo thành chấn động lớn đến mức nào trong giới chính trị cấp cao.

Chức vị cục trưởng kinh thành có lẽ địa vị trong mắt những đại lão kia không cao, nhưng chuyện này có nghĩa là Trương Dương lần đầu tiên phát huy sức ảnh hưởng trong giới chính trị, cũng là một tiêu chí quan trọng đánh dấu việc hắn từ giới võ đạo tiến vào giới quân chính.

Trước đây Trương Dương ở Nam Tỉnh cũng từng ảnh hưởng đến việc bổ nhiệm Diêu Kiến Quốc, nhưng lúc đó không giống, hắn dựa vào Hạ gia, dựa vào Lưu gia, hơn nữa bản thân cũng ch��a có địa vị như bây giờ.

Bây giờ là lần đầu tiên hắn vòng qua hai gia tộc, trực tiếp giao thiệp với các đại lão cấp cao, ảnh hưởng đến việc bổ nhiệm một vị cấp phó bộ. Không thể không nói, có lúc Trương Dương thật sự có vận khí tốt đến đáng kinh ngạc.

Hơn nữa, ông ấy còn dốc hết sức lực đi tìm những nhân vật lớn ở kinh thành đàm phán, một loạt trao đổi lợi ích mới xem như là ổn định địa vị của Trình Viễn Minh.

...

Trương Dương vừa rời đi, Trình Viễn Minh nhất thời hăng hái hẳn lên, cả người phảng phất như trẻ ra vài tuổi.

Hắn thậm chí còn không nhịn được hát hai câu tiểu khúc. Lão Trình bây giờ đắc ý vô cùng, Hồng cục trưởng ông có lợi hại đến mấy thì cũng còn được mấy ngày nữa chứ? Dù Hồ thị trưởng có che chở ông để chèn ép tôi thì có liên quan gì đâu. Vài ngày nữa, Hồ thị trưởng nhiệm kỳ mới không làm được, chắc chắn sẽ rời đi, đến lúc đó ai còn có thể áp chế mình nữa?

Đang đắc ý, cửa văn phòng bỗng nhiên bị đẩy ra. Chủ nhiệm văn phòng Hồ Minh Vũ vừa định nói gì, Trình Viễn Minh đã cười mà như không cười nói: "Chủ nhiệm Hồ quả là chịu khó, ta đây từ sáng đến tối cũng chẳng có mấy ai đến, chỉ trông cậy vào Chủ nhiệm Hồ đến giữ thể diện cho ta thôi."

Thế nhưng hắn cũng không để ý lắm, nghe vậy khẽ cười nói: "Trình cục phó nói đùa. Hồng cục trưởng bảo tôi thông báo một tiếng, tối nay mọi người họp, tôi không quấy rầy nữa."

Nói xong, hắn cũng không thèm để ý đến vẻ mặt chê cười của Trình Viễn Minh, thậm chí không đóng cửa mà trực tiếp rời đi. Lão già này lần trước dám coi hắn như trò cười, nếu không chỉnh chết hắn thì thật có lỗi với thân phận Hồ đại công tử của mình.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.