(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 579: Đại tài tiểu dụng
Chờ Ninh Tuyết ăn uống xong xuôi, thu dọn hành lý chuẩn bị trở về trường, Trương Dương suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Chi bằng Tiểu Tuyết đừng ở ký túc xá nữa, cứ ở lại đây đi. Ta cũng không yên tâm khi Hinh Vũ tỷ của con ở đây một mình. Ở đây bầu bạn với Hinh Vũ tỷ của con nhé."
Hạ Hinh Vũ vốn dĩ định dọn ra ngoài ở, nhưng Trương Dương không muốn để nàng sống bên ngoài. Ban đầu hắn lo Hạ Hinh Vũ một mình ở đây sẽ cô quạnh, giờ có Ninh Tuyết đến, hai người có người bầu bạn thì hay biết mấy.
Ninh Tuyết do dự một hồi. Thấy thế, Hạ Hinh Vũ vội vàng nói: "Tiểu Tuyết cứ ở lại đây đi, các phòng trống vẫn còn để đó mà. Trước đây một mình chị dọn dẹp, sắp mệt chết rồi. Em đến giúp đỡ việc nhà, lại thêm phần sinh khí cũng tốt."
Trương Dương cũng vội vàng tiếp lời: "Đúng đó, con ở ký túc xá nhiều phiền phức. Chỗ ta cách trường học cũng gần, ngày mai ta sẽ đi tìm đầu bếp và tài xế, các con cứ về nhà ăn cơm, muốn đi đâu thì để tài xế đưa đi."
Căn nhà của hắn lớn, bên cạnh còn có một biệt thự. Nếu không có người ở lâu ngày, nhất định sẽ hư hỏng. Tìm người đến tu sửa và quản lý một chút là điều Trương Dương đã muốn làm từ lâu.
Lần này Ninh Tuyết không còn do dự nữa, gật đầu đồng ý.
Trước đây nàng cũng đã ở đây một thời gian không ít, cực kỳ quen thuộc nơi này. Nàng đơn giản thu xếp hành lý rồi ổn định chỗ ở.
...
Chưa đến ngày thứ hai, buổi chiều Trương Dương đã trực tiếp tìm đến vị Trương chủ nhiệm kia, nhờ ông ta giúp tìm một vài nhân viên phục vụ. Người bình thường Trương Dương không yên tâm, nhưng nếu vị này tìm người từ cơ quan trung ương thì hắn hoàn toàn có thể an lòng.
Trương Trường Giang có chút cười không được, khóc không xong. Ông ta cả ngày bận rộn tối mày tối mặt, vậy mà tên Trương Dương này lại đến tìm ông ta cả những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ Trương Dương rất tin tưởng ông ta. Ở kinh thành, Trương Dương không phải là không có mối quan hệ, Hạ gia và Vu gia đều ở đây, chút chuyện nhỏ này bất kể tìm ai cũng chỉ là một lời nói mà thôi.
Thế nhưng, Trương Dương ngại dây dưa với Hạ gia, Vu gia hắn cũng không tiện làm phiền, nên mới tìm đến Trương Trường Giang nhờ giúp đỡ.
Trương Trường Giang tuy rằng chức cao vọng trọng, nhưng đối với chuyện này vẫn dốc hết tâm can. Hai tài xế ông tìm đều là lính đặc nhiệm xuất ngũ. Đầu bếp cùng những nhân viên phục vụ khác cũng đều là người được tuyển chọn từ cơ quan trung ương rồi bị loại, những người có thể được tuyển chọn vào cơ quan trung ương nhất định là đáng tin cậy.
May mà chuyện này không có người khác biết, nếu không người ta mà biết Trương Dương tìm một nhân vật lớn sắp bước vào cục diện cao nhất giúp hắn tìm bảo mẫu, chắc sẽ rớt cả quai hàm.
Chờ khi người đã tìm về, Trương Dương nói đơn giản vài câu. Chỉ thấy Hạ Hinh Vũ vẻ mặt không thể tin nổi nhìn mình, không khỏi sờ sờ gương mặt bực bội nói: "Con nhìn ta như vậy là sao? Chẳng lẽ ta lại đẹp trai ra thêm rồi?"
Hạ Hinh Vũ nín thở, hồi lâu mới ho khan nói: "Ngươi nói ngươi đi tìm Trương chủ nhiệm giúp ngươi tìm người ư?"
Trương Dương nghi hoặc nhìn nàng, chuyện này cũng đáng ngạc nhiên sao? Người ta là công chức cao cấp phục vụ số một, chuyện này tìm ông ấy chẳng phải là tiện lợi nhất sao?
Hạ Hinh Vũ thật sự không biết nên nói gì cho phải. Tên này là thật sự không biết hay cố ý trêu chọc người ta? Địa vị của Trương Trường Giang trong nước chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn đại bá của hắn, vậy mà tên này cũng không cảm thấy ngại khi mở miệng nhờ vả.
Tuy nhiên, điều đáng suy nghĩ sâu sắc hơn là thái độ của Trương Trường Giang. Ông ta đại diện cho lão gia tử số một, nếu ngay cả chuyện như vậy cũng chịu giúp Trương Dương, điều đó chứng tỏ lão gia tử thực sự rất coi trọng Trương Dương.
"Được rồi, ta chẳng thèm nói ngươi nữa. Sau này không cho phép ngươi vì chuyện bé tí tẹo mà đi quấy rầy người khác!" Hạ Hinh Vũ cũng không muốn nói nhiều, mặc kệ Trương Dương có biết hay không thân phận của Trương Trường Giang, nếu người ta đều không phản đối, nàng cũng không muốn nói gì thêm.
Trương Dương không nói làm người ta kinh ngạc thì đến chết cũng không thôi, tiếp tục nói: "Đúng rồi, chuyện của Tiểu Tuyết ta cũng đã nói với ông ấy. Trương chủ nhiệm nói để Tiểu Tuyết trước tiên làm vài ngày dưới tay ông ấy. Ta thấy lão Trương là người không tệ, Tiểu Tuyết cứ làm việc ở chỗ ông ấy trước đã, nếu không quen thì chúng ta đổi chỗ khác."
Hạ Hinh Vũ thật sự sụp đổ. Ngay cả năm đó nàng cũng không có đãi ngộ này. Nàng nhìn về phía Ninh Tuyết đang có chút không hiểu vì sao, thở dài nói: "Nha đầu, vận may của em tốt quá rồi. Tên này cái gì cũng không biết mà đã giúp em kiếm được mối lợi khổng lồ. Sau này phát đạt phải mời chị một bữa cơm đó."
Ninh Tuyết nghi hoặc nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Hinh Vũ tỷ, Trương chủ nhiệm là ai vậy ạ?"
Nàng học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung ở trường đại học. Vốn dĩ chuyên ngành này ở Thanh Mộc khá ít người để ý, bình thường đều là ở lại trường, hơn nữa năm ba đại học đã phải đi thực tập. Nàng thật sự không ngờ có thể tìm được công việc tại Văn phòng Trung ương.
Hạ Hinh Vũ lười nói gì với Trương Dương, nhưng đối với Ninh Tuyết thì vẫn cần nhắc nhở vài câu, bèn giải thích rõ ràng: "Em có biết Trương Trường Giang không?"
"Trương Trường Giang?" Ninh Tuyết nghĩ một lát rồi chợt nhớ ra điều gì. Vốn dĩ nàng sẽ không nhận thức người như Trương Trường Giang, nhưng Trương Trường Giang tốt nghiệp từ đại học Thanh Mộc và cũng học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung. Lần trước ông ấy về trường cũ đã có một buổi diễn thuyết, là học muội, nàng đương nhiên có phúc được nghe ông ấy diễn thuyết.
Hạ Hinh Vũ vừa nói tên này, nàng theo bản năng nghĩ ngay đến vị trung niên mà ngay cả hiệu trưởng cũng rất cung kính kia, nhất thời kinh hô: "Ý chị là Trương phó chủ nhiệm sao?"
"Sắp là chủ nhiệm rồi. Sau này em sẽ làm việc dưới quyền ông ấy, cần phải làm thật tốt." Hạ Hinh Vũ biết tin tức Trương Trường Giang được thăng chức người thường không biết, nên giải thích thêm một câu.
Ninh Tuyết có chút choáng váng đầu óc, một lát sau mới hoàn hồn, nhìn Trương Dương trong lòng tràn đầy biết ơn.
Trương Dương sờ sờ mũi, lúc này mới ý thức được lão Trương trong miệng mình có chút không tầm thường, cười gượng nói: "Lão Trương chẳng phải là một chủ nhiệm thôi sao, các con không cần như vậy chứ?"
Hạ Hinh Vũ hừ nhẹ một tiếng, lười giải thích với tên này. Nàng quay đầu kéo Ninh Tuyết thì thầm dặn dò gì đó. Trương Dương có chút chán nản ngả người xuống ghế sô pha, lầm bầm: "Được rồi, lão Trương là người dễ nói chuyện. Ta mệt mỏi cả buổi chiều rồi, các con xoa bóp cho ta đi."
Hạ Hinh Vũ đá hắn một cái, chẳng thèm để ý. Nhưng Ninh Tuyết thì chẳng chút chần chừ, tiến lên đưa ngón tay luồn vào mái tóc dài của Trương Dương, từ từ xoa bóp.
Trước đây ở đây, khi hắn không chú ý, công việc này đều do Đường Hiểu Tuệ hoặc Trương Hân làm. Giờ đây Ninh Tuyết trong lòng cảm kích, tự nhiên sẽ không từ chối.
Trương Dương híp mắt say sưa hưởng thụ, ngoài miệng tiếp tục nói: "Mọi việc đều đã giải quyết gần xong rồi, hai ngày nữa đồ đạc đến, ta phải về Nam Tỉnh rồi. Các con hãy sống hòa thuận, công việc cũng đừng quá mệt mỏi. Ta có thời gian sẽ đến thăm các con."
Hạ Hinh Vũ mím môi không nói lời nào. Trương Dương phải đi nàng không thể ngăn cản, hơn nữa vị kia ở Nam Tỉnh sắp sinh, nàng lại càng không thể ngăn.
Mấy người đã trầm mặc một lát, Ninh Tuyết bên cạnh mới ngắt lời nói: "Dương ca, chờ có thời gian em đi thăm anh được không?"
Trương Dương cười cười, đáp một tiếng, khẽ cười nói: "Ta thật ra muốn các con đến thăm ta, nhưng Hinh Vũ tỷ của con là tiểu thư đại tính, nàng không chịu đi thì ta cũng không có cách nào."
Hạ Hinh Vũ bĩu môi giận dỗi bấm hắn một cái, lầm bầm: "Hai tháng nữa là ta sẽ đi, nhiều chuyện lắm. Tỉnh trưởng Hạ kia còn một đống chuyện phiền phức, bên ngươi cũng vậy."
Trương Dương ngẫm nghĩ thấy cũng đúng. Hạ Tử Trung đã nói hắn sau khi tiếp nhận chức bí thư Nam Tỉnh sẽ chính thức đón người phụ nữ kia và con trai về. Vu Thục Mẫn khi đó đại khái cũng đã sinh, đối với Hạ Hinh Vũ mà nói, quả thực phiền phức không ít.
Nhưng Trương Dương cũng không tiện nói gì, chuyện này dưới cái nhìn của hắn đúng là kết quả tốt nhất, chỉ có điều Hạ Hinh Vũ có chút không chấp nhận được mà thôi.
Mấy người trò chuyện một lát, trời cũng dần tối đen.
Buổi tối là lần đầu tiên đầu bếp Trương Dương mời tới trổ tài. Có lẽ là do lần đầu, bữa tối khá phong phú, hơn nữa hương vị tuyệt hảo không lời nào tả xiết. Một mình Trương Dương cũng đã chén sạch hơn một nửa.
Hạ Hinh Vũ và Ninh Tuyết cũng ăn đến căng phồng cả bụng nhỏ mới chịu dừng tay, ngoài miệng còn không ngừng oán trách Trương Dương tại sao lại mời một đầu bếp giỏi đến vậy, sau này các nàng nhất định sẽ béo phì.
Trương Dương cười không được, khóc không xong, điều này cũng có thể tự mình chuốc lấy. Nha đầu này buổi tối ăn cũng không ít đâu, vả lại các nàng căn bản cũng không có cơ hội béo lên.
Võ giả đã đạt đến cảnh giới Minh Kình này, ngoại trừ những người cố ý muốn biến thành mập mạp, ai mà chẳng có một thân hình cân đối. Chỉ có như vậy mới có thể phát huy trình độ cao hơn trong chiến đấu, nếu không vì béo mà bị người ta giết chết thì chẳng phải có nỗi khổ không biết tỏ cùng ai sao?
Vả lại các nàng cũng đã dùng qua Trú Nhan đan, thêm vào ăn rất nhiều đan dược trong hệ thống, làm sao có thể có cơ hội béo lên được.
Ấm no sinh dâm dục, ăn uống xong Trương Dương thấy trời đã tối đen, thêm vào hai ngày nữa hình như hắn phải đi rồi, đương nhiên sẽ không buông tha Hạ Hinh Vũ. Hắn cười gian, ôm lấy đại mỹ nhân rồi trốn vào phòng.
Ninh Tuyết đang xem TV không nhịn được khẽ hừ một tiếng, mặt đỏ bừng, nhưng trong lòng thì không nhịn được nghĩ đến những chuyện xấu hổ mà Trương Dương đã làm trước mặt mình, và thứ kia.
Chờ tiếng rên rỉ của Hạ Hinh Vũ truyền xuống từ lầu trên, Ninh Tuyết hận đến nghiến răng. Tên này lại giống như trước đây, cửa cũng không đóng đã làm chuyện xấu rồi.
Đêm đó, nửa đêm Ninh Tuyết bị tiếng rên rỉ của hai người làm cho cả người đều như nhũn ra. Nửa đêm về sáng, nàng càng mơ thấy những chuyện xấu hổ với tên đó, khiến nàng cả đêm không tài nào chợp mắt được.
...
Ngày hôm sau, Ninh Tuyết đang nửa tỉnh nửa mơ thì bị người bóp mũi đánh thức. Mở mắt ra nhìn thấy khuôn mặt tươi cười kia, nhất thời nàng cảm thấy xấu hổ. Nhớ lại những chuyện tên này đã làm với mình trong mơ, Ninh Tuyết nhất thời những nắm đấm nhỏ đấm tới, giận dỗi nói: "Đồ háo sắc!"
Trương Dương có chút không hiểu ra sao, vẻ mặt vô tội nói: "Ta có háo sắc con đâu, ta và Hinh Vũ tỷ của con sắp phải xa nhau, hâm nóng tình cảm một chút cũng không được sao?"
Ninh Tuyết sao có thể nói ra chuyện trong mơ của mình, có chút xấu hổ nói: "Ngươi chính là đồ háo sắc, ai cho ngươi bắt nạt người chứ!"
Trương Dương bĩu môi, lười tính toán với phụ nữ. Hắn nắn nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cảm thấy vô cùng mịn màng, không nhịn được tăng thêm chút lực, cười híp mắt nói: "Con heo lười nhỏ này, mau dậy ăn cơm đi, Hinh Vũ tỷ của con mệt mỏi cả một đêm đã tỉnh dậy rồi, mà con còn ngủ say như chết."
Ninh Tuyết "a ô" một tiếng, cắn vào bàn tay lớn của Trương Dương, thở phì phò, lầm bầm: "Ngươi mới là heo lười, đều là ngươi làm chuyện xấu không đóng cửa, cổ họng Hinh Vũ tỷ cũng đã khản đặc rồi."
Vừa nói xong, Hạ Hinh Vũ liền mỉm cười bước vào, giận dỗi nói: "Nói bậy, em mới khản đặc đó!"
Nàng bây giờ đúng là đã quen rồi, chẳng hề xấu hổ. Nàng nhìn Ninh Tuyết trêu chọc nói: "Chị thấy Tiểu Tuyết đúng là ngủ rất ngon, tối qua không phải là mơ thấy gì đó chứ?"
Ninh Tuyết bị nàng nhìn một trận mặt đỏ, vẻ mặt như thể chưa đánh đã khai nhất thời khiến hai người bật cười lớn.
Đơn giản thu xếp một phen, mấy người ăn xong điểm tâm liền quyết định đi ra ngoài đi dạo phố mua sắm một chút đồ dùng sinh hoạt.
Trước đây Hạ Hinh Vũ một mình ở đây cũng không phải thường xuyên về ăn cơm, cũng chỉ buổi tối về ngủ một chút, chẳng chuẩn bị đồ đạc gì. Giờ đây hai người chuẩn bị ở lâu, đương nhiên phải tận dụng Trương Dương làm công cụ lao động.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.