(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 58: Đường Hiểu Tuệ trả thù dưới
Trương Dương thấy Đường Hiểu Tuệ lại cầm kéo tới gần, không khỏi cảm thấy vô cùng sốt ruột. Nha đầu này không phải muốn cắt phăng cái kia của mình chứ, chẳng lẽ không sợ chị gái cô ta tìm đến gây sự sao?
Cũng may, điều Trương Dương lo lắng không xảy ra. Nha đầu Đư��ng Hiểu Tuệ này chỉ vẽ vài nét lên mặt Trương Dương rồi dừng lại, một mình cười ngây ngô không ngớt!
Trương Dương nhắm mắt, cảm thấy một trận uất ức. Có ai ngốc như mình không? Làm chuyện xấu mà làm như vậy, một chút thiên phú cũng không có!
Đường Hiểu Tuệ cũng quá không cẩn thận đi. Cô ta cứ cầm đèn pin nhỏ trong tay chiếu thẳng vào mặt Trương Dương, bất cứ người sống sờ sờ nào cũng sẽ tỉnh dậy chứ. Mình phối hợp thật sự là gian nan quá đi!
Thế nhưng Đường Hiểu Tuệ lại còn đắc ý cười nói: "Đại bại hoại thật ngốc! May mà ta thông minh, nếu không đã bị hắn phát hiện rồi. Xem hắn từ ngày mai, khi thức dậy nhìn thấy trên mặt mình có con rùa đen lớn, còn dám uy hiếp ta nữa không!"
Nói xong, Đường Hiểu Tuệ lại nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ một lúc, tự nhủ: "Có nên cắt bỏ không đây? Cắt xong rồi không mọc lại thì làm sao bây giờ?"
Trương Dương thoáng cái bị dọa đến hoàn toàn tỉnh táo, "Không thể nào, cắt còn có thể mọc lại à, cô cho rằng là đuôi thằn lằn sao!"
Trương Dương vừa định đứng dậy, không muốn chơi đùa với Đường Hiểu Tuệ nữa, nhưng lại nghe thấy câu nói tiếp theo của Đường Hiểu Tuệ, liền đành chịu mà nằm xuống.
"Nhưng không có lông mày thì xấu lắm, chị gái mà biết sẽ không bỏ hắn đi chứ!" Đường Hiểu Tuệ lắc đầu suy tính hồi lâu mà vẫn không quyết định được.
Trong lòng Trương Dương không khỏi cảm thán: "Tiểu nha đầu này vẫn thật là lương thiện, vẫn còn nghĩ cho mình nữa chứ!"
"Không được, nếu chị gái bỏ hắn, sau này ta sẽ không có chú gấu chó lớn đáng yêu đó nữa, cũng không thấy được Vượng Tài rồi." Đường Hiểu Tuệ bỗng nhiên lớn tiếng nói.
"Khụ khụ," Trương Dương suýt chút nữa tức đến hộc máu. Hóa ra mình còn không quan trọng bằng một con chó!
"Meo meo, meo meo." Đường Hiểu Tuệ vừa nghe thấy Trương Dương ho khan, vội vàng lại kêu hai tiếng mèo, thật sự coi Trương Dương là kẻ ngốc mà đối đãi.
Trong lòng Trương Dương không ngừng lẩm bẩm: "Ta là kẻ đần, ta là kẻ đần! Ta không nghe thấy, cũng không nhìn thấy!" Cuối cùng cũng nín thở để không bật cười thành tiếng.
Một lát sau, Trương Dương cảm thấy Đường Hiểu Tuệ đã bò lên giường mình, cả người ngồi hẳn lên người hắn. Phải ngủ say đến mức nào mới không cảm nhận được điều này chứ!
"Hừ! Hôm nay coi như ngươi gặp may, ta không cắt lông mày của ngươi nữa, ta sẽ cắt râu mép của ngươi!"
Ngay sau đó, Trương Dương cảm thấy một bàn tay nhỏ lạnh như băng nâng cằm mình lên, rồi một cây kéo nhỏ bắt đầu lởn vởn bên mép hắn.
"Đại bại hoại trông thật đẹp trai nha! Chỉ là tính tình hơi xấu chút thôi!" Đường Hiểu Tuệ cắt cụm râu ria mới nhú của Trương Dương, lẩm bẩm.
Lúc này Trương Dương quả thực có thể coi là một anh chàng đẹp trai, cái khí chất kia là do hắn tôi luyện từ những cuộc rèn luyện sinh tử mà thành, đối với một cô bé như Đường Hiểu Tuệ mà nói, quả thực có sức hấp dẫn rất lớn.
Nghe Đường Hiểu Tuệ khen mình đẹp trai, trong lòng Trương Dương có chút vui vẻ. Ánh mắt tiểu nha đầu này không tệ lắm! Chẳng qua mình có xấu đâu?
Đang cắt, Trương Dương chợt cảm thấy có gì đó không ổn, cái mông nhỏ của Đường Hiểu Tuệ cứ dịch chuyển xuống, sắp chạm tới "tiểu Trương Dương" của hắn rồi. Trương Dương có chút không chịu nổi nữa.
Mặc dù vẫn mắng Đường Hiểu Tuệ là tiểu nha đầu, nhưng Đường Hiểu Tuệ đã qua tuổi mười tám rồi, những gì cần phát dục cũng đã phát triển đầy đủ, đặc biệt là đôi gò bồng đảo kia đều đã dán sát vào ngực hắn rồi.
Điều đáng hận là nha đầu này ngồi trên người Trương Dương mà vẫn không yên phận, cái mông nhỏ cứ uốn tới uốn lui, không ngừng cọ xát bụng dưới của Trương Dương.
"Cô cho rằng đây là ghế băng ở nhà cô sao! Nhìn là biết cái tên này đi học không chú ý nghe giảng rồi!" Trương Dương thầm nghĩ trong lòng, đang chuẩn bị giả vờ tỉnh lại để hù cô ta, nhưng còn chưa kịp hành động thì cô ta đã thật sự tỉnh rồi!
Thời tiết phương Nam tuy không quá lạnh, nhưng chỉ mặc nội y thì Đường Hiểu Tuệ có chút không chịu nổi. Vốn dĩ trong phòng cô ta còn có điều hòa, nhưng phòng Trương Dương thì không có.
Cảm thấy hơi lạnh, Đường Hiểu Tuệ thuận tay vươn ra phía sau túm lấy, định dùng chăn đắp cho mình. Ai ngờ tấm chăn cũng như muốn đối nghịch với cô ta, kéo mãi không nhúc nhích.
"Á!" Trương Dương hét thảm một tiếng. Đường Hiểu Tuệ túm phải không phải chăn, mà là "tiểu Trương Dương" của hắn đã trúng Cửu Âm Bạch Cốt Trảo của cô ta rồi. Đáng nói hơn nữa là Đường Hiểu Tuệ cảm thấy mình không kéo được chăn, còn ác độc kéo mạnh một cái. Lần này thì Trương Dương khổ rồi, hắn đâu có luyện công phu đến mức đó!
"Ma ơi!" Đường Hiểu Tuệ vẫn còn đang vật lộn với chăn, bị tiếng kêu thảm thiết của Trương Dương làm cho hoảng sợ mà hét lớn, Trương Dương vội vàng bịt miệng cô ta lại.
"Ma cái đầu cô! Đêm hôm khuya khoắt không ngủ mà vào phòng tôi làm gì? Còn không buông tay!" Trương Dương gầm nhẹ dữ tợn, "tiểu đệ" của hắn vẫn còn bị Đường Hiểu Tuệ nắm chặt trong tay, mà vừa bị kinh hãi, Đường Hiểu Tuệ lại càng nắm chặt hơn.
"Ô ô ô!" Lúc này Đường Hiểu Tuệ mới biết là Trương Dương đã tỉnh, cô ta còn tưởng rằng mình cắt râu mép của Trương Dương bị hắn phát hiện. Miệng bị che, cô ta không ngừng phát ra tiếng ô ô, thân thể cũng bắt đầu giãy giụa liên hồi.
"Được rồi, đừng kêu nữa, tôi buông tay đây." Trương Dương khó chịu nói. Hóa ra Đường Hiểu Tuệ lại coi "tiểu đệ" của hắn làm tay vịn, vừa giãy giụa không chú ý, lại còn không ngừng xoa bóp lên xuống.
"Hô..." Đường Hiểu Tuệ thở phào một hơi dài, tức giận nói: "Anh suýt chút nữa bóp chết tôi rồi, làm gì mà dùng sức như vậy!"
"Cô cái nha đầu chết tiệt kia, buông tay!" Thấy Đường Hiểu Tuệ vẫn không buông tay, Trương Dương vừa mừng vừa đau đớn quát lên.
Đường Hiểu Tuệ vẻ mặt mờ mịt, ta chẳng phải đã buông tay rồi sao? Anh rể mặt đỏ bừng như vậy, có phải bị bệnh rồi không?
"Đại bại hoại, anh có phải bị bệnh rồi không, mặt nóng thật đó nha. Hay là để em đi tìm chút thuốc hạ sốt cho anh nhé!"
Đường Hiểu Tuệ quả thật đã buông tay, nhưng đó là tay cầm kéo, còn một bàn tay kia vẫn đang nắm lấy "tiểu Trương Dương" của hắn.
"Ừ, đi mau đi!" Trương Dương không muốn nói thêm gì với Đường Hiểu Tuệ. Quả nhiên là ng���c to nhưng không có não mà, bàn tay kia của cô không buông ra được sao?
Đường Hiểu Tuệ vừa nghe Trương Dương thật sự bị bệnh, cũng không kịp nghĩ đến việc trêu chọc hắn nữa, vội vàng muốn xuống giường.
"Ối, nhanh đi lấy thuốc!" Trương Dương nước mắt lưng tròng kêu lên. Lần này là thật sự bị bệnh rồi, hắn sẽ không giống tên gia hỏa lần trước bị mình đánh tàn phế chứ!
Hóa ra Đường Hiểu Tuệ vừa xuống giường, lúc không chú ý đã lại coi "tiểu Trương Dương" làm tay vịn, theo bản năng mà dùng sức nắm lấy, kết quả có thể tưởng tượng được.
"Hả, biết rồi, đừng gấp mà!" Đường Hiểu Tuệ còn tưởng rằng Trương Dương đang sốt ruột, liền lon ton chạy vài bước ra khỏi phòng để đi lấy thuốc cho Trương Dương.
"Cuối cùng cũng đi rồi, nếu cứ tiếp tục thế này, sau này ta thật sự phải xuất gia làm hòa thượng mất!" Trương Dương khẽ thở phào một hơi, xoa xoa "tiểu huynh đệ", "Hôm nay đúng là có lỗi với ngươi rồi, sau này nhất định phải học Kim Cương Bất Hoại thần công chuyên môn để bảo vệ ngươi!"
Ch���ng mấy chốc, Đường Hiểu Tuệ đi lấy thuốc đã quay về, cầm thuốc định bò lên giường Trương Dương. Trương Dương vội vàng ngăn cản nói: "Được rồi, thuốc cứ để xuống đó! Cô về ngủ đi."
"Không đâu, để anh rể uống thuốc đã chứ." Nói rồi, Đường Hiểu Tuệ liền cúi đầu tìm kiếm gì đó trên giường.
"Để làm gì chứ? Mau về ngủ đi, ngày mai còn phải đi học nữa đó!" Trương Dương có chút sợ cái tên ngốc nghếch này, vội vàng thúc giục.
"Ồ! Anh rể có phải giấu đồ ăn trên giường không vậy, sao em không tìm thấy?" Đường Hiểu Tuệ hơi nghi hoặc hỏi, vừa nhớ ra hình như tay mình vừa nắm được cái gì đó, còn ấm ấm nữa chứ!
Trương Dương sa sầm mặt. Còn ăn cái gì, ăn hắn thì chị cô ta không tìm cô ta liều mạng à!
"Đói thì đi xuống bếp, ở đâu ra đồ ăn chứ!"
"Em vừa thật sự nhìn thấy mà, cứ cầm trong tay, nhưng quay lại đã biến mất rồi, có phải anh rể giấu đi không?"
Nói rồi, Đường Hiểu Tuệ liền leo lên giường tìm kiếm, buổi tối cô ta không ăn được bao nhiêu nên thật sự có chút đói bụng.
"Đại tỷ, cô tha cho tôi đi! Thật sự không có mà!" Trương Dương vừa thấy Đường Hiểu Tuệ lại tiến tới, liền vội vàng xin tha. Hắn đây là gây ra nghiệp chướng gì vậy!
"Hừ! Nhất định là anh giấu đi rồi, vừa nãy còn lừa em đi lấy thuốc, trông không giống bị bệnh chút nào cả!"
Đường Hiểu Tuệ thấy Trương Dương không có vẻ gì là bệnh tật, lần này thế nào cũng không tin hắn, liền giương nanh múa vuốt lao tới.
"Cứu mạng!" Hóa ra cô ta không cẩn thận dẫm phải đùi Trương Dương, rồi ngã nhào xuống phía dưới giường.
"Cẩn thận một chút!" Trương Dương phản ứng cực nhanh, ôm lấy Đường Hiểu Tuệ đang sắp ngã xuống đất, trách mắng.
Chờ mãi không thấy Đường Hiểu Tuệ nói gì, Trương Dương có chút kỳ lạ, chẳng lẽ là bị giật mình sao? Đâu có ngã sấp xuống đâu.
Cúi đầu nhìn xuống, hóa ra Đường Hiểu Tuệ đang đỏ bừng cả mặt, ngực phập phồng kịch liệt, tựa như một con bò tót sắp nổi điên vậy.
"Hiểu Tuệ, sao vậy? Có phải đụng trúng chỗ nào đau không?" Trương Dương có chút lo lắng hỏi.
"Đại bại hoại! Đại sắc lang! Ô ô, ta không sống được nữa!" Đường Hiểu Tuệ không nói một lời, tóm lấy Trương Dương liền trút một trận đòn chí mạng.
Hóa ra, khi Trương Dương vừa đỡ Đường Hiểu Tuệ lên mà không chú ý, "tiểu huynh đệ" vẫn chưa mềm xuống lại chạm vào cô ta.
Đường Hiểu Tuệ cảm thấy có vật gì đó chọc vào mình, còn tưởng rằng mình đã phát hiện ra th��� Trương Dương giấu. Hiếu kỳ cúi đầu nhìn lướt qua, muốn biết rốt cuộc Trương Dương giấu ở đâu, kết quả lại nhìn thấy "tiểu đệ" đang dựng thẳng trời mà nhìn mình đây.
Lần này cô ta đã hiểu ra, đâu phải Trương Dương giấu đồ ăn gì, mà mình lại còn ngốc nghếch tìm kiếm nửa ngày.
"Còn lừa người ta nói là đồ ăn, anh cái tên đại bại hoại, đại biến thái này! Sau này em sẽ không thèm để ý đến anh nữa!" Đường Hiểu Tuệ mặt đỏ bừng sắp bốc khói, giày cũng không mang mà chạy biến.
Trương Dương nhìn màn biểu diễn của tiểu nha đầu, trợn mắt há hốc mồm! Đây là lỗi của hắn sao? Vả lại, hắn có nói đó là đồ ăn khi nào, không phải tiểu nha đầu tự mình nói sao!
"Ta sai rồi, ta không nên chọc vào cô ta! Nha đầu này sẽ không đi khắp nơi nói lung tung chứ, ta chết mất thôi!" Trương Dương lẩm bẩm nói.
Bản dịch này, với tâm huyết của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.