Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 60: Ta không đánh người

Trương Dương không dám để Đường Hiểu Tuệ tiếp tục bịa chuyện nữa, thế này là muốn mạng của hắn mà! Nếu Hiểu Lộ thật sự tin rằng hắn đã làm gì với em gái nàng, thì chẳng phải sẽ lập tức bay từ kinh thành về tính sổ sao?

Đường Hiểu Tuệ thấy Trương Dương vẻ mặt sốt sắng, không nhịn được bật cười lớn, trong lòng thầm nghĩ, xem ngươi lần sau còn dám cầm gậy dọa ta nữa không. Trương Dương đâu biết Đường Hiểu Tuệ đang nghĩ gì, nếu không thì hắn đã muốn chết quách cho xong rồi, đời nào hắn lại gặp phải chuyện thế này chứ.

"Ăn cơm đi!" May mắn thay lúc này Trương Hân và Vương Tuyết bưng bữa sáng lên, mới khiến cuộc trò chuyện của hai người tạm dừng, nếu không thì không biết Đường Hiểu Tuệ sẽ còn "sắp xếp" hắn ra sao nữa.

"Anh, còn không mau đi rửa mặt đi, trông xấu xí quá kìa!" Trương Hân thấy anh mình vẫn còn lờ đờ sau câu chuyện buổi sáng, cười khì khì nói.

Trương Dương trừng mắt liếc Đường Hiểu Tuệ rồi đi vào nhà vệ sinh, mãi gần mười phút sau mới coi như rửa mặt xong xuôi.

Đến khi ăn xong điểm tâm mà vẫn không thấy Lưu Thúy Quyên cùng mọi người về, Trương Dương có chút sốt ruột, gọi điện thoại hỏi mới biết họ đang có việc ở bên ngoài. Lưu Thúy Quyên còn vô cùng thần bí nói với Trương Dương rằng giữa trưa sẽ về, mang đến cho hắn một bất ngờ.

Biết cha mẹ không sao, Trương Dương liền yên tâm. Hắn vốn lo lắng có kẻ tìm cha mẹ mình gây sự, cũng không biết người của Vương Hải đã đến chưa. Về phần niềm vui bất ngờ kia, hắn cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, đâu phải dành cho hắn. "Anh, hôm nay chúng ta đi đâu chơi ạ?" Vương Tuyết tò mò hỏi, mấy ngày nay nàng đến Đào An vẫn chưa ra ngoài chơi lần nào, chỉ có lúc Hạ Hinh Vũ và các cô bé khác ở đây thì mới đi dạo phố mấy bữa.

"Nói xem, các em muốn đi đâu, anh nghe theo các em!" Trương Dương cười nói.

"Anh, chúng ta đi khu vui chơi đi!" Trương Hân hớn hở đề nghị, nàng còn chưa từng đến nơi đó bao giờ.

"Hừ! Không đi đâu, chỗ đó có gì hay ho chứ, toàn là đồ cũ rách, chả có tí ý nghĩa gì cả!" Đường Hiểu Tuệ nghe Trương Hân nói liền lập tức phản bác.

"Vậy chị nói đi đâu, chỗ chị nói chắc chắn cũng chẳng vui gì, đáng ghét!" Trương Hân không chịu thua kém, lập tức phản kích.

Trương Dương coi như không nghe thấy hai người cãi nhau, dứt khoát nói: "Chẳng đi đâu cả, chúng ta đi leo núi, núi Kỳ Duyên!"

Núi Kỳ Duyên là nơi Trương Dương từng cùng Đường Hiểu Lộ và Hàn Tuyết Kiều đi qua, nó nằm không xa thị trấn, nếu trên đường không nán lại thì buổi trưa vẫn có thể về nhà ăn cơm.

"Được rồi, chúng ta đi đó chơi đi!" Vương Tuyết cũng không quá bận tâm đi đâu, chỉ cần Trương Dương dẫn nàng đi cùng là được. Nàng giờ đây rất đỗi ỷ lại Trương Dương, đó là vì nàng luôn thiếu thốn cảm giác an toàn, mà Trương Dương lại vừa vặn là kiểu người có thể mang lại cảm giác an toàn cho người khác.

Không giống núi Long Sơn, núi Kỳ Duyên cao hơn rất nhiều, cảnh sắc so với Long Sơn càng thêm mỹ lệ và lay động lòng người, dù sao Long Sơn chỉ là một dãy núi nhỏ ở nông thôn, cũng chỉ có cỏ dại và vài cây cổ thụ mà thôi. Đúng lúc là Chủ Nhật, trên núi đâu đâu cũng có bóng người, chủ yếu vẫn là những người dân làm công quanh vùng đến đây nghỉ ngơi. Nhìn dòng người đông nghịt trước mắt, mấy cô bé reo hò ầm ĩ, các nàng rất thích cảm giác náo nhiệt như vậy.

Mấy người đi theo đoàn người lớn mãi đến lưng chừng núi mới dừng lại nghỉ ngơi. Ba cô bé chưa từng đến núi Kỳ Duyên, trên đường đi cứ líu lo không ngừng về cảnh sắc mỹ lệ trước mắt, tiếng cười nói không ngớt. Trương Dương cũng rất vui, đối với hắn mà nói, chỉ cần người thân và bạn bè của mình được vui vẻ là đủ rồi, bản thân hắn cũng không quá để tâm đến những thứ này.

"Anh, kia chẳng phải Ninh Tuyết sao, chị ấy cũng đến à!" Trương Hân mắt sắc, thoáng cái đã phát hiện Ninh Tuyết trong đám người, vui mừng nói.

Vì tên Vương Tuyết cũng có chữ "Tuyết", khiến Trương Hân đôi lúc gọi nhầm hai người, nên bây giờ nàng trực tiếp gọi tên Ninh Tuyết, còn Vương Tuyết thì gọi là Tiểu Tuyết.

Đường Hiểu Tuệ và Vương Tuyết cũng đều biết Ninh Tuyết. Vương Tuyết thì rất hài lòng, bởi vì nàng là biểu muội của Trương Hân, Ninh Tuyết cũng rất chăm sóc cô em gái nhỏ trùng tên với mình này, sợ nàng chưa quen với môi trường lớp học xa lạ nên thường xuyên tan học đi cùng nàng. Về phần Đường Hiểu Tuệ thì bĩu môi không nói gì thêm, nàng và Ninh Tuyết rất không hợp nhau, trước đây nàng và Trương Hân từng cùng nhau trêu chọc Ninh Tuyết, bây giờ nàng và Trương Hân ở cùng nhau ngày nào cũng không thiếu cãi vã, huống hồ là Ninh Tuyết.

"Ninh Tuyết! Chị ở đây này!" Trương Hân thấy Ninh Tuyết không nhìn thấy mình, liền lớn tiếng gọi.

Ninh Tuyết nghe có người gọi mình, không kịp bận tâm đến việc cãi vã với người trước mặt nữa, vội vàng vẫy tay về phía Trương Hân.

Đến trước mặt Ninh Tuyết, Trương Dương cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Ban đầu hắn còn nghĩ Ninh Tuyết đi cùng người nhà, nhưng khi nhìn thấy tên đàn ông hèn mọn trước mặt, Trương Dương liền gạt bỏ ý nghĩ đó. "Ninh Tuyết, có chuyện gì vậy? Có cần giúp gì không?" Trương Dương thấy Ninh Tuyết vẻ mặt phẫn nộ, liền mở miệng hỏi.

"Thằng nhóc kia, liên quan gì đến ngươi! Ta nói chuyện phiếm với cô bé này thì sao nào!" Gã đàn ông hèn mọn kia chừng hơn ba mươi tuổi, ban đầu thấy cô gái nhỏ xinh đẹp trước mắt đi cùng người khác còn có chút lo lắng. Thấy Trương Dương ăn mặc không ra gì, người lại chẳng cao lớn là bao, lòng lo lắng vừa nhen nhóm liền lập tức lắng xuống, hắn ta vênh váo nói.

"Anh Dương, hắn ta sờ em, bị em nhìn thấy mà còn cứ nhất định lôi kéo em đi ăn cơm cùng hắn." Ninh Tuyết thấy Trương Dương đến, giống như có chỗ dựa, liền nắm chặt tay Trương Dương, đem hết oan ức vừa rồi trút ra, đôi mắt đỏ hoe như sắp rơi lệ.

"Ha, còn anh anh em em cơ đấy, có phải là có gian tình không hả! Ha ha ha..." Gã đàn ông hèn mọn cười lớn, khiến những du khách xung quanh đều nhao nhao nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ.

"Không sao đâu, em và Trương Hân cứ đi chơi trước đi, anh có chuyện muốn 'tâm sự' với vị huynh đệ này!" Trương Dương lười tranh chấp với loại người như vậy, không để ý đến hắn mà tiếp tục nói với Ninh Tuyết.

Ninh Tuyết nghe Trương Dương nói vậy, liền ngoan ngoãn đi đến phía sau Trương Hân, chờ xem Trương Dương sẽ dạy dỗ tên bại hoại này ra sao, nàng dù sao cũng đã nghe Trương Hân nói anh trai mình rất lợi hại.

"Thằng nhóc! Ngươi có ý gì, lão tử có gì để tán gẫu với ngươi chứ!" Gã đàn ông hèn mọn thấy Trương Dương không coi mình ra gì, lập tức giận dữ nói.

"Các em quay đầu đi, anh có trò muốn chơi với vị huynh đệ này!" Trương Dương sợ hù dọa mấy cô bé, liền dặn dò.

Mấy người rất biết điều xoay người lại, ngay cả Đường Hiểu Tuệ vốn luôn đối nghịch với Trương Dương cũng không phản bác, bởi vì ở bên ngoài, Trương Dương mới chính là người đáng tin cậy của các nàng.

"Thằng nhóc! Ngươi muốn làm gì, ta có người chống lưng đó!" Gã đàn ông hèn mọn thấy Trương Dương đi về phía mình, có chút sợ hãi liền lớn tiếng kêu lên.

Thấy mấy cô bé đã quay đầu, Trương Dương cũng không phí lời, tiến lên một bước liền một tay nhấc bổng gã đàn ông hèn mọn kia lên, trực tiếp ném về phía sườn núi bên dưới.

"A!" Trên núi vọng lại từng tràng tiếng kinh ngạc thốt lên, không phải của gã đàn ông hèn mọn, mà là của những du khách đang vây xem náo nhiệt. Bọn họ đều bị hành động của Trương Dương làm cho kinh ngạc đến sững sờ, đây là muốn giết người thật sao!

Trương Dương đương nhiên sẽ không giết người, ít nhất gã đàn ông hèn mọn trước mắt tội chưa đáng chết. Hắn chẳng qua là muốn dọa tên đó một chút thôi, vừa ném đồng thời, Trương Dương liền tóm lấy chân đối phương, nhấc gã đàn ông hèn mọn kia lên ngược.

Gã đàn ông hèn mọn không kêu lên không phải vì hắn không sợ, mà là vì bị dọa đến mức hoảng loạn. Hắn nào ngờ Trương Dương chẳng nói một lời liền ném hắn xuống sườn núi, không sợ mất mật đã là may mắn lắm rồi. Mãi đến khi Trương Dương đặt hắn xuống đất, hắn mới tỉnh táo lại, nhìn vẻ mặt Trương Dương cứ như gặp ma. Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, hắn thật sự tưởng mình đã chết chắc rồi.

Không thèm quan tâm đến vết máu tươi đang chảy trên đầu, hắn trực tiếp quỳ xuống, "bành bạch" dập đầu mấy tiếng rõ to. Thấy Trương Dương không để ý đến mình, hắn tốn rất nhiều sức lực mới chậm rãi đứng dậy, hai chân run rẩy đến nỗi không thể nhúc nhích. Nếu không phải vì không chạy nổi, gã đàn ông hèn mọn hận không thể mình có thể bay đi mất. Hắn thật sự sợ nếu còn ở cùng với loại người này thì bản thân sẽ không sống nổi qua ngày mai.

Không phải hắn không muốn báo thù Trương Dương, mà là thật sự không dám đối đầu với loại người tàn nhẫn này. Vừa rồi nếu không cẩn thận mà không được nắm lại, thì hắn đã thật sự chết rồi. Với loại người như hắn, điều quan tâm nhất chính là cái mạng nhỏ của mình. Gặp phải loại ngoan nhân như Trương Dương thì nào dám nói thêm nửa lời vô ích. Thấy gã đàn ông hèn mọn sợ hãi bỏ đi, các du khách xung quanh cũng nhao nhao hoàn hồn, nhìn Trương Dương với vẻ mặt khác lạ. Phải có sức mạnh lớn đến mức nào mới có thể dễ dàng một tay tóm lấy một người đang rơi xuống như vậy chứ!

Điều khiến bọn họ sợ hãi không chỉ có thế, mà còn là thái độ coi thường sinh mạng của Trương Dương. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm, cứ như người vừa ném kẻ khác không phải là hắn vậy.

Thấy mọi chuyện đã giải quyết, Trương Dương lười truy cứu thêm, liền bỏ qua gã đàn ông hèn mọn. Hắn tin tên đó sau này cũng sẽ không dám làm loại chuyện này nữa.

"Được rồi, quay lại đi, tên đó bị anh dạy dỗ một trận, đuổi đi rồi."

Trương Hân và mấy cô bé vừa quay đầu lại liền tỏ vẻ nghi vấn, các nàng vừa rồi cũng nghe thấy tiếng kinh hô của đám đông, chỉ là không biết Trương Dương rốt cuộc đã làm gì mà khiến họ kinh ngạc đến thế. Ninh Tuyết nhìn gã đàn ông hèn mọn khập khiễng đi xa, tò mò hỏi: "Anh Dương, anh đã làm gì hắn vậy? Có phải đánh gãy chân hắn rồi không?"

Trương Dương cười nói: "Không có đánh hắn, tên đó tự mình sợ đến run chân thôi, chúng ta đi thôi!"

Thấy xung quanh mọi người nhìn mình như quái vật, Trương Dương không muốn nán lại lâu, liền trực tiếp kéo mấy cô bé hiếu kỳ tiếp tục đi lên. Mãi cho đến đỉnh núi, Đường Hiểu Tuệ cũng không nhịn nổi nữa: "Đại bại hoại, rốt cuộc anh đã làm gì hắn? Có phải đánh vào mông hắn không, nếu không thì sao hắn lại sợ hãi chạy nhanh như vậy."

Trương Dương lườm một cái: "Em tưởng người ta giống như em à, đánh vào mông mấy lần là sợ ngay sao."

"Hừ! Em mới không sợ đâu." Nói rồi Đường Hiểu Tuệ còn dùng bàn tay nhỏ che lấy cái mông nhỏ của mình, chỉ sợ Trương Dương lại "tặng" cho nàng vài cái nữa.

Nhìn Đường Hiểu Tuệ cứng miệng, Trương Dương ha ha cười, cũng không thật sự tiến đến "tặng" cho cô bé vài cái nữa.

Trên đỉnh núi, Trương Dương nhìn ra xa xa, toàn cảnh Đào An thu gọn vào tầm mắt.

"Đây chính là cảm giác đứng trên đỉnh phong ư? Không biết liệu có một ngày, ta cũng sẽ đứng trên đỉnh phong võ đạo, bao quát chúng sinh không!"

Giọng Trương Dương tuy nhỏ, nhưng vô cùng kiên định!

Bản dịch này được thực hiện dành riêng cho độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free