Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 639: Bất mãn

Có lẽ Trương Dương khác biệt, Hồng Triết Bằng đã ở bên Lưu Thiên Tường hơn mười năm, đây là lần đầu tiên hắn thấy thư ký Lưu nhắc đến một người mà lại nghiêm nghị đến thế.

Nhiều lần, Hồng Triết Bằng nghe thấy Lưu Thiên Tường lẩm bẩm khi Trương Dương không có mặt, trong ngữ khí tràn đầy sự bất đắc dĩ, nhưng dường như không chỉ đơn thuần là kiêng kỵ, mà là một loại cảm xúc khó tả.

Tuy hắn vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu thân phận thực sự của Trương Dương, nhưng Hồng Triết Bằng luôn ghi nhớ những lần thư ký Lưu lẩm bẩm nhắc đến Nam Võ Hội. Hắn ngầm hiểu rằng Trương Dương e rằng chính là một trong những đại lão bí ẩn của Nam Võ Hội.

Tại Nam Tỉnh, ngoại trừ mấy vị quan lớn trong Tỉnh ủy và các quan chức thuộc dòng chính Nam Vũ hệ, những quan lớn khác e rằng đối với Nam Võ Hội đều là biết nửa vời. Dù Hồng Triết Bằng biết không nhiều, nhưng trong lòng hắn đã sớm xâu chuỗi những điều này lại và đoán được không ít chuyện.

"Tôi đang ở cổng Tòa Thị Chính thành phố Sáng Loáng!"

Trương Dương nói xong một câu liền cúp điện thoại. Hồng Triết Bằng nghĩ thế nào hắn không quan tâm, hắn có thể giết chết những kẻ giật dây sau lưng hay không hắn cũng không màng. Nhưng bọn họ dám dùng người nhà của hắn làm bia đỡ đạn thì Trương Dương không thể không can thiệp. Mặc dù nhị thúc, tam thúc này không có nhiều tình thân để nói chuyện với hắn, nhưng đây là trong nhà, còn ở bên ngoài thì đó vẫn là người nhà của hắn.

Hồng Triết Bằng tranh đấu thì tranh đấu, nhưng dùng người bình thường làm bia đỡ đạn thì Trương Dương không thể nào khoan nhượng được, tự nhiên Trương Dương cũng chẳng có ngữ khí tốt đẹp gì.

...

Tại khách sạn Dụ Tường, nghe tiếng "tút tút" từ đầu dây bên kia, Hồng Triết Bằng chợt giật mình. Vừa rồi Trương Dương có dấu hiệu nổi giận, hơn nữa hắn đang ở cổng Tòa Thị Chính thành phố Sáng Loáng, nơi đó xảy ra chuyện gì Hồng Triết Bằng không phải là không hiểu rõ, lẽ nào Trương Dương cũng bị cuốn vào vụ này sao?

Những kẻ kia giở trò mèo này, Hồng Triết Bằng căn bản không thèm để mắt tới, sớm muộn gì cũng tự rước lấy họa. Nhưng nếu kéo Trương Dương vào thì đó sẽ là chuyện lớn không ổn.

Nghĩ đến đây, sự hứng thú cao hứng bừng bừng vừa rồi của Hồng Triết Bằng hoàn toàn tiêu tan. Hắn nhìn mấy người trong phòng bao, trầm giọng nói: "Tôi có việc gấp cần xử lý, xin thất lễ các vị lãnh đạo."

Người ngồi ở vị trí chủ tọa hôm nay là một trung niên đại hán toàn thân toát ra khí thế dũng mãnh, nghe vậy khẽ cau mày nói: "Triết Bằng, có vấn đề gì sao?"

Hồng Triết Bằng còn chưa kịp nói chuyện, một đại hán khác bên cạnh đã kêu ầm lên: "Mẹ nhà hắn, mấy lão già ấy chỉ biết giở trò âm mưu quỷ kế bẩn thỉu! Thị trưởng, muốn tôi xem thì cứ trực tiếp dẫn người đi dẹp bọn họ! Ném bọn họ vào quân đội một trận, bảo đảm đứa nào đứa nấy cũng ngoan ngoãn!"

"Tần Hổ!"

Người đàn ông khỏe mạnh vừa nãy khẽ quát một tiếng, Tần Hổ vừa còn tùy tiện lập tức như biến thành mèo con vậy, cười nịnh nói: "Tư lệnh, tôi chỉ đùa chút thôi."

Nói rồi hắn giả bộ xoa xoa trán, lén lút liếc nhìn Tư lệnh. Hắn không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ Tư lệnh nổi giận. Năm đó ở trong quân đội hắn cũng không ít lần bị Tư lệnh hành hạ.

Hồng Triết Bằng cũng không nhìn ra ngoài, không phản ứng Tần Hổ, nhìn về phía người đàn ông khỏe mạnh, nhẹ giọng nói: "Giang Tư lệnh, ngài có biết Nam Võ Hội không?"

Sắc m���t Giang Bưu biến đổi, hơi nhíu mày, hừ nhẹ nói: "Ngươi chọc phải những kẻ hồn người đó sao?"

Nghĩ đến những kẻ man rợ của Nam Võ Hội là hắn lại một bụng tức giận, nhưng hôm nay còn có người ngoài ở đây, hắn cũng không muốn nổi nóng.

Thế nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu nói: "Không đúng, thư ký Lưu là..."

Nói được một nửa hắn không nói nữa, đổi sang chuyện khác: "Nam Võ Hội không đáng sợ, đáng sợ chính là mấy người trong bọn họ. Ta nghe nói thư ký Lưu của các ngươi và mấy vị thủ lĩnh của họ đều có mức độ giao lưu khác nhau, có phải sự thật không?"

Giang Bưu thân là Tư lệnh quân khu Nam Tỉnh, biết được nhiều chuyện hơn người bình thường rất nhiều. Quân khu Nam Tỉnh của bọn họ tuy không phải đại quân khu, nhưng cấp trên lại gia tăng lực lượng phòng vệ cho họ. Mặc dù cấp trên không nói rõ là muốn phòng bị ai, nhưng Nam Tỉnh thì còn có thể phòng ai, đây là một bí mật không công khai.

Hơn nữa, quân khu Nam Tỉnh cùng các quân khu cấp tỉnh khác có sự phân bổ khác biệt, chức vụ Tư lệnh của hắn không phải cấp Thi���u tướng, mà là Trung tướng. Từ đây cũng có thể thấy được sự coi trọng của cấp trên đối với quân khu Nam Tỉnh.

Hắn và Hồng Triết Bằng có mối quan hệ khá phức tạp, cộng thêm việc Lưu Thiên Tường từng giới thiệu Hồng Triết Bằng với hắn, nên Hồng Triết Bằng mới có cơ hội dựa vào dịp hắn về thị sát để mời cơm.

Hồng Triết Bằng lúc này mới hiểu ra, hóa ra Giang Bưu cũng rõ về sự tồn tại của Nam Võ Hội, hơn nữa còn gọi người đứng đầu Nam Võ Hội là lãnh tụ, đây là một cách gọi kính trọng. Xem ra Nam Võ Hội này đích thị là một thế lực không nhỏ, hắn không biết có lẽ là vì địa vị của hắn còn thấp một chút.

Nghĩ đến đây, Hồng Triết Bằng mới nhẹ giọng nói: "Thư ký Lưu có giao lưu với họ hay không tôi không rõ, nhưng Nam Võ Hội đúng là có người từng gặp thư ký Lưu, là một người trẻ tuổi, tên là Trương Dương."

"Trương Dương!"

Giang Bưu vừa còn bình tĩnh, sợ hãi đến mức đứng bật dậy. Trương Dương là ai, sao hắn có thể không rõ cơ chứ! Lần trước, một vị lãnh đạo quan trọng trong Quân ủy đã gọi điện cho hắn, trong lời nói ngoài lời đều ngầm tiết lộ rằng Trương Dương chính là thủ lĩnh thật sự của Nam Võ Hội, dặn dò hắn đừng bao giờ chọc vào tên hung hãn đó, nếu không cẩn thận sẽ còn liên lụy đến cấp trên.

Giang Bưu rất nhanh nhận ra mình đã thất thố, gượng gạo nở một nụ cười nói: "Vừa rồi là Trương Dương gọi điện đến sao?"

Hồng Triết Bằng cũng nhận ra có gì đó không đúng, gật đầu còn chưa kịp nói chuyện, Giang Bưu đã quát lên: "Vậy mà ngươi còn không đi! Ngươi muốn chết thì tự mình đi chết! Ngươi đừng liên lụy thư ký Lưu, hôm nay ngươi đừng có ngồi ăn cơm với ta nữa, ta về Nam Thành đây, tiểu tử ngươi tự cầu phúc đi!"

Nói xong, hắn cùng mấy thuộc hạ vội vàng đứng dậy tránh người. Nếu là cao tầng của Nam Võ Hội thì hắn còn chẳng cần quan tâm, nhưng Trương Dương thì là ai cơ chứ?

Sao mình lại quên lời cấp trên dặn, quê nhà của tên hung hãn kia hình như chính là bên Đào Khánh, sớm biết mình chẳng có việc gì mà lại chạy về Đào Khánh làm gì, tự gây họa vào thân. Thằng ngốc Hồng Triết Bằng này lại còn nhàn rỗi trò chuyện với hắn sau khi gọi điện thoại xong, lẽ nào Lưu Thiên Tường không nói với hắn một điểm nào sao?

Nghĩ lại, Giang Bưu liền phiền muộn, nghe nói tên hồn người kia không sợ trời không sợ đất, lại còn thù dai nhất, sẽ không vì mình chậm trễ một lát mà hận mình đấy chứ?

Hồng Triết Bằng cũng oan ức, hắn biết tầm quan trọng của Trương Dương, thư ký Lưu trước khi đi còn dặn dò hắn phải giữ quan hệ tốt với Trương Dương. Nhưng vừa vặn Giang Bưu ở đây, nói thế nào cũng là lãnh đạo của mình, hắn dù sao cũng phải giải thích vài câu. Không ngờ ngay cả Giang Tư lệnh cũng giật mình, xem ra mình vẫn đánh giá thấp địa vị của Trương Dương rồi.

Nghĩ đến đây, Hồng Triết Bằng cũng không nghĩ ngợi nhiều được nữa, vội vàng cầm lấy cặp công văn rồi chạy ra ngoài, trong lòng cầu khẩn chuyện ngày hôm nay Trương Dương có thể ngàn vạn lần đừng bị kéo vào quá nhiều, nếu không thì hắn sẽ xong đời.

Ban đầu hắn còn tự tin thư ký Lưu dù có coi trọng Trương Dương đến mấy cũng sẽ không hoàn toàn bỏ qua ý kiến của vị quan lớn chính sảnh như hắn, nhưng bây giờ hắn không còn dám tự tin như vậy nữa rồi.

Giang Bưu là ai cơ chứ, cấp Trung tướng, có tin tức đã nói hai năm sau khi thay quân mà hắn không chú ý thì có thể thăng nhiệm Tư lệnh đại quân khu, đến lúc đó địa vị còn không thấp hơn thư ký Lưu. Một người như vậy nghe thấy tên Trương Dương còn phải sợ hãi, thì hắn sao có thể sánh được.

...

Ngay khi Hồng Triết Bằng cùng mấy người đang bàn luận về Trương Dương, Trương Dương dường như đã cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn về phía xa, nơi đó chính là vị trí của khách sạn Dụ Tường.

Bây giờ Linh Giác của hắn thông thiên, có người nhắc đến tên hắn tuy rằng không thể nghe rõ từng chữ, nhưng vẫn có thể mơ hồ cảm ứng được.

Trương Quốc Đống thấy Trương Dương đánh xong điện thoại liền không nói một lời đứng đó, có chút không yên lòng nói: "Dương Tử, cháu tìm ai? Người bình thường vô dụng, lần trước chú sai người tìm một Phó Thị trưởng, ngay cả lời còn chưa nói được mấy câu đã bị đánh văng ra ngoài rồi."

Trương Dương cười khẽ, một Phó Thị trưởng bình thường làm sao có khả năng nhúng tay vào loại đấu tranh quyền lực này, những người đó trốn còn không kịp, có thể gặp Trương Quốc Đống mặt mũi đã là khá lắm rồi, hắn nói thêm vài lời người khác đuổi hắn đi cũng là bình thường.

Đang khi nói chuyện, cách đó không xa bỗng nhiên một đám người đi tới, ông lão đi trước nhất trông có vẻ hơn năm mươi tuổi nhưng bước đi long hành hổ bộ, những người phía sau đều mặt mũi nghiêm túc đi theo không nói một lời.

Đi tới cổng Tòa Thị Chính thành phố Sáng Loáng, tên béo vừa còn đang gà gật vội vàng tiến lên nghênh tiếp, khuôn mặt béo ú lộ ra nụ cười kinh tởm, nịnh nọt nói: "Thị trưởng, ngài về rồi."

Trương Dương nghe được xưng hô của hắn hơi nhíu mày, đánh giá người đến vài lần, cái khác không cảm nhận được, nhưng cặp mắt âm u kia lại khiến Trương Dương thở dài, Hồng Triết Bằng thực sự là đối thủ của người này sao?

Ông lão được gọi là Thị trưởng vẫn không phản ứng hắn, gương mặt da nhăn nheo hừ nói: "Còn chưa giải quyết xong sao? Chỗ Thị trưởng kia ngươi không thông báo à?"

Tên béo vội vàng kêu oan: "Thị trưởng, tôi đã gọi mấy cuộc điện thoại, nhưng Thị trưởng Hồng đều không nghe máy, tôi cũng có cách nào đâu."

Ông lão gật đầu, ngẩng đầu nhìn Trương Dương và mấy người một chút, khi nhìn thấy Đào Vĩ Dân thì ánh mắt khẽ động, gật gù rồi mới lên tiếng nói: "Các ngươi đều về đi thôi, đợi Thị trưởng Hồng về rồi chúng ta sẽ họp để giải quyết vấn đề này của nhóm các ngươi. Các ngươi yên tâm, bảo đảm các ngươi trước Tết đều có thể nhận được tiền."

Những người tĩnh tọa phía dưới đã sớm bị gió lạnh làm cho rét cóng, vừa nghe được lời bảo đảm này của ông lão, bất kể có tin hay không trong lòng đều có chút dao động.

Không ít người nhìn Trương Quốc Đống một chút chờ đợi quyết định của hắn, Trương Quốc Đống cũng tiến thoái lưỡng nan. Tiền có nhận được hay không tạm thời không phải vấn đề lớn, nhưng chuyện của Tam đệ nếu không cẩn thận liền phải phán nặng.

Đến cổng Tòa Thị Chính thành phố Sáng Loáng nhiều ngày như vậy hắn cũng nhận ra ông lão này, là Phó Thị trưởng Thường trực Vương Vi Dân của thành phố Sáng Loáng, đã làm việc ở Đào Khánh hơn hai mươi năm, lẽ ra có thể nói đỡ cho chuyện của Tam đệ mình.

Nghĩ vậy, Trương Quốc Đống vội vàng mở miệng nói: "Vương Thị trưởng, ngài xem chuyện của em trai tôi bây giờ phải làm sao? Đường ống thật sự không phải cậu ấy đào, tôi bảo đảm, các ngài chắc chắn đã oan uổng cậu ấy rồi."

"Hừ! Việc này đã giao lại cho công an, ngươi bảo đảm có ích lợi gì! Có lời gì thì nói ở tòa án, nếu ngươi cứ khăng khăng vây công Tòa Thị Chính thành phố Sáng Loáng, đến lúc đó ngươi cũng sẽ phải vào cùng em trai ngươi thôi!"

Vương Thị trưởng nghiêm nghị nói một câu, Trương Quốc Đống vẫn thật sự bị giật mình, lắp bắp nói: "Tôi... tôi, không phải vây công, chúng tôi là đến đòi tiền công."

Vương Thị trưởng căn bản không thèm phản ứng hắn, xoay người định rời đi. Trương Dương vẫn trầm mặc nãy giờ, lúc này mới lên tiếng nói: "Vương Thị trưởng, nghe nói tam thúc tôi là do Thị trưởng Hồng của các ngài đích thân hạ lệnh phê chuẩn bắt sao?"

Vương Vi Dân lúc này mới quay đầu lại liếc mắt nhìn hắn, ngữ khí so với vừa rồi nhẹ nhàng hơn nhiều, nhưng vẫn không khách khí nói: "Đừng nghe tin đồn! Đây là chuyện của ngành công an, Thị trưởng Hồng cả ngày bận rộn việc lớn của thành phố, làm sao có thời gian quản chuyện nhỏ nhặt này!"

"Thật sao? Nhưng vừa rồi vị quan chức này đã nói rất rõ ràng với nhị thúc tôi, là Thị trưởng Hồng hạ lệnh, còn muốn chúng tôi đi Trung ương tố cáo, cái này cũng là tin đồn sao?" Trương Dương tự tiếu phi tiếu nhìn mấy người một chút.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free