(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 640: Trương Dương oai
Vị quan mặt to tai lớn kia bị Trương Dương dọa cho hoảng sợ, chẳng buồn bận tâm tên này rốt cuộc làm gì, vội vàng giơ tay chỉ vào Trương Dương, lạnh lùng quát: "Ngươi chớ có ăn nói bậy bạ! Cẩn thận ta tố cáo ngươi tội phỉ báng công chức quốc gia!"
Vương Vi Dân trừng mắt nhìn hắn một cái, vừa định lên tiếng thì Trương Dương đã cười lạnh nói: "Rụt cái móng giò của ngươi lại! Dám chỉ ta nữa, ta chặt đứt nó!"
Vị quan mặt to tai lớn kia nhất thời đỏ bừng mặt, bị ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị của Trương Dương nhìn chằm chằm, không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Một lát sau mới sắc mặt khó coi hạ tay xuống, hừ một tiếng nói: "Ngươi quá càn rỡ!"
Mấy người đi theo sau lưng Vương Thị Trưởng đều nhịn cười. Tên này lá gan cũng chỉ lớn đến thế, vậy mà lại bị một thanh niên dọa sợ ngay câu đầu tiên. Mà hạng người như vậy lại còn là Phó chủ nhiệm của Phủ Thị Trưởng. Nếu không phải hắn giỏi nịnh bợ, ai sẽ coi trọng loại kẻ vô dụng này?
Vị quan mặt to tai lớn kia nhìn thấy ánh mắt của mấy người liền biết bọn họ đang nghĩ gì, trong lòng thầm mắng: "Có bản lĩnh thì các ngươi cứ thử trừng mắt với hắn xem, lão tử không bị dọa chết đã là tốt lắm rồi."
Vương Vi Dân cũng có chút mất mặt, lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn một cái, ánh mắt nhìn về phía Trương Dương cũng có chút không vui, lạnh lùng nói: "Ta mặc kệ các ngươi nghe được tin tức từ đâu, tội danh vây công cơ quan Phủ Thị Trưởng là gì, nếu các ngươi không rõ, ta sẽ tìm người giải thích cho các ngươi. Trong vòng mười phút, nếu các ngươi không giải tán..."
Những lời kế tiếp không cần nói cũng rõ, những lời này đối với bách tính bình thường mà nói, chắc chắn sẽ dọa cho họ sợ hãi tột độ, rất có thể sẽ không dám thốt lời nào liền rút lui.
Thế nhưng Trương Dương là ai chứ, nghe vậy liền bật cười ha hả nói: "Ta lại muốn xem xem nếu không giải tán thì các ngươi có thể làm gì! Đừng có giở trò với ta! Chuyện của tam thúc ta mà các ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, đừng nói cái lão già nhà ngươi, ngay cả tên Hồng Triết Bằng kia cũng phải cút cùng các ngươi!"
Nói xong, Trương Dương mặc kệ sắc mặt mọi người thế nào, quay đầu nhìn về phía Đào Vĩ Dân nói: "Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, đến cục cảnh sát đưa tam thúc ta ra ngoài, ngươi làm được không?"
Vốn dĩ hắn không định gây chuyện, nhưng những kẻ này từ đầu đến cuối đều lấp liếm qua loa, lại còn uy hiếp hắn, thì Trương Dương hắn tuyệt đối sẽ không khách khí với bọn chúng.
Đào Vĩ Dân lộ vẻ khó xử, có chút do dự, hắn biết thân phận của Trương Dương khẳng định không hề đơn giản. Nhưng chuyện lớn như vậy, nếu hắn thật sự nhúng tay vào, e rằng sẽ gặp phiền phức lớn.
Ngay lúc hắn còn đang do dự, phía sau bỗng nhiên lao ra hơn mười vị đại hán, nghe được thanh âm của Trương Dương, lập tức hô to nói: "Trương tiên sinh, chúng ta đến muộn! Chúng ta lập tức phái người đưa lão tiên sinh ra ngoài, ta xem ai dám ngăn cản chúng ta!"
Nói xong, một cước đá ngã viên võ cảnh đi theo phía sau xuống đất, quát mắng: "Mắt chó của các ngươi đều mù rồi sao! Dám chĩa súng vào người của ta nữa xem!"
Trước mặt người ngoài, bọn họ không dám xưng hô Trương Dương là hội trưởng, trong tình huống bình thường đều gọi Trương tiên sinh, nếu không thì người khác không biết sẽ hiểu lầm thế nào.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt trước sự thay đổi đột ngột này. Vị Vương Thị Trưởng kia, từ khi nghe Trương Dương uy hiếp đã cảm thấy phiền muộn, giờ thấy sau lưng Trương Dương lại có hơn mười vị đại hán theo đến, càng chau chặt mày.
Đào Vĩ Dân cũng giật mình, vội vàng quát: "Bỏ súng xuống!"
Mấy viên võ cảnh bị đá ngã xuống đất, mắt đỏ hoe, không cam lòng bỏ súng xuống, nhưng ánh mắt nhìn về phía mấy vị đại hán vẫn tràn ngập cừu hận.
Đại hán dẫn đầu vẻ mặt chẳng hề để tâm, cứ như hoàn toàn không thấy gì. Đi đến trước mặt Trương Dương, khẽ giải thích nói: "Đại nhân, chúng ta đã sớm muốn đến đón ngài rồi, nhưng ta thấy hình như có kẻ đang tìm phiền toái cho ngài, nên gọi điện thoại cho mấy huynh đệ đến giúp một tay."
Nhiều võ cảnh như vậy, một mình hắn cũng không dám thật sự động thủ, huống hồ xảy ra chuyện lớn như vậy, sao có thể không báo cho đà chủ một tiếng?
"Đà chủ đã đang trên đường tới rồi, huynh đệ trong hội cũng lập tức kéo đến đông đủ. Nếu bọn chúng không biết điều, chúng ta sẽ san bằng nơi rách nát này..."
Đại hán còn chưa nói hết, Trương Dương đã dùng sức gõ vào đầu hắn một cái, tức giận nói: "Câm ngay cái miệng chó của ngươi! San bằng nơi này, ngươi có nhớ chúng ta đang đối địch với quốc gia sao?"
Thanh âm của đại hán không nhỏ, không chỉ Trương Dương nghe thấy, mà mấy vị nhân viên Phủ Thị Trưởng phía trước cũng đều nghe rõ mồn một. Đào Vĩ Dân nghe càng rõ, trong lòng giật nảy mình, những người này rốt cuộc là ai? Nghĩ đến chuyện vừa rồi Trương Dương nhờ vả mình lại không đáp ứng, hắn sẽ không tức giận chứ.
Hắn lén lút liếc nhìn Trương Dương một cái, vừa vặn chạm phải ánh mắt nửa cười nửa không của Trương Dương. Đào Vĩ Dân liền nhắm mắt, vội vàng quát lên: "Mấy người, đi theo ta đến cục cảnh sát thành phố đưa tam thúc của Trương tiên sinh về!"
Cần quyết đoán mà không quyết đoán, tất sẽ sinh loạn. Hắn trước đó đã trái lệnh mấy vị đại lão, hiện tại nếu còn do dự không giúp Trương Dương, thì ngày sau hắn sẽ thực sự khốn khổ.
Chi bằng hiện tại đánh cược một phen, xem ra Trương tiên sinh này cũng không hề đơn giản, nói không chừng còn có thể giúp mình lật ngược tình thế.
"Đào đội trưởng! Ngươi có biết mình đang nói gì không?" Vương Vi Dân nheo mắt quét Trương Dương một cái. Người này hắn không nhìn thấu, nhưng Đào Vĩ Dân dám làm như vậy vẫn khiến hắn kinh hãi.
Đào Vĩ Dân trong lòng hạ quyết tâm, cũng chẳng buồn đoái hoài nhiều nữa, cứng rắn đáp lời: "Là cảnh sát nhân dân, cục cảnh sát thành phố không có chứng cứ liền tùy tiện bắt người. Chúng ta không thể để lọt tội một kẻ xấu, cũng không thể oan uổng một người tốt!"
Nói xong, hắn cũng không thèm nhìn sắc mặt âm trầm của Vương Vi Dân, phất tay với mấy người bên cạnh, quát lên: "Đi!"
Trương Dương nhìn bóng lưng hắn, cười khẩy. Mình đúng là đã xem thường tên này. Xoay người nói với đại hán dẫn đầu: "Phái mấy người đi hỗ trợ. Ta muốn xem cục cảnh sát thành phố có phải là đầm rồng hang hổ gì không."
Đại hán vội vàng gật đầu, thấp giọng phân phó vài câu, lập tức năm người trong số hơn mười hán tử bước ra, vội vàng đi theo.
Tình cảnh nhất thời trở nên tĩnh lặng. Vương Vi Dân cũng không nói lời nào, xoay người liền bước vào tòa nhà văn phòng Phủ Thị Trưởng, hắn cần phải về suy tính một chút hậu quả.
Trương Dương cười nhạt một tiếng, có chút xem thường, xoay người nói với Trương Quốc Đống đang ngẩn ngơ: "Ngoài này lạnh lẽo, vào trong cùng ngồi một lát."
Trương Quốc Đống vẫn không hề phản ứng, chỉ ngây ngốc theo sát Trương Dương bước vào bên trong. Những người gác cửa vừa định ngăn cản, đã bị ánh mắt lạnh lẽo của mấy đại hán phía sau Trương Dương dọa sợ, đành để bọn họ đi vào.
Đây vẫn là lần đầu tiên có kẻ dám ngang ngược như vậy trước cửa cơ quan Phủ Thị Trưởng. Nhìn dáng vẻ của bọn họ thì không phải người tốt lành gì, nhưng người của hắc đạo lại dám ở đây giương oai ư? Bọn họ ngốc rồi sao!
Trương Quốc Đống bước vào đại viện Phủ Thị Trưởng mới tỉnh táo lại, nhìn Trương Dương, vẻ mặt lo lắng nói: "Dương Tử, làm như vậy có sao không con?"
Trương Dương phất tay không đáp, xoay người nhìn về phía đại hán dẫn đầu nói: "Đi lấy chút tiền, phát tiền lương cho những người bên ngoài kia, rồi để họ về đi."
Đại hán gật đầu, nhưng vẫn có chút không cam lòng nói: "Đại nhân, dựa vào cái gì mà chúng ta phải trả tiền?"
Trương Dương khẽ cười, thản nhiên nói: "Tiền của chúng ta dễ lấy như vậy sao? Hiện tại chúng ta lấy ra một phần, sau này bọn họ sẽ phải dâng lên gấp trăm lần."
Đại hán lúc này mới nhe răng cười, dặn dò hai người ra ngoài lấy tiền, còn mình thì vẫn theo sát phía sau Trương Dương không rời. Hắn là cường giả thứ hai của phân đà Đào Khánh, với thực lực Minh Kình nhập môn. Dù ở địa phận Đào Khánh uy phong lẫm liệt, nhưng ở tổng bộ Nam Võ Hội, hắn ngay cả cơ hội gặp Trương Dương cũng không có.
Lần này có cơ hội được tiếp xúc nhiều hơn với Trương Dương, hắn tự nhiên không muốn lãng phí. Nói không chừng hội trưởng vừa ý hắn, ban cho mấy viên đan dược, qua mấy ngày hắn sẽ trở thành viên mãn cường giả.
Mấy người vừa nói vừa cười liền bước vào tòa nhà lớn Phủ Thị Trưởng. Những nhân viên qua lại vừa thấy những đại hán vạm vỡ kia đều bị dọa sợ. Đại hán dẫn đầu tiện tay túm một gã đeo kính vào, cười ha hả nói: "Văn phòng thị trưởng các ngươi ở đâu, dẫn chúng ta vào ngồi một lát!"
Còn về phần Trương Dương, hắn phất tay về phía ngoài cửa một cái, môi khẽ mấp máy, truyền âm dặn các cô gái về trước.
Sắp hết năm rồi, Trương Dương cũng không muốn gây chuyện, nhưng hôm nay đụng phải chuyện này, hắn không thể không quản. Những kẻ trong cơ quan này chỉ một lòng nghĩ cho bản thân, vì vài triệu đồng mà để hàng trăm dân công chịu rét mấy ngày trong gió lạnh, Trương Dương đã sớm chướng mắt.
Tuy nhiên hắn cũng không phải Thánh nhân, hôm nay nếu không phải nhị thúc tam thúc của hắn bị liên lụy, thì hắn cũng lười xen vào nhiều.
Hiện tại đã muốn nhúng tay vào, vậy khẳng định sẽ không để người khác lừa gạt đơn giản như vậy. Những kẻ này lại dám làm loạn đến mình, hắn cũng chẳng cần thiết phải khách khí với bọn họ. Còn về việc những nhân vật lớn phía trên có bất mãn hay không, Trương Dương chẳng buồn bận tâm, hắn chỉ nhớ tới một câu nói: làm quan không vì dân làm chủ, chi bằng về nhà bán khoai lang!
Mấy người được viên chức đang run rẩy dẫn vào văn phòng thị trưởng. Dọc đường đi không ai ngăn cản. Bước vào văn phòng, đại hán dẫn đầu không khỏi bĩu môi nói: "Vài triệu đồng mà làm nên chuyện này, mấy tên quan chức này đúng là không ra gì! Căn phòng làm việc này e rằng phải trang trí cả trăm triệu đồng!"
Trương Dương liếc hắn một cái. Tên này e rằng là một kẻ chuyên gây chuyện thị phi, hung hăng càn quấy không ngừng nghỉ.
Bị Trương Dương trừng mắt, đại hán cười ngượng một tiếng, lập tức im bặt. Hắn ân cần kéo chiếc ghế tựa Hồng Triết Bằng thường ngồi đến, nịnh nọt nói: "Đại nhân ngồi đi, chiếc ghế này đúng là mềm thật, còn tốt hơn cả ghế đà chủ dùng."
Trương Dương dở khóc dở cười, lười chấp nhặt với tên ngốc nghếch này. Thế nhân đều nói Trương Dương hắn là tên ngốc, nhưng trên thực tế, so với những võ giả cấp thấp này, Trương Dương hắn có được coi là ngốc nghếch sao?
Một bên Trương Quốc Đống lúc này mới hoàn hồn, xoa xoa gương mặt bị lạnh cóng, nhìn Trương Dương, cẩn thận né tránh đại hán, thấp giọng hỏi: "Dương Tử, những người này là ai vậy?"
Trương Dương cười ha hả. Đại hán bên cạnh vội vàng dịch ghế cho Trương Quốc Đống, bực bội nói: "Chúng ta là thủ hạ của Đại nhân, chuyên đi làm việc nghĩa!"
Trương Quốc Đống bị hắn dọa giật mình, cũng không dám hỏi nhiều nữa, trong lòng vô cùng lo lắng, bắt đầu chờ đợi.
Trương Dương cũng đang chờ đợi, chờ Hồng Triết Bằng đến, chờ những kẻ nhúng tay vào đến, chờ Đào Vĩ Dân cùng những người kia.
Chưa đầy mười phút, ngoài cửa đã vang lên tiếng bước chân dồn dập. Hồng Triết Bằng đầu đầy mồ hôi vọt vào, vừa thấy Trương Dương liền nở nụ cười tươi, nói: "Lão đệ, ngươi không sao chứ?"
Trương Dương còn chưa nói, đại hán kia đã hừ lạnh một tiếng. Dám gọi Trương Dương là lão đệ, chẳng phải là không biết nhìn người sao.
Trương Dương tức giận đạp hắn một cước, nheo mắt cười nói: "Hồng đại ca, cửa này của huynh đúng là cực kỳ khó vào. Không tìm mấy người đến thị uy một phen, e rằng ta có chờ bên ngoài mười ngày tám ngày cũng không cách nào đi vào."
Hồng Triết Bằng có chút bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Lão đệ à, thật không thể trách ta, từ đầu đến cuối ta đều không nhúng tay vào, đều là mấy tên kia tự biên tự diễn. Chuyện của nhị thúc và tam thúc ta đã biết rồi, tiền lập tức sẽ được chuyển cho họ, tam thúc cũng sẽ được thả ra ngay, ta sẽ đích thân đi xin lỗi."
Giờ khắc này, một vị thị trưởng đường đường lại không nói một lời liền khuất phục, hơn nữa còn là khuất phục đến mức không thể mềm m���ng hơn được nữa.
Uy thế bá đạo của Trương Dương thật khiến người ta phải kinh ngạc!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.