Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 641: Đập

Lúc mới đầu, Trương Quốc Đống vẫn chưa biết người nói những lời mềm mỏng kia là ai. Nhưng đợi đến khi thư ký của Hồng Triết Bằng dâng trà cho mọi người và gọi ông ta là Thị trưởng, Trương Quốc Đống mới hoàn toàn sững sờ.

Y bán tín bán nghi liếc nhìn Hồng Triết Bằng, yết hầu như bị chặn lại. Người này... lại là Thị trưởng Đào Khánh!

Ôi chao, đó là vị quan lớn cỡ nào chứ? Dù mấy ngày nay hắn vẫn luôn làm loạn, nhưng lại chưa từng gặp mặt Hồng Triết Bằng. Không ngờ, lần đầu tiên gặp lại là trong tình cảnh như thế này.

Trong khi bọn họ đang chiếm giữ chiếc ghế của Thị trưởng, thì chính Thị trưởng lại phải ngồi trên chiếc ghế sofa tiếp khách. Nhớ lại trước đây, hắn vẫn luôn coi thường đứa cháu trai (Trương Dương) cao cao tại thượng như nhìn chúng sinh, Trương Quốc Đống lần đầu tiên cảm thấy mình thật hèn mọn. Khom lưng cúi mình, Trương Quốc Đống trán rịn mồ hôi, vội vàng nói: "Thị trưởng cứ ngồi, Thị trưởng cứ ngồi!"

Hắn cũng chẳng biết nên nói gì cho phải. Nhìn dáng vẻ hiển nhiên của đứa cháu trai, nó nhất định sẽ không nhường lại chiếc ghế Thị trưởng, mà hắn thì nào dám ngồi cao hơn Thị trưởng.

Hồng Triết Bằng rất khách khí, nghe vậy liền cười ha hả nói: "Thúc thúc cứ ngồi, ngài phải đứng nãy giờ là do tôi sơ suất, ngài yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng."

Trương Quốc Đống vội ho một tiếng, chẳng nói lời nào. Hắn năm nay mới năm mươi tuổi, mà Hồng Triết Bằng cũng đã ngoài bốn m mươi rồi, vậy mà lại gọi hắn là thúc thúc một cách thuận miệng đến thế. Hắn muốn cười cũng không dám cười.

Lúc này, hắn mới hiểu được đứa cháu trai của mình rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Nếu nó không lợi hại, một người ngoài bốn mươi đã làm đến chức Thị trưởng đại quan sao có thể ăn nói khép nép như thế với hắn chứ?

Trương Dương phất tay cắt ngang lời lấy lòng của Hồng Triết Bằng, nhấp một ngụm trà rồi nhíu mày không nói gì. Hồng Triết Bằng vẫn luôn tinh ý quan sát, thấy vậy liền vội vàng xin lỗi: "Lão đệ, trà của ta e rằng không thể sánh bằng trà của đệ. Hôm nay thực sự xin lỗi, lần sau đệ đến, ta nhất định sẽ chuẩn bị loại cao cấp nhất cho đệ."

Trương Dương lắc đầu, không dây dưa chuyện này, ngữ khí mang chút bất mãn nói: "Hồng đại ca, lần này thành phố Đào Khánh của các người làm hơi quá rồi!"

Hồng Triết Bằng mặt hiện vẻ cay đắng, có chút bất đắc dĩ nói: "Đệ cũng biết, ta mới nhậm chức chưa lâu, có một số việc ta cũng không tiện xử lý. Bất quá, nếu lão đệ đã mở lời, dù có phải cầu đến trong tỉnh, ta cũng nhất định sẽ cấp phát số tiền đó xuống."

Trương Dương cười nhạt không đáp lời. Hồng Triết Bằng nói nghe thì hay đấy, nhưng Trương Dương không tin hắn nhậm chức mấy tháng mà không chút thu hoạch nào, chuyện vài triệu tệ mà còn phải cầu cứu trong tỉnh sao?

Hắn đã đặt chân ở tỉnh này mười mấy năm, mạng lưới quan hệ e rằng đã lan khắp toàn tỉnh. Mấy tháng trước hắn đã biết mình sẽ đến Đào Khánh nhậm chức, tuyệt đối không thể không có chút chuẩn bị nào.

Bất quá, Trương Dương cũng lười hỏi nhiều những chuyện này, gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Tiền ta sẽ cho người thanh toán, khi nào các người có tiền thì trực tiếp trả lại cho ta là được."

Hồng Triết Bằng vừa còn đang cười, nhưng nghe Trương Dương nói vậy, sắc mặt lập tức cứng đờ cực độ, trong lòng suýt chút nữa thốt lên chửi rủa: Ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm mà trả tiền làm gì chứ!

Không phải hắn không muốn người khác trả tiền, nhưng tại sao người đó lại là Trương Dương! Nếu là người khác quang minh chính đại đứng ra giải quyết phiền toái này, coi như không đòi tiền, sau này chỉ cần được chiếu cố một chút trong công việc thì người khác cũng sẽ vui vẻ không sao cả. Nhưng Trương Dương là ai chứ? Người có thể chiếm tiện nghi của hắn thì còn chưa ra đời đâu!

Nếu như hắn chỉ đòi vốn thì may, nhưng nếu thêm gấp mười, tám lần thì Hồng Triết Bằng cũng không dám chắc mình có thể lấy ra được.

Hồng Triết Bằng cười khổ, Trương Dương làm như không thấy, híp mắt không nói gì, bắt đầu chờ đợi. Tam thúc của họ còn chưa đến, cửa phòng làm việc của Hồng Triết Bằng đã bị người ta trực tiếp đẩy tung.

Người vừa đến, nhìn thấy đầy khắp phòng người, sắc mặt trắng bệch, kìm nén sự tức giận, ngữ khí khó chịu nói: "Thị trưởng, chức Cục trưởng Công an này của tôi còn làm được nữa hay không đây! Đào Vĩ Dân của đội Võ Cảnh kia không có tổ chức, không có kỷ luật, lại dám trực tiếp xông vào cục công an cướp người rồi!"

Hồng Triết Bằng còn chưa kịp nói chuyện, Trương Dương bên cạnh liền ha ha cười nói: "Ngươi chính là Cục trưởng Công an sao? Ngươi nói, Tam thúc của ta chính là do ngươi phái người bắt đúng không?"

Trương Kế Trung mặt lộ vẻ khó chịu. Hắn đang nói chuyện với Thị trưởng, cái tên này tính là cái thá gì, lại dám xen mồm!

Nhưng rất nhanh, hắn bình tĩnh lại, nhìn qua chỗ ngồi của mọi người, trong lòng giật mình. Hồng Triết Bằng lại ngồi trên ghế sofa tiếp khách, còn gã thanh niên vừa nói chuyện kia lại ngồi đúng vào vị trí của Hồng Triết Bằng. Nhìn lại mấy gã đại hán vạm vỡ đi theo sau Trương Dương, Trương Kế Trung trong lòng rợn lạnh.

Hắn là người được cất nhắc từ tuyến Công an lên làm Bí thư Ủy ban Chính pháp kiêm Cục trưởng Công an. Bản thân hắn cũng là một công an lão luyện đã làm việc hơn hai mươi năm. Vừa nãy, sự chú ý của hắn đang dồn vào Thị trưởng, nên không phát hiện ra điều gì. Nhưng giờ đây, vừa nhìn thấy mấy gã đại hán kia, trên trán hắn lập tức toát ra một tia mồ hôi lạnh.

Bọn côn đồ! Những người này tuyệt đối là bọn côn đồ đầy tay máu tanh! Những quân nhân từng ra chiến trường, trải qua trận chiến khốc liệt, cũng có cái mùi sát khí này. Nhưng mấy người này tuyệt đối không phải quân nhân, bọn họ không có cái khí chất đặc hữu của quân nhân.

Trương Kế Trung lông mày chợt nhíu lại. Ở văn phòng Thị trưởng lại nhìn thấy một đám người như vậy, hắn tin rằng Hồng Triết Bằng, vị Thị trưởng được điều xuống từ chức Bí thư Tỉnh ủy, chắc chắn sẽ không ngu ngốc đến mức cấu kết với một đám côn đồ giữa thanh thiên bạch nhật lại để bọn chúng tiến vào phòng làm việc của mình.

"Thị trưởng, vị tiên sinh này là ai?" Trương Kế Trung có chút không rõ thân phận của Trương Dương, nhưng hắn biết chắc chắn không đơn giản, bằng không Hồng Triết Bằng chắc chắn sẽ không nhường chiếc ghế của mình cho người khác.

Điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi. Chiếc ghế đó có biết bao nhiêu người tranh giành, ngay cả Bí thư Thị ủy đến phòng làm việc của Hồng Triết Bằng cũng sẽ không ngồi vào vị trí đó. Thế mà sự thật lại đang diễn ra ngay trước mắt hắn: vị trí của Hồng Triết Bằng bị người khác ngồi, mà trên mặt Hồng Triết Bằng lại không hề lộ chút ý phẫn nộ nào.

Trương Kế Trung tuy rằng thô bạo, cảnh sát Đào Khánh không ai là không sợ hắn, nhưng hắn không phải kẻ ngu, cũng không phải kẻ lỗ mãng. Nếu hoàn toàn là kẻ lỗ mãng thì hắn cũng không thể đi đến bước đường hôm nay. Quan chức toàn thành phố có bao nhiêu, nhưng có thể đạt đến vị trí như hắn lại có mấy người? Khả năng xét đoán thời thế của hắn không hề kém người bình thường.

Hồng Triết Bằng miễn cưỡng cười gượng, vội vàng nói: "Vị này là Trương tiên sinh. Về vụ án của Tam thúc của hắn, tức Trương Quốc Lương, ta thấy có rất nhiều điểm đáng ngờ. Còn phải phiền Bí thư Trương điều tra kỹ lưỡng một phen, cũng là để trả lại công đạo cho Trương tiên sinh."

Trương Kế Trung suýt chút nữa phun nước bọt vào mặt hắn: "Điểm đáng ngờ nhiều cái con khỉ khô nhà ngươi!"

Lúc trước khi nói bắt Trương Quốc Lương, không thấy ngươi chú ý đến hắn, thì ngươi cũng đâu có nói câu này! Bất quá, hắn hiện tại cũng đã bình tĩnh lại. Không có mệnh lệnh, tên Đào Vĩ Dân kia làm sao có thể có lá gan đến cục công an cướp người chứ?

Hơn nữa, nghe báo cáo từ cấp dưới, Đào Vĩ Dân rất cường thế. Bọn họ không thả người, mấy gã đại hán vạm vỡ kia liền trực tiếp động thủ đập phá cục cảnh sát. Chuyện như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngu si thì ai cũng biết sẽ có hậu quả gì.

Nhưng tại sao Đào Vĩ Dân lại dám làm như vậy? Nhất định là có người chống lưng. Người chống lưng đó chính là Hồng Triết Bằng sao? Trương Kế Trung liếc nhanh Hồng Triết Bằng bằng khóe mắt, thấy cũng không có khả năng. Hồng Triết Bằng đến Đào Khánh chưa lâu, chuyện trong thành phố còn chưa giải quyết ổn thỏa, sẽ không có cơ hội lôi kéo Đào Vĩ Dân.

Hơn nữa, chỉ riêng một mình Hồng Triết Bằng e rằng cũng không khiến Đào Vĩ Dân liều mạng đến thế. Dù sao, xông vào cục công an không phải chuyện nhỏ. Làm không cẩn thận, mất chức là chuyện nhỏ, ngồi tù mấy chục năm còn có khả năng.

Đại hán vạm vỡ!

Nghĩ đến đây, Trương Kế Trung liền hiểu rõ mọi chuyện. Y liếc nhìn mấy vị đại hán vạm vỡ đứng sau lưng Trương tiên sinh kia, bộ dạng hung hãn. Trong lòng tất cả suy đoán đều xâu chuỗi lại thành một mối, thì ra là người này động thủ.

Mà hắn không ngờ, một cái thầu khoán nhỏ bé lại có một đứa cháu trai lợi hại đến vậy. Chuyện lần trước thực sự là một nước cờ sai lầm.

Bất quá, người đã bắt được thì hắn cũng không thể dễ dàng thả. Bất kể người này rốt cuộc có thân phận gì, hôm nay nếu hắn cứ thế mà thả người, thì cái mặt mũi kia coi như vứt đi rồi, sau này còn có thể nói chuyện uy vọng gì nữa.

Nhưng giờ đây, người đã bị cướp mất, tất cả nhân viên ở cục công an bên kia đều đã bị tước vũ khí. Chuyện lớn như vậy, hắn cũng có chút không gánh nổi.

Vừa nãy hắn đến tìm Hồng Triết Bằng là để thương lượng đối sách, nhưng giờ đây hắn đã nghĩ thông rồi. Cái oan ức lớn đến thế này, cứ thẳng thắn để Hồng Triết Bằng gánh vác đi. Ai bảo gã này lại có vẻ có quan hệ không tầm thường với đám người ra tay kia chứ.

Nghĩ đến đây, Trương Kế Trung vội vàng đánh trống lảng nói: "Thị trưởng cứ bận rộn, tôi đi vào trong cục xem sao!"

Nói xong, hắn quay người bỏ đi. Chuyện lớn như vậy, trưởng phòng công an trong tỉnh đã nhận được tin tức và sắp xuống đến nơi. Hơn nữa, hắn cũng đã liên hệ với quân đội đóng tại địa phương. Chuyện này nhất định phải đổ hết tội lỗi lên đầu Hồng Triết Bằng.

Hắn chưa kịp ra ngoài, Trương Dương đã ra hiệu cho một đại hán bên cạnh. Gã đại hán lập tức lắc mình tiến lên chặn đường Trương Kế Trung, cười lạnh nói: "Ngươi chính là Cục trưởng Công an? Chuyện chưa giải quyết mà muốn chạy đi đâu!"

Trương Kế Trung kinh hãi, nhưng hắn cũng là người từng đối mặt với bọn tội phạm nhiều năm. Thấy vậy, hắn lập tức quát lạnh: "Làm càn! Ta mặc kệ các ngươi là ai..."

Lời còn chưa dứt, gã đại hán đã giáng một cái tát. Trương Kế Trung bị đánh đến ong ong lỗ tai, có chút choáng váng. Đây là lần đầu tiên hắn bị người ta tát kể từ khi bước chân vào giới cảnh sát!

Hơn nữa còn là bị đánh trước mặt bao nhiêu người như vậy. Cửa lớn văn phòng Thị trưởng mở rộng, không ít người đi ngang qua đều nhìn thấy, tất cả quang minh chính đại nhân viên công tác ở phủ đều trợn tròn mắt. Một lát sau, tất cả đều sợ hãi chạy xa.

Trương Kế Trung, con mãnh hổ này, lại bị người ta tát một cái. Tin tức này chưa đầy ba phút đã truyền khắp toàn bộ quan trường Đào Khánh.

Trương Kế Trung vốn đang ngây dại, một lát sau liền giật mình tỉnh lại, ôm khuôn mặt sưng vù, hai mắt đỏ như máu!

Trương Dương hơi nhướng mày, thầm mắng trong lòng: "Gã này đúng là kẻ lỗ mãng!" Hắn vốn không định động thủ đánh người, chiêu này chỉ thích hợp đối phó tiểu binh. Nhưng đối phương nói gì thì nói cũng là một vị quan chức không nhỏ, tát hắn một cái cũng có chút quá đáng.

Bất quá, đã đánh rồi thì thôi, thêm nữa gã này lại là kẻ chủ mưu bắt Tam thúc của mình, Trương Dương cũng chỉ nhíu mày mà không nói thêm gì.

Hồng Triết Bằng cũng có chút há hốc mồm, sắp khóc đến nơi. Hắn một lòng muốn thuyết phục Trương Dương xuống nước, nào ngờ cấp dưới của hắn cũng thô bạo đến vậy. Chuyện này hiện tại nhất định là gây ra động tĩnh quá lớn rồi. Hắn chưa kịp nghĩ ra đối sách, thư ký đã vội vàng xông vào, kinh hãi kêu lên: "Thị trưởng, bên cục thành phố đang giằng co rồi, quân đội đóng tại địa phương đã bao vây cục công an! Đội trưởng Đào đã gọi hết toàn bộ đội Võ Cảnh đi, muốn nổ súng!"

Hồng Triết Bằng đau cả đầu, cả người có chút nhụt chí, ngã quỵ trên ghế sofa. Ngày hôm nay, bất kể thế nào thì hắn cũng phải g��nh một cái oan ức trên đầu rồi.

Đào Vĩ Dân đúng là tên điên! Lại dám đối đầu với quân đội đóng tại địa phương. Chuyện này nếu truyền ra ngoài mà không ra tòa án quân sự mới là lạ, không khéo còn muốn ăn súng nữa.

Trương Dương cũng hơi sững sờ, có chút buồn cười nói: "Chúng ta cũng đi xem sao. Đào Vĩ Dân cũng là một nhân tài đấy. Cứ mang vị Trương Cục trưởng này theo ta đi. Ta muốn xem rốt cuộc Tam thúc của ta đã phạm tội lớn gì mà ngay cả quân đội cũng phải điều động!"

Nói xong những lời cuối cùng, sắc mặt Trương Dương trở nên lạnh lùng, trong lòng vô cùng bất mãn. Tam thúc của hắn là người như thế nào, hắn rõ ràng. Dù lời nói có cay nghiệt, nhưng lại nhát gan chết khiếp. Chuyện đào đường ống kia, tám chín phần mười không phải do ông ấy làm.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free