(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 98: Hai cái ngu ngốc
Xin đề cử
Trên đường đến cục cảnh sát, Hạ Hinh Vũ liên tục dặn dò Trương Dương, sau này không được phép hành động thiếu nghiêm túc nữa.
"Hôm nay ngươi hãy cùng ta phá án, cứ để tên Diêu Phi kia tự mình đi ngủ đi. Ta hối hận vì đã sắp xếp ngươi vào đội của hắn." Hạ Hinh Vũ tức tối nói, có vẻ như nàng rất bất mãn với Diêu Phi.
Trương Dương thầm mặc niệm ba giây cho đồ đệ mình rồi nở nụ cười, cuối cùng hắn cũng đã giã từ thời đại vua ngủ.
"Hôm nay ta phải thật tốt chiêm ngưỡng phong thái uy nghi của Hạ đại thần thám. Ra ngoài còn có thể khoe với mọi người vợ ta lợi hại đến nhường nào." Trương Dương cười ha hả, vỗ vai Hạ Hinh Vũ nịnh bợ, khiến Hạ Hinh Vũ bật cười.
"Đồ dẻo miệng. Hôm nay có vụ án hay không còn chưa chắc đâu, đừng vội mừng quá sớm." Hạ Hinh Vũ nói một tiếng rồi không để ý đến Trương Dương nữa, chuyên tâm lái xe.
...
Vừa bước vào văn phòng, Trương Dương liền lớn tiếng hô hào: "Đại Bằng, mau lại đây!"
Vương Đại Bằng lóc cóc chạy tới, vẻ mặt ân cần lấy lòng nói: "Dương ca đến sớm vậy! Có chuyện gì xin cứ việc phân phó cho tiểu đệ!"
Trương Dương hắng giọng một tiếng: "Đi lấy chiến giáp của Dương ca tới đây! Hôm nay ta phải xuất chinh rồi!" Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu lên, chờ tiểu đệ của mình giúp mình mặc giáp.
Vương Đại Bằng há hốc miệng, ấp úng hồi lâu: Dương ca lại nổi hứng làm gì vậy, hắn lấy đâu ra chiến giáp chứ?
Trương Dương chờ mãi không thấy Vương Đại Bằng phản ứng gì, liền thẳng tay gõ vào đầu hắn một cái!
"Là cảnh phục của ta đó! Đồ ngốc! Chỉ mỗi ngươi còn đòi bái sư, ta lại đi nhận hai tên đồ đệ ngốc nghếch sao chứ!"
Nói rồi, Trương Dương cũng có chút bất đắc dĩ. Lần trước, Lý Bảo Vệ Quốc nói mấy kẻ gây rắc rối trong đội đã bị hắn giáo huấn một trận ra trò. Kết quả là hắn bị mọi người trong đội cảnh sát hình sự coi như người trời, thế là tên Vương Đại Bằng này cứ khóc lóc van nài nhất định phải bái hắn làm thầy.
Vương Đại Bằng vừa định nói chuyện, liền nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nói bất mãn sâu xa: "Con có đần như Vương Đại Bằng đâu, Sư phụ, người oan uổng con rồi!"
"Nói nhảm, nếu ngươi không ngốc, lâu như vậy rồi mà vẫn không phải đối thủ của Hinh Vũ sao? Ta còn thấy xấu hổ thay cho ngươi nữa!" Trương Dương tức giận lướt mắt nhìn Diêu Phi, tên này đúng là uổng phí bao nhiêu khổ tâm giáo dục của hắn.
Diêu Phi đỏ bừng cả khuôn mặt dày, ngụy biện rằng: "Đó là vì ngươi đã đặt tiêu chuẩn cao nhất cho Hạ Hinh Vũ rồi, ta đường đường là hảo hán, sao lại tranh giành với phụ nữ, nhường nàng ấy thôi!"
"Ha ha, cười chết mất thôi!"
Vương Đại Bằng vốn đang nín cười không nói gì, bỗng nhiên bật cười thành tiếng, tức đến nỗi mặt Diêu Phi đen sì lại.
Vương Đại Bằng thấy Đại đội trưởng Diêu mặt tối sầm nhìn mình chằm chằm, sợ hết hồn, tiếng cười cũng im bặt.
"Cái đó... Diêu đội, tôi không phải cười anh đâu, tôi đang luyện giọng thôi." Vương Đại Bằng lắp bắp giải thích, nói xong, hắn liếc mắt cầu cứu Trương Dương.
Trương Dương nhìn hai tên ngốc nghếch trước mặt, tức giận đến nỗi hét lớn một tiếng: "Chiến giáp của ta đâu! Hai tên ngốc các ngươi còn không mau đi lấy cho ta!"
Diêu Phi và Vương Đại Bằng thấy Trương Dương tức giận, liền biến mất dạng trong chớp mắt. Bọn họ cũng không dám chọc giận Trương Dương, chẳng phải mấy vị Ngưu Nhân kia hôm nay đều phải thắt lưng buộc bụng đến làm việc đó sao.
Nhìn hai người không còn bóng dáng, Trương Dương mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu cả hai đều là đồ đệ mình, thì hắn – người sư phụ này – chẳng phải tức chết sao.
"Ha ha, Dương ca, anh xem bọn họ ngốc thế kìa, hay là anh nhận em làm đồ đệ đi, em chắc chắn sẽ không làm anh mất mặt đâu." Lưu Tiểu Nhã đứng bên cạnh không nhịn được xen vào một câu, ánh mắt nhìn Trương Dương sáng rực lấp lánh.
Trương Dương vội vàng cười gượng ha ha: "Hôm nay trời đẹp thật, ta đi xem tài liệu trước đây, Tiểu Nhã cứ bận rộn nhé." Nói xong, hắn nhanh chóng bỏ chạy, chẳng phải Hạ Hinh Vũ đang nhìn hắn bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống ở phía trước đó sao.
Lưu Tiểu Nhã giận dỗi dậm chân một cái, thở phì phò nhỏ giọng nói: "Hừ! Ngươi đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của bổn tiểu thư!"
Đến bàn làm việc của mình, Trương Dương mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, vừa tự luyến vừa than thở: "Ta đẹp trai thế này để làm gì cơ chứ! Bây giờ mỹ nữ cứ bám riết lấy ta, đàn ông đích thực đúng là số khổ mà!" Nói xong, hắn tự mãn vuốt vuốt kiểu tóc, có vẻ như rất hài lòng về bản thân.
"Đúng vậy, xem ra thật sự phải mua một cây kéo thôi, nếu không thì sẽ có mấy kẻ không biết mình là ai mất thôi!" Phía sau truyền đến giọng nói nghiến răng nghiến lợi của Hạ Hinh Vũ, khiến Trương Dương rợn cả tóc gáy.
"Vợ à, nàng phải nghe ta giải thích, ta bị oan mà!" Trương Dương quay đầu lại, đáng thương nói, nói xong còn muốn sà tới gần Hạ Hinh Vũ.
Hạ Hinh Vũ dùng sức đẩy đầu Trương Dương ra, thở phì phò mắng: "Đồ khốn! Ngươi có phải muốn chúng ta gom đủ một bàn mạt chược không, còn muốn tìm thêm một người nữa chứ gì!"
Trương Dương oan ức lắc đầu: "Không có đâu, ta chẳng phải đã từ chối rồi sao. Hơn nữa, người ta tiểu cô nương chỉ muốn học võ công thôi, đâu có nhiều ý nghĩ lung tung như vậy."
Hạ Hinh Vũ khẽ cười một tiếng, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Nói vậy là ta nghĩ quá phức tạp rồi, oan uổng ngươi rồi nhỉ."
Trương Dương cảm thấy cả người hơi lạnh, giọng điệu của nha đầu này thật đáng sợ quá, chắc không phải lại muốn giở trò gì đó chứ.
"Ha ha, vợ à, hôm nay chẳng phải chúng ta có nhiệm vụ sao, chúng ta mau chuẩn bị một chút đi." Trương Dương cố ý đánh lạc hướng sự chú ý của Hạ Hinh Vũ, vừa cười ngây ngô vừa định chạy thẳng vào nhà vệ sinh.
"Đứng lại!"
Hạ Hinh Vũ quát lớn một tiếng, khiến Trương Dương giật mình thót tim mấy lần. Nha đầu này sẽ không phải định dùng vũ lực với mình đấy chứ?
"Vợ à, có chuyện gì vậy? Ta thật sự muốn đi nhà xí rồi, sắp không nhịn nổi nữa." Trương Dương vận dụng nội kình, khiến khí huyết trên mặt lưu thông nhanh hơn, trông y hệt như đang rất gấp gáp.
"Hừ! Còn muốn lừa ta à? Hôm nay tạm tha cho ngươi một mạng. Sau này ta sẽ gọi điện thoại nói cho Hiểu Lộ, rằng chính thất của nàng đã bị người khác cướp mất, xem ngươi làm thế nào!"
Hạ Hinh Vũ không nói thêm lời nào, đắc ý lắc eo nhỏ trở về phòng làm việc của mình.
Trương Dương than thở một tiếng: "Phụ nữ! Sáng sớm còn thân thiết với ngươi lắm, chưa đầy một canh giờ đã trở mặt rồi, phiền phức thật mà!"
"Phiền toái gì vậy, có cần ta giúp không?" Lưu Tiểu Nhã nha đầu này chẳng biết từ lúc nào đã chạy tới, nghe được nửa câu sau của Trương Dương liền chen miệng nói.
Trương Dương nhìn Lưu Tiểu Nhã ngốc nghếch trước mặt, bất đắc dĩ nói: "Ngươi chính là phiền phức lớn nhất đấy, ngươi có thể hại chết ta đấy."
Lưu Tiểu Nhã khanh khách cười nói: "Ta biết mà, có phải Hinh Vũ tỷ tìm anh gây sự rồi không, để xem sau này anh còn dám bắt nạt ta nữa không."
Nói xong cũng không để ý đến Trương Dương nữa, ôm một đống tài liệu liền chạy vào văn phòng Hạ Hinh Vũ.
Trương Dương cười khổ, mình đã trêu chọc ai đâu cơ chứ, nha đầu này, mình bắt nạt nàng ấy lúc nào! Đúng lúc hắn đang than thở về số phận đau khổ của mình mà không để ý gì, thì Diêu Phi và Vương Đại Bằng hai tên ngốc này cầm cảnh phục của Trương Dương đi tới.
"Dương ca, hôm nay chẳng phải chưa có nhiệm vụ sao, anh mặc cảnh phục làm gì vậy?" Vương Đại Bằng có chút không hiểu, Diêu đội mấy ngày nay chẳng phải vẫn đang bị cấm túc sao, còn ai dám dẫn Dương ca ra ngoài chứ?
Diêu Phi khinh thường liếc hắn một cái: "Cái này mà cũng không biết, chắc chắn là sư phụ nghe ngóng được tin tức gì đó rồi." Vừa nói, hắn vừa hơi kích động nhìn Trương Dương: "Sư phụ, có phải Lý đội đã nói với người là muốn con đi làm nhiệm vụ phải không? Con đã nói rồi mà, người tài ba như con đây, Lý đội sao có thể cứ bỏ không không dùng mãi được chứ! Xem ra lại đến phiên con thi thố tài năng rồi!"
"Nhưng Lý đội hai ngày nay không có ở đội mà, Diêu đội anh có phải nhầm lẫn rồi không?" Vương Đại Bằng cẩn thận từng li từng tí nói, luôn sẵn sàng chạy trốn nếu Diêu Phi tức giận.
Diêu Phi ngẩn người ra, rất nhanh liền phản ứng lại, cúi đầu, bực tức nói: "Chẳng phải do con Hạ Hinh Vũ kia chèn ép ta sao, chắc chắn là nàng ta đố kỵ ta!"
Trương Dương tức giận liếc tên này một cái: "Sao lại chẳng có chút tự biết mình nào vậy!"
"Thôi được, các ngươi cứ tránh ra đi. Hôm nay các ngươi cứ chờ ta lập đại công, rồi quay về mở tiệc khánh công đi!" Nói rồi, Trương Dương bỏ lại hai tên này, vui vẻ chạy vào phòng vệ sinh thay quần áo.
Diêu Phi bất đắc dĩ thở dài: "Cái này gọi là qua cầu rút ván mà! Cái đôi đó ai cũng có cái tính đó, chỉ biết bắt nạt người đàng hoàng như ta thôi!"
Vương Đại Bằng cố nín cười, hắn cũng không dám cười nhạo Diêu Phi lần nữa, chẳng phải Đại đội trưởng Diêu đang nhìn chằm chằm hắn đó sao.
"Diêu đội, hay là chúng ta cũng lén lút tìm cơ hội chạy ra ngoài đi, dù sao Hạ đội trưởng cũng muốn ra ngoài mà." Vương Đại Bằng đề nghị, hắn cũng là cấp dưới của Diêu Phi, gần đây thật sự rảnh rỗi đến nỗi cả người ngứa ngáy rồi.
Ánh mắt Diêu Phi lóe lên một cái, nhìn Vương Đại Bằng hồi lâu, đến nỗi Vương Đại Bằng sắp nghi ngờ Diêu đội có sở thích bất lương gì rồi.
"Ha ha, không tệ! Hay lắm! Xem ra ngươi có tiềm chất trở thành sư đệ của ta đó, sau này ta sẽ nói tốt vài câu với sư phụ, đến lúc đó chúng ta chính là sư huynh đệ rồi." Diêu Phi cười ha hả, dùng sức vỗ vỗ vai Vương Đại Bằng.
Vương Đại Bằng nhăn nhó cả mặt, Diêu Phi suýt chút nữa vỗ rụng cả xương cốt hắn.
"Khà khà, mong Diêu đội chiếu cố nhiều!"
Hai người nói rồi cùng nhau phá ra cười lớn, khiến mọi người trong văn phòng đồng loạt liếc nhìn.
Tuyệt tác văn chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.