(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 142: Quê nghèo vùng đất hoang ra điêu dân
Một lúc sau, hai cụ mới hoàn toàn chấp nhận Dương Bối Vân là con gái mình. Lập tức, hai cụ kéo hai người vào trong phòng. Vừa bước chân vào, một mùi ẩm mốc nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt, khiến cả Trương Hạo và Dương Bối Vân đều không khỏi cau mày.
“Phụ thân, mẫu thân, vài ngày nữa hai người hãy cùng con đến thành phố Tế Hải sinh sống. Như vậy, sau này con cũng tiện bề chăm sóc hai người hơn.” Dương Bối Vân nhìn căn nhà tiêu điều, không kìm được lòng mà nói với hai cụ.
“Mẫu thân sẽ không đi đâu, ta đi chỉ làm liên lụy đến các con thôi. Chúng ta cứ ở đây là rất tốt rồi, Vân nhi con cũng chẳng cần phải lo lắng gì cho chúng ta cả. Người trẻ các con có cuộc sống riêng của người trẻ, còn chúng ta thì đã quen sinh sống nơi này rồi. Nếu đột nhiên đến một thành phố lớn xa lạ sinh sống, ngược lại sẽ có chút không quen.” Mẫu thân Dương Bối Vân với vẻ mặt hiền hòa nói với con gái.
“Dì à, người có đôi chút bệnh vặt trong người. Cháu nghĩ chi bằng hai người cùng đến thành phố lớn sinh sống thì tốt hơn, như vậy còn có thể nhận được sự chữa trị tốt hơn nhiều. Giờ đây con gái hai người thật vất vả mới trở về, chẳng lẽ hai người lại nỡ để Bối Vân cứ ba ngày hai bữa lại chạy về đây sao? Thành phố Tế Hải cách nơi này đến hơn hai ngàn cây số, nếu lái xe thì ít nhất cũng phải mất hai ngày đường. Nếu dì thật sự suy ngh�� cho Bối Vân, nên đồng ý lời con bé.” Trương Hạo thành khẩn khuyên nhủ hai cụ. Cha mẹ hắn không muốn đến thành phố sống cùng hắn, bởi ít nhất ở Trương gia thôn, họ chẳng thiếu thốn điều gì, điểm này Trương Hạo không cần phải bận tâm. Thế nhưng, cha mẹ Dương Bối Vân lại không giống vậy, cuộc sống của họ, dù có được tiền, cũng khó lòng mà có được sự bảo đảm tốt đẹp.
“Cái này...” Mẫu thân Dương Bối Vân nghe Trương Hạo nói xong, nhất thời cũng có chút do dự.
“Đừng do dự nữa, dì à. Chúng cháu đều hiểu hai người không muốn đến thành phố là vì lo sợ sẽ quấy rầy hay làm trì hoãn sự nghiệp của chúng cháu. Nhưng sự nghiệp dù có trọng yếu đến mấy cũng không bằng người thân đâu. Thử đổi lại là hai người xem, chắc chắn hai người cũng không muốn Bối Vân xảy ra bất cứ chuyện gì, đúng không?” Trương Hạo thấy hai cụ có dấu hiệu lung lay, liền tiếp tục khuyên nhủ.
“Lão gia, ông xem chuyện này thế nào...” Mẫu thân Dương Bối Vân có chút do dự nhìn Lưu Viễn Hằng.
“Nếu bọn nhỏ đã có tấm lòng này, chúng ta cũng không cần phải cự tuyệt. Nếu cứ để một mình bà ở lại đây, ta ở bên ngoài cũng sẽ rất lo lắng.” Lưu Viễn Hằng thở dài một tiếng. Mấy năm gần đây, ông một mình ở bên ngoài, điều lo lắng nhất chính là mẹ Dương Bối Vân. Trên đường đến đây, ông cũng đại khái hiểu được năng lực của Trương Hạo và Dương Bối Vân. Giờ đây, dù cho họ có đến thành phố xa lạ sinh sống, cũng sẽ không mang đến bất kỳ áp lực nào cho hai người con. Đã như vậy, chi bằng đừng từ chối tấm lòng tốt của con cái.
“Vậy thì tốt. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ cùng Vân nhi đến thành phố lớn sinh sống.” Cuối cùng, mẫu thân Dương Bối Vân vẫn gật đầu đồng ý. Thấy hai cụ đã chấp thuận, Dương Bối Vân tràn ngập vẻ vui mừng, còn Trương Hạo trong lòng cũng cảm thấy vui vẻ và nhẹ nhõm. Nếu Dương Bối Vân đã trở thành người phụ nữ của hắn, vậy thì mọi chuyện liên quan đến nàng, Trương Hạo đều nên gánh vác trách nhiệm. Một nhà bốn người quây quần trong phòng, mẫu thân Dương Bối Vân vội vã nhóm bếp nấu ăn. Thấy phụ thân định đi đốt lửa, Dương Bối Vân liền vội vàng đứng dậy đi đến bên bếp, nói với phụ thân: “Cha, để con làm cho, người cứ nghỉ ngơi một chút. Giờ cũng là lúc con gái thể hiện lòng hiếu thảo.” Nghe vậy, Lưu Viễn Hằng khẽ mỉm cười, không nói nhiều, trực tiếp đứng dậy nhường chỗ. Chẳng qua, Dương Bối Vân vừa mới đến bên bếp, đem cả bó củi lủng củng ném vào, ngọn lửa vốn đang cháy rất mạnh bên trong lập tức tắt ngúm.
“Bối Vân, hay là cứ để ta làm đi, chuyện này nàng e là không làm được đâu, ha ha.” Nhìn Dương Bối Vân đang vội vàng toát mồ hôi trán, Trương Hạo liền ân cần tiến đến bên nàng, rút ra một chiếc khăn giấy mềm mại nhẹ nhàng lau đi những giọt mồ hôi trên trán cho nàng.
“Nếu sửa sang cho tử tế một chút thì ước chừng cần bao nhiêu tiền?” Trương Hạo không thèm để ý đến sự tính toán kỹ lưỡng của Lý Thần, trực tiếp hỏi.
“Nếu muốn sửa sang tử tế, tức là phải đổ đường xi măng dày hơn. Ước chừng một cây số cần ba trăm ngàn, nếu cộng thêm tiền nhân công nữa thì một cây số sẽ là ba trăm năm mươi ngàn. Bốn mươi cây số như vậy chính là mười bốn triệu. Nhưng ta nghĩ, số tiền này đối với Trương Hạo tiên sinh hẳn không đáng là bao, phải không?” Lý Thần hoàn toàn không hề do dự chút nào, liền báo ra giá cả. Bất cứ ai trong sân, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều có thể nhìn ra, đây hoàn toàn là cái giá mà Lý Thần đã tính toán kỹ càng từ trước.
“Đến lúc đó, chuyện này sẽ giao cho ai chịu trách nhiệm?” Trương Hạo có chút hiếu kỳ nhìn Lý Thần hỏi.
“Đương nhiên là ta hoặc phụ thân ta đều được.” Lý Thần nói đến đây, chợt thấy khóe miệng Trương Hạo nở một nụ cười nhạt, trong ánh mắt hắn chợt lộ ra vẻ hốt hoảng. Hắn vội tiếp lời: “Dĩ nhiên, nếu ngươi có điều gì lo lắng, ta cũng có thể hiểu. Nhưng ở đây có đông đảo thôn dân làm chứng cho chúng ta; ngươi không tin chúng ta, hẳn cũng nên tin tưởng mọi người chứ?”
“Phải vậy sao? Các người đã tính toán mọi thứ rõ ràng đến thế. Vậy chuyện này ta có phải còn phải cảm tạ các người một phen, tiện thể cho các người chút phí công sức nữa không?” Trương Hạo trong lòng chỉ cảm thấy có chút buồn c��ời. Vốn dĩ là có lòng tốt muốn sửa đường cho những người này, kết quả họ lại tham lam không đáy.
“Cái đó thì không cần đâu, dù sao đây cũng là việc tốt cho chính chúng ta. Mọi người bỏ chút sức ra, sau đó thuê thêm vài công nhân nữa là có thể làm xong.” Lý Thần vội vàng khoát tay từ chối, vẻ mặt ra chiều chính trực.
Trương Hạo cũng chẳng thèm để ý tới Lý Thần, ngược lại xoay người, hỏi những thôn dân xung quanh.
“Đồ ăn nhà trưởng thôn ngon lắm, nếu đại ca ngươi thích, ngày khác cũng có thể đến nhà trưởng thôn nếm thử một chút.” Một chàng trai nhìn có vẻ thật thà, đang đứng cạnh Trương Hạo, hưng phấn nói với hắn. Chẳng qua, vừa dứt lời, sắc mặt Lý Thần đã hơi biến đổi, hung tợn trợn mắt nhìn hắn. Lúc này, chàng trai trẻ đang đứng trước mặt Trương Hạo dường như nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng ngậm miệng không nói gì thêm.
“Vậy ra các người trước đó chắc chắn cũng đã ở nhà trưởng thôn tính toán tất cả chi phí rồi đúng không? Ừm, tiện thể còn tính toán xem mỗi nhà có thể nhận được bao nhiêu tiền nữa, phải không?” Nụ cười trên mặt Trương Hạo bỗng chốc đông cứng lại, hắn lạnh giọng nói với mọi người.
“Sao có thể như vậy được, chúng tôi làm gì có thương lượng qua! Ngươi đây là phỉ báng!”
“Này, dù các người là người từ thành phố tới, chẳng lẽ bây giờ lại định đổi ý sao?”
“Đúng thế, xem ra cái gã con rể nhà lão Lưu này, chỉ giỏi nói lời mạnh miệng mà thôi. Nếu không muốn sửa đường thì ngay từ đầu đừng nói ra, giờ lại nói xong rồi đổi ý, đúng là chẳng có chút phẩm giá nào cả.” Bên dưới, tất cả thôn dân đều bàn tán xôn xao, không ngừng chỉ trích Trương Hạo. Điều này khiến cho sắc mặt của cả cha mẹ Dương Bối Vân đều có chút khó xử.
Từng dòng chữ nơi đây, đều do truyen.free dụng tâm dịch thuật, giữ trọn quyền tác giả.