Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 141: Về nhà cảm thụ

Từ thành phố BH lên đường đến quê của Dương Bối Vân, đã là mười giờ sáng nay. Trương Hạo từ sáng sớm hôm qua đến giờ vẫn chưa hề chợp mắt. Về điều này, Dương Bối Vân trong lòng vô cùng đau lòng. Theo cô, tất cả những việc Trương Hạo làm đều chỉ là không muốn cô phải mệt mỏi vì lái xe đưa đón, cho nên anh ấy một mình gắng sức chịu đựng. Một người đàn ông có thể tỉ mỉ đến mức này, chỉ cần là phụ nữ đều sẽ cảm động, huống chi là Dương Bối Vân đang đắm chìm trong tình yêu. Nhưng nào ngờ, Trương Hạo bây giờ cho dù thức trắng mấy ngày mấy đêm cũng không hề hấn gì. Đi đến quê của Dương Bối Vân, nhìn con đường lầy lội phía trước, Trương Hạo không nhịn được chau mày, cười chua xót nói: "Sớm biết như vậy, đáng lẽ nên lái một chiếc xe chuyên dụng đến. Xe này đi đường thế này, đúng là tự làm khổ mình mà."

"Sao hả, anh xót xe sao?" Dương Bối Vân ngồi ở ghế phụ lái, trừng mắt nhìn Trương Hạo, có chút oán trách.

"Vân, con đừng trách Hạo, dù sao chiếc xe này của Hạo chắc phải tốn rất nhiều tiền chứ, con đường thế này thật sự là làm khó Hạo rồi." Ngồi ở phía sau, Lưu Viễn Hằng lúc này vẫn không quên nói giúp Trương Hạo.

"Hừ, ba đừng lo lắng cho anh ấy làm gì, chẳng phải là chiếc xe vài triệu đồng sao? Chút tiền này đối với anh ấy mà nói chỉ như hạt bụi thôi." Dương Bối Vân khinh thường nói.

"Cái gì? Vài triệu đồng? Đó là nhiều tiền lắm chứ, sao lại dùng để mua một chiếc xe chứ? Nếu làm việc khác, còn làm được bao nhiêu việc nữa." Lưu Viễn Hằng từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến số tiền lớn như vậy, vừa nghĩ đến việc vài triệu đồng chỉ để mua một chiếc xe, ông cũng thấy xót thay Trương Hạo.

"Ba, lát nữa gặp mẹ xong, nếu hai người đồng ý, con có thể đón hai người về thành phố Tề Hải sinh hoạt. Như vậy thì, cả nhà chúng ta có thể mãi mãi sống cùng nhau, hơn nữa, những năm gần đây, con cũng muốn bù đắp cho hai người một chút." Dương Bối Vân mím môi, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cha mình, trong lòng chỉ cảm thấy hơi chua xót. Trong mắt họ, vài triệu đồng này có lẽ không đáng là bao, nhưng trong mắt cha mẹ nàng, lại là một khoản tiền lớn. Trong khi những năm này nàng sống cuộc sống tự do tự tại, không cần lo lắng gì về tiền bạc, thì lúc này có lẽ cha mẹ nàng vẫn còn đang lo lắng từng bữa ăn. Sự chênh lệch lớn này, lại là do chính cha mẹ nàng đã tự tay tạo nên.

"Không cần đâu, Vân, ta và mẹ con ở đây sống rất t���t. Hơn nữa, nếu mà đi thành phố lớn sống nơi xa lạ, chúng ta ngược lại còn chưa quen đâu." Lưu Viễn Hằng nở một nụ cười chất phác với Dương Bối Vân, ý muốn cô không cần phải lo lắng cho họ. Nhưng Trương Hạo và Dương Bối Vân đều biết, hai cụ chỉ là không muốn làm phiền bọn họ mà thôi, tấm lòng cha mẹ thật đáng thương.

"Bác trai, Vân nói không sai, hai bác ở đây, nếu có ốm đau bệnh tật, chúng cháu cũng không tiện chăm sóc hai bác. Cho dù hai bác không nghĩ cho mình, cũng nên nghĩ cho Bối Vân một chút. Hai bác nỡ để Bối Vân mỗi lần từ nơi xa xôi như vậy trở về thăm các bác sao?" Trương Hạo cũng khuyên nhủ Lưu Viễn Hằng.

"Chuyện này... Nếu không lát nữa về bàn bạc với mẹ Vân một chút vậy." Lưu Viễn Hằng có chút do dự, ông tất nhiên không nỡ để con gái mỗi lần về thăm họ lại phải lái xe lâu đến thế.

"Bối Vân, lát nữa về đến nhà, chúng ta tìm trưởng thôn một chút, nhân tiện quyên một ít tiền để bà con sửa đường đi. Đây cũng coi như là báo đáp cho thôn làng." Trương Hạo cười một tiếng, nói với Dương Bối Vân bên cạnh.

"Vâng, nghe anh." Dương Bối Vân ngoan ngoãn gật đầu, dáng vẻ vợ hiền dâu thảo kia, khiến Lưu Viễn Hằng cũng phần nào vui mừng và yên tâm. Ít nhất thì sự lựa chọn của vợ chồng họ năm đó không hề sai lầm, bây giờ con gái không chỉ có tiền đồ xán lạn, hơn nữa còn tìm được một người đàn ông yêu thương nàng. Trương Hạo lái xe chầm chậm, khó khăn vào thôn. Chẳng qua là theo họ vào thôn, trẻ con và người lớn trong thôn lũ lượt kéo ra, tò mò nhìn chiếc Lamborghini của Trương Hạo. Họ dù không biết xe này là xe gì, nhưng ở trong thôn, người có thể lái được xe như vậy, đối với họ mà nói chính là người có tiền, mà người có tiền thì dường như sẽ không bao giờ đến nơi này của họ.

"Thím Lý, đây là con gái tôi, con gái tôi về rồi đây!" Trương Hạo thấy Lưu Viễn Hằng tựa vào cửa sổ nhìn dọc đường thấy một số thôn dân, vẻ mặt hơi kích động, dứt khoát Trương Hạo hạ cửa kính xe xuống, để Lưu Viễn Hằng có thể chào hỏi mọi người.

"Ông Lưu, cái này... Đây chính là đứa bé mà hai mươi mấy năm trước hai ông bà đã gửi đi sao?" M��t người phụ nữ trung niên, ăn mặc kiểu nông dân, mang vài phần vẻ không thể tin nổi trên mặt, nhìn Dương Bối Vân hỏi.

"Vâng, cháu... cháu chào bà Lý ạ." Dương Bối Vân vẻ mặt hơi lúng túng. Tuổi tác đối phương và cha nàng không sai biệt lắm, nhưng cha nàng nếu đã gọi là thím Lý, thì nàng cũng chỉ đành gọi là bà Lý.

Trương Hạo khẽ nắm tay Dương Bối Vân, thì thầm: "Anh sẽ quen thôi..." Dương Bối Vân ngẩng đầu, nhìn gương mặt nghiêm túc của Trương Hạo, trong lòng chỉ cảm thấy hạnh phúc. Lời Trương Hạo nói như vậy, cũng chỉ có thể đại biểu rằng trong lòng anh ấy đã chấp nhận cô.

"Hạo, nhà con ở đâu vậy?" Lưu Viễn Hằng nhìn dáng vẻ ân ái của con gái và Trương Hạo, bật cười, cũng không bận tâm, tiện miệng hỏi.

"Bác trai, nhà cháu ở một thôn nhỏ dưới chân núi ở thành phố Tề Hải. Cũng mong hai bác đừng chê. Nếu hai bác không gả Bối Vân cho cháu, sau này cháu cũng quấn lấy hai bác, cho đến khi nào hai bác đồng ý mới thôi." Trương Hạo nhìn Lưu Viễn Hằng, nghiêm túc nói.

"Trương Hạo, anh thật là đồ vô lại! Cha mẹ em không đồng ý, anh lại dùng chiêu này." Dương Bối Vân mang trên mặt nụ cười hạnh phúc, trách yêu Trương Hạo.

"Hạo, con cứ yên tâm đi. Những năm này dù ta ở thành phố BH làm công nhân, nhưng về chuyện của những người trẻ tuổi như các con, ta cũng hiểu đôi chút. Chỉ cần hai con là yêu thật lòng, hai ông già chúng ta cũng sẽ không can thiệp. Chỉ cần con sau này đối xử tốt với Vân là được, đây coi như là tâm nguyện duy nhất của hai ông già chúng ta." Lưu Viễn Hằng thở dài một tiếng, trên gò má đầy nếp nhăn, ánh mắt đầy khao khát nhìn Trương Hạo.

"Bác trai, cháu có thể thề, đời này cháu tuyệt đối sẽ đối xử tốt với Bối Vân, quyết sẽ không để nàng thương tâm. Sau này nàng bảo cháu đi đông, cháu tuyệt đối không đi tây." Trương Hạo vẻ mặt nghiêm nghị, khiến Dương Bối Vân và Lưu Viễn Hằng đều không biết nên khóc hay cười.

"Bà nó ơi, bà xem ai về này!" Ngay khi Trương Hạo vừa lái xe đến một khoảng đất trống, Lưu Viễn Hằng liền vội mở cửa xe bước xuống, hướng về phía căn nhà cũ nát trước mặt mà lớn tiếng gọi. Căn nhà này đều làm bằng gỗ, vài chỗ thủng lỗ chỗm chởm, mái hiên phía trước thì lộn xộn, thậm chí chẳng còn gì lành lặn. Trương Hạo nhìn trước mắt chỉ có mấy tấm ván gỗ đơn sơ, cũng không có đồ đạc nội thất dư thừa, trông có vẻ vô cùng nghèo nàn. Nhìn một màn này, Dương Bối Vân trong lòng có chút chua xót, nước mắt tức thì tuôn trào.

"Ba, hai mươi mấy năm qua, hai người cũng sống ở nơi này sao?" Dương Bối Vân nhìn Lưu Viễn Hằng, khóc nói.

"Đúng vậy, Vân con đừng đau lòng vì chúng ta. Đừng thấy cha mẹ con ở trong căn nhà này, nhưng cuộc sống vẫn rất tốt đấy. Con cười một cái đi, nếu không, lát nữa mẹ con nhìn thấy, còn tưởng cha bắt nạt con gái cưng của mình đây." Lưu Viễn Hằng bật cười ha hả, lộ ra hai hàm răng trắng muốt, vui vẻ nói.

Lưu Viễn Hằng vỗ về con gái, nói: "Ừ, Vân đừng khóc nữa." Dương Bối Vân gật đầu, nhưng nước mắt vẫn không kìm được mà tuôn rơi.

"Tốt lắm, những chuyện này đều đã qua rồi, sau này bác trai bác gái sẽ có cuộc sống tốt hơn." Trương Hạo đi tới bên cạnh Dương Bối Vân, lấy ra một tờ khăn giấy, nhẹ nh��ng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi Dương Bối Vân.

"Cái này... Ông lão, chuyện gì xảy ra vậy?" Một lát sau, một người phụ nữ trung niên, quần áo cũ kỹ, khom lưng, nhìn hai người Trương Hạo đứng cạnh Lưu Viễn Hằng, cùng với chiếc Lamborghini phía sau, trên gương mặt già nua tức thì hiện lên vẻ kinh hoàng.

"Con gái của chúng ta trở về rồi!" Lưu Viễn Hằng có chút kích động nhìn người phụ nữ mà nói. Ngay khoảnh khắc này, vẻ mặt mẹ Dương Bối Vân tức thì trở nên ngây dại, đứng sững tại chỗ, có chút không thể tin nhìn Dương Bối Vân đang ở trong vòng tay Trương Hạo.

"Mẹ, con gái người đã về rồi!" Dương Bối Vân nhìn mẹ nàng vẻ mặt đầy đờ đẫn, nhanh chóng bước tới trước mặt bà cụ, ôm chầm lấy bà cụ mà khóc nức nở nói.

"Con... Con thật sự là con gái của chúng ta sao?" Mãi một lúc sau, mẹ Dương Bối Vân mới chợt phản ứng lại, nhìn Dương Bối Vân trước mắt, cho dù là đến bây giờ, bà vẫn không thể tin nổi.

"Mẹ, hai mươi mấy năm trước hai người đã gửi con cho một gia đình giàu có, thật đã làm khổ cha mẹ quá rồi." Dương Bối Vân nhìn bà cụ già nua trước mắt, trong lòng như bị đổ ngũ vị tạp trần.

"Bác gái, hai bác cứ yên tâm đi, Bối Vân thật sự là con gái của hai bác. Nàng tên là Dương Bối Vân, cháu nghĩ chắc hẳn hai bác cũng biết họ của gia đình giàu có đã nhận nuôi Bối Vân năm đó." Trương Hạo cũng biết, đối với hai cụ mà nói, đột nhiên xuất hiện một đứa con gái, trong lòng cũng có chút bồn chồn lo lắng. Nếu như con gái không phải của họ, thì họ tương đương với việc lại một lần nữa phải chịu đựng nỗi đau mất con.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free