(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 15: Thực lực làm ra vẻ
Về đến nhà, Trương Hạo liền vội vã ôm lấy chiếc máy tính cũ của mình, điên cuồng tìm hiểu thêm những kiến thức liên quan đến đổ thạch. Trước đó, Tô Hiểu Huyên đã kể cho hắn nghe về việc trấn điếm chi bảo, và ngay lúc ấy, Trương Hạo đã hạ quyết tâm trong lòng. Nếu có thể dùng đế vương lục để thay thế, vậy hắn sẽ có thể quay lại thị trường đổ thạch một chuyến nữa.
Đây cũng chính là lý do vì sao hắn lại tự tin đến thế khi nói với Tô Hiểu Huyên rằng mình có thể giải quyết được chuyện này. Sau khi đã đại khái tìm hiểu rõ ràng một số điều về phỉ thúy, lúc đó đã là một giờ đêm. Trương Hạo nhìn thời gian hiển thị ở góc dưới bên phải màn hình máy tính, ngáp một cái, khẽ lẩm bẩm: "Đến lúc đi ngủ rồi, chỉ mong ngày mai đến thị trường đổ thạch có thể tìm được một khối đế vương lục."
Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Hạo đã thức dậy rất sớm, vệ sinh cá nhân xong xuôi liền chạy thẳng đến thị trường đổ thạch. Vừa bước vào thị trường, bên tai hắn liền truyền đến từng trận âm thanh hâm mộ và ghen tị của những người qua đường: "Ra phỉ thúy xanh rồi, cuối cùng lại ra màu xanh lá!" "Đúng vậy, tôi vừa mới đến thị trường đổ thạch, chưa được bao lâu mà đã liên tục thấy ba lần ra phỉ thúy xanh." "Đúng vậy, nhưng nghe nói hôm qua có người vận khí còn tốt hơn, lần đầu tiên đổ thạch đã cắt ra một khối phỉ thúy băng chủng thượng hạng, còn được một mỹ nhân bỏ ra năm triệu mua lại."
"Ôi, đáng tiếc thật, giá mà chúng ta cũng có vận may như vậy thì tốt biết bao." ... Nhìn theo âm thanh, mấy người đàn ông trung niên bụng phệ đang vây quanh một quầy hàng đổ thạch, trên mặt họ lộ rõ vẻ hâm mộ và đố kỵ, nhìn chằm chằm vào một thanh niên đang hớn hở đứng giữa. Bên cạnh hắn còn có một mỹ nhân ăn mặc diêm dúa lòe loẹt đi cùng.
Thấy vậy, Trương Hạo khẽ mỉm cười. Người có vận khí tốt phi phàm mà bọn họ đang nhắc tới, hắn tự nhiên đoán ra chính là mình; nhưng giờ đây, hắn căn bản không thèm để ý đến những chuyện này nữa.
"Hả? Nhị ca?" Ngay khi Trương Hạo định rời khỏi đám đông này, chàng thanh niên đứng giữa kia bỗng nhiên xoay người, nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, hắn liền theo bản năng kêu lên.
Tuy nhiên, lời nói của hắn ngay lập tức chìm nghỉm giữa đám đông. Thấy đối phương không phản ứng, Trương Hạo bèn chen vào trong đám người, kêu lại lần nữa. Vương An xoay người, nhìn thấy Trương Hạo, trong ánh mắt hắn thoáng qua vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ rằng, hai người đã tốt nghiệp hơn nửa năm rồi, lại có thể tái ngộ ở thị trường đổ thạch tại thành phố Tế Hải.
Thời đại học, Trương Hạo và Vương An là bạn cùng phòng. Vì gia cảnh hai người không khác biệt là mấy, nên Vương An rất mực chiếu cố hắn. Chẳng qua, sau khi tốt nghiệp, hai người hầu như không còn liên lạc với nhau nữa.
Cô gái đứng bên cạnh Vương An, hung hăng tát hắn một cái. Nói xong, cô ta tức giận bỏ đi khỏi hiện trường.
Trương Hạo núp trong đám người, nhìn đôi mắt vô thần cùng dấu tát trên mặt Vương An. Trong lòng hắn thầm cười nhạo: "Vương An, đồ khốn, đừng trách lão tử vô tình, đáng đời ngươi, ai bảo ngươi cái đồ chó ghẻ còn thích tỏ vẻ."
"Tiên sinh, khối nửa nguyên thạch này của ngài, tôi trả một trăm ngàn, nếu ngài bán thì bây giờ có thể bán cho tôi, thế nào?" Giữa đám đông, bỗng nhiên truyền đến giọng một người trung niên hỏi Vương An. "Tôi không bán, tiếp tục cắt!"
Vương An vừa bị cô gái nhà giàu kia bỏ rơi, điều đó cũng đồng nghĩa với việc sau này hắn sẽ chẳng còn gì cả. Bây giờ khó khăn lắm mới cắt ra được phỉ thúy xanh, sao hắn có thể đồng ý bán đi.
"Chậc chậc... Đụng phải ta Trương Hạo, đáng đời ngươi xui xẻo. Lát nữa ta sẽ xem xem, đến khi cắt xong, ngươi sẽ có biểu cảm gì."
Trương Hạo liếc nhìn khối nửa nguyên thạch đặt trên bàn, không khỏi nở một nụ cười âm hiểm. Với con mắt thần có thể nhìn xuyên thấu của hắn, tự nhiên hắn có thể thấy rõ ràng bên trong khối nửa nguyên thạch này chẳng có gì cả, chỉ có một chút xanh lá vừa mới cắt ra.
"Rắc rắc rắc rắc..." Theo tiếng máy móc không ngừng cắt, càng cắt sâu vào, sắc mặt Vương An càng thêm khó coi. Cho đến khi khối nguyên thạch được cắt hoàn toàn, hắn nhìn thấy cảnh tượng trống rỗng bên trong, không có gì cả. Đôi mắt hắn cũng trở nên trống rỗng.
"Không thể nào, không thể nào, sao bên trong lại không có gì cả chứ..." Giờ khắc này, Vương An hoàn toàn phát điên. Khối nguyên thạch này giống như cọng rơm cứu mạng cuối cùng của hắn, nhưng giờ đây, ngay cả cái phao cứu mạng cuối cùng này cũng mất đi, hắn thậm chí không biết sau này cuộc sống của mình sẽ ra sao.
"Thật là đáng tiếc, vừa nãy một trăm ngàn không bán, bây giờ cái này nhiều nhất cũng chỉ đáng mấy trăm tệ thôi..."
Giữa đám đông, từng trận tiếng thở dài cảm thán khiến Vương An hoàn toàn sụp đổ, rồi như chạy trốn mà lao ra khỏi thị trường đổ thạch.
Chứng kiến cảnh tượng đó, trong lòng Trương Hạo vô cùng thoải mái. Ngay khi hắn định rời đi, khóe mắt hắn chợt lướt qua một khối nguyên thạch tầm thường nằm ở một góc. Trong nháy mắt, đôi mắt hắn bộc phát ra một tia tinh quang.
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.