(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 16: Thực lực làm ra vẻ (2)
"Ông chủ, nguyên thạch ở đây bán thế nào?" Trương Hạo lại chen vào giữa đám người, hướng về phía ông chủ đang điềm nhiên chỉ vào một đống nguyên thạch rồi tùy ý hỏi.
"Đống nguyên thạch này đều là đá bỏ đi, nếu ngươi muốn thì một trăm khối một cục, tùy ngươi chọn." Ông chủ tiệm theo ánh mắt Trương Hạo nhìn vào đống nguyên thạch bỏ đi trong góc, cười nói.
"Mẹ kiếp, thật sự là nhặt được báu vật rồi, một trăm khối đổi lấy đế vương lục, vậy mà lại để ta gặp được!"
Cố nén niềm vui sướng điên cuồng trong lòng, Trương Hạo đi tới bên đống nguyên thạch bỏ đi, tùy ý chọn lấy ba khối rồi đi đến trước mặt chủ tiệm. Ngay sau đó hắn lại đưa ra hai trăm khối, cười nói: "Ông chủ, ông bán thế này rẻ quá. Cháu thấy ông cũng không dễ dàng gì, tuổi đã cao rồi còn phải ra đây làm ăn, vậy cháu sẽ mua khối nguyên thạch này với giá hai trăm khối. Nhưng có điều kiện là ông phải giúp cháu cắt nó ra, thế nào?"
Những người xung quanh còn chưa rời đi, thấy vẻ mặt Trương Hạo thì trong lòng liền khẳng định, tên này tuyệt đối là một kẻ tay mơ. Người ta ông chủ đã nói nguyên thạch bỏ đi giá một trăm khối, vậy mà hắn lại còn trả tận hai trăm khối. "Được thôi, ta giúp ngươi cắt."
Ông chủ thấy Trương Hạo đưa tới hai trăm khối, cũng chẳng thèm để ý đến màn "tự biên tự diễn" trước đó của hắn, cười ha hả nhận lấy nguyên thạch, rồi bắt đầu cắt giúp hắn.
"Nếu như không cắt ra được gì, tiểu huynh đệ à, ngươi đừng có buồn nhé. Đổ thạch là như vậy đấy, chơi là chơi vận khí, không cắt ra được thì cũng khó tránh khỏi." Ông chủ hiền hậu nói.
"Không sao đâu, ông cứ cắt đi. Nếu thật sự không cắt ra được gì thì cũng coi như vận khí của cháu không tốt." Trương Hạo vừa cắn răng nhìn chằm chằm ông chủ tiệm vừa nói.
"Hả?" Không lâu sau, chủ tiệm cắt đến khối nguyên thạch cuối cùng, bỗng nhiên trước mắt lóe lên một vệt lục quang. Ông ta nghi ngờ khẽ ừ một tiếng, vội vàng cầm khăn lau bên cạnh, nhanh chóng lau sạch khối nguyên thạch kia. "Chà, tiểu huynh đệ, xem ra vận khí của ngươi thật sự không tệ đó. Chỉ riêng cái màu xanh thuần khiết này thôi đã đáng giá mấy trăm ngàn rồi. Thế nào, bây giờ nếu ngươi bán cho ta, ta sẽ trả ngươi năm trăm ngàn."
Chủ tiệm liếc mắt nhìn bốn phía, thấy không có ai, vội vàng hạ giọng nói với Trương Hạo. Ông ta là lão làng trong nghề này, chỉ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra Trương Hạo đây là một tay mơ. Chỉ riêng vệt xanh này đã đáng giá bạc triệu, cho nên ông ta định lừa Trương Hạo một vố.
"Nếu vận khí của ta đã tốt như vậy, chi bằng cắt hết ra đi. Ta cũng không tin mình lại có vận khí kém hơn cái tên tay mơ kia."
Trương Hạo cố tình tỏ ra vẻ mặt kích động, còn nhân tiện lôi Vương An ra làm trò cười.
Nói xong, hắn liền lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại vội vã nói: "Vương đại ca, tôi gặp một kẻ tay mơ, ngài có thể giúp tôi dạy dỗ hắn một chút không...?"
"Nếu ngày mai Hiểu Huyên nhìn thấy khối đế vương lục này, không biết sẽ có biểu cảm thế nào nhỉ? Hì hì, nếu nàng lấy thân báo đáp thì tốt quá rồi."
Trương Hạo vừa đi về nhà vừa mơ màng nghĩ ngợi; mà lúc này, hắn đã vô thức đi vào con ngõ hẻm mà mình vẫn thường đi qua để về nhà.
Ở phía trước hắn, có mấy tên côn đồ tay cầm gậy sắt, và đứng đầu bọn chúng không ngờ lại chính là Vương Lực.
"Vương Lực!" Trong mắt Trương Hạo ánh lên mấy phần lạnh lẽo. Hắn biết rõ, hôm nay Vương Lực tuyệt đối là cố ý chặn đường hắn.
"Vương đại ca, hai người quen nhau sao?" Từ sau lưng Trương Hạo, bóng dáng Vương An xuất hiện. Lúc này trên mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Nếu Trương Hạo và Vương Lực quen biết, vậy thì kế hoạch của hắn hôm nay xem ra phải bỏ rồi.
"Biết chứ, đương nhiên là biết." Khóe miệng Vương Lực lộ ra nụ cười gượng gạo.
"Ồ, sao vậy, lại muốn bị ăn đòn à?" Trương Hạo giả vờ hỏi.
"Không không không, Trương đại ca, anh hiểu lầm rồi. Em chỉ là đi ngang qua thôi."
"Thật sự là đi ngang qua sao? Không phải Vương An kêu mày đến đánh tao à?"
"Em... Em chính là được hắn gọi tới đánh anh, nhưng mà em thật sự không biết đó là anh mà. Nếu biết là anh, em tuyệt đối sẽ không đến." Vương Lực đã chân tay bủn rủn, ngay cả chạy cũng quên mất.
"Vậy mày nói xem bây giờ phải làm sao?"
"Em... em phải làm gì đây?"
"Mày dám gây chia rẽ quan hệ giữa tao với Trương ca sao? Mày muốn chết à!"
Vài phút sau, Vương Lực và đám người kia đã dạy dỗ Vương An một trận.
"Vương An, ban đầu tao thật sự đã nhìn lầm mày rồi. Không ngờ mày chỉ là một thằng ăn bám. Bây giờ bị người phụ nữ đó bỏ rơi, chắc tâm trạng thoải mái lắm nhỉ?"
"Trương Hạo, mày. . ." Vương An đã hận Trương Hạo đến thấu xương.
"Còn không mau cút đi, đừng để Trương ca của tao thấy mày chướng mắt!" Vương Lực nịnh nọt nói.
Vương An khập khiễng bỏ đi.
Trương Hạo vừa mới ra khỏi ngõ hẻm, mấy chiếc xe cảnh sát đã phóng về phía hắn.
Xe cảnh sát dừng lại trước mặt Trương Hạo, từ trên xe bước xuống mấy người cảnh sát.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và gửi đến bạn đọc thông qua truyen.free.