(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 292: Lại là nụ hôn đầu
Khi Tần Lam định kéo Trương Hạo rời đi, Trương Hạo lại khẽ mỉm cười, từ trong túi quần lấy ra một chiếc thẻ màu xanh đưa cho hai cảnh sát đặc nhiệm ở cửa.
Trong ánh mắt nghi hoặc và tò mò của Tần Lam, hai cảnh sát đặc nhiệm kia cẩn thận kiểm tra thẻ của Trương Hạo, sắc mặt lập tức thay đổi.
Thế nhưng, khi hai người họ vừa định chào hỏi Trương Hạo, Trương Hạo đã cười nói: "Nếu không có vấn đề gì, chúng ta vào trước nhé."
"Không... không thành vấn đề." Hai cảnh sát đặc nhiệm kinh ngạc nhìn Trương Hạo cầm lại chiếc thẻ, rồi dẫn Tần Lam cùng vào khu vực diễn ra Thế vận hội Trẻ.
Mãi đến khi hai người họ đi khuất, hai cảnh sát kia vẫn chưa kịp phản ứng, không hiểu vì sao Trương Hạo lại không cho họ chào hỏi.
"Trương Hạo, cái thẻ vừa rồi của anh là gì vậy? Sao lại khác với vé vào cửa mà vẫn vào được? Với lại, em thấy hai cảnh sát đặc nhiệm kia vẻ mặt rất kỳ lạ. Anh thành thật khai báo đi, rốt cuộc cái thẻ đó là gì vậy?!" Vừa mới vào bên trong, Tần Lam đã kéo Trương Hạo dừng lại, vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
"À, cái đó bạn anh cho, cũng có thể vào được Thế vận hội Trẻ. Chẳng qua nó hơi khác với vé vào cửa của mọi người thôi, về bản chất thì không có nhiều khác biệt đâu." Trương Hạo tùy tiện tìm một lý do để lấp liếm cho qua chuyện này.
Dù sao Tần Lam cũng không nhìn ra điều gì. Hơn nữa, Trương Hạo cũng không thể kể cho Tần Lam nghe về những chuyện liên quan đến nhiệm vụ hiện tại của mình, bởi vì làm vậy hoàn toàn là tự gây thêm phiền phức.
Tần Lam khẽ cười, cũng không nghĩ rằng Trương Hạo đang lừa dối mình. Cô tùy ý nói: "Cũng đúng, thân phận anh bây giờ thật không đơn giản, dù sao cũng là một trong mười thanh niên kiệt xuất hàng đầu cả nước, có thẻ đặc biệt để vào cũng là chuyện bình thường thôi."
Sau khi hai người vào khu vực Thế vận hội Trẻ, lúc này tuy đã chạng vạng tối, nhưng trong sân vận động rộng lớn vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Trương Hạo và Tần Lam tùy ý tìm hai chỗ ngồi xuống, sau đó thong thả xem Thế vận hội Trẻ.
"Trương Hạo, lần này anh đến kinh thành ngoài việc xem Thế vận hội Trẻ ra, không còn chuyện gì khác sao?" Khi hai người đang xem Thế vận hội Trẻ, Tần Lam bỗng nhiên lên tiếng hỏi Trương Hạo.
Cảm nhận được ánh mắt có chút mong chờ của Tần Lam, Trương Hạo hé miệng, lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Lần này anh không phải đặc biệt đến đây để xem Thế vận hội Trẻ."
Hắn biết Tần Lam muốn hắn ở bên cô thêm một chút, nhưng Trương Hạo căn bản chưa từng suy nghĩ đến chuyện đó. Sau khi hoàn thành một số việc tiền kỳ liên quan đến Thế vận hội Trẻ, Trương Hạo sẽ không cần ở lại đây nữa.
Hơn nữa, những đồng bọn của cường giả bí ẩn kia đều đã bị Trương Hạo tiêu diệt. Hắn còn rất nhiều việc cần phải xử lý từng chút một, căn bản không có thời gian bầu bạn với Tần Lam. Ngay cả khi có thời gian, Trương Hạo cũng sẽ không làm vậy, bởi vì cuộc sống của Tần Lam hiện tại đã rất tốt đẹp, hắn không muốn xông vào cuộc sống của Tần Lam, càng không muốn để lại quá nhiều dấu vết. Có lẽ đây mới là cách làm tốt nhất đối với Tần Lam; chỉ là có một số việc, thường thì chỉ là Trương Hạo đơn phương tình nguyện mà thôi.
"Vậy anh còn chuyện gì nữa sao? Em cũng nghe nói, mặc dù anh là chủ tịch tập đoàn Đá Quý Phượng Hoàng, nhưng anh căn bản là một người quản lý từ xa, ngày thường rất ít khi đến công ty. Chẳng lẽ ngoài việc xem Thế vận hội Trẻ ra, anh còn có chuyện gì khác sao?" Tần Lam nở nụ cười trên môi, tựa hồ đã nhìn thấu tâm tư Trương Hạo; chỉ là ánh mắt đẹp đẽ kia chợt lóe lên vẻ thất vọng.
"Em nghĩ anh sẽ nhàn rỗi không có việc gì làm, lặn lội xa xôi từ thành phố Tế Hải đến kinh thành, chỉ để xem một trận Thế vận hội Trẻ thôi sao?! Lần này anh đến kinh thành, đúng là vì Thế vận hội Trẻ, nhưng còn cần xử lý xong chuyện chọn địa điểm cho công ty ở kinh thành nữa." Trương Hạo có chút bất đắc dĩ giải thích.
"Thôi được, vậy cứ chiều ý cô ấy một ngày vậy. Ngày kia thì đi gặp sư phụ. Sau đó lại phải sang Lào một chuyến. Cần phải nhanh chóng xử lý xong những chuyện này để trở về thành phố Tế Hải sắp xếp cho Tô Hiểu Huyên và mọi người!" Trong lòng, Trương Hạo không kìm được khẽ thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nói.
Nhìn bề ngoài thì hắn có vẻ rất rảnh rỗi, nhưng thực tế, Trương Hạo lại cảm thấy vô cùng bận rộn và vội vã.
"Lam, chẳng lẽ bao nhiêu năm qua em không đồng ý anh, là vì hắn sao?!" Ngay lúc đó, Lý Chí không biết từ đâu xông ra, đứng cạnh Trương Hạo và Tần Lam. Trên gương mặt Lý Chí, tràn đầy vẻ tức giận nhìn chằm chằm hai người.
"Lý Chí, tôi đã nói với anh rồi, hai chúng ta không thể nào. Hơn nữa, tôi đã có người mình thích. Trước kia anh không tin sao? Bây giờ tin rồi chứ?" Tần Lam thấy Lý Chí xuất hiện thì khẽ nhíu mày, sắc mặt cô thoáng qua vẻ khó chịu. Ngay sau đó, cô liền ôm lấy cánh tay Trương Hạo, bình tĩnh nói với Lý Chí.
Khi ăn đồ nướng, Trương Hạo đã từng thấy hai người này. Chẳng qua Trương Hạo không ngờ, người tên Lý Chí này lại cố chấp đến vậy, lúc trước đã từng bị Tần Lam từ chối một lần, bây giờ lại còn đến đây góp vui. Hơn nữa, đối mặt với hành động của Tần Lam, Trương Hạo cũng không nói gì, môi mỏng khẽ mấp máy, không thốt ra lời nào.
"Lam, anh có điểm nào kém hơn hắn? Em nói cho anh biết đi! Anh không tin tất cả những thứ này!" Lý Chí dường như bị kích động, giọng nói của hắn liên tục tăng lên mấy decibel, đôi mắt hắn ứ máu, tràn đầy vẻ giận dữ.
Thế nhưng, tiếng gầm thét của Lý Chí đã thu hút ánh mắt của một số du khách đang xem Thế vận hội Trẻ xung quanh. Thậm chí còn có hai người trông giống cảnh sát đặc nhiệm đang tiến về phía họ.
Đối với việc này, Trương Hạo trong lòng nhất thời cảm thấy có chút khó chịu với Lý Chí: "Anh theo đuổi thì cứ theo đuổi, tôi xem Thế vận hội của tôi. Quan tâm chuyện của tôi làm gì chứ? Bây giờ không phải là lại lôi cả tôi vào sao!"
Trương Hạo nhất thời cảm thấy có chút đau đầu!
"Không tin đúng không? Được, tôi sẽ chứng minh cho anh xem!" Nói xong, sắc mặt Tần Lam thoáng ửng hồng. Cô trực tiếp đưa hai tay ôm lấy gò má Trương Hạo, rồi hôn một cái.
Khoảnh khắc này, hai người bốn mắt nhìn nhau, đều có chút sững sờ. Vừa rồi Tần Lam chỉ là nhất thời xúc động nên mới hành động như vậy, nhưng giờ đây, đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của Trương Hạo, Tần Lam mới chợt phản ứng lại, dường như đây vẫn là nụ hôn đầu của cô...
"Mà thôi, dù sao đưa nụ hôn đầu cho anh ấy, vẫn tốt hơn là cho người khác!" Trong lòng Tần Lam vừa nhìn gương mặt Trương Hạo, vừa khẽ thì thầm.
Sau khi hôn Trương Hạo một cái, Tần Lam mới buông ra, cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng. Cô quay ��ầu nhìn Lý Chí nói: "Bây giờ tin chưa?"
"Lam, anh có điểm nào kém hơn hắn? Em nói cho anh biết đi! Anh không tin tất cả những thứ này!" Lý Chí dường như bị kích động, giọng nói của hắn liên tục tăng lên mấy decibel, đôi mắt hắn ứ máu, tràn đầy vẻ giận dữ.
Nếu không phải vì đây vẫn là Thế vận hội Trẻ, thì chắc hẳn Lý Chí đã siết chặt nắm đấm, muốn đánh Trương Hạo rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.